Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hold them firmly" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hold them firmly" de inglês para português

Traduções de hold them firmly

"hold them firmly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hold a alguns ao aos apenas as até cada caso com com a como contra da das de de que deve devem do dos e ele eles em em que enquanto entre equipe esses estar este está estão for há isso lo mais mantenha manter mas muito na no nos nossa nossos não nós número o o que o seu onde os ou para para a para o pela pelo pessoais pessoas por quaisquer qualquer quando que se segurança segurar segure seja sejam sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo todas todo todos todos os têm uma você você deve você pode você tem à às é é uma
them a a ele agora ainda algumas alguns alguém além além disso antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada caso com com a como controle criar crie da dados dar das de delas deles dentro depois depois de deve dia disso do do que dos durante e elas ele eles em em que empresas enquanto entre então essa essas esse esses este estilo estiver está estão eu exatamente faz fazer ferramentas foi fácil há isso já las lhe lhes lo los maior mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para fazer para o para os para que para você pelo pessoa pessoas pode podem por porque possa precisa precisar primeiro problemas produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também te tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar use uso vai veja ver vez vezes você você deve você pode você precisa você tem várias vários à às é é um é uma
firmly firmemente

Tradução de inglês para português de hold them firmly

inglês
português

EN This bracket is designed to help install your vandal proof cameras on the wall and hold them firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

PT Este suporte é para ajudar a instalar a sua câmara dome anti-vandalismo Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

inglês português
install instalar
cameras câmara
firmly firmemente
durable durável
stable estável
performance desempenho
bracket suporte
or ou
is é
in em
the a
this este
help ajudar
and e
hold manter

EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement

PT Ajuda a sua Argus a se integrarem na cor da parede, teto ou qualquer superfície a que são montadas; oferta panorâmica de 360° e inclinação de 90° e mantém a câmara de forma firme; e estende a instalação em qualquer posição colunar

inglês português
help ajuda
argus argus
wall parede
ceiling teto
surface superfície
placement posição
or ou
is é
camera câmara
installation instalação
the a
in em
color cor
extend da
of de
and e
hold que

EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

inglês português
install instalar
ceiling teto
firmly firmemente
or ou
durable durável
stable estável
performance desempenho
bracket suporte
camera câmara
is é
and e
in em
the a
this este
help ajudar
hold manter

EN This bracket is to help install Reolink RLC-422 and RLC-422W on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-422 e RLC-422W Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

inglês português
install instalar
reolink reolink
firmly firmemente
or ou
durable durável
stable estável
performance desempenho
bracket suporte
camera câmara
is é
and e
in em
the a
this este
help ajudar
hold manter

EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

PT O suporte é para ajudar a instalar câmara numa parede ou embaixo do teto e mantê-la firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

inglês português
install instalar
wall parede
or ou
ceiling teto
firmly firmemente
durable durável
stable estável
performance desempenho
bracket suporte
camera câmara
is é
and e
in em
hold está
the o
a numa
help ajudar

EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.

inglês português
install instalar
wall parede
or ou
durable durável
stable estável
performance desempenho
bracket suporte
camera câmara
is é
the a
this este
outdoors ao ar livre
help ajudar
and e
in de
a numa

EN Help your Argus blend in the color of the wall, ceiling or any surface that it is mounted to; provide 360° swivel and 90°tilt and hold the camera firmly; extend installation on any columnar placement

PT Ajuda a sua Argus a se integrarem na cor da parede, teto ou qualquer superfície a que são montadas; oferta panorâmica de 360° e inclinação de 90° e mantém a câmara de forma firme; e estende a instalação em qualquer posição colunar

inglês português
help ajuda
argus argus
wall parede
ceiling teto
surface superfície
placement posição
or ou
is é
camera câmara
installation instalação
the a
in em
color cor
extend da
of de
and e
hold que

EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

inglês português
install instalar
ceiling teto
firmly firmemente
or ou
durable durável
stable estável
performance desempenho
bracket suporte
camera câmara
is é
and e
in em
the a
this este
help ajudar
hold manter

EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

PT O suporte é para ajudar a instalar câmara numa parede ou embaixo do teto e mantê-la firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.

inglês português
install instalar
wall parede
or ou
ceiling teto
firmly firmemente
durable durável
stable estável
performance desempenho
bracket suporte
camera câmara
is é
and e
in em
hold está
the o
a numa
help ajudar

EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.

PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.

inglês português
install instalar
wall parede
or ou
durable durável
stable estável
performance desempenho
bracket suporte
camera câmara
is é
the a
this este
outdoors ao ar livre
help ajudar
and e
in de
a numa

EN Custom oil change stickers are designed to firmly hold to any car window without using adhesive

PT Os autocolantes personalizados para troca de óleo foram criados para serem afixados com firmeza no pára-brisas do carro, sem a necessidade de material adesivo

EN Custom repositionable stickers are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive

PT Os autocolantes reposicionáveis personalizados são feitos para aderir firmemente em qualquer superfície de vidro sem necessidade de cola

EN Custom vinyl clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive

PT Autocolantes eletrostáticos em vinil personalizados foram criados para aderir bem a qualquer superfície de vidro sem o uso de adesivo

EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.

PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.

inglês português
received recebeu
compliance conformidade
if se
a um
may pode
check verifique
you você
in em
the a
of de
hours horas

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

PT Nós, a seu pedido, podemos confirmar quais informações temos sobre você e como elas são processadas. Se tivermos dados pessoais sobre você, você pode solicitar as seguintes informações:

inglês português
confirm confirmar
processed processadas
if se
data dados
information informações
is são
can pode
following seguintes
about sobre
you você
we temos
request solicitar
personal pessoais
and e
the as
how como

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

PT Hold for Me é um recurso oferecido pelo Google para o aplicativo Telefone em dispositivos Android. Ele usa a tecnologia de IA do Google, Duplex, para

inglês português
feature recurso
offered oferecido
android android
ai ia
duplex duplex
a um
app aplicativo
devices dispositivos
uses usa
technology tecnologia
me me
is é
phone telefone
google google
the o
it ele

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

inglês português
careful cuidado
close perto
less menos
or ou
place lugar
use use
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
in no
knife faca
the os
and e
end ponta
more mais
being da

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

inglês português
careful cuidado
close perto
less menos
or ou
place lugar
use use
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
in no
knife faca
the os
and e
end ponta
more mais
being da

EN ​Hold a qualification which, in the country in which it was obtained, entitles you to the right to apply and enter higher education in that country, or hold a Portuguese secondary education diploma or equivalent

PT ​Ser titular de uma qualificação que, no país em que foi obtida, lhe confira o direito de candidatura e ingresso no ensino superior desse país, ou titular de um diploma do ensino secundário português ou equivalente

EN Use the fingers of your non-knife hand to lightly hold the blade (being careful not to get too close to the sharp edge) and hold the blade end of the knife more or less in the same place.

PT Use os dedos da mão oposta à da faca para segurar delicadamente a lâmina (tomando cuidado para não chegar muito perto da lâmina afiada) e mantenha a ponta da lâmina da faca mais ou menos no mesmo lugar.

inglês português
careful cuidado
close perto
less menos
or ou
place lugar
use use
hand mão
blade lâmina
fingers dedos
in no
knife faca
the os
and e
end ponta
more mais
being da

EN For example, 1 server cluster can be configured to hold user directories and NFS/CIFS folders, while another is configured for block storage so it can hold photos and multimedia

PT Por exemplo, um cluster de servidor pode ser configurado para reter diretórios de usuários e pastas de NFS/CIFS, enquanto outro é configurado para armazenamento em blocos para guardar fotos e multimídia

inglês português
server servidor
cluster cluster
configured configurado
user usuários
directories diretórios
folders pastas
block blocos
storage armazenamento
photos fotos
multimedia multimídia
is é
can pode
be ser
example exemplo
to outro
and e

EN Check to see if you received a compliance hold email. The hold may get cleared in a couple of hours.

PT Verifique se você recebeu um e-mail de retenção de conformidade. A retenção pode ser excluída em algumas horas.

inglês português
received recebeu
compliance conformidade
if se
a um
may pode
check verifique
you você
in em
the a
of de
hours horas

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

PT Se tiver uma conta em qualquer serviço da SurveyMonkey, você poderá obter uma cópia de todos os dados pessoais que temos relacionados a você

inglês português
account conta
surveymonkey surveymonkey
service serviço
copy cópia
data dados
you você
a uma
personal pessoais
in em
we temos
of de
hold que
to a
which o
any qualquer

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

PT Este é um dos equívocos mais comuns sobre mergulho livre. Com o treinamento adequado, você aprenderá técnicas de apneia que provavelmente resultarão em uma surpresa agradável por quanto tempo você consegue prender a respiração.

inglês português
misconceptions equívocos
proper adequado
techniques técnicas
breath respiração
long tempo
is é
training treinamento
learn aprender
common comuns
likely provavelmente
you can consegue
one um
in em
by com
the o
about sobre
of de
this este
you você
how quanto
hold que

EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future

PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro

inglês português
municipal municipal
jungle selva
river rio
community comunidade
firmly firmemente
believes acredita
tool ferramenta
school escola
is é
education educação
the o
a uma
best melhor
future futuro
and e
by com

EN With its more than 120,000 sites in Europe, Cellnex is firmly committed to the development of next generation networks, as the upcoming 5G revolution.

PT  Com mais de 120.000 sites na Europa, a Cellnex está completamente comprometida com o desenvolvimento das redes de nova geração, nomeadamente apresentando soluções para suportar a revolução 5G.

inglês português
europe europa
committed comprometida
revolution revolução
sites sites
development desenvolvimento
generation geração
networks redes
the o
is está
more mais
of de

EN “Leave with more than you came with” is firmly entrenched in the minds of the 50+ staff that work for the company, headquartered in the small mountain town of Victor, Idaho, on the west slope of the Teton Mountains.

PT "Saia com mais do que você chegou" está firmemente entrincheirado na mente dos mais de 50 funcionários que trabalham para a empresa, sediada na pequena cidade montanhosa de Victor, Idaho, na encosta oeste das Montanhas Teton.

inglês português
came chegou
firmly firmemente
staff funcionários
headquartered sediada
small pequena
town cidade
west oeste
work trabalham
company empresa
you você
more mais
the a
is está
mountains montanhas
that que
of do
in de

EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.

PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.

inglês português
durable durável
install instalar
reolink reolink
places lugar
mount suporte
helps ajuda
camera câmara
go go
plus plus
you você
the a
you want quiser
this este
and e
any qualquer
into em

EN We firmly believe that cryptocurrencies are the best, and most relevant, that has happened to the internet since its inception.

PT Acreditamos firmemente que as criptomoedas são o melhor, e o mais relevante, que aconteceu com a internet desde a sua criação.

inglês português
firmly firmemente
cryptocurrencies criptomoedas
relevant relevante
internet internet
best melhor
are são
the o
and e
inception criação

EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.

PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.

inglês português
firmly firmemente
media mídia
world mundo
starts começa
fast rápida
be ser
transcription transcrição
should deve
the o
it ela
more mais
and e

EN Values that are firmly rooted in more than 140 years of company history.

PT Valores que estão firmemente enraizados em mais de 140 anos de história da empresa.

inglês português
firmly firmemente
years anos
history história
values valores
are estão
more mais
in em
company empresa
of de
that que

EN With its roots firmly in Provence, Arles is nonetheless a Roman city with its theater, arenas and Constantine baths, located in its very heart

PT Embora esteja localizada em Provence, Arles tem alma romana em virtude de seu teatro, arenas e termas de Constantino, localizadas bem no coração da cidade

inglês português
roman romana
city cidade
theater teatro
constantine constantino
very bem
heart coração
in em
is localizada
and e
a esteja

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

inglês português
fat gordura
firmly firmemente
fried frito
is é
better melhor
other outras
well bem
can pode
cheese queijo
time tempo
be ser
the o
hours horas
this desta
way de
more mais
and e

EN Germany supports the free market and is firmly integrated in the global economy.

PT A Alemanha depende de um mercado livre e está estreitamente ligada em rede na economia global.

inglês português
germany alemanha
free livre
market mercado
global global
economy economia
the a
is está
in em
and e

EN Although both our name and our heritage are firmly rooted in our pioneering use of “inox”, we go beyond stainless steel, using inspiring materials from the natural world in our products

PT Embora nosso nome e nossa herança estejam firmemente enraizados no uso pioneiro que fazemos do “inox”, vamos além do aço inoxidável e usamos materiais inspiradores do mundo natural em nossos produtos

EN Hard work, talent, commitment and enthusiasm have always been the life force driving Iberdrola's history, a group that is now firmly established on both sides of the Atlantic.

PT Esforço, talento, compromisso e entusiasmo dão vida à história da Iberdrola, um grupo com sólidos pilares nos dois lados do Atlântico.

inglês português
talent talento
commitment compromisso
enthusiasm entusiasmo
history história
atlantic atlântico
life vida
a um
sides lados
of do
group grupo
the à
and e
been o
on nos
work esforço

EN Iberdrola is firmly committed to achieving the goal set by the United Nations for gender equality and the empowerment of all girls and women

PT Iberdrola está firmemente comprometida em alcançar o objetivo estipulado pelas Nações Unidas em relação à igualdade de gênero e ao empoderamento de todas as mulheres e meninas

inglês português
iberdrola iberdrola
firmly firmemente
committed comprometida
equality igualdade
empowerment empoderamento
gender gênero
women mulheres
girls meninas
nations nações
is está
the o
united nations unidas
of de
goal objetivo
and e
by pelas

EN firmly committed to our human capital

PT firme compromisso com seu capital humano

inglês português
human humano
capital capital
our com

Mostrando 50 de 50 traduções