PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D
Traduzir "técnicas com medições" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnicas com medições" de português para inglês
Traduções de técnicas com medições
"técnicas com medições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de técnicas com medições
português
inglês
EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| acessar | access |
| clique | click |
| objetos | objects |
| inspeção | inspection |
| leves | light |
| armazenados | stored |
| polyworks | polyworks |
| plm | plm |
PT Os analisadores de espectro e de sinais da Keysight fornecem resultados confiáveis, caso você precise de medições profundas para resolver problemas difíceis em pesquisa e desenvolvimento (P&D) ou medições simples e rápidas para fabricação.
EN Keysight spectrum and signal analyzers provide reliable results, whether you need deep-dive measurements for solving tough problems in research and development (R&D) or quick and simple measurements for manufacturing.
| português | inglês |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| confiáveis | reliable |
| precise | need |
| profundas | deep |
| resolver | solving |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| amp | amp |
| d | d |
| simples | simple |
| fabricação | manufacturing |
| r | r |
PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D
EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| acessar | access |
| clique | click |
| objetos | objects |
| inspeção | inspection |
| leves | light |
| armazenados | stored |
| polyworks | polyworks |
| plm | plm |
PT A visão industrial pode proporcionar uma monitorização em linha de 100% do processo de montagem OLED, e calcular medições do “coeficiente do desempenho do processo” (medições de CPK)
EN Machine vision can provide 100% in-line monitoring of the OLED assembly process and calculate “co-efficient of process performance” measurements (CPK measurement)
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| pode | can |
| proporcionar | provide |
| monitorização | monitoring |
| linha | line |
| processo | process |
| montagem | assembly |
| oled | oled |
| calcular | calculate |
| desempenho | performance |
PT Você pode ser medida por um alfaiate profissional, mas todo alfaiate tem seu próprio entendimento e técnicas com medições. É por isso que fornecemos a você um vídeo e instruções para você se medir. Você pode ver o vídeo aqui.
EN You can get measured by a professional tailor, but every tailor has their own understanding and techniques with measurements. That is why we provide you with a video and instructions telling you how to measure yourself. You can watch the video here.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| instruções | instructions |
PT Você pode ser medida por um alfaiate profissional, mas todo alfaiate tem seu próprio entendimento e técnicas com medições. É por isso que fornecemos a você um vídeo e instruções para você se medir. Você pode ver o vídeo aqui.
EN You can get measured by a professional tailor, but every tailor has their own understanding and techniques with measurements. That is why we provide you with a video and instructions telling you how to measure yourself. You can watch the video here.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| instruções | instructions |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| excel | excel |
| mysql | mysql |
| técnicas | techniques |
| negócios | business |
PT Além de precisar de habilidades técnicas para ter sucesso como um tecnólogo, você também precisa de um conjunto holístico de habilidades não técnicas que estão sendo exigidas por empregadores de todo o mundo
EN In addition to needing technical skills to succeed as a technologist – you also need a holistic set of non-technical skill that are in demand by employers worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | succeed |
| empregadores | employers |
| mundo | worldwide |
| holístico | holistic |
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
| português | inglês |
|---|---|
| simulação | simulation |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| aquisição | acquisition |
| reduz | reducing |
| sala | room |
PT Técnicas como a anonimização dos dados divulgados e o armazenamento das informações em ambientes computacionais protegidos por criptografia forte são alguns exemplos das técnicas adotadas pelo IRIS para garantir esses direitos.
EN Techniques such as anonymization of disclosed data and storage of information in computing environments protected by strong cryptography are some examples of the techniques adopted by IRIS to guarantee these rights.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| armazenamento | storage |
| ambientes | environments |
| criptografia | cryptography |
| forte | strong |
| exemplos | examples |
| iris | iris |
| direitos | rights |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| começando | starting |
| básico | basics |
| componentes | components |
| avançado | advanced |
| configurações | configurations |
| vídeos | videos |
| cobrindo | covering |
| conhecer | know |
PT Curso FireDAC completo, começando do básico, você conhecerá todos os componentes e como utilizá-los chegando ao mais avançado em uso, técnicas e configurações, são 19 vídeos cobrindo todos os componentes e técnicas.
EN Complete FireDAC course, starting from the basics, you will know all the components and how to use them reaching the most advanced in use, techniques and configurations, there are 19 videos covering all components and techniques.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| começando | starting |
| básico | basics |
| componentes | components |
| avançado | advanced |
| configurações | configurations |
| vídeos | videos |
| cobrindo | covering |
| conhecer | know |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| desfrute | enjoy |
| conforto | comfort |
| soluções | solutions |
PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção
EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| propriedades | properties |
| exigem | demand |
| décadas | decades |
| última | latest |
| alto | high |
| nível | levels |
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| desfrute | enjoy |
| conforto | comfort |
| soluções | solutions |
PT A fabricação de vidros com um conjunto preciso de propriedades técnicas requer técnicas de produção que exigem décadas de conhecimento, equipamentos de última geração e um alto nível de cuidado e atenção
EN The manufacture of glass with a precise range of technical properties requires production techniques that demand decades of knowledge, the very latest equipment, and high levels of care and attention
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| propriedades | properties |
| exigem | demand |
| décadas | decades |
| última | latest |
| alto | high |
| nível | levels |
PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika
EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| projetando | designing |
| papel | paper |
| domestika | domestika |
PT Gerentes de contas técnicas: quer um consultor Atlassian experiente com conhecimento do produto e da indústria? Pense em um gerente de contas técnicas como seu parceiro estratégico para todas as coisas da Atlassian
EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| contas | account |
| quer | want |
| consultor | advisor |
| atlassian | atlassian |
| experiente | experienced |
| produto | product |
| indústria | industry |
| pense | think |
| parceiro | partner |
| estratégico | strategic |
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Excel para MySQL: técnicas analíticas para negóciosExcel para MySQL: Técnicas Analíticas para Negócios
EN This course is part of the Excel to MySQL: Analytic Techniques for Business Specialization
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| excel | excel |
| mysql | mysql |
| técnicas | techniques |
| negócios | business |
PT Como montar uma pirâmide de feedback da experiência de clientes e fazer medições melhores
EN 9 SurveyMonkey workflows for SMBs to improve customer experience
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| clientes | customer |
| melhores | improve |
PT Orastreamento paralelo é um recurso do Google Ads para anunciantes que usam medições de cliques.
EN Parallel tracking is a Google Ads feature for advertisers who use click measurements.
| português | inglês |
|---|---|
| paralelo | parallel |
| recurso | feature |
| ads | ads |
| anunciantes | advertisers |
| usam | use |
| cliques | click |
PT Atualmente, cerca de 90% dos ativos de nossa carteira têm avaliações altas ou muito altas em suas medições ASG.
EN Currently, around 90 percent of the assets in our portfolio have high or very high scores in their ESG measurements.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| ativos | assets |
| carteira | portfolio |
| têm | have |
| ou | or |
PT Solucione problemas de rede, garanta desempenho confiável e desbloqueie seu potencial no teste de campo mmWave com todas as medições que você precisa reunidas em uma unidade portátil.
EN Accelerate Salesforce releases from months to minutes with the Eggplant Salesforce Solution. Auto-generate test models with a single AI-driven test automation solution.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
PT E a nossa equipa diversificada inclui especialistas em hardware, design, software, trabalho em metal e medições.
EN And our diverse team includes experts in hardware, design, software, metalwork and measurements.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| nossa | our |
| equipa | team |
| diversificada | diverse |
| inclui | includes |
| especialistas | experts |
| em | in |
| hardware | hardware |
| design | design |
| software | software |
PT As carcaças dos inclinômetros podem ser instaladas verticalmente em furos, aterros e estacas, e podem ser colocadas em concreto ou fixadas a estruturas, permitindo medições repetidas ao longo do tempo usando a sonda inclinômetro digital
EN Inclinometer casings can be installed vertically in boreholes, embankments, and piles, and can be set into concrete or attached to structures, allowing for repeated measurements over time using the digital inclinometer probe
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| instaladas | installed |
| verticalmente | vertically |
| concreto | concrete |
| ou | or |
| estruturas | structures |
| permitindo | allowing |
| tempo | time |
PT A nossa equipa diversificada inclui especialistas em hardware, design, software, trabalho em metal e medições
EN Our diverse team includes experts in hardware, design, software, metalwork and measurements
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| diversificada | diverse |
| inclui | includes |
| especialistas | experts |
| em | in |
| hardware | hardware |
| design | design |
| software | software |
| e | and |
PT E nossa equipe diversificada inclui especialistas em hardware, design, software, trabalho com metais e medições
EN And our diverse team includes experts in hardware, design, software, metalwork and measurements
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| diversificada | diverse |
| inclui | includes |
| especialistas | experts |
| em | in |
| hardware | hardware |
| design | design |
| software | software |
PT O monitoramento de marca é tradicionalmente um processo lento no qual os resultados podem demorar meses. Ele normalmente proporciona uma perspectiva de retrospectiva baseada em medições periódicas e relatórios demorados.
EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process, where results can take months to produce. It typically provides a rearview mirror perspective, based on periodic measurement and time-consuming reporting.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | tracking |
| tradicionalmente | traditionally |
| processo | process |
| lento | slow |
| resultados | results |
| demorar | take |
| normalmente | typically |
| perspectiva | perspective |
| relatórios | reporting |
PT continue com as medições de vestido abaixo
EN Continue with dress measurements below
| português | inglês |
|---|---|
| continue | continue |
| vestido | dress |
| abaixo | below |
PT Por favor, entenda que não somos responsáveis por medições imprecisas. Os pedidos personalizados serão produzidos de acordo com as medidas enviadas, mas poderão ser necessárias alterações localmente após o recebimento da roupa.
EN Please understand that we are not responsible for inaccurate measurements. Custom orders will be produced according to the measurements sent, but alterations may be required locally once your garment is received.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| personalizados | custom |
| produzidos | produced |
| medidas | measurements |
| enviadas | sent |
| necessárias | required |
| alterações | alterations |
| localmente | locally |
PT Software Color iQC: Acompanhe e rastreie todas as medições e pigmentos com um código exclusivo.
EN Color iQC Software: Track and trace each measurement and colorant with a unique code.
| português | inglês |
|---|---|
| color | color |
| exclusivo | unique |
PT As ferramentas da X-Rite fazem medições precisas de cores em todas as texturas de cosméticos, inclusive líquidos, gerando um fluxo de trabalho de produção eficiente.
EN X-Rite tools take precise color measurements of all cosmetic textures, even liquids for an efficient production workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| fazem | take |
| precisas | precise |
| cores | color |
| texturas | textures |
| cosméticos | cosmetic |
| produção | production |
| eficiente | efficient |
PT Mas, em 2021, o gerenciamento de dados de medições 3D ainda representa um grande desafio.
EN But in 2021, managing 3D measurement data is a major challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | managing |
| dados | data |
| grande | major |
| desafio | challenge |
PT Aumente o valor dos dados de medições 3D pelo compartilhamento dos dados com todas as partes que precisam deles
EN Increase the value of 3D measurement data by sharing it with all stakeholders
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| dados | data |
PT Em vez de enviar uma grande quantidade de dados, a solução é disponibilizar links clicáveis que economizam tempo e dão aos usuários acesso instantâneo aos dados de medições 3D, na internet ou em qualquer plataforma móvel.
EN Rather than sending a large amount of data, the solution is to provide time-saving clickable hyperlinks that give users instant access to the 3D measurement data, on any web or mobile platform.
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | sending |
| quantidade | amount |
| economizam | saving |
| usuários | users |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| internet | web |
| ou | or |
| plataforma | platform |
| móvel | mobile |
| d | d |
PT A solução, como é o caso em muitas áreas de nossas vidas, é tão fácil quanto abrir os dados de medições 3D em um navegador de internet ou em seu telefone celular
EN The solution – as with so many areas of our lives – is as easy as opening up 3D measurement data in a Web browser or on your mobile phone
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| áreas | areas |
| vidas | lives |
| fácil | easy |
| internet | web |
| ou | or |
PT Com recursos de acesso simultâneo, as empresas podem monitorar e analisar os dados de medições 3D em tempo real
EN With concurrent-access capabilities, companies can monitor and analyze 3D measurement data in real time
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| acesso | access |
| podem | can |
| monitorar | monitor |
| analisar | analyze |
| real | real |
PT Com a implementação da estrutura de gerenciamento de dados correta, as empresas podem se beneficiar da enorme quantidade de dados que é gerada por medições 3D, em vez de ter uma barreira a transpor
EN With the right data management infrastructure in place, companies can benefit from the enormous amount of data that is generated by 3D measurement, instead of being hindered by it
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| correta | right |
| beneficiar | benefit |
| enorme | enormous |
| quantidade | amount |
| gerada | generated |
| em vez de | instead |
PT Pergunte a um especialista sobre as modernas soluções de gerenciamento de dados de medições 3D
EN Ask an expert about modern 3D measurement data management solutions
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| um | an |
| especialista | expert |
| sobre | about |
| modernas | modern |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
PT Agora é possível para projetistas e especialistas em fabricação acessar os resultados das medições 3D a partir da interface de seu PLM
EN For designers and manufacturing specialists, they can now access 3D measurement results from their PLM interface
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| possível | can |
| especialistas | specialists |
| fabricação | manufacturing |
| acessar | access |
| resultados | results |
| interface | interface |
| plm | plm |
PT É possível fazer medições de flush & gap em veículos montados, mesmo quando algumas áreas não podem ser medidas, pela extrapolação dos dados medidos usando os modelos CAD
EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| veículos | vehicles |
| algumas | certain |
| áreas | areas |
| dados | data |
| modelos | models |
| cad | cad |
PT Os resultados das medições eram anotados manualmente e depois digitados em uma planilha do Microsoft Excel, que era enviada aos clientes.
EN The measurement results were noted by hand and then manually input into a Microsoft Excel spreadsheet and submitted to their clients.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| manualmente | manually |
| microsoft | microsoft |
| clientes | clients |
| enviada | submitted |
PT Padronizar suas operações usando o PolyWorksIInspector para as medições e inspeções em todas as suas unidades.
EN Standardize their operations by using PolyWorks|Inspector for part measurement and inspection at each of their sites.
| português | inglês |
|---|---|
| padronizar | standardize |
| operações | operations |
PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
| português | inglês |
|---|---|
| enviar | submit |
| clientes | customers |
| polyworks | polyworks |
| reviewer | reviewer |
| gratuito | free |
| t | t |
PT Realizar mais medições sem contato usando suas máquinas de medição por coordenadas CNC por intermédio da aquisição de scanners a laser compatíveis com o plug-in CNC CMM do PolyWorks|Inspector.
EN Do more non-contact measurements using their CNC CMMs by purchasing laser scanners supported by PolyWorks|Inspector’s CNC CMM plug-in.
| português | inglês |
|---|---|
| realizar | do |
| contato | contact |
| suas | their |
| cnc | cnc |
| aquisição | purchasing |
| laser | laser |
| plug-in | plug-in |
| polyworks | polyworks |
| scanners | scanners |
PT Por meio da instalação do PolyWorks|DataLoop e da padronização dos relatórios que utilizamos, esperamos aumentar nossa eficiência geral do gerenciamento de resultados das medições.”
EN By installing PolyWorks|DataLoop and unifying the reports we use, we hope to increase our overall efficiency with regards to the management of measurement results.”
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | installing |
| polyworks | polyworks |
| relatórios | reports |
| esperamos | we hope |
| eficiência | efficiency |
| geral | overall |
| gerenciamento | management |
| resultados | results |
PT Imagens 3D de alta resolução combinadas com as ferramentas de visão 3D líderes da indústria da Cognex permitem soluções confiáveis e precisas para aplicações como verificações de montagens, medições em linha e orientações robóticas.
EN High-resolution 3D images combined with industry-leading Cognex 3D vision tools enable reliable and accurate solutions to applications such as assembly verification, in-line measurement, and robotic guidance.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| resolução | resolution |
| visão | vision |
| líderes | leading |
| indústria | industry |
| cognex | cognex |
| permitem | enable |
| soluções | solutions |
| confiáveis | reliable |
| precisas | accurate |
| linha | line |
| orientações | guidance |
PT Ele atribui uma nota geral a um código com base em medições de parâmetros de qualidade definidos por ISO e gera um relatório oficial de qualidade
EN It assigns an overall grade to a code based on measurements of ISO-defined quality parameters and generates an official quality report
| português | inglês |
|---|---|
| atribui | assigns |
| geral | overall |
| código | code |
| parâmetros | parameters |
| definidos | defined |
| iso | iso |
| gera | generates |
| relatório | report |
| oficial | official |
PT A HPIT permite dinamicamente várias configurações de leitura com base nas medições do sensor de distância, economizando muito tempo em aplicações variáveis.
EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| dinamicamente | dynamically |
| configurações | setups |
| leitura | read |
| nas | on |
| sensor | sensor |
| distância | distance |
| economizando | saving |
| tempo | time |
| aplicações | applications |
| variáveis | variable |
PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO
EN Codes are assigned an overall grade based on measurements of several symbology specific quality parameters using ISO grading algorithms
| português | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| geral | overall |
| nas | on |
| parâmetros | parameters |
| específicos | specific |
| algoritmos | algorithms |
| iso | iso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
técnicas com medições medicoes nossas medições obtenha medições medições precisas e medições periódicas medições e pigmentos medicoes de crm realize medições precisas keysight garante medições iluminação para medições flir realiza medições técnicas utilizam técnicas próprias técnicas seguranca técnicas configuracoes técnicas novas técnicas informacoes tecnicas aeroespaciais em conformidade avancadas técnicas ensinar técnicas implementamos medidas técnicas habilidades técnicas recomendacoes técnicas contas técnicas oportunidades técnicas soluções técnicas perguntas técnicas questões técnicas avaliar habilidades técnicas técnicas reduz medidas técnicas dificuldades técnicas ferramentas técnicas técnicas inovadoras duas técnicas dúvidas técnicas técnicas adequadas domine técnicas técnicas modernas técnicas digitais técnicas avançadas técnicas próprias várias técnicas técnicas seo especificações técnicas exigências técnicas use técnicas usam técnicas equipes técnicasTraduzir técnicas com medições para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe