Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tailor the design" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailor the design" de inglês para português

Traduções de tailor the design

"tailor the design" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tailor a adaptar adapte alguns as até cada com como dados das de do dos e em fazer forma isso mais mesmo no nossa nossas nosso nossos não o o seu os ou para personalizado personalizar personalize por que se seu seus sob sobre sua suas são tem um uma você você pode é
design a aplicativo aplicações as cad com comerciais como construção de design dispositivos do e em estilos o os para projeto projetos que seu tem tema um uma é

Tradução de inglês para português de tailor the design

inglês
português

EN You can get measured by a professional tailor, but every tailor has their own understanding and techniques with measurements. That is why we provide you with a video and instructions telling you how to measure yourself. You can watch the video here.

PT Você pode ser medida por um alfaiate profissional, mas todo alfaiate tem seu próprio entendimento e técnicas com medições. É por isso que fornecemos a você um vídeo e instruções para você se medir. Você pode ver o vídeo aqui.

inglês português
techniques técnicas
measurements medições
instructions instruções
is é
we provide fornecemos
video vídeo
you você
a um
can pode
professional profissional
here aqui
the o
and e
but mas

EN You can get measured by a professional tailor, but every tailor has their own understanding and techniques with measurements. That is why we provide you with a video and instructions telling you how to measure yourself. You can watch the video here.

PT Você pode ser medida por um alfaiate profissional, mas todo alfaiate tem seu próprio entendimento e técnicas com medições. É por isso que fornecemos a você um vídeo e instruções para você se medir. Você pode ver o vídeo aqui.

inglês português
techniques técnicas
measurements medições
instructions instruções
is é
we provide fornecemos
video vídeo
you você
a um
can pode
professional profissional
here aqui
the o
and e
but mas

EN Tailor the design including the alignment, size, and color to match your brand

PT Personalize o desenho incluindo o alinhamento, tamanho e cor para combinar com a sua marca

inglês português
including incluindo
alignment alinhamento
size tamanho
match combinar
design desenho
color cor
the o
brand marca
and e

EN Customize your popupSelect a template, edit the content, and tailor the design to match your brand

PT Personalize o seu popupSeleccione um modelo, edite o conteúdo e adapte o desenho à sua marca

inglês português
edit edite
content conteúdo
customize personalize
a um
template modelo
the o
design desenho
brand marca
and e

EN Self-explanatory functions and a wide range of features let you tailor any survey to your needs. In terms of both content and design.

PT Graças às funções intuitivas e a um grande leque de funcionalidades, cada sondagem pode ser apresentada de modo personalizado, ao nível do conteúdo e também da forma.

inglês português
tailor personalizado
survey sondagem
content conteúdo
functions funções
a um
wide grande
features funcionalidades
to a
design modo
and e
of do

EN Tailor-made solution design with a single point of contact

PT Design de solução sob medida com um único ponto de contato

inglês português
tailor-made sob medida
solution solução
design design
point ponto
contact contato
a um
with sob
of de
single único

EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message

PT A beleza do vestuário com logotipo personalizado é que você pode trabalhar com nossa agência de branding e design para adaptar o produto acabado à mensagem de sua marca

inglês português
beauty beleza
finished acabado
is é
design design
agency agência
apparel vestuário
branding branding
product produto
logo logotipo
can pode
the o
you você
work trabalhar
of do
and e
message mensagem

EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.

PT Nossos professores trabalham com os alunos para criar um plano de progresso personalizado e adaptar sua abordagem com lições e materiais que correspondam às necessidades de ensino de inglês de cada um.

inglês português
teachers professores
learners alunos
lessons lições
training ensino
a um
plan plano
approach abordagem
the os
materials materiais
our nossos
work trabalham
and e
english inglês

EN Express the grace and stylishness of your brand through a chic beauty logo. Pick a design that resonates with you and tailor it to your company.

PT Expresse a graça e o estilo da sua marca através de um logotipo de beleza sofisticado. Escolha um design que combine com você e adapte-o à sua empresa.

inglês português
beauty beleza
a um
design design
chic estilo
logo logotipo
of de
the o
pick que
you você
brand marca
and e

EN Self-explanatory functions and a wide range of features let you tailor any survey to your needs. In terms of both content and design.

PT Graças às funções intuitivas e a um grande leque de funcionalidades, cada sondagem pode ser apresentada de modo personalizado, ao nível do conteúdo e também da forma.

inglês português
tailor personalizado
survey sondagem
content conteúdo
functions funções
a um
wide grande
features funcionalidades
to a
design modo
and e
of do

EN The beauty of custom logo apparel is that you can work with our branding and design agency to tailor the finished product to your branding message

PT A beleza do vestuário com logotipo personalizado é que você pode trabalhar com nossa agência de branding e design para adaptar o produto acabado à mensagem de sua marca

inglês português
beauty beleza
finished acabado
is é
design design
agency agência
apparel vestuário
branding branding
product produto
logo logotipo
can pode
the o
you você
work trabalhar
of do
and e
message mensagem

EN Our teachers work with learners to design a personal improvement plan and tailor their approach with lessons and materials that reflect the English training your learners need.

PT Nossos professores trabalham com os alunos para criar um plano de progresso personalizado e adaptar sua abordagem com lições e materiais que correspondam às necessidades de ensino de inglês de cada um.

inglês português
teachers professores
learners alunos
lessons lições
training ensino
a um
plan plano
approach abordagem
the os
materials materiais
our nossos
work trabalham
and e
english inglês

EN Tailor the design including the alignment, size, and color to match your brand

PT Personalize o desenho incluindo o alinhamento, tamanho e cor para combinar com a sua marca

inglês português
including incluindo
alignment alinhamento
size tamanho
match combinar
design desenho
color cor
the o
brand marca
and e

EN Customize your popupSelect a template, edit the content, and tailor the design to match your brand

PT Personalize o seu popupSeleccione um modelo, edite o conteúdo e adapte o desenho à sua marca

inglês português
edit edite
content conteúdo
customize personalize
a um
template modelo
the o
design desenho
brand marca
and e

EN Tailor-made solution design with a single point of contact

PT Design de solução sob medida com um único ponto de contato

inglês português
tailor-made sob medida
solution solução
design design
point ponto
contact contato
a um
with sob
of de
single único

EN You can easily tailor the design of in-app messages to match your brand so they feel like a native part of your app experience

PT É fácil personalizar o design das mensagens no aplicativo e adaptá-las à sua marca para que elas pareçam uma parte nativa da sua experiência com o aplicativo

inglês português
native nativa
app aplicativo
design design
experience experiência
easily fácil
in no
the o
a uma
messages mensagens
brand marca

EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

inglês português
made feitos
assist ajudar
accelerating acelerar
websites sites
solutions soluções
additional adicionais
cloudflare cloudflare
data dados
teams equipes
campaigns campanhas
reliability confiabilidade
offers oferece
a um
and e
secure proteger
keep manter
ensuring garantir
internal internas
the as
their seus
with conjunto
of de
products produtos

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

inglês português
peace tranquilidade
solutions soluções
tailor-made sob medida
jira jira
software software
made feitas
organization organização
enterprise corporativo
grade nível
scale dimensionar
of de
with sob
to a
and e

EN This allows us to tailor your website experience specifically to your preferences

PT Com isso, podemos adequar a experiência do site às suas preferências

inglês português
preferences preferências
experience experiência
website site
to a
this isso

EN Advertising cookies are used on our website to tailor marketing to you and your interests and provide you with a more personalized service in the future

PT Os cookies de publicidade são usados em nosso site para adequar o marketing às suas preferências e interesses e prestar um serviço mais personalizado no futuro

inglês português
cookies cookies
used usados
website site
interests interesses
provide prestar
service serviço
advertising publicidade
marketing marketing
a um
personalized personalizado
in em
are são
future futuro
our nosso
and e
more mais
the o

EN Take the guesswork out of content creation: Quickly filter campaign and demographic data to identify content that resonates with specific audiences, then tailor your strategy accordingly.

PT Eliminar as suposições da criação de conteúdo: filtre rapidamente dados demográficos e de campanha para identificar o conteúdo que repercute em públicos específicos e, em seguida, adapte sua estratégia.

inglês português
quickly rapidamente
campaign campanha
strategy estratégia
audiences públicos
content conteúdo
data dados
identify identificar
the o
to em
creation criação
that que
of do
and e

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

inglês português
experience experiência
highlight destacar
networks redes
profiles perfis
more outras
categorize categorize
workflow fluxo de trabalho
on no
periods períodos
messages mensagens
keywords chave
time tempo
based com
and e
specific de

EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs

PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas

inglês português
weebly weebly
extensive extensa
add-ons ons
allow permitem
website site
needs necessidades
business negócios
amount quantidade
of de
you você

EN Simplify media content scaling with complete, managed internet and cloud solutions to quickly obtain and tailor video packages for audiences everywhere.

PT Simplifique o dimensionamento do conteúdo de mídia com soluções completas e gerenciadas de Internet e nuvem para obter e personalizar pacotes de vídeo para públicos em todos os lugares.

inglês português
simplify simplifique
content conteúdo
managed gerenciadas
cloud nuvem
solutions soluções
tailor personalizar
video vídeo
packages pacotes
audiences públicos
media mídia
internet internet
everywhere todos
and e

EN Let your leads find their own path to purchase to close more deals. With marketing automation, you can use each lead's behavior to tailor emails, content, offers, and outreach at scale.

PT Deixe seus leads encontrarem o próprio caminho de compra a fim de fechar mais negócios. Com a automação de marketing, você pode usar o comportamento de cada lead para ajustar e-mails, conteúdo, ofertas e alcance em escala.

inglês português
leads leads
purchase compra
automation automação
behavior comportamento
content conteúdo
outreach alcance
scale escala
marketing marketing
deals ofertas
can pode
each cada
path caminho
close fechar
you você
use usar
your seus
to a
more mais
and e

EN Whether it’s digital strategy, processes, technology or services – our multi-disciplinary teams have the right know-how to architect, lead and develop a tailor-made approach for all your digital initiatives.

PT Quer seja a estratégia, os processos, a tecnologia ou os serviços digitais - as nossas equipas multidisciplinares têm o conhecimento certo para arquitetar, liderar e desenvolver uma abordagem personalizada para todas as suas iniciativas digitais.

inglês português
services serviços
teams equipas
know conhecimento
lead liderar
develop desenvolver
initiatives iniciativas
or ou
strategy estratégia
approach abordagem
processes processos
technology tecnologia
and e
have têm
digital digitais
all todas
our nossas
your suas
right certo
the o

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

inglês português
new novas
efforts esforços
strategy estratégia
region região
is é
a um
needs necessidades
closer perto
customers clientes
the a
clear claro
of de
and e

EN We can tailor small or large-scale multimedia projects in any language or format, always maintaining the integrity of your global brand’s messaging and style.

PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.

inglês português
small pequena
multimedia multimédia
maintaining mantendo
integrity integridade
global global
scale escala
or ou
projects projetos
always sempre
style estilo
we can podemos
large grande
format formato
the a
in em
messaging mensagens
any qualquer
of do
and e

EN We can tailor this to your specific needs or add any other platforms of your preference. 

PT Isto pode ser adaptado às suas necessidades específicas ou podemos adicionar outras plataformas da sua preferência. 

inglês português
add adicionar
other outras
platforms plataformas
preference preferência
or ou
we can podemos
can pode
needs necessidades
specific específicas
your sua
this isto

EN Get a tailor-made approach for your digital transformation strategy

PT Obtenha uma abordagem personalizada para a sua estratégia de transformação digital

inglês português
approach abordagem
strategy estratégia
digital digital
transformation transformação
get para
your sua

EN These tactics are tailor-made for product companies.

PT Essas táticas são feitas sob medida para empresas de produtos.

inglês português
tactics táticas
tailor-made sob medida
companies empresas
made feitas
product produtos
are são
for de

EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.

PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.

inglês português
loaded carregado
default padrão
keyboard teclado
affinity affinity
shortcuts atalhos
but mas
can pode
you você
comes com
own de
to segundo

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

PT Enquanto percorremos as etapas básicas de solução de problemas para garantir que as coisas não são negligenciadas, também adaptamos nossas interações com clientes para suas necessidades específicas.

inglês português
basic básicas
troubleshooting solução de problemas
interactions interações
clients clientes
steps etapas
needs necessidades
the as
things coisas
also também

EN Local guides, with their intimate knowledge, can tailor individual excursions to suit you, while helicopter fishing trips into untouched backcountry rivers are guaranteed to make your stay an unforgettable one.

PT Guias locais, com todo o seu conhecimento, podem organizar excursões sob medida para você. Há também viagens de helicóptero até rios intocados para garantir que suas experiências de pesca sejam inesquecíveis.

inglês português
local locais
guides guias
helicopter helicóptero
fishing pesca
rivers rios
unforgettable inesquecíveis
excursions excursões
knowledge conhecimento
can podem
you você
are sejam
stay é
to até
with sob

EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.

PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.

inglês português
tailor-made sob medida
approval aprovação
made feito
website site
the o
of course claro
be ser
written escrito
definitely definitivamente
us nós
and e

EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.

PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.

inglês português
original originais
equipment equipamentos
manufacturers fabricantes
count contam
extensive ampla
experience experiência
solutions soluções
efficiency eficiência
overall geral
reliability confiabilidade
globe mundo
in em
the os
and e
around de

EN We'll learn about your unique requirements. OTRS Experts will talk with you about how to tailor the system to your specific needs.

PT Faremos uma avaliação dos seus requisitos exclusivos. Os especialistas do OTRS falarão com você sobre como adaptar o sistema às suas necessidades específicas.

inglês português
otrs otrs
experts especialistas
system sistema
requirements requisitos
needs necessidades
talk falar
you você
specific específicas
your seus
the o
about sobre

EN Seize the opportunity to take a step towards a carbon footprint reduction. Choose Enel Green Power and discover our tailor-made solutions.

PT Visões credenciadas se confrontam para analisar os desafios mais importantes do nosso tempo: mudança climática, descarbonização, transição energética, desenvolvimento sustentável, recuperação verde (green recovery).

inglês português
opportunity tempo
the os
green green
our nosso
to a

EN Tailor-made for your business and technical needs, with initial and ongoing support.

PT Adaptadas às suas necessidades técnicas e comerciais, com suporte inicial e contínuo.

inglês português
technical técnicas
needs necessidades
ongoing contínuo
support suporte
initial inicial
business com
and e

EN Learn what your customers really think with custom surveys and feedback tools. Tailor your survey to your business needs with a diverse array of question types and a customizable template.

PT Saiba o que seus clientes realmente pensam com pesquisas personalizadas e ferramentas de feedback. Adapte a sua pesquisa às necessidades do seu negócio com uma variedade de tipos de perguntas e um modelo personalizável.

inglês português
think pensam
feedback feedback
needs necessidades
customizable personalizável
template modelo
customers clientes
tools ferramentas
a um
array variedade
really realmente
surveys pesquisas
learn saiba
to a
and e
business com
of do

EN required cookies which are required to enable core site functionality and tailor future content through marketing efforts

PT cookies obrigatórios para funcionalidades básicas do site e para adaptar conteúdos futuros em trabalhos de marketing

inglês português
cookies cookies
functionality funcionalidades
tailor adaptar
future futuros
content conteúdos
marketing marketing
core básicas
site site
to em
and e

EN Support both agents and front office staff: Pega lets you tailor interactions by market.

PT Apoie os corretores e o pessoal do front-office: A Pega permite personalizar interações de acordo com o mercado.

inglês português
agents corretores
office office
pega pega
lets permite
tailor personalizar
interactions interações
market mercado
and e
by com
support do
front de

EN With Pega’s battle-tested AI and integrated cross-channel customer service tech, you can tailor every client’s experience in any channel, across multiple continents and jurisdictions

PT Com a IA testada da Pega e com tecnologia de atendimento ao cliente cross-channel, você pode adaptar a experiência de cada cliente em qualquer canal, em vários continentes e jurisdições

inglês português
ai ia
tech tecnologia
continents continentes
jurisdictions jurisdições
tested testada
customer cliente
experience experiência
channel canal
you você
multiple vários
can pode
tailor adaptar
in em
customer service atendimento
any qualquer
and e

EN HubSpot’s ABM tools help you personalize content and tailor how you engage with stakeholders within an account

PT As ferramentas de ABM da HubSpot ajudam você a personalizar o conteúdo e criar abordagens sob medida para engajar as partes interessadas dentro de uma conta

inglês português
abm abm
content conteúdo
engage engajar
account conta
tools ferramentas
you você
personalize personalizar
help you ajudam
stakeholders interessadas
an uma
with sob
and e
within de

EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:

PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:

inglês português
smaller menores
groups grupos
characteristics características
lets permite
effectively eficiente
segmentation segmentação
done feita
dimensions dimensões
contacts contatos
content conteúdo
different diferentes
including incluem
can pode
more mais
list lista
be ser
many muitas
with dentre
on em
based com
of do
similar a

EN This information is used to better understand and improve the usability, performance, and effectiveness of the website and to help tailor content or offers for you

PT Essas informações são utilizadas para entender melhor e aprimorar a usabilidade, desempenho e eficácia do site e para ajudar a adaptar o conteúdo ou ofertas para você

inglês português
used utilizadas
usability usabilidade
offers ofertas
information informações
better melhor
performance desempenho
content conteúdo
or ou
effectiveness eficácia
of do
website site
you você
is são
the o
improve aprimorar
help ajudar

EN Tailor tool behaviors and UI settings in Preferences

PT Personalize os comportamentos das ferramentas e as configurações de IU em Preferências

inglês português
tailor personalize
tool ferramentas
behaviors comportamentos
settings configurações
preferences preferências
in em
and e

EN Edit the wrap outline to tailor wrapping

PT Edite o contorno da quebra para ajustar quebras

inglês português
edit edite
outline contorno
the o
to para

EN Tailor for different use cases or choose task-based presets

PT Personalize casos de usos diferentes ou selecione as predefinições com base nas tarefas

inglês português
tailor personalize
different diferentes
cases casos
or ou
choose selecione
presets predefinições
based base
task tarefas
for de

EN Those who create websites using WordPress can enjoy a hosting experience tailor-made for the site-building app

PT Aqueles que criam sites que usam WordPress podem desfrutar de uma experiência de hospedagem feita sob medida para o aplicativo de construção do site

inglês português
wordpress wordpress
enjoy desfrutar
hosting hospedagem
experience experiência
tailor-made sob medida
made feita
can podem
app aplicativo
the o
building construção
a uma
for de
site site
websites sites

Mostrando 50 de 50 traduções