EN 2.1. Use of the Service ?Memes Velhotes”: velhotes.calem.pt/memes
Traduzir "memes are going" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "memes are going" de inglês para português
Traduções de memes are going
"memes are going" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de memes are going
inglês
português
PT 2.1. Utilização do Serviço “ Memes Velhotes”: velhotes.calem.pt/memes
EN 2.1. Use of the Service ?Memes Velhotes”: velhotes.calem.pt/memes
PT 2.1. Utilização do Serviço “ Memes Velhotes”: velhotes.calem.pt/memes
EN Purveyors of fine Twitter memes are going to love this Simpsons x Adidas Stan Smith collab featuring none other than meme lord Homer Simpson himself.
PT Depois de muito furor sobre o lançamento da nova GPU RTX 4080 de 12GB, Nvidia diz que agora ela está sendo relançada. Ela estará de volta, mas com
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| featuring | com |
| are | sendo |
| this | está |
| to | sobre |
EN No matter what type of content you choose, it has to be digestible information, whether it’s presented in the form of an article, a blog post, or visual content like an infographic, a video, memes, podcasts or a short report.
PT É preciso criar conteúdo com informação digerível, seja ele apresentado sob a forma de um artigo, um blog, um infográfico, vídeo, memes, podcasts, ou relatórios curtos.
| inglês | português |
|---|---|
| presented | apresentado |
| infographic | infográfico |
| video | vídeo |
| podcasts | podcasts |
| short | curtos |
| content | conteúdo |
| form | forma |
| blog | blog |
| or | ou |
| information | informação |
| report | relatórios |
| a | um |
| the | a |
| what | preciso |
| like | com |
| it | ele |
| of | do |
| be | seja |
EN Right now, when being physically together with your social circle is a risk, the forms of virtual interaction that go beyond likes, sharing memes or comments gain more space.
PT Nesse momento, em que estar fisicamente junto com seu círculo social é um risco, as formas de interação virtual que vão além de curtidas, compartilhamentos de memes ou comentários ganham mais espaço.
| inglês | português |
|---|---|
| physically | fisicamente |
| social | social |
| circle | círculo |
| risk | risco |
| forms | formas |
| virtual | virtual |
| interaction | interação |
| comments | comentários |
| space | espaço |
| is | é |
| a | um |
| or | ou |
| the | as |
| more | mais |
| of | de |
| sharing | com |
| with | junto |
| go | vão |
| your | seu |
| likes | curtidas |
| when | momento |
| that | que |
EN Report | ‘Leaflets’, memes, and...
PT Relatório | Armadilhas e caminhos...
| inglês | português |
|---|---|
| report | relatório |
| and | e |
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
PT Contribua para a comunidade virtual com gravações e vídeos da sua vida, jogando desafios diários ou curtindo os melhores memes e vídeos
| inglês | português |
|---|---|
| contribute | contribua |
| virtual | virtual |
| community | comunidade |
| challenges | desafios |
| or | ou |
| videos | vídeos |
| life | vida |
| playing | jogando |
| the | os |
| recordings | gravações |
| best | melhores |
| and | e |
EN Memes and fan tokens were the order of the day after a Coinbase Pro listing sent SHIB and CHZ to significant gains.
PT Uma pesquisa revela que os investidores ainda estão otimistas com o Bitcoin e outras criptomoedas, apesar da recente queda do mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
| to | ainda |
| after | com |
| the | o |
EN 22 sales memes to help you handle any situation
PT Como usar vendas e análise para criar uma excelente proposta de valor no marketing
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vendas |
| to | valor |
EN The world of sales is full of sales humor highs and lost deals lows. We’ve gathered the finest sales memes from around the net to help you navigate it.
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
| inglês | português |
|---|---|
| sales | vender |
| is | é |
| you | você |
| the | a |
| help | guia |
| of | de |
EN Not to mention text messages, emails, memes, social media, and a series of other literacy activities that have been added to the list in recent years.
PT Para não mencionar as mensagens de texto, e-mails, memes, redes sociais e uma série de outras atividades de alfabetização que foram acrescentadas à lista nos últimos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| literacy | alfabetização |
| activities | atividades |
| recent | últimos |
| other | outras |
| years | anos |
| messages | mensagens |
| list | lista |
| text | texto |
| a | uma |
| social media | sociais |
| the | as |
| and | e |
| of | de |
EN ‘Leaflets’, memes, and chain messages: an exploratory study about spam received on WhatsApp during the Brazilian elections
PT InternetLab divulga selecionados do edital de pesquisas sobre técnicas de manipulação em redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| about | sobre |
EN Our favorite teacher memes for 2021
PT Cinco ferramentas on-line incríveis para aprendizagem baseada em jogos
| inglês | português |
|---|---|
| for | em |
EN Not to mention text messages, emails, memes, social media, and a series of other literacy activities that have been added to the list in recent years.
PT Para não mencionar as mensagens de texto, e-mails, memes, redes sociais e uma série de outras atividades de alfabetização que foram acrescentadas à lista nos últimos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| series | série |
| literacy | alfabetização |
| activities | atividades |
| recent | últimos |
| other | outras |
| years | anos |
| messages | mensagens |
| list | lista |
| text | texto |
| a | uma |
| social media | sociais |
| the | as |
| and | e |
| of | de |
EN 19 of the best Suez Canal memes: Boaty McStuck Face
PT 19 dos melhores memes do Canal de Suez: Boaty McStuck Face
| inglês | português |
|---|---|
| canal | canal |
| face | face |
| best | melhores |
| of | do |
| the | dos |
EN Simply set up the virtual Voicemod line as your input and enjoy playing sounds, trolling or sharing audio or sound memes from the integrated Soundboard
PT Basta configurar o Voicemod virtual como seu dispositivo de entrada e se divertir reproduzindo sons, pregando peças ou compartilhando memes sonoros do soundboard integrado
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| or | ou |
| sharing | compartilhando |
| integrated | integrado |
| the | o |
| sounds | sons |
| set up | configurar |
| as | como |
| and | e |
EN People are turning classic art into memes: These are the funniest
PT 32 obras de arte famosas reimaginadas com sorrisos e filtros de velhice
| inglês | português |
|---|---|
| art | arte |
| into | de |
| are | e |
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
PT Contribua para a comunidade virtual com gravações e vídeos da sua vida, jogando desafios diários ou curtindo os melhores memes e vídeos
| inglês | português |
|---|---|
| contribute | contribua |
| virtual | virtual |
| community | comunidade |
| challenges | desafios |
| or | ou |
| videos | vídeos |
| life | vida |
| playing | jogando |
| the | os |
| recordings | gravações |
| best | melhores |
| and | e |
EN Making professionally designed videos or memes has never been faster.
PT Nunca foi tão rápido criar vídeos ou memes com design profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| professionally | profissional |
| videos | vídeos |
| faster | rápido |
| or | ou |
| never | nunca |
| making | criar |
| designed | com |
| been | o |
EN Use these to share memes, stickers, slideshows and more.
PT Use para compartilhar memes, adesivos, slideshows e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| stickers | adesivos |
| use | use |
| and | e |
| more | mais |
| to share | compartilhar |
EN Or, maybe everyone’s just in it for the memes.
PT Ou talvez todos só estejam interessados em memes.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| maybe | talvez |
| in | em |
| the | todos |
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
| inglês | português |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.”
PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."
| inglês | português |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.
PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.
| inglês | português |
|---|---|
| awesome | incrível |
| designer | designer |
| developer | desenvolvedor |
| an | um |
EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.
PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.
| inglês | português |
|---|---|
| feed | feed |
| browse | navegar |
| ignore | ignorar |
| if | se |
| or | ou |
| buy | comprar |
| click | clicar |
| you know | sabe |
| it | ele |
| you | você |
| and | e |
EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.
PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.
| inglês | português |
|---|---|
| results | resultados |
| offices | escritórios |
| people | pessoas |
| the | o |
| someone | alguém |
| local | locais |
| close | perto |
| live | vive |
| where | onde |
| additionally | além disso |
| you | você |
| provides | é |
| to | além |
| select | selecionar |
| going | de |
| be | vai |
EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.
PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.
| inglês | português |
|---|---|
| metric | métrica |
| set | grupo |
| corner | canto |
| right | direito |
| campaigns | campanhas |
| ad | de anúncios |
| a | um |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| find | encontrar |
| of | de |
| and | e |
| this | essa |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| tableau | tableau |
| if | se |
| be | ser |
| months | meses |
| a | uma |
| six | seis |
| and | e |
| with | sem |
| i | minha |
| because | com |
| for | apenas |
| it | ele |
EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.
PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.
| inglês | português |
|---|---|
| features | recursos |
| everwebinar | everwebinar |
| all | todos |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
| help | ajudar |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
| inglês | português |
|---|---|
| scary | assustador |
| corporation | empresa |
| governments | governos |
| influence | influência |
| damage | danos |
| power | poder |
| large | grande |
| life | vida |
| said | disse |
| a | uma |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| because | porque |
| so | tanto |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."
PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”
| inglês | português |
|---|---|
| mindset | mentalidade |
| pressure | pressão |
| i | eu |
| happens | acontece |
| see | ver |
| as | que |
| best | melhor |
| same | mesma |
| and | e |
EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops
PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui
| inglês | português |
|---|---|
| nice | bela |
| mix | mistura |
| xrp | xrp |
| perhaps | talvez |
| or | ou |
| the | o |
| now | agora |
| different | diferentes |
| longer | mais |
| buy | comprar |
| a | um |
| wait | esperar |
| price | preço |
| little | pouco |
| in | em |
| of | de |
| see | ver |
| you | vai |
| prefer | prefira |
| all | tudo |
EN Choose which features you’re going to take advantage of and how many times you’re going to post
PT Escolha quais as funcionalidades que pretende usar mais e quantas vezes você quer fazer uma publicação
| inglês | português |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| advantage | usar |
| post | publicação |
| how many | quantas |
| and | e |
| times | vezes |
| choose | escolha |
| many | que |
| which | o |
| to | mais |
| of | uma |
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| a | exclusiva |
| to | a |
| and | do |
EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)
PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)
| inglês | português |
|---|---|
| price | preços |
| blog | blogs |
| etc | etc |
| marketing | marketing |
| posts | publicações |
| the | o |
| sell | vender |
| social | sociais |
| you | vai |
| already | que |
| need | os |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.
| inglês | português |
|---|---|
| always | sempre |
| fast | rápida |
| distances | distâncias |
| long | longas |
| tracks | pistas |
| a | numa |
| bike | bicicleta |
| down | de |
| that | que |
| on | em |
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletir |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| decide | decidir |
| is | é |
| done | feito |
| be | ser |
| improve | melhorar |
| should | deve |
| the | o |
| self | auto |
| a | uma |
| work | trabalhar |
| and | e |
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
| inglês | português |
|---|---|
| allowed | permitiu |
| cameras | câmaras |
| without | sem |
| adjustments | ajustes |
| down | descer |
| monitor | monitor |
| position | posição |
| the | o |
| and | e |
| adjust | ajustar |
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
| inglês | português |
|---|---|
| scary | assustador |
| corporation | empresa |
| governments | governos |
| influence | influência |
| damage | danos |
| power | poder |
| large | grande |
| life | vida |
| said | disse |
| a | uma |
| can | podem |
| of | de |
| and | e |
| because | porque |
| so | tanto |
EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??
PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”
| inglês | português |
|---|---|
| happen | acontecer |
| says | diz |
| we | estamos |
| government | governo |
| minerals | minerais |
| so | então |
| time | tempo |
| wants | quer |
| now | agora |
| more | mais |
| it | que |
| because | porque |
| over | de |
| lot | muito |
| get | com |
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| who | quem |
| choose | escolher |
| professional | profissional |
| are | e |
| best | melhor |
| job | trabalho |
| hire | contratar |
| to | vão |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
PT Com a participação virtual, você pode manter seu programa de desenvolvimento de produtos sem ir a lugar nenhum
| inglês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| participation | participação |
| keep | manter |
| development | desenvolvimento |
| program | programa |
| product | produtos |
| without | sem |
| can | pode |
| going | de |
| you | você |
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla
| inglês | português |
|---|---|
| magazine | revista |
| insert | inserir |
| layout | layout |
| double | dupla |
| matter | importa |
| digital | digital |
| a | um |
| pages | páginas |
| how many | quantas |
| page | página |
| choose | escolha |
| of | de |
| also | também |
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
PT Por exemplo, será que vai fabricar um artigo inteiramente novo? Ou vai estar a enviar algo disponível online na Aliexpress ou Oberlo?
| inglês | português |
|---|---|
| entirely | inteiramente |
| new | novo |
| online | online |
| or | ou |
| be | ser |
| available | disponível |
| at | na |
| an | um |
| something | algo |
| example | exemplo |
| you | vai |
EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like
PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão
EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare
PT Desenvolvedores tendem a considerar uma nova solução de segurança como algo que vai aumentar sua carga de trabalho, mas não criaram resistência nem reclamaram da Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| tend | tendem |
| new | nova |
| solution | solução |
| workload | carga de trabalho |
| resistance | resistência |
| security | segurança |
| cloudflare | cloudflare |
| or | nem |
| a | uma |
| something | algo |
| going | de |
| but | mas |
| to | a |
| as | como |
| add | aumentar |
EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations
PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | analytics |
| team | equipe |
| granular | granular |
| origin | origem |
| servers | servidores |
| locations | locais |
| traffic | tráfego |
| where | onde |
| load | carga |
| a | uma |
| is | está |
| gives | da |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
memes video memes memes velhotes memes slideshare sharing memes memes from around going something that’s going emails going you’re going going quickly records going back posts going they’re going we’re going conversation going either you’re going facebook isn’t going before going always going re going state you’re going excitement going are going going fast going back keeps going going down am going activities they’re going rarely going things aren’t going re going back m going means you’re going conversion you’re going recommend going i’m going going directly it’s going sector going going forward know what’s going isn’t going going beyond avoid going lots going going all in we’re always going even goingTraduzir memes are going para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe