EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
Traduzir "lawful in every" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lawful in every" de inglês para português
Traduções de lawful in every
"lawful in every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de lawful in every
inglês
português
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
| inglês | português |
|---|---|
| competitive | competitivo |
| world | mundo |
| pet | pet |
| matters | importante |
| production | produção |
| compressed | comprimido |
| air | ar |
| pump | bomba |
| gain | ganho |
| efficiency | eficiência |
| saving | economia |
| cost | custos |
| bottle | garrafa |
| of | do |
| and | e |
| second | segundo |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| sale | venda |
| trial | teste |
| sign-up | inscrição |
| step | etapa |
| the | o |
| earn | ganhe |
| get | para |
| paid | pagamento |
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
| inglês | português |
|---|---|
| july | julho |
| court | tribunal |
| justice | justiça |
| lawful | legal |
| mechanism | mecanismo |
| data | dados |
| privacy | privacy |
| union | união |
| eu | ue |
| of | de |
| personal | pessoais |
| transfer | para |
| to | a |
| the | o |
| as | como |
EN Protect and defend our lawful rights and property.
PT Proteger e defender nossos legítimos direitos e nossa propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| protect | proteger |
| and | e |
| defend | defender |
| our | nossos |
EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)
PT Para quaisquer dados que você controle ou processe, assegure-se de estar fazendo isso em uma "base legal" (isso é explicado mais adiante)
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| ensure | assegure |
| lawful | legal |
| explained | explicado |
| control | controle |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| process | processe |
| basis | uma |
| further | que |
| this | isso |
EN "Lawful Basis" is one of the most important parts of GDPR
PT "Base Legal" é uma das partes mais importantes do GDPR
| inglês | português |
|---|---|
| lawful | legal |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| of | do |
| parts | partes |
| basis | uma |
| important | importantes |
EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.
PT Se não houver base legal, os dados não poderão ser coletados ou processados e deverão ser destruídos.
| inglês | português |
|---|---|
| lawful | legal |
| collected | coletados |
| processed | processados |
| if | se |
| or | ou |
| the | os |
| data | dados |
| and | e |
| be | ser |
| is | houver |
| basis | base |
| must | deverão |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
PT No entanto, usar esses dados para uma finalidade diferente (como marketing) não seria uma base legal, pois não seria necessário para cumprir o contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| purpose | finalidade |
| marketing | marketing |
| lawful | legal |
| fulfil | cumprir |
| order | necessário |
| contract | contrato |
| the | o |
| in | no |
| be | seria |
| using | usar |
| basis | uma |
EN Where there is a vital interest. This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
PT Onde há um interesse vital. É improvável que essa base legal seja encontrada no mundo dos negócios, pois é destinada a emergências de vida ou morte e cobriria o processamento de dados por instituições como os serviços de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| vital | vital |
| interest | interesse |
| lawful | legal |
| unlikely | improvável |
| death | morte |
| processing | processamento |
| data | dados |
| services | serviços |
| is | é |
| a | um |
| business | negócios |
| world | mundo |
| life | vida |
| or | ou |
| institutions | instituições |
| emergency | emergência |
| where | onde |
| basis | base |
| emergencies | emergências |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| this | essa |
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
PT Como são utilizados os meus dados pessoais? Segundo a GDPR, devemos ter sempre uma base legal para a utilização dos dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| always | sempre |
| lawful | legal |
| gdpr | gdpr |
| we must | devemos |
| my | meus |
| using | utilização |
| the | os |
| personal | pessoais |
| is | são |
| how | como |
| basis | uma |
EN In particular, where personal data of children is collected, the processing shall be lawful only if and to the extent that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child.
PT Em particular, quando são coletados dados de crianças, o tratamento somente será considerado legal se o consentimento for dado ou autorizado pelo titular da autoridade parental ou tutelar.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| processing | tratamento |
| authorised | autorizado |
| holder | titular |
| parental | parental |
| children | crianças |
| if | se |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| lawful | legal |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| particular | particular |
| data | dados |
| given | da |
| of | de |
| is | são |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
| inglês | português |
|---|---|
| otherwise | caso contrário |
| lawful | legal |
| compatible | compatível |
| context | contexto |
| and | e |
| you | você |
| information | informação |
| in | em |
| the | a |
| internal | internos |
| it | seja |
| which | o |
EN In certain situations, Netskope may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements
PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| netskope | netskope |
| disclose | divulgar |
| data | dados |
| including | incluindo |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| or | ou |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| public | públicas |
| requirements | exigências |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| may | pode |
EN You can only use an Item for lawful purposes
PT Você só pode usar um item para fins legais
| inglês | português |
|---|---|
| use | usar |
| you | você |
| item | item |
| an | um |
| can | pode |
EN A2 Hosting, Inc. will follow the procedures provided in the DMCA, which prescribed a notice and takedown procedure, subject to the webmaster's right to submit a Counter-notification claiming lawful use of the disabled works.
PT A A2 Hosting, Inc. seguirá os procedimentos fornecidos na DMCA, que designa um protocolo de notificação e retirada, sujeito ao direito do webmaster de enviar uma contranotificação que reivindique o uso legal das criações desativadas.
| inglês | português |
|---|---|
| hosting | hosting |
| follow | seguir |
| procedures | procedimentos |
| dmca | dmca |
| right | direito |
| inc | inc |
| lawful | legal |
| notification | notificação |
| a | um |
| use | uso |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Lawful Basis for Processing Personal DataIn processing your Personal Data in connection with this Policy, we may rely on one or more of the following legal principles:
PT Base legal para o processamento de Dados PessoaisAo processar Dados Pessoais em conexão com esta Política, consideramos um ou mais dos seguintes princípios legais:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | processamento |
| policy | política |
| or | ou |
| principles | princípios |
| the | o |
| more | mais |
| this | esta |
| basis | base |
| personal | pessoais |
| in | em |
| one | um |
| legal | legal |
| connection | conexão |
| of | de |
| following | seguintes |
EN Data mining allowed where there is lawful access: “The right to read is the right to mine”
PT Prospeção de dados permitida onde exista acesso legal: “O direito de ler é o direito de fazer prospeção”
EN The User must make lawful use of this Website and its services in accordance with these terms and conditions of use and current legislation.
PT O Usuário deve fazer uso legal deste Site e dos seus serviços de acordo com estes termos e condições de uso e a legislação vigente.
| inglês | português |
|---|---|
| lawful | legal |
| website | site |
| legislation | legislação |
| current | vigente |
| services | serviços |
| user | usuário |
| conditions | condições |
| the | o |
| this | deste |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| terms | termos |
| must | deve |
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
PT Em determinadas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| disclose | divulgar |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| or | ou |
| enforcement | aplicação |
| requirements | requisitos |
| be | ser |
| public | públicas |
| we may | podemos |
| law | lei |
| in | em |
| personal | pessoais |
| meet | atender |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| affected | afetado |
| carried out | realizado |
| data | dados |
| the | o |
| consent | consentimento |
| on | no |
| to | até |
| of | de |
| personal | pessoais |
| given | da |
| be | ser |
| basis | base |
| remain | permanecer |
| by | com |
| and | e |
EN Your use of the Site is expressly conditioned on your responsible and lawful participation in the Site community. Accordingly, and without limiting the foregoing:
PT O seu uso do Site está expressamente condicionado à sua participação responsável e legal na comunidade do Site. Assim sendo, e sem limitar o acima exposto:
| inglês | português |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| responsible | responsável |
| lawful | legal |
| participation | participação |
| limiting | limitar |
| use | uso |
| community | comunidade |
| without | sem |
| of | do |
| site | site |
| the | o |
| and | e |
| is | sendo |
EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your personal data so you can contact them directly.
PT Se você nos pedir, e sempre que possível e lícito fazê-lo, também lhe informaremos com quem compartilhamos seus dados pessoais para que você possa contatá-los diretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| data | dados |
| ask | pedir |
| possible | possível |
| personal | pessoais |
| directly | diretamente |
| shared | com |
| you | você |
| with | sempre |
| do | fazê-lo |
| also | também |
| and | e |
| we | nos |
| tell | para |
| your | seus |
| them | los |
EN You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:
PT Você pode usar o site apenas para fins legais e de acordo com estes Termos de Uso. Você concorda em não usar o site:
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| agree | concorda |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| in | em |
| may | pode |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
EN We may be required to release personal data in response to lawful requests by public authorities including to meet national security and law enforcement requirements.
PT Podemos ser obrigados a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, incluindo para atender aos requisitos de segurança nacional e de aplicação da lei.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| data | dados |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| enforcement | aplicação |
| requirements | requisitos |
| be | ser |
| public | públicas |
| we may | podemos |
| law | lei |
| personal | pessoais |
| in | em |
| meet | atender |
| and | e |
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
PT A retirada do seu consentimento, embora em determinadas circunstâncias possa ser legal continuarmos processando sem o seu consentimento se tivermos outro motivo legítimo (além deste consentimento) para fazê-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| reason | motivo |
| consent | consentimento |
| without | sem |
| legitimate | legítimo |
| lawful | legal |
| be | ser |
| if | se |
| in | em |
| it | lo |
| your | seu |
EN Ability to use Flex Tap Secure+ which contains unique technology (patent pending) that prevents accidental injection of data into monitoring ports for very sensitive lawful intercept applications
PT Capacidade de usar o Flex Tap Secure+ que contém tecnologia exclusiva (com patente pendente) que impede a inserção acidental de dados em portas de monitoramento para aplicativos de interceptação lícita muito sensíveis
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| flex | flex |
| technology | tecnologia |
| patent | patente |
| pending | pendente |
| prevents | impede |
| accidental | acidental |
| data | dados |
| monitoring | monitoramento |
| ports | portas |
| tap | tap |
| applications | aplicativos |
| use | usar |
| contains | contém |
| of | de |
| which | o |
| very | muito |
EN Keysight Government Solutions Deliver Lawful Intercept
PT As soluções governamentais da Keysight oferecem intercepção lícita
| inglês | português |
|---|---|
| government | governamentais |
| solutions | soluções |
| deliver | da |
EN The lawful basis for us processing your data is so that we can provide the information or services you have requested.
PT Tratamos os seus dados com base legal para fornecer as informações ou serviços que nos solicitar.
| inglês | português |
|---|---|
| lawful | legal |
| provide | fornecer |
| services | serviços |
| data | dados |
| information | informações |
| or | ou |
| basis | base |
| your | seus |
| the | os |
| that | que |
| for | para |
| we | nos |
EN In certain situations, Netskope may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements
PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| netskope | netskope |
| disclose | divulgar |
| data | dados |
| including | incluindo |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| or | ou |
| law | lei |
| enforcement | aplicação |
| public | públicas |
| requirements | exigências |
| in | em |
| be | ser |
| personal | pessoais |
| may | pode |
EN In particular, where personal data of children is collected, the processing shall be lawful only if and to the extent that consent is given or authorised by the holder of parental responsibility over the child.
PT Em particular, quando são coletados dados de crianças, o tratamento somente será considerado legal se o consentimento for dado ou autorizado pelo titular da autoridade parental ou tutelar.
| inglês | português |
|---|---|
| collected | coletados |
| processing | tratamento |
| authorised | autorizado |
| holder | titular |
| parental | parental |
| children | crianças |
| if | se |
| consent | consentimento |
| or | ou |
| lawful | legal |
| the | o |
| be | ser |
| in | em |
| particular | particular |
| data | dados |
| given | da |
| of | de |
| is | são |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
| inglês | português |
|---|---|
| otherwise | caso contrário |
| lawful | legal |
| compatible | compatível |
| context | contexto |
| and | e |
| you | você |
| information | informação |
| in | em |
| the | a |
| internal | internos |
| it | seja |
| which | o |
EN Lawful Basis for Processing Personal DataIn processing your Personal Data in connection with this Policy, we may rely on one or more of the following legal principles:
PT Base legal para o processamento de Dados PessoaisAo processar Dados Pessoais em conexão com esta Política, consideramos um ou mais dos seguintes princípios legais:
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| processing | processamento |
| policy | política |
| or | ou |
| principles | princípios |
| the | o |
| more | mais |
| this | esta |
| basis | base |
| personal | pessoais |
| in | em |
| one | um |
| legal | legal |
| connection | conexão |
| of | de |
| following | seguintes |
EN How is my personal data used? Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data
PT Como são utilizados os meus dados pessoais? Segundo a GDPR, devemos ter sempre uma base legal para a utilização dos dados pessoais
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| always | sempre |
| lawful | legal |
| gdpr | gdpr |
| we must | devemos |
| my | meus |
| using | utilização |
| the | os |
| personal | pessoais |
| is | são |
| how | como |
| basis | uma |
EN The User must make lawful use of this Website and its services in accordance with these terms and conditions of use and current legislation.
PT O Usuário deve fazer uso legal deste Site e dos seus serviços de acordo com estes termos e condições de uso e a legislação vigente.
| inglês | português |
|---|---|
| lawful | legal |
| website | site |
| legislation | legislação |
| current | vigente |
| services | serviços |
| user | usuário |
| conditions | condições |
| the | o |
| this | deste |
| use | uso |
| of | de |
| and | e |
| terms | termos |
| must | deve |
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
PT Em certas situações, podemos ser obrigados a divulgar informações pessoais em resposta a solicitações legais de autoridades públicas, inclusive para atender aos requisitos de segurança nacional ou de aplicação da lei
| inglês | português |
|---|---|
| situations | situações |
| disclose | divulgar |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| authorities | autoridades |
| national | nacional |
| security | segurança |
| or | ou |
| enforcement | aplicação |
| requirements | requisitos |
| be | ser |
| public | públicas |
| we may | podemos |
| law | lei |
| in | em |
| personal | pessoais |
| meet | atender |
EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.
PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | processamento |
| affected | afetado |
| carried out | realizado |
| data | dados |
| the | o |
| consent | consentimento |
| on | no |
| to | até |
| of | de |
| personal | pessoais |
| given | da |
| be | ser |
| basis | base |
| remain | permanecer |
| by | com |
| and | e |
EN You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:
PT Você pode usar o site apenas para fins legais e de acordo com estes Termos de Uso. Você concorda em não usar o site:
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| agree | concorda |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| in | em |
| may | pode |
| use | usar |
| of | de |
| and | e |
EN 13.1 You may use the Site, Content and Services for lawful, non-commercial purposes only
PT 13.1 O usuário pode utilizar o site, o conteúdo e os serviços apenas para fins legítimos, e não para fins comerciais
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| commercial | comerciais |
| site | site |
| services | serviços |
| and | e |
| use | usuário |
| may | pode |
| the | o |
EN If these decisions significantly affect your lawful rights, you have the right to request an explanation from us and we will provide appropriate remedies.
PT Se essas decisões significativamente afetarem os seus direitos e interesses legítimos, tem o direito de nos exigir uma explicação, também lhe forneceremos remédios apropriados.
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| explanation | explicação |
| request | exigir |
| we will provide | forneceremos |
| if | se |
| significantly | significativamente |
| rights | direitos |
| right | direito |
| your | seus |
| and | e |
| we | nos |
| the | o |
| to | também |
| appropriate | de |
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
PT Caso Você não seja o comprador original legal da Licença Vitalícia ou da Licença OEM do Software, Você só terá o direito de usar o Software se tiver adquirido a cópia original legalmente de acordo com o presente EULA
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| lawful | legal |
| license | licença |
| oem | oem |
| acquired | adquirido |
| copy | cópia |
| lawfully | legalmente |
| accordance | acordo |
| or | ou |
| software | software |
| if | se |
| you | você |
| use | usar |
| the | o |
| not | não |
| be | presente |
| to | a |
| of | do |
| in | de |
EN As a lawful subsequent buyer of a Perpetual License or OEM License, Your rights to use the Software are at all times defined and restricted by the terms and conditions of this EULA.
PT Como comprador subsequente legal de uma Licença Vitalícia ou Licença OEM, Seus direitos de uso do Software são sempre definidos e restritos pelos termos e condições deste EULA.
| inglês | português |
|---|---|
| buyer | comprador |
| license | licença |
| or | ou |
| oem | oem |
| defined | definidos |
| restricted | restritos |
| eula | eula |
| rights | direitos |
| software | software |
| use | uso |
| conditions | condições |
| are | são |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
| terms | termos |
EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
| inglês | português |
|---|---|
| july | julho |
| court | tribunal |
| justice | justiça |
| lawful | legal |
| mechanism | mecanismo |
| data | dados |
| privacy | privacy |
| union | união |
| eu | ue |
| of | de |
| personal | pessoais |
| transfer | para |
| to | a |
| the | o |
| as | como |
EN Protect and defend our lawful rights and property.
PT Proteger e defender nossos legítimos direitos e nossa propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| protect | proteger |
| and | e |
| defend | defender |
| our | nossos |
EN For any data you control or process ensure that you are doing so on a "lawful basis" (this is explained further later on)
PT Para quaisquer dados que você controle ou processe, assegure-se de estar fazendo isso em uma "base legal" (isso é explicado mais adiante)
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| ensure | assegure |
| lawful | legal |
| explained | explicado |
| control | controle |
| or | ou |
| is | é |
| you | você |
| process | processe |
| basis | uma |
| further | que |
| this | isso |
EN "Lawful Basis" is one of the most important parts of GDPR
PT "Base Legal" é uma das partes mais importantes do GDPR
| inglês | português |
|---|---|
| lawful | legal |
| gdpr | gdpr |
| is | é |
| of | do |
| parts | partes |
| basis | uma |
| important | importantes |
EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.
PT Se não houver base legal, os dados não poderão ser coletados ou processados e deverão ser destruídos.
| inglês | português |
|---|---|
| lawful | legal |
| collected | coletados |
| processed | processados |
| if | se |
| or | ou |
| the | os |
| data | dados |
| and | e |
| be | ser |
| is | houver |
| basis | base |
| must | deverão |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
PT No entanto, usar esses dados para uma finalidade diferente (como marketing) não seria uma base legal, pois não seria necessário para cumprir o contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| purpose | finalidade |
| marketing | marketing |
| lawful | legal |
| fulfil | cumprir |
| order | necessário |
| contract | contrato |
| the | o |
| in | no |
| be | seria |
| using | usar |
| basis | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lawful basis lawful requests lawful lawful purpose notification claiming lawful possible and lawful lawful purposes common lawful basis lawful access lawful reason response to lawful a lawful basis comply with lawful a lawful subsequent sensitive lawful intercept lawful original purchaser lawful intercept processing is lawful lawful domain names used for lawful defend our lawful every aspect every design category every cloudflare every suit every level every bit every shape every server every decision every step every element every member every team every second every day every detail every package every industry every conversation manage every aspect every website customize every aspect control every aspect every aspect – every single aspect monitor every aspect every business every email every corner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe