EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
Traduzir "constantine baths" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constantine baths" de inglês para português
Traduções de constantine baths
"constantine baths" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| constantine | constantino |
| baths | banhos |
Tradução de inglês para português de constantine baths
inglês
português
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine the Great in the Battle of Milvian Bridge.
PT O Arco de Constantino foi erigido no ano 315 em comemoração à vitória de Constantino o Grande na batalha da Ponte Milvio. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| was | foi |
| arch | arco |
EN The Arch of Constantine was erected in the year 315 in commemoration of the victory of Constantine I the Great in the Battle of Milvian Bridge. It is located between the Colosseum and the Palatine Hill.
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| inglês | português |
|---|---|
| constantine | constantino |
| victory | vitória |
| colosseum | coliseu |
| hill | colina |
| palatine | palatino |
| year | ano |
| great | grande |
| battle | batalha |
| bridge | ponte |
| i | i |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| arch | arco |
| of | do |
| and | e |
EN With its roots firmly in Provence, Arles is nonetheless a Roman city with its theater, arenas and Constantine baths, located in its very heart
PT Embora esteja localizada em Provence, Arles tem alma romana em virtude de seu teatro, arenas e termas de Constantino, localizadas bem no coração da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| roman | romana |
| city | cidade |
| theater | teatro |
| constantine | constantino |
| very | bem |
| heart | coração |
| in | em |
| is | localizada |
| and | e |
| a | esteja |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Covered with marble and decorated with valued works of art, the Baths of Caracalla were the most sumptuous baths to be built in ancient times.
PT Revestidas de mármore e decoradas com belas obras de arte, as Termas de Caracalla foram as mais suntuosas construídas na antiguidade.
| inglês | português |
|---|---|
| marble | mármore |
| decorated | decoradas |
| art | arte |
| the | as |
| works | obras |
| were | foram |
| to | mais |
| and | e |
| of | de |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.
PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.
| inglês | português |
|---|---|
| building | construção |
| church | igreja |
| diocletian | diocleciano |
| slaves | escravos |
| a | um |
| on | sobre |
| of | de |
| all | todos |
| the | o |
EN Commissioned by the Emperor Diocletian in 298 AD, the Baths of Diocletian had a capacity of over 3,000 people (twice as many as the Baths of Caracalla). This bath complex was the largest of ancient Rome.
PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.
| inglês | português |
|---|---|
| emperor | imperador |
| diocletian | diocleciano |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| complex | complexo |
| rome | roma |
| largest | mais |
| ancient | antiga |
| the | o |
| was | foram |
| by | com |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constantine baths constantine constantine became victory of constantine arch of constantine constantine i constantine the great baths it baths baths were taken baths were closed public baths baths were plundered steam baths nearby baths sumptuous baths wellness baths thermal baths baths of diocletian building the baths baths to honour baths room various baths two baths roman baths included baths baths it baths of caracalla marble baths baths into a famous baths claw foot baths baths of diocletain
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe