EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.
"otherwise for internal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.
PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.
inglês | português |
---|---|
links | links |
find | encontrar |
valuable | valiosas |
create | crio |
page | página |
or | ou |
pages | páginas |
be | ser |
my | meu |
the | as |
they can | possam |
each | cada |
in | em |
you | você |
that | que |
article | artigo |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
PT Os tamanhos internos dos nossos envelopes almofadados personalizados são: 108 mm × 178 mm Interno: 95 mm x 168 mm Abertura da frente ao verso: 51 mm 127 mm × 229 mm…
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
PT Por meio deste, você declara e garante que é o proprietário ou tem o direito de fornecer qualquer material que você carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disponibilizar através do Serviço
inglês | português |
---|---|
warrant | garante |
materials | material |
owner | proprietário |
or | ou |
right | direito |
upload | carregar |
post | publicar |
the | o |
you | você |
service | serviço |
to | fornecer |
transmit | transmitir |
that | que |
and | e |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
PT Você pode usar as Marcas denominativas Unity em qualquer tipo de materiais publicados, digitais ou não, desde que o seu uso seja consistente com todos os seguintes pontos e esteja de acordo com estas Diretrizes:
inglês | português |
---|---|
published | publicados |
consistent | consistente |
unity | unity |
guidelines | diretrizes |
materials | materiais |
otherwise | ou |
in | em |
digital | e |
of | de |
you | você |
use | usar |
may | pode |
is | tipo |
following | seguintes |
the | o |
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
PT Você pode usar as Marcas denominativas Unity em qualquer tipo de materiais publicados, digitais ou não, desde que o seu uso seja consistente com todos os seguintes pontos e esteja de acordo com estas Diretrizes:
inglês | português |
---|---|
published | publicados |
consistent | consistente |
unity | unity |
guidelines | diretrizes |
materials | materiais |
otherwise | ou |
in | em |
digital | e |
of | de |
you | você |
use | usar |
may | pode |
is | tipo |
following | seguintes |
the | o |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
PT criar um nome de usuário que seja um nome que ofensivo, vulgar, obsceno ou ilegal.
inglês | português |
---|---|
obscene | obsceno |
unlawful | ilegal |
a | um |
user | usuário |
or | ou |
create | criar |
name | nome |
that | que |
EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).
PT ou apresentados a você de alguma forma (a "Política" (a não ser que o contrário seja declarado, todas as referências ao Acordo devem incluir a Política).
inglês | português |
---|---|
policy | política |
stated | declarado |
references | referências |
include | incluir |
or | ou |
you | você |
unless | a não ser |
agreement | acordo |
the | o |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
lawful | legal |
compatible | compatível |
context | contexto |
and | e |
you | você |
information | informação |
in | em |
the | a |
internal | internos |
it | seja |
which | o |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
lawful | legal |
compatible | compatível |
context | contexto |
and | e |
you | você |
information | informação |
in | em |
the | a |
internal | internos |
it | seja |
which | o |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
lawful | legal |
compatible | compatível |
context | contexto |
and | e |
you | você |
information | informação |
in | em |
the | a |
internal | internos |
it | seja |
which | o |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
lawful | legal |
compatible | compatível |
context | contexto |
and | e |
you | você |
information | informação |
in | em |
the | a |
internal | internos |
it | seja |
which | o |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
lawful | legal |
compatible | compatível |
context | contexto |
and | e |
you | você |
information | informação |
in | em |
the | a |
internal | internos |
it | seja |
which | o |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
lawful | legal |
compatible | compatível |
context | contexto |
and | e |
you | você |
information | informação |
in | em |
the | a |
internal | internos |
it | seja |
which | o |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
lawful | legal |
compatible | compatível |
context | contexto |
and | e |
you | você |
information | informação |
in | em |
the | a |
internal | internos |
it | seja |
which | o |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
lawful | legal |
compatible | compatível |
context | contexto |
and | e |
you | você |
information | informação |
in | em |
the | a |
internal | internos |
it | seja |
which | o |
EN Otherwise for internal purposes so long it is lawful and compatible in the context in which you provided the information.
PT Caso contrário, para fins internos, desde que seja legal e compatível no contexto em que você forneceu a informação.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
lawful | legal |
compatible | compatível |
context | contexto |
and | e |
you | você |
information | informação |
in | em |
the | a |
internal | internos |
it | seja |
which | o |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
inglês | português |
---|---|
powerful | poderosa |
needle | agulha |
rankings | classificações |
opportunities | oportunidade |
report | relatório |
helps | ajuda |
places | locais |
other | outras |
are | são |
links | links |
find | encontrar |
pages | páginas |
website | website |
a | uma |
add | adicionar |
relevant | relevantes |
move | para |
your | seu |
our | nosso |
the | o |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
PT Verifique sua lista de âncoras para links internos em uma janela.
inglês | português |
---|---|
check | verifique |
links | links |
page | janela |
list | lista |
a | uma |
EN Internal news or information can be added via the administrator interface to appear with the corresponding “Internal News” widget in the agent interface
PT Notícias internas ou informações podem ser adicionadas através da interface do administrador para aparecer com o título e a data correspondentes na nova caixa de diálogo “Notícias Internas” na interface do agente
EN Platts employs an internal tracking tool for methodology changes which has been developed to ensure controlled internal sign-off at each stage of any change and also provides a clear audit trail.
PT A Platts utiliza uma ferramenta interna de rastreamento para alterações de metodologias, a qual foi desenvolvida para garantir uma assinatura interna controlada a cada etapa da alteração, e também gera uma rota clara para auditorias.
inglês | português |
---|---|
tracking | rastreamento |
developed | desenvolvida |
controlled | controlada |
stage | etapa |
clear | clara |
audit | auditorias |
platts | platts |
changes | alterações |
sign | assinatura |
tool | ferramenta |
ensure | garantir |
each | cada |
a | uma |
change | alteração |
also | também |
which | o |
and | e |
EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring
PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento
inglês | português |
---|---|
monitoring | monitoramento |
tools | ferramentas |
strategy | estratégia |
idea | ideia |
advantage | aproveitar |
or | ou |
is | é |
good | boa |
better | melhor |
the | o |
decide | decidir |
choose | escolher |
you | você |
should | deve |
a | uma |
preparing | preparar |
before | antes |
and | e |
EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on
PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante
inglês | português |
---|---|
interactive | interativos |
communication | comunicação |
documents | documentos |
employee | funcionários |
guides | guias |
publish | publicar |
you | você |
can | pode |
easily | facilidade |
internal | de |
as | como |
so | assim |
create | criar |
and | e |
newsletters | boletins |
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
inglês | português |
---|---|
refer | referir |
effective | eficaz |
communication | comunicação |
main | principal |
employees | funcionários |
materials | materiais |
sent | enviados |
we can | podemos |
all | todos |
the | os |
our | nosso |
internal | internos |
when | quando |
purpose | objetivo |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível em nosso software de base de conhecimento interno
inglês | português |
---|---|
software | software |
knowledge | conhecimento |
you | você |
need | precisa |
available | disponível |
base | uma |
to | construir |
internal | de |
our | nosso |
EN Internal Usage: internal usage for testing and system improvements by GoPro and companies in the GoPro Network and
PT Uso Interno: uso interno para testes e melhorias do sistema pela GoPro e empresas da Rede GoPro e
inglês | português |
---|---|
testing | testes |
improvements | melhorias |
gopro | gopro |
usage | uso |
system | sistema |
companies | empresas |
network | rede |
and | e |
internal | para |
in | interno |
EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections
PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos
inglês | português |
---|---|
internal | interna |
basics | básicas |
course | curso |
introduces | apresenta |
best | melhores |
inspections | inspeções |
food | alimentos |
is | é |
a | um |
practices | práticas |
processes | processos |
hour | horas |
audit | auditoria |
and | e |
that | que |
EN Additionally, using the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) manufacturing technique, we have created a frame without any internal imperfections and we have achieved optimum compaction
PT Além disso, utilizando a técnica de construção HCIM (Hollow Core Internal Molding), foi possível obter um quadro sem imperfeições no seu interior e com a melhor compactação possível
inglês | português |
---|---|
core | core |
manufacturing | construção |
technique | técnica |
frame | quadro |
imperfections | imperfeições |
a | um |
without | sem |
the | a |
additionally | além disso |
internal | de |
and | e |
using | com |
EN Internal Consulting – Scrum masters should be prepared to consult with team members and internal stakeholders on how best to work with the scrum team.
PT Consultas internas: os mestres Scrum devem estar preparados para consultar os membros da equipe e partes interessadas internas sobre qual é a melhor forma de trabalhar com a equipe Scrum.
inglês | português |
---|---|
masters | mestres |
scrum | scrum |
should | devem |
prepared | preparados |
members | membros |
team | equipe |
stakeholders | interessadas |
best | melhor |
and | e |
work | trabalhar |
internal | internas |
the | os |
to | a |
on | sobre |
be | estar |
consult | consultar |
EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.
PT Outros deveres incluirão a gestão da contabilidade geral, das contas a pagar, do balanço, e providenciar apoio a clientes internos em tópicos como controlos internos e gestão de imobilizado.
inglês | português |
---|---|
duties | deveres |
general | geral |
balance | balanço |
customers | clientes |
other | outros |
management | gestão |
accounts | contas |
topics | tópicos |
controls | controlos |
the | a |
providing | da |
of | do |
internal | de |
EN 4. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your computer or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.
PT 4. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessoa com acesso válido ao seu computador ou rede interna pode copiar e utilizar a documentação para fins de consulta interna.
inglês | português |
---|---|
documentation | documentação |
valid | válido |
computer | computador |
copy | copiar |
access | acesso |
or | ou |
network | rede |
the | a |
person | pessoa |
internal | de |
may | pode |
and | e |
use | com |
EN We’re just creating an internal API.” However, focussing on value is key, even in internal use cases
PT No entanto, é essencial manter o foco no valor, inclusive nos casos de uso internos
inglês | português |
---|---|
however | entanto |
is | é |
key | essencial |
value | valor |
cases | casos |
use | uso |
internal | internos |
in | no |
EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.
PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
documents | documentos |
privately | privada |
employees | funcionários |
want | os |
a | um |
we provide | fornecemos |
to | a |
that | que |
share | compartilhar |
internal | de |
EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on
PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante
inglês | português |
---|---|
interactive | interativos |
communication | comunicação |
documents | documentos |
employee | funcionários |
guides | guias |
publish | publicar |
you | você |
can | pode |
easily | facilidade |
internal | de |
as | como |
so | assim |
create | criar |
and | e |
newsletters | boletins |
EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them
PT Podemos nos referir a uma comunicação interna eficaz quando alcançamos nosso objetivo principal: todos os funcionários leram os materiais internos que lhes foram enviados
inglês | português |
---|---|
refer | referir |
effective | eficaz |
communication | comunicação |
main | principal |
employees | funcionários |
materials | materiais |
sent | enviados |
we can | podemos |
all | todos |
the | os |
our | nosso |
internal | internos |
when | quando |
purpose | objetivo |
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
PT Tudo o que você precisa para construir uma base de conhecimento interna está disponível dentro do nosso software de base de conhecimento interno
inglês | português |
---|---|
software | software |
knowledge | conhecimento |
you | você |
need | precisa |
to | construir |
available | disponível |
base | uma |
internal | de |
our | nosso |
EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters
PT Como fazer newsletters internas envolventes que os funcionários vão querer ler? Transformando-os em newsletters internas altamente interativas
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
highly | altamente |
interactive | interativas |
read | ler |
want to | querer |
them | os |
EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare. Because of this protection, the 1,600 sites we have on Cloudflare are kept online and our community keeps coming back to enjoy them.”
PT “Ataques que poderiam deixar nossos sites lentos ou totalmente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare. Graças a essa proteção, os 1.600 sites que temos na Cloudflare estão sempre on-line e a nossa comunidade sempre volta para usá-los”.
EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare
PT “Ataques que, de outro modo, deixariam nossos sites lentos ou completamente inacessíveis, são bloqueados pela Cloudflare
inglês | português |
---|---|
attacks | ataques |
would | que |
sites | sites |
entirely | completamente |
blocked | bloqueados |
by | pela |
cloudflare | cloudflare |
or | ou |
our | nossos |
EN Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
PT Caso contrário, manteremos o seu CV para oportunidades futuras.
inglês | português |
---|---|
otherwise | caso contrário |
cv | cv |
future | futuras |
opportunities | oportunidades |
keep | manteremos |
for | para |
your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções