Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "going to overcome" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "going to overcome" de inglês para português

Traduções de going to overcome

"going to overcome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

going a acontecendo agora ainda algo alguma alguns além ano anos antes antes de ao aos apenas aqui as assim até cada caminho casa coisas com com a como criar da dados dar das de de que depois desde deve deve ser dia disso do do que dos durante e ela elas ele eles em em que entre então eram essa esse esses estamos estar este está estão experiência fazer ficar foi for forma futuro há indo indo para ir isso já já que lo mais maneira mas mesmo meu muito muitos na nas nenhum neste no nos nossa nosso não não é nós o o primeiro o que o seu onde os ou para para a para o para onde para os para que para você passar pelo pessoas pode podem poderá por porque possível pouco precisa primeiro processo produtos próximo quais qual qualquer quando que quer querer saber se seja sem ser seria serviço será seu seus sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai vamos ver viajar vida você você pode vão à às é é um é uma
overcome desafios superar

Tradução de inglês para português de going to overcome

inglês
português

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

inglês português
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN “Think about when I finish today, I'm going to cook a great meal, I'm going to find a movie on Netflix, I'm going to take a walk, whatever it is,” said Ricchiardi. “The main thing is to walk yourself out of the work mode.” 

PT "Penso que quando terminaro dia hoje, vou cozinhar uma ótima refeição, vou encontrar um filme na Netflix, vou dar uma volta, seja lá o que for", disse Ricchiardi. "O principal é sair do modo de trabalho."

inglês português
think penso
cook cozinhar
great ótima
meal refeição
movie filme
netflix netflix
said disse
mode modo
is é
the o
today hoje
to na
when quando
on dia
a um
find encontrar
take dar
work trabalho
main principal
it seja
of do
about volta

EN At a time when we have so little control over what’s going on in the world, small steps like this can help overcome feelings of helplessness. 

PT Em um momento em que temos tão pouco controle sobre o que está acontecendo no mundo, pequenos passos como esse podem ajudar a superar sentimentos de desamparo.

inglês português
world mundo
steps passos
help ajudar
overcome superar
feelings sentimentos
control controle
can podem
small pequenos
a um
we temos
little pouco
in em
the o
so tão
of de
this esse
at no
time momento

EN At a time when we have so little control over what’s going on in the world, small steps like this can help overcome feelings of helplessness. 

PT Em um momento em que temos tão pouco controle sobre o que está acontecendo no mundo, pequenos passos como esse podem ajudar a superar sentimentos de desamparo.

inglês português
world mundo
steps passos
help ajudar
overcome superar
feelings sentimentos
control controle
can podem
small pequenos
a um
we temos
little pouco
in em
the o
so tão
of de
this esse
at no
time momento

EN You’re going to have to pay an awesome designer. You’re going to have to pay an awesome developer.

PT Você vai ter que pagar um designer incrível. E um desenvolvedor incrível.

inglês português
awesome incrível
designer designer
developer desenvolvedor
an um

EN If that pops up on your feed, you know what to do with it, right? Either you’re going to click (and browse or buy), or you’re going to ignore it.

PT Se isso aparecer no seu feed, você sabe o que fazer com ele, certo? Ou você vai clicar (e navegar e comprar), ou vai ignorar.

inglês português
feed feed
browse navegar
ignore ignorar
if se
or ou
buy comprar
click clicar
you know sabe
it ele
you você
and e

EN Additionally, you’re going to select someone from the local results that Google already provides. You’re going to be drawn to the people with offices close to where you live.

PT Além disso, você vai selecionar alguém dos resultados locais que o Google já te forneceu. Você terá vários nomes de pessoas com escritórios perto de onde você vive.

inglês português
results resultados
offices escritórios
people pessoas
the o
someone alguém
local locais
close perto
live vive
where onde
additionally além disso
google google
you você
provides é
to além
select selecionar
going de
be vai

EN You can find this metric by going to one of your ad campaigns, going down to a specific Ad Set, and then looking in the lower right-hand corner.

PT Você pode encontrar essa métrica indo a uma das suas campanhas de anúncios, indo a até um Grupo de Anúncios específico e ai procurando no canto inferior direito.

inglês português
metric métrica
set grupo
corner canto
right direito
campaigns campanhas
ad de anúncios
a um
can pode
the a
you você
find encontrar
of de
and e
this essa

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

PT Se não tivéssemos adotado o Tableau, seríamos uma empresa ultrapassada. Trabalho com o Tableau há apenas seis meses e não consigo imaginar minha vida sem ele.

inglês português
imagine imaginar
tableau tableau
if se
be ser
months meses
a uma
six seis
and e
with sem
i minha
because com
for apenas
it ele

EN With all these features and more, going with EverWebinar is going to help get everyone on board.

PT Com todos esses recursos e muito mais, o EverWebinar vai ajudar a trazer todos a bordo.

inglês português
features recursos
everwebinar everwebinar
all todos
and e
to a
more mais
help ajudar

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez

inglês português
allowed permitiu
cameras câmaras
without sem
adjustments ajustes
down descer
monitor monitor
position posição
the o
and e
adjust ajustar

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

inglês português
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

PT "Eu vou competir com a mesma mentalidade da última vez, mas sem pressão. Farei o melhor que puder e vamos ver o que acontece.”

inglês português
mindset mentalidade
pressure pressão
i eu
happens acontece
see ver
as que
best melhor
same mesma
and e

EN Now, are you going to buy a nice mix of different cryptos, or are you going all-in on XRP? Perhaps you prefer to wait just a little longer to see how the price develops

PT Agora tudo depende de si: vai comprar uma bela mistura de diferentes criptos, ou vai investir tudo em XRP? Talvez prefira esperar só mais um pouco para ver como o preço evolui

inglês português
nice bela
mix mistura
xrp xrp
perhaps talvez
or ou
the o
now agora
different diferentes
longer mais
buy comprar
a um
wait esperar
price preço
little pouco
in em
of de
see ver
you vai
prefer prefira
all tudo

EN Choose which features you’re going to take advantage of and how many times you’re going to post

PT Escolha quais as funcionalidades que pretende usar mais e quantas vezes você quer fazer uma publicação

inglês português
features funcionalidades
advantage usar
post publicação
how many quantas
and e
times vezes
choose escolha
many que
which o
to mais
of uma

EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.

PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.

inglês português
new novo
a exclusiva
to a
and do

EN Since you already know what you?re going to sell at a bargain price, you need to know how you?re going to go about putting on the pressure (email marketing, social posts, blog posts, etc.)

PT Quando já sabe o que vai vender a baixos preços, deve saber como proceder para elevar a fasquia (marketing por email, publicações nas redes sociais, artigos em blogs, etc.)

inglês português
price preços
email email
blog blogs
etc etc
marketing marketing
posts publicações
the o
sell vender
social sociais
you vai
already que
need os

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

PT Sempre rápida. Em distâncias curtas. Em distâncias longas. Em pistas. Em trilhos. Nas subidas. Nas descidas. É tudo o que procura numa bicicleta XC de suspensão dupla e bike marathon.

inglês português
always sempre
fast rápida
distances distâncias
long longas
tracks pistas
a numa
bike bicicleta
down de
that que
on em

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

inglês português
reflect refletir
decision decisão
team equipe
decide decidir
is é
done feito
be ser
improve melhorar
should deve
the o
self auto
a uma
work trabalhar
and e

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez

inglês português
allowed permitiu
cameras câmaras
without sem
adjustments ajustes
down descer
monitor monitor
position posição
the o
and e
adjust ajustar

EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said

PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson

inglês português
scary assustador
corporation empresa
governments governos
influence influência
damage danos
power poder
large grande
life vida
said disse
a uma
can podem
of de
and e
because porque
so tanto

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

PT “Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”

inglês português
happen acontecer
says diz
we estamos
government governo
minerals minerais
so então
time tempo
wants quer
now agora
more mais
it que
because porque
over de
lot muito
get com

EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them

PT Como é que vão escolher quem contratar? Vão com o que pensam poder fazer o melhor e mais profissional trabalho para eles

inglês português
the o
who quem
choose escolher
professional profissional
are e
best melhor
job trabalho
hire contratar
to vão

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

PT “Depois de dar o primeiro passo, você provavelmente será fisgado, porque vai sentir como sua voz e suas ações importam.”

EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere

PT Com a participação virtual, você pode manter seu programa de desenvolvimento de produtos sem ir a lugar nenhum

inglês português
virtual virtual
participation participação
keep manter
development desenvolvimento
program programa
product produtos
without sem
can pode
going de
you você

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla

inglês português
magazine revista
insert inserir
layout layout
double dupla
matter importa
digital digital
a um
pages páginas
how many quantas
page página
choose escolha
of de
also também

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

PT Por exemplo, será que vai fabricar um artigo inteiramente novo? Ou vai estar a enviar algo disponível online na Aliexpress ou Oberlo?

inglês português
entirely inteiramente
new novo
online online
or ou
be ser
available disponível
at na
an um
something algo
example exemplo
you vai

EN Now, if we place this rectangle behind the rest of our artwork, we're going to get an idea of what the final printed mailer is going to look like

PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão

EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them

PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los

inglês português
whitepaper whitepaper
browser navegador
isolation isolamento
challenges desafios
common comuns
and e

EN This can be a tricky problem to solve, but one that can definitely be overcome with the right methodology and know-how. 

PT Este pode ser um problema difícil de resolver, mas que pode ser superado com a metodologia e o conhecimento certos. 

inglês português
right certos
methodology metodologia
can pode
know conhecimento
a um
be ser
solve resolver
the o
problem problema
this este
but mas
and e

EN Their solution-based content helps marketers identify gaps in their marketing strategies and provides resources needed to overcome problem areas.

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

inglês português
content conteúdo
identify identificar
gaps lacunas
overcome superar
based baseado
solution solução
areas áreas
helps ajuda
strategies estratégias
resources recursos
marketing marketing
provides fornece
in em
and e
to a

EN There is a way to overcome such blocks

PT Existe uma maneira de contornar esses bloqueios

inglês português
blocks bloqueios
a uma
is existe
way de

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

inglês português
care care
works trabalha
poverty pobreza
social social
justice justiça
tolerance tolerância
people pessoas
dignity dignidade
security segurança
we seek buscamos
lives vidas
a um
world mundo
save salvar
of de
the o
where onde
hope esperança
and e

EN Overcome challenges with our business automation discovery sessions

PT Supere desafios com as nossas discovery sessions de automação empresarial

inglês português
challenges desafios
automation automação
our de
business com

EN 4 virtual team challenges and how to overcome them

PT Envolvendo os alunos durante o aprendizado remoto com a leitura de vídeos em voz alta

inglês português
team aprendizado
and de
to alta

EN To overcome these challenges an alternative approach is rapidly gaining support – Host Card Emulation (HCE)

PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)

inglês português
overcome superar
challenges desafios
approach abordagem
alternative alternativa
gaining ganhando
rapidly rapidamente
support suporte
host host
card card
these estes
to a
an uma
is está

EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections

PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final

inglês português
quickly rapidamente
security segurança
compliance conformidade
customer cliente
end final
and e

EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos

PT Ele é um inovador banco de dados de análise na memória, desenvolvido para superar as limitações dos bancos de dados e silos de dados existentes

inglês português
overcome superar
limitations limitações
existing existentes
silos silos
memory memória
a um
databases bancos de dados
the as
database banco de dados
data dados
of de
and e

EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.

PT No caso do ransomware, por exemplo, isso significa que um arquivo malicioso precisaria superar um obstáculo extra para obter acesso aos seus arquivos.

inglês português
ransomware ransomware
malicious malicioso
overcome superar
of do
access acesso
a um
file arquivo
your seus
files arquivos
need precisaria
in no
to significa
extra extra
case caso
example exemplo

EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.

PT O Ouch ajuda criadores de conteúdo que não desenham a melhorar a qualidade de seus elementos gráficos. Baixe gratuitamente ilustrações em PNG e SVG dos melhores artistas do Dribbble para elevar o nível do seu produto.

inglês português
helps ajuda
download baixe
free gratuitamente
png png
svg svg
creators criadores
graphics gráficos
illustrations ilustrações
artists artistas
product produto
quality qualidade
lack não
the o
enhance melhorar
of do
and e

EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.

PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.

inglês português
empowering capacitando
seize aproveitar
overcome superar
revolution revolução
compute computação
generation geração
applications aplicações
businesses empresas
opportunities oportunidades
challenges desafios
industrial industrial
cloud nuvem
data dados
next próxima
processing processamento
of de
source fonte
learn saiba
the os
and e
are estão

EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."

PT A Books for Asia está animada com a parceria com a Elsevier para ajudar a superar os obstáculos e oferecer títulos da mais alta qualidade em ciência, saúde e tecnologia para instituições merecedoras de toda a região."

inglês português
books books
overcome superar
health saúde
titles títulos
institutions instituições
region região
asia asia
science ciência
technology tecnologia
elsevier elsevier
the os
is está
to alta
help ajudar
and e

EN This has tremendous impact on CARE’s efforts to overcome poverty and social injustice.

PT Isso tem um impacto tremendo nos esforços da CARE para superar a pobreza e a injustiça social.

inglês português
tremendous tremendo
impact impacto
efforts esforços
overcome superar
poverty pobreza
social social
injustice injustiça
on nos
to a
and e
this isso
cares da

EN CARE seeks a world of hope and inclusion, where poverty has been overcome and all people live with dignity.

PT A CARE busca um mundo de esperança e inclusão, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade.

inglês português
care care
seeks busca
world mundo
inclusion inclusão
poverty pobreza
people pessoas
dignity dignidade
a um
hope esperança
where onde
of de
and e
with tenha

EN The motto represents the power of the Games to overcome global challenges as a community, with a shared future for humankind

PT O slogan representa o poder dos Jogos para superar desafios globais como uma comunidade, com um futuro compartilhado pela humanidade

inglês português
represents representa
power poder
overcome superar
global globais
community comunidade
future futuro
games jogos
challenges desafios
the o
a um
shared com
of dos
to para
as como

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”

PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".

inglês português
trello trello
taught ensinou
short curta
direct direta
helped ajudou
overcome superar
barriers barreiras
language idioma
now agora
tasks tarefas
communication comunicação
text textos
files arquivos
message mensagem
and e
can poder
to a
keep manter
also também

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

PT As redes neurais expandem as possibilidades humanas, superam as barreiras dos idiomas e aproximam as culturas.

inglês português
neural neurais
networks redes
barriers barreiras
cultures culturas
and e
bring as

EN You’ll identify the winning formula the best reps use to overcome objections and close deals.

PT Você identificará a fórmula vencedora dos melhores representantes para superar objeções e fechar negócios.

inglês português
identify identificar
winning vencedora
formula fórmula
reps representantes
overcome superar
deals negócios
and e
the a
best melhores
close fechar

EN You can overcome this situation with the help of Word to PDF online converter.

PT Você pode superar esta situação com a ajuda de Word para conversor online PDF.

inglês português
overcome superar
situation situação
help ajuda
pdf pdf
online online
of de
converter conversor
you você
the a
can pode
this esta

Mostrando 50 de 50 traduções