Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "offer tailor made comfort" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offer tailor made comfort" de inglês para português

Traduções de offer tailor made comfort

"offer tailor made comfort" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

offer 1 a agora ajuda ajudar ao aos apenas aplicativos apresentar até base cada com como comércio da de desconto descontos do ele eles eles oferecem em empresas entre essas esse esta estamos este está estão executar gama há isso já marketing mercado negócios no nos nossas nosso não o que oferece oferecem oferecemos oferecer ofereça oferta ofertas onde ou para para a para o para os pelo permite plataforma por produto produtos qualquer que recursos se segurança seja servidor serviço serviços seu sobre solução soluções sua suporte são tem tempo trabalho uma usar uso variedade você à às é é um
tailor a adaptar adapte alguns as até cada com como dados das de do dos e em fazer forma isso mais mesmo no nossa nossas nosso nossos não o o seu os ou para personalizado personalizar personalize por que se seu seus sob sobre sua suas são tem um uma você você pode é
made a acesso agora ainda ano anos antes ao aos apenas após aqui as através até cada caso com com a como contato conteúdo criados criar crie da dados das data de de acordo de acordo com depois depois de design deve do dos e ela ele eles em em que empresa empresas enquanto entre então essas esse esta este está estão eu faz fazer feita feitas feito fez fizeram foi for foram forma há isso já los mais mas mesmo modelo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou para para a para o para você pela pelo pessoa pode pode ser podem por por exemplo possível precisa primeira produtos quais qualquer quando que quem recursos se segurança seja sem ser serviço serviços será seu seus sobre sua suas suporte são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho três tudo um uma usando usar ver vez vida você você pode à às é é um é uma
comfort a com segurança como conforto está fairmont luxo oferece paz spa

Tradução de inglês para português de offer tailor made comfort

inglês
português

EN You can get measured by a professional tailor, but every tailor has their own understanding and techniques with measurements. That is why we provide you with a video and instructions telling you how to measure yourself. You can watch the video here.

PT Você pode ser medida por um alfaiate profissional, mas todo alfaiate tem seu próprio entendimento e técnicas com medições. É por isso que fornecemos a você um vídeo e instruções para você se medir. Você pode ver o vídeo aqui.

inglês português
techniques técnicas
measurements medições
instructions instruções
is é
we provide fornecemos
video vídeo
you você
a um
can pode
professional profissional
here aqui
the o
and e
but mas

EN You can get measured by a professional tailor, but every tailor has their own understanding and techniques with measurements. That is why we provide you with a video and instructions telling you how to measure yourself. You can watch the video here.

PT Você pode ser medida por um alfaiate profissional, mas todo alfaiate tem seu próprio entendimento e técnicas com medições. É por isso que fornecemos a você um vídeo e instruções para você se medir. Você pode ver o vídeo aqui.

inglês português
techniques técnicas
measurements medições
instructions instruções
is é
we provide fornecemos
video vídeo
you você
a um
can pode
professional profissional
here aqui
the o
and e
but mas

EN Discovering more about the lead and their business as they advance through the sales funnel can help salespeople offer a more tailor-made proposal and enhance the probability of closing the deal

PT Descobrir mais sobre o cliente potencial e seus negócios à medida que eles avançam no funil de vendas pode ajudar os vendedores a oferecer uma proposta mais personalizada e aumentar a probabilidade de fechar o negócio

inglês português
discovering descobrir
funnel funil
probability probabilidade
sales vendas
help ajudar
proposal proposta
salespeople vendedores
offer oferecer
can pode
about sobre
more mais
business negócios
of de
deal negócio
a uma
and e
the o

EN We offer a tailor-made service and maintenance contract according to your requirements.

PT Oferecemos um serviço personalizado e contrato de manutenção de acordo com suas necessidades.

inglês português
tailor personalizado
a um
contract contrato
service serviço
maintenance manutenção
requirements necessidades
we offer oferecemos
and e

EN Our qualified experts have a fundamental knowledge of glass and its processes, and offer tailor-made support and advice on everything from material selection to product development.

PT Nossos especialistas qualificados têm conhecimento fundamental sobre vidros e de seus processos, sendo capazes de oferecer suporte e consultoria sob medida para tudo, desde a seleção de materiais até o desenvolvimento de produtos.

inglês português
qualified qualificados
fundamental fundamental
tailor-made sob medida
selection seleção
experts especialistas
processes processos
support suporte
development desenvolvimento
material materiais
advice consultoria
knowledge conhecimento
of de
our nossos
and e
everything tudo
to oferecer
a produtos

EN Our qualified experts have a fundamental knowledge of glass and its processes, and offer tailor-made support and advice on everything from material selection to product development.

PT Nossos especialistas qualificados têm conhecimento fundamental sobre vidros e de seus processos, sendo capazes de oferecer suporte e consultoria sob medida para tudo, desde a seleção de materiais até o desenvolvimento de produtos.

inglês português
qualified qualificados
fundamental fundamental
tailor-made sob medida
selection seleção
experts especialistas
processes processos
support suporte
development desenvolvimento
material materiais
advice consultoria
knowledge conhecimento
of de
our nossos
and e
everything tudo
to oferecer
a produtos

EN Research markets and offer tailor-made solutions.

PT Pesquise mercados e ofereça soluções personalizadas.

inglês português
research pesquise
markets mercados
offer ofereça
solutions soluções
and e

EN Rooms, suites and the impressive ?My Gstaad Chalet? offer tailor-made comfort for every stay

PT Quartos, suítes e o impressionante "My Gstaad Chalet" oferecem conforto sob medida para cada estadia

inglês português
impressive impressionante
gstaad gstaad
offer oferecem
tailor-made sob medida
comfort conforto
my my
rooms quartos
suites suítes
the o
and e
stay estadia
every cada
for para

EN With our engineers taking responsibility for your material handling system it allows you to concentrate on your core business. We offer 24/7 support, 365 days a year, tailor-made to your needs.

PT Com nossos engenheiros assumindo a responsabilidade por seu sistema de manuseio de material, permite que você se concentre em seu negócio principal. Oferecemos suporte 24/7, 365 dias por ano, feito sob medida para as suas necessidades.

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

inglês português
made feitos
assist ajudar
accelerating acelerar
websites sites
solutions soluções
additional adicionais
cloudflare cloudflare
data dados
teams equipes
campaigns campanhas
reliability confiabilidade
offers oferece
a um
and e
secure proteger
keep manter
ensuring garantir
internal internas
the as
their seus
with conjunto
of de
products produtos

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

inglês português
peace tranquilidade
solutions soluções
tailor-made sob medida
jira jira
software software
made feitas
organization organização
enterprise corporativo
grade nível
scale dimensionar
of de
with sob
to a
and e

EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.

PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.

inglês português
services serviços
teams equipas
know conhecimento
lead liderar
develop desenvolver
initiatives iniciativas
or ou
strategy estratégia
approach abordagem
processes processos
technology tecnologia
and e
have têm
digital digitais
all todas
our nossas
your suas
right certo
the o

EN Get a tailor-made approach for your digital transformation strategy

PT Obtenha uma abordagem personalizada para a sua estratégia de transformação digital

inglês português
approach abordagem
strategy estratégia
digital digital
transformation transformação
get para
your sua

EN These tactics are tailor-made for product companies.

PT Essas táticas são feitas sob medida para empresas de produtos.

inglês português
tactics táticas
tailor-made sob medida
companies empresas
made feitas
product produtos
are são
for de

EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.

PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.

inglês português
tailor-made sob medida
approval aprovação
made feito
website site
the o
of course claro
be ser
written escrito
definitely definitivamente
us nós
and e

EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.

PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.

inglês português
original originais
equipment equipamentos
manufacturers fabricantes
count contam
extensive ampla
experience experiência
solutions soluções
efficiency eficiência
overall geral
reliability confiabilidade
globe mundo
in em
the os
and e
around de

EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.

PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).

inglês português
opportunity tempo
the os
green green
our nosso
to a

EN Tailor-made for your business and technical needs, with initial and ongoing support.

PT Adaptadas às suas necessidades técnicas e comerciais, com suporte inicial e contínuo.

inglês português
technical técnicas
needs necessidades
ongoing contínuo
support suporte
initial inicial
business com
and e

EN Those who create websites using WordPress can enjoy a hosting experience tailor-made for the site-building app

PT Aqueles que criam sites que usam WordPress podem desfrutar de uma experiência de hospedagem feita sob medida para o aplicativo de construção do site

inglês português
wordpress wordpress
enjoy desfrutar
hosting hospedagem
experience experiência
tailor-made sob medida
made feita
can podem
app aplicativo
the o
building construção
a uma
for de
site site
websites sites

EN In 2011, Daan Sins and Sébastien Guerra founded Huygens, a brand of "tailor-made" organic cosmetics

PT Em 2011, Daan Sins e Sébastien Guerra fundaram a Huygens, uma marca de cosméticos orgânicos "feitos sob medida"

inglês português
guerra guerra
tailor-made sob medida
organic orgânicos
cosmetics cosméticos
made feitos
a uma
in em
of de
brand marca
and e

EN Access to premium services: tailor-made market research, call with our analysts, interviews with industry experts, and a newsletter.

PT Acesso a serviços premium: estudos de mercado feitos sob medida, chamadas com os nossos analistas, entrevistas com especialistas da indústria e um boletim informativo.

inglês português
access acesso
premium premium
tailor-made sob medida
research estudos
call chamadas
analysts analistas
interviews entrevistas
experts especialistas
newsletter boletim
made feitos
services serviços
market mercado
a um
industry indústria
to a
our nossos
and e

EN Tailor-made bidding campaign solutions to promote your hotel's website on metasearch platforms

PT Soluções de campanhas de ofertas feitas à medida para promover o site do seu hotel nas plataformas de metasearch

inglês português
campaign campanhas
solutions soluções
hotels hotel
website site
made feitas
platforms plataformas
promote promover
to nas
your seu

EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.

PT Criamos Websites personalizados e inúmeros modelos ajustados às necessidades dos viajantes e dos hoteleiros, independentemente de se tratar de um hotel independente ou de uma cadeia de hotéis.

inglês português
travellers viajantes
hoteliers hoteleiros
needs necessidades
chain cadeia
independent independente
or ou
we create criamos
templates modelos
hotel hotel
hotels hotéis
a um
websites websites
and e

EN Highlight your hotel's assets through tailor-made polished content that showcases your hotel and reflects your brand DNA

PT Destaque os recursos do seu hotel através de conteúdo elegante e personalizado que exiba o seu hotel e reflita o ADN da sua marca.

inglês português
assets recursos
content conteúdo
reflects reflita
tailor personalizado
brand marca
highlight destaque
hotel hotel
that que
and e

EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions

PT Compreendem as suas necessidades e transformam-nas em soluções técnicas e personalizadas

inglês português
needs necessidades
technical técnicas
solutions soluções
into em

EN We also use functional cookies to record information about the choices you have made and to allow us to tailor the site to our users; for example, to remember your language or region or that you have already completed a survey

PT Também utilizamos cookies funcionais para registar informação acerca das escolhas que fez e para nos permitir adaptar o site aos nossos utilizadores; por exemplo, para relembrar o seu idioma ou região ou que já preencheu um determinado questionário

inglês português
functional funcionais
cookies cookies
information informação
choices escolhas
survey questionário
record registar
site site
or ou
the o
about acerca
region região
a um
allow permitir
use utilizadores
also também
our nossos
and e
example exemplo
language idioma
already que

EN Tailor-made support for successful campaigns

PT Um acompanhamento à medida para o sucesso das suas campanhas

inglês português
successful sucesso
campaigns campanhas
support acompanhamento
for para

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglês português
publisher editor
approach abordagem
customers clientes
success sucesso
reputation reputação
qualitative qualitativa
tailor personalizado
business negócio
software software
is é
objective objetivo
this nesta
support suporte
based baseia
to fornecer
as como
your seu
a principal

EN With fully unified, physically based rendering and uncompromising GPU performance, HDRP is tailor-made for ambitious high-fidelity productions.

PT Com uma renderização baseada em física totalmente unificada e o desempenho firme da GPU, o HDRP é feito sob medida para ambiciosas produções de alta fidelidade.

inglês português
fully totalmente
physically física
rendering renderização
gpu gpu
performance desempenho
hdrp hdrp
tailor-made sob medida
productions produções
made feito
fidelity fidelidade
is é
high alta
unified unificada
based com
and e

EN Tailor-made solution design with a single point of contact

PT Design de solução sob medida com um único ponto de contato

inglês português
tailor-made sob medida
solution solução
design design
point ponto
contact contato
a um
with sob
of de
single único

EN A tailor-made annual Maintenance Plan resulted in a Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) of over 96%.

PT Um plano de Manutenção Anual sob medida resultou em uma LMME (Eficiência Mecânica de Linha) de mais de 96%.

inglês português
tailor-made sob medida
annual anual
maintenance manutenção
plan plano
resulted resultou
efficiency eficiência
a um
in em
of de
mechanical mecânica
line linha

EN Improved Line Machine Mechanical Efficiency (LMME) by 3% - one of the results from a tailor-made maintenance solution.

PT LMME (Eficiência Mecânica de Linha) melhorado em 3% – um dos resultados de uma solução de manutenção feita sob medida.

inglês português
improved melhorado
mechanical mecânica
tailor-made sob medida
maintenance manutenção
efficiency eficiência
of de
results resultados
solution solução
line linha
a uma

EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.

PT Uma solução de manutenção sob medida cortou os custos de manutenção de um produtor de lácteos europeu em 45%, além de reduzir o consumo de peças sobressalentes em 8%

inglês português
tailor-made sob medida
maintenance manutenção
solution solução
european europeu
costs custos
reduced reduzir
parts peças
consumption consumo
and de
a um
by sob

EN Discover the full variety of the best natural ingredients – tailor-made to your application

PT Descubra toda a diversidade dos melhores ingredientes naturais - adaptados à sua aplicação

inglês português
discover descubra
variety diversidade
ingredients ingredientes
natural naturais
application aplicação
your sua
best melhores
the a
of dos

EN We provide tailor-made solutions for your projects.Just tell us what you need!

PT Oferecemos soluções personalizadas, basta nos dizer o que você precisa!

inglês português
solutions soluções
we provide oferecemos
for basta
need precisa
tell dizer
you você
we nos

EN Our customers can also rely on a global network of partner system integrators for the installation of tailor-made solutions.

PT Nossos clientes também podem contar com uma rede mundial de parceiros integradores de sistemas para a instalação das soluções feitas sob medida.

inglês português
customers clientes
global mundial
partner parceiros
integrators integradores
tailor-made sob medida
solutions soluções
made feitas
network rede
also também
installation instalação
the a
a uma
can podem
system sistemas
of de
our nossos

EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant

PT As limas são feitas sob medida para os cirurgiões esculpirem um encaixe no osso onde colocam um implante

inglês português
made feitas
surgeons cirurgiões
bone osso
implant implante
are são
a um
out o
in no
the os
to para

EN Know-how for worldwide and tailor-made transport solutions by air, land and sea including, customs clearance, pre- and on-carriage, on-site coordination

PT Know-how em soluções de transporte global e customizado por modal aéreo e marítimo, incluindo desembaraço aduaneiro, coleta / entrega e coordenação dentro do cliente

inglês português
worldwide global
transport transporte
solutions soluções
sea mar
coordination coordenação
air aéreo
including incluindo
and e

EN SENATOR INTERNATIONAL offers all of these services, tailor-made.

PT A SENATOR INTERNATIONAL dispõe do know-how necessário e oferece soluções específicas para cada produto.

inglês português
international international
offers oferece
of do
services soluções

EN Project-related and tailor-made transport solutions in terms of customs, packaging, special services, storage

PT Uma pessoa de contacto no local

inglês português
of de

EN Customised presentation folders help you sort out your documents and keep your office shipshape, with files tailor-made for your needs

PT As pastas sem abas são pastas simples, projectadas para classificar e guardar documentos

inglês português
sort classificar
folders pastas
documents documentos
with sem
for para
out o
and e

EN Receive freely up to 4 tailor-made quotes

PT Receber até 4 orçamentos personalizados gratuitos

inglês português
receive receber
quotes orçamentos
to até

EN Ranging from the perfect gateway before you cruise to the tailor-made adventures in some of the most inaccessible corners of the planet.

PT Da porta de acesso perfeita antes do cruzeiro às aventuras personalizadas em alguns dos sítios mais inacessíveis do planeta.

inglês português
perfect perfeita
cruise cruzeiro
adventures aventuras
planet planeta
gateway porta
in em
before antes
of do

EN When participating in an organised shore excursion or bespoke tailor-made tour, Silversea’s experienced Shore Concierge team are happy to assist, ensuring your shore- side experience is nothing less than a memory that lasts forever

PT Ao participar numa excursão em terra organizada ou num tour personalizado feito à medida, a equipa experiente de Concierges de terra terá todo o gosto em assisti-lo, garantindo que a sua experiência em terra seja mais uma recordação inesquecível

inglês português
participating participar
organised organizada
ensuring garantindo
tailor personalizado
made feito
or ou
team equipa
experience experiência
tour tour
excursion excursão
experienced experiente
in em
is terá
to a
your sua
a uma

EN By correctly identifying your needs, we are able to draft a tailor-made investment program and provide you with the appropriate solutions for achieving your goals.

PT Somente por meio da identificação correta de suas necessidades poderemos elaborar um plano de investimentos sob medida e oferecer a solução adequada para alcançar seus objetivos.

inglês português
identifying identificação
draft elaborar
tailor-made sob medida
investment investimentos
solutions solução
able poderemos
needs necessidades
a um
goals objetivos
the a
correctly para
by meio
your seus
to oferecer
and e

EN Tailor-made support for successful campaigns

PT Um acompanhamento à medida para o sucesso das suas campanhas

inglês português
successful sucesso
campaigns campanhas
support acompanhamento
for para

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglês português
publisher editor
approach abordagem
customers clientes
success sucesso
reputation reputação
qualitative qualitativa
tailor personalizado
business negócio
software software
is é
objective objetivo
this nesta
support suporte
based baseia
to fornecer
as como
your seu
a principal

EN We draw up a complete review of your marketing strategy during a physical (or telephone) meeting, which ends with a tailor-made action plan responding to the issues raised.

PT Elaboramos uma avaliação completa da sua estratégia de marketing durante uma reunião física (ou telefónica), que termina com um plano de acção personalizado que responde às questões levantadas.

inglês português
review avaliação
physical física
meeting reunião
ends termina
action acção
tailor personalizado
marketing marketing
strategy estratégia
or ou
plan plano
issues questões
a um
of de
the uma
complete com
your sua
during durante

EN At the end of the phase of analysis, a tailor-made action plan is suggested to you.

PT No final da fase de análise, um plano de ação feito sob medida lhe é proposto.

inglês português
phase fase
analysis análise
tailor-made sob medida
made feito
a um
is é
of de
action ação
plan plano
the lhe
at no
to a
end o
the end final

EN Splashtop works with device manufacturers to support remote access and remote control to Android devices with tailor-made add-ons for Splashtop Rugged & IoT.

PT A Splashtop trabalha com fabricantes de dispositivos para suportar acesso remoto e controle remoto a dispositivos Android com complementos feitos sob medida para a Splashtop Rugged & IoT.

inglês português
splashtop splashtop
works trabalha
manufacturers fabricantes
access acesso
android android
tailor-made sob medida
iot iot
made feitos
amp amp
control controle
to support suportar
remote remoto
devices dispositivos
ons complementos
and e

Mostrando 50 de 50 traduções