Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "know that adding" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "know that adding" de inglês para português

Traduções de know that adding

"know that adding" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

know 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns alguém além disso antes ao aos apenas aqui aqui está as assim até base cada caso certo coisa coisas com com a como conhece conhecem conhecer conhecimento conheça contato conteúdo criar da dados das de de que depois detalhes deve disso do do que dos e ela elas ele eles em em que encontrar enquanto entre então equipe essa esse esses esta estamos este está estão eu eu sei exatamente experiência faz fazendo fazer foi fácil há informações isso já leia lo los maioria mais mas mesmo muitas muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo permite pessoas pode pode ser podem por por que porque possível pouco precisa precisam produtos projeto quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer real recursos sabe sabem sabemos saber saiba saibam se sei seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus sobre souber sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usando usar vai vez vezes você você está você já você pode você precisa você quer você sabe você tem você é à às é é um é uma
adding a acrescentar adicionais adicionando adicionar adicione adição ainda ainda mais além além disso antes aos assim até com a como do entre este extra fazer mais mas muito no não o que ou outro outros para a para o por que sem sobre também usar uso é

Tradução de inglês para português de know that adding

inglês
português

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.

inglês português
adding adicionar
your seu
visit acesse
seo seo
site site
for de
keywords chave
to sobre

EN You need to have enough seats on your account to add new users (see Adding and removing Sell licenses and Adding a user in Sell).

PT Você precisa ter licenças suficientes em sua conta para adicionar novos usuários. Consulte Adição e remoção de licenças do Sell e Adição de um usuário ao Sell.

inglês português
new novos
removing remoção
sell sell
licenses licenças
users usuários
a um
account conta
see consulte
user usuário
need precisa
enough para
in em
you você
add adicionar
and e

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow

inglês português
adding adicionar
instagram instagram
website website
follow follow
sharethis sharethis
is é
process processo
button botão
the o
a um
link link
of de
to mesmo
your seu

EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos

PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações

inglês português
adding adicionar
core core
access acesso
power energia
traditionally tradicionalmente
environments ambientes
concept conceito
dc cc
a um
is é
it ti
the a
in em
to significa
and e
at na

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS Personalizado em vez da Injeção de Código. Se você estiver adicionando à Injeção de Código, coloque o código entre as tags <style></style>.

inglês português
css css
editor editor
instead em vez
code código
injection injeção
lt lt
tags tags
we recommend recomendamos
gt gt
if se
adding adicionando
to em
the o
of de
with entre

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

PT Em Weebly, você pode aumentar sua página da Web adicionando muitos elementos novos e criativos. Adicionando uma seção é apenas uma dessas coisas legais.

inglês português
weebly weebly
augment aumentar
new novos
creative criativos
in em
adding adicionando
elements elementos
is é
can pode
many muitos
these dessas
you você
a uma
just apenas
and e
things coisas
of seção

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

PT Adicionando funcionalidades escritas por especialistas, você está poupando tempo e esforço, além de adicionar, de forma rápida, recursos de alta qualidade para o seu aplicativo

inglês português
experts especialistas
effort esforço
quality qualidade
fast rápida
adding adicionando
application aplicativo
time tempo
features recursos
you você
to alta
by por
functionality funcionalidades
and e

EN Adding IT in the core, access and at the edge means adding AC power in traditionally DC-powered environments, and that is a foreign concept to most telcos

PT Adicionar TI no core, no acesso e na periferia significa adicionar energia CA em ambientes tradicionalmente alimentados por CC e este é um conceito estranho para a maioria das empresas de telecomunicações

inglês português
adding adicionar
core core
access acesso
power energia
traditionally tradicionalmente
environments ambientes
concept conceito
dc cc
a um
is é
it ti
the a
in em
to significa
and e
at na

EN Each category has several sub-options where you can adjust settings for many features, such as adding image background, changing account info, setting forwarding emails, adding a blacklist, and many more.

PT Cada categoria tem várias outras opções onde você pode ajustar as configurações de muitos recursos, como adicionar imagem de fundo, alterar informações da conta, definir encaminhamento de e-mails, adicionar uma lista negra e muito mais.

inglês português
category categoria
image imagem
background fundo
info informações
forwarding encaminhamento
blacklist lista negra
settings configurações
account conta
changing alterar
where onde
you você
adjust ajustar
features recursos
adding adicionar
more mais
options opções
each cada
can pode
many muitos
as como
setting definir
a uma
several várias
and e
for de

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

PT Para saber mais sobre como adicionar palavras-chave ao seu site, acesse Como adicionar palavras-chave de SEO.

inglês português
adding adicionar
your seu
visit acesse
seo seo
site site
for de
keywords chave
to sobre

EN For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

PT Confira as opções para adicionar um vídeo ao seu site em "Adição de vídeos ao seu site".

inglês português
options opções
site site
video vídeo
videos vídeos
adding adicionar
your seu

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

PT Recomendamos adicionar CSS ao Editor de CSS personalizado em vez da injeção de código. Ao adicionar a injeção de código, coloque o código entre as tags <style></style>.

inglês português
adding adicionar
css css
editor editor
instead em vez
code código
injection injeção
lt lt
tags tags
we recommend recomendamos
gt gt
the o
of de

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

PT Capture leads integrando-os com suas ferramentas existentes, adicionando um formulário ao seu site ou adicionando-os manualmente quando entrar em contato.

inglês português
capture capture
leads leads
integrating integrando
existing existentes
tools ferramentas
form formulário
manually manualmente
or ou
a um
website site
adding adicionando
with entrar
by com
your seu
to em
when quando
them os
reach contato

EN File-based storage systems must scale out by adding more systems, rather than scale up by adding more capacity.

PT Os sistemas de armazenamento baseado em arquivos precisam ser escalados horizontalmente com a adição de mais sistemas, em vez de apenas serem escalados verticalmente com o acréscimo de capacidade.

inglês português
systems sistemas
adding adição
capacity capacidade
based baseado
storage armazenamento
file arquivos
must ser
more mais
by com
out de
rather em vez

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

PT Em vez de adicionar linhas de redirecionamento separadas para cada publicação, é mais prático adicionar uma linha que redirecione todos os URLs do item.

inglês português
adding adicionar
post publicação
urls urls
redirect redirecionamento
lines linhas
separate uma
line linha
instead em vez de
of do
item item

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow

inglês português
adding adicionar
instagram instagram
website website
follow follow
sharethis sharethis
is é
process processo
button botão
the o
a um
link link
of de
to mesmo
your seu

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

PT Encontrará um pacote padrão de ferramentas de edição, como adicionar notas e comentários, adicionar ou eliminar texto no documento, inserir imagens, números de página ou cabeçalhos

inglês português
standard padrão
package pacote
tools ferramentas
adding adicionar
or ou
images imagens
headers cabeçalhos
editing edição
notes notas
comments comentários
document documento
page página
a um
numbers números
text texto
as como
find encontrar
of de
and e

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

PT A adição de páginas à navegação do site cria um menu de links para os visitantes explorarem o conteúdo. Este guia mostra como adicionar páginas à navegação, assim como os tipos de páginas que você pode adicionar.

inglês português
navigation navegação
links links
visitors visitantes
a um
menu menu
content conteúdo
guide guia
pages páginas
creates cria
can pode
add adicionar
you você
this este
of do
the o

EN Fix error when grouping by URL, adding redirect, and then adding another redirect

PT Corrige um erro quando se agrupa por URL, adiciona redirecionamento, e depois adiciona outro redirecionamento

inglês português
error erro
url url
redirect redirecionamento
when quando
and e
another outro
by por
then depois

EN When you know what you need to know ? or discover what you don?t know ? you can move in the right direction

PT Quando você sabe o que precisa saber, ou descobre o que não sabe, você pode se mover na direção certa

inglês português
or ou
discover descobre
the o
you você
direction direção
need precisa
can pode
you know sabe
move mover
when quando

EN Complete our form below to get started and join a community with Achilles, gaining access to a network of major buyers. You know who they are, you know what they want and you know you meet their requirements for effective supply chain management.

PT Preencha o formulário abaixo para começar.

inglês português
complete preencha
form formulário
started começar
below abaixo
you o

EN And, if an authority site is using “Top List” posts and adding numbers to their headlines, you know instantly that it will work

PT E se uma autoridade local está usando posts ?Top Lista? e adicionando números nos seus títulos, você sabe imediatamente que vai funcionar

inglês português
using usando
posts posts
top top
adding adicionando
headlines títulos
instantly imediatamente
and e
if se
authority autoridade
site local
list lista
numbers números
know sabe
is está
you você
their seus
will vai

EN This is a more thorough way of calculating MRR. It requires going through every single account and adding up their fees. You will know your exact base MRR this way.

PT Esta é uma forma mais meticulosa de calcular o MRR. Ela exige examinar cada conta e somar suas taxas. Desta forma você saberá sua base exata de MRR.

inglês português
calculating calcular
mrr mrr
requires exige
account conta
fees taxas
know saber
exact exata
is é
more mais
this desta
a uma
you você
it ela
and e

EN Adding and editing content Everything you need to know about building your site

PT Adicionando e editando conteúdo Tudo que você precisa saber sobre a construção de seu site

inglês português
adding adicionando
editing editando
content conteúdo
building construção
site site
need precisa
you você
and e
everything tudo
to a
about sobre

EN At Ferretti, achieving excellence is about drawing on and adding to our heritage, an enormous wealth of experience and know-how that no other yacht maker in the world can match

PT Na Ferretti, alcançar a excelência é questão de basear-se em nosso legado e enriquecê-lo, um enorme patrimonio de experiência e know-how que nenhum outro fabricante de iates no mundo pode igualar

inglês português
excellence excelência
enormous enorme
maker fabricante
is é
an um
world mundo
experience experiência
can pode
the a
in em
of de
no nenhum
at na
and e
our nosso

EN This is a more thorough way of calculating MRR. It requires going through every single account and adding up their fees. You will know your exact base MRR this way.

PT Esta é uma forma mais meticulosa de calcular o MRR. Ela exige examinar cada conta e somar suas taxas. Desta forma você saberá sua base exata de MRR.

inglês português
calculating calcular
mrr mrr
requires exige
account conta
fees taxas
know saber
exact exata
is é
more mais
this desta
a uma
you você
it ela
and e

EN Comprehensive know-how and service from one source: We offer application-specific current-carrying solutions in an integrated value-adding chain

PT Muito know-how e uma ampla gama de serviços no sistema balcão único: oferecemos soluções condutoras de corrente específicas para cada aplicação em uma cadeia integrada de valor

inglês português
value valor
solutions soluções
integrated integrada
chain cadeia
application aplicação
specific específicas
current corrente
service serviços
we offer oferecemos
in em
an uma
we cada
one único
comprehensive ampla
and e

EN The CEOs rejected the claims. ?I don?t think it?s fair to judge something 25 years ago with what we know today,? said ExxonMobil?s current CEO, Darren Woods, adding that the company ?does not spread disinformation regarding climate change.?

PT Os CEOs rejeitaram as alegações. “Não acho justo julgar algo há 25 anos com o que sabemos hoje”, disse o atual CEO da ExxonMobil, Darren Woods, acrescentando que a empresa “não espalha desinformação a respeito das mudanças climáticas”.

inglês português
ceos ceos
think acho
fair justo
years anos
current atual
ceo ceo
change mudanças
today hoje
it que
said disse
something algo
company empresa
does o
don não

EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.

PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.

inglês português
write escreva
pieces partes
example exemplo
adding adicionar
dates datas
filtering filtrar
the o
about sobre
a um
topic assunto
as como
you know sabe
card cartão
cards cartões
down de

EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right? 

PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo? 

inglês português
new novo
market mercado
markets mercados
right certo
about sobre
never nunca
can conhecimento
target alvo
a num
your seus

EN We want to know that we’re making a good decision and the only way to know that is to determine whether we trust the business we’re buying the product from.

PT Nós queremos saber que estamos tomando uma boa decisão e a única maneira de saber isso é determinar se nós confiamos na empresa da qual estamos comprando o produto.

inglês português
decision decisão
buying comprando
good boa
is é
business empresa
product produto
we queremos
determine determinar
whether se
the o
a única
and e
way de

EN If you know where people are hanging out, you know where you have to be to get noticed.

PT Se você sabe onde as pessoas estão passando seu tempo, sabe onde precisar estar para ser notado.

inglês português
people pessoas
if se
are estão
where onde
you você
be ser
you know sabe
out o

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

inglês português
expectations expectativas
chatting conversando
bot bot
limits limites
customers clientes
real real
will vão
when quando
a um
conversation conversa
second segundo
person pessoa
first primeiro
with aos
how como
let para

EN Just because you are an expert in your field, your product, or your service, does not mean you know everything you need to know about running a business.

PT Só porque você é um especialista em sua área, seu produto ou serviço, isso não significa que você sabe tudo o que precisa saber sobre gerir um negócio.

inglês português
service serviço
field área
expert especialista
product produto
or ou
a um
business negócio
you know sabe
need precisa
to significa
because porque
about sobre
you você
in em
are é

EN But how do you know if you have a problem? How do you know when to make changes? If you’re like most of the marketers, you don’t.

PT Mas como saber se você tem um problema? Como você sabe quando fazer alterações? Se você for como a maioria dos profissionais de marketing, não o faz.

inglês português
changes alterações
if se
you você
a um
of de
you know sabe
the o
problem problema
when quando
but mas
know saber

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho

inglês português
mentioned mencionou
background histórico
roles papéis
helping ajudando
people pessoas
leader líder
field campo
guess acho
i eu
develop desenvolver
platform plataforma
now agora
different diferentes
at na
be ser
a um
working trabalhando
in em
was estava
you você
believe acredito
before antes
and e
to a

EN We know that everybody’s circumstances are different, and if you have suggestions for how we can better support you, please let us know by emailing halligan@hubspot.com

PT Sabemos que as circunstâncias de todos são diferentes, então, se tiver sugestões sobre como podemos melhor apoiar você, envie um e-mail para halligan@hubspot.com

inglês português
circumstances circunstâncias
suggestions sugestões
support apoiar
hubspot hubspot
if se
better melhor
we know sabemos
we can podemos
different diferentes
are são
you você
let para
that que
you have tiver
how como
and e
by com
for de

EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

inglês português
ariel ariel
founder fundador
ceo ceo
anxiety ansiedade
slack slack
twist twist
of do
i eu
switching mudar
and e
to a
was foi
missing não
which o

EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:

PT A gente sabe que é um momento de incertezas para todos. Saiba que você pode contar com a Atlassian, porque ela vai continuar proporcionando o serviço em que você confia:

inglês português
atlassian atlassian
is é
service serviço
you você
an um
can pode
the o
continuing continuar
count contar

EN If there’s something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.

inglês português
others outros
confluence confluence
if se
or ou
you você
on no
want quer
need os
it ela

EN So you’ll know what they need, and they’ll know you care.

PT Assim você saberá o que eles querem, e eles saberão que você se importa.

inglês português
so assim
and e
you você
know saber
what que

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

PT Não sabemos quando a inspiração virá, mas sabemos onde

inglês português
inspiration inspiração
when quando
we know sabemos
where onde
don não
but mas

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

inglês português
family família
trip viagem
francisco francisco
gave deu
activities atividades
great ótima
option opção
a uma
us nos
of de
parts partes
to em
and e
to enjoy desfrutar
getting para

EN Now you know a little more about ENGIE, how about joining our team? Register in our system to know about vacancies and take part in our selection processes

PT Agora que você já conhece um pouco mais da ENGIE, que tal fazer parte do nosso time? Cadastre-se no nosso sistema para conhecer as vagas disponíveis e participar dos processos seletivos

inglês português
engie engie
team time
vacancies vagas
system sistema
processes processos
you know conhece
now agora
register cadastre-se
you você
a um
in no
little pouco
part parte
to know conhecer
take part participar
more mais
our nosso
and e

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

PT Você sabia que o termo "Jumla" significa "todos juntos" em Swahili?Você conheceu o CMS completamente fantástico, Joomla, recebeu seu nome da palavra 'Jumla?'

inglês português
means significa
fantastic fantástico
cms cms
joomla joomla
term termo
the o
name nome
you você
in em
did que

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

PT Os cientistas de dados têm um trabalho duplo: eles devem não só ser proficientes em sua área e saber trabalhar com os dados, mas também devem conhecer a empresa e o setor em que atuam

inglês português
scientists cientistas
double duplo
data dados
field área
in em
work trabalho
business com
must devem
know saber
and e
but mas
the o

EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.

PT Não parece haver nenhuma página de download de log oculto equivalente para a versão 4 do firmware que eu consegui encontrar - se você souber de uma, entre em contato conosco .

inglês português
equivalent equivalente
hidden oculto
log log
webpage página
firmware firmware
i eu
download download
if se
you know souber
be haver
you você
does o
find encontrar
us conosco
of do
let para

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech

inglês português
update atualize
mac mac
passcode senha
applied aplicada
fix correção
help help
if se
time tempo
screen tela
include inclui
be ser
the o
a uma
will será
you você
thing coisa

EN We know how a particular browser or device interacts with websites; we do not know the person behind the browser 

PT Sabemos como um determinado navegador ou dispositivo interage com os sites; não conhecemos a pessoa por trás do navegador. 

inglês português
device dispositivo
interacts interage
browser navegador
or ou
a um
particular determinado
websites sites
person pessoa
the os
how como
behind trás
we know sabemos

EN If you know English and some other language, you can just bring Gammu and Wammu closer to the users who don't know English

PT Se você conhece inglês e alguma outra língua, você pode levar o Gammu e o Wammu para mais perto dos usuários que não sabem inglês

inglês português
gammu gammu
wammu wammu
users usuários
if se
you know conhece
the o
you você
and e
other outra
can pode
closer perto
english inglês

Mostrando 50 de 50 traduções