Traduzir "giving them free" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giving them free" de inglês para português

Traduções de giving them free

"giving them free" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

giving a ajudar ao aos apenas as até cada com com a como conteúdo criar da dados dando dar das de de que disso do doação doações dos e ela elas ele eles em entre essa estamos este está estão fazer foi fornece fornecendo fornecer gerenciamento isso lhe lo los mais mas no nome nos nossas nosso não nós número o o que oferece oferecendo oferecer oferta ou para para a para o para que pelo permite plataforma por precisam presente produtos páginas qualquer quando que real recursos se seja sem seu seus dados simples sobre sua são tem tempo todo uma usar vida você à às é é um é uma
them a a ele agora ainda algumas alguns alguém além além disso antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada caso com com a como controle criar crie da dados dar das de delas deles dentro depois depois de deve dia disso do do que dos durante e elas ele eles em em que empresas enquanto entre então essa essas esse esses este estilo estiver está estão eu exatamente faz fazer ferramentas foi fácil isso las lhe lhes lo los maior mais mas melhor melhores mensagens mesmo muitas muito na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras outro palavras para para a para fazer para o para os para que para você pelo pessoa pessoas pode podem por porque possa precisa precisar primeiro problemas produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que que eles que é quem quer recursos se seja sem sempre ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são também te tem tempo ter texto todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tão têm um uma usando usar use uso vai veja ver vez vezes você você deve você pode você precisa você tem várias vários à às é é um é uma
free acesso ainda alguns as até cada com como conta de de graça disponíveis do e este está fazer free gratuita gratuitamente gratuitas gratuito gratuitos grátis isso livre livres lo mais melhores muito não não é o o que oferece os ou para produto produtos qualquer quando que se sem sempre seu simples sobre sua suas também tem ter tudo uma valor é

Tradução de inglês para português de giving them free

inglês
português

EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

inglês português
license licença
grant conceder
giving dar
distributor distribuidor
people pessoas
or ou
rights direitos
video vídeo
right direito
other outras
distribute distribuir
a um
of de
example exemplo
screen exibir
the o
above acima
all todos
film filme
your seu

EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.

PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.

inglês português
olympic olímpico
spirit espírito
edition edição
promoting promovendo
city cidade
event evento
atmosphere clima
games jogos
culture cultura
form forma
history história
a um
values valores
each cada
of de
the os
giving dando
and e

EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:

PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:

inglês português
lcif lcif
lions leões
giving doação
we can podemos
options opções
you você
when quando
in em
the a
are existem
works uma
we nós
include e
find encontrar

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.

inglês português
blog blog
different diferentes
authors autores
contributor colaborador
permissions permissões
basic básicos
posts publicações
add adicione
giving dar
without sem
to caso
publish publica
them os
as como

EN Once you get guests in the door, you know that giving them a personalized experience is a must. The trick is getting them in the door to begin with.

PT Quando os clientes batem à sua porta, oferecer a eles uma experiência personalizada é uma obrigação. O xis da questão é levá-los primeiro até você.

inglês português
guests clientes
personalized personalizada
door porta
giving da
experience experiência
is é
you você
a uma
to oferecer
the o

EN "Teachers are educating the future. We want to reward them for who they are by giving them a special offer they couldn’t get from any of our competitors."

PT "Os professores estão educando o futuro. Queremos recompensá-los pelo que são, dando-lhes uma oferta especial que não poderiam obter de nenhum de nossos concorrentes."

inglês português
teachers professores
competitors concorrentes
giving dando
offer oferta
get obter
we queremos
are são
future futuro
of de
a uma
special especial
our nossos
the o
to pelo

EN Keep visitors on your own website with the built-in rate checker. Let them compare rates at a glance, giving them confidence that your property offers the best available price.

PT Evite que os visitantes de seu site saiam. O comparador de tarifas permite que eles visualizem suas tarifas em diferentes canais e reservem com a confiança que seu website tem a melhor tarifa disponível.

inglês português
visitors visitantes
let permite
compare com
rates tarifas
available disponível
best melhor
keep que
website site
in em
confidence confiança
the o
a tem
price tarifa

EN We recruit talents giving them a deep education and making them capable of thinking about the future. Through this work, we invest in education and the generation of knowledge, in training and research for national development.

PT Recrutamos talentos dando a eles uma profunda formação e os tornando capazes de pensar o futuro. Através desse trabalho, investimos em educação e na geração de conhecimento, em capacitação e pesquisa para o desenvolvimento nacional.

inglês português
talents talentos
giving dando
capable capazes
thinking pensar
national nacional
education educação
research pesquisa
development desenvolvimento
work trabalho
generation geração
in em
knowledge conhecimento
training capacitação
a uma
of de
future futuro
and e
the o

EN "Teachers are educating the future. We want to reward them for who they are by giving them a special offer they couldn’t get from any of our competitors."

PT "Os professores estão educando o futuro. Queremos recompensá-los pelo que são, dando-lhes uma oferta especial que não poderiam obter de nenhum de nossos concorrentes."

inglês português
teachers professores
competitors concorrentes
giving dando
offer oferta
get obter
we queremos
are são
future futuro
of de
a uma
special especial
our nossos
the o
to pelo

EN Giving them a generous deal is a great way to capture their business, earn their trust, and incentivize them to stay with your brand.

PT Oferecer a eles um negócio generoso é uma ótima maneira de capturar seus negócios, ganhar sua confiança e incentivá-los a permanecer com sua marca.

inglês português
generous generoso
capture capturar
trust confiança
great ótima
is é
a um
earn ganhar
brand marca
to stay permanecer
way de
to oferecer
business negócios
and e
your seus
deal negócio

EN We recruit talents giving them a deep education and making them capable of thinking about the future. Through this work, we invest in education and the generation of knowledge, in training and research for national development.

PT Recrutamos talentos dando a eles uma profunda formação e os tornando capazes de pensar o futuro. Através desse trabalho, investimos em educação e na geração de conhecimento, em capacitação e pesquisa para o desenvolvimento nacional.

inglês português
talents talentos
giving dando
capable capazes
thinking pensar
national nacional
education educação
research pesquisa
development desenvolvimento
work trabalho
generation geração
in em
knowledge conhecimento
training capacitação
a uma
of de
future futuro
and e
the o

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.

inglês português
blog blog
different diferentes
authors autores
contributor colaborador
permissions permissões
basic básicos
posts publicações
add adicione
giving dar
without sem
to caso
publish publica
them os
as como

EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*

PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*

inglês português
westin westin
bed cama
luxury luxo
comfort conforto
the o
mid médio
amenities comodidades
a uma
dogs cães
giving da
of de
free gratuitamente
and e
special especiais
size pequeno

EN by giving them free access to it’s meditation app. And

PT dando-lhes acesso gratuito ao seu aplicativo de meditação. E

inglês português
giving dando
free gratuito
meditation meditação
access acesso
app aplicativo
to ao
and e

EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*

PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*

inglês português
westin westin
bed cama
luxury luxo
comfort conforto
the o
mid médio
amenities comodidades
a uma
dogs cães
giving da
of de
free gratuitamente
and e
special especiais
size pequeno

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

inglês português
purchased comprado
addresses endereços
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
you você
long tempo
can pode
you want desejar
for de
other outros
them os

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

PT uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

PT Depois de comprado, você pode armazená-los pelo tempo que desejar ou enviá-los para outros endereços, trocá-los por outras criptomoedas ou vendê-las.

inglês português
purchased comprado
addresses endereços
cryptocurrencies criptomoedas
or ou
you você
long tempo
can pode
you want desejar
for de
other outros
them os

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

PT Torne a vida mais fácil para seus usuários, dando-lhes um nome de usuário e uma senha para efetuar o login em todos os aplicativos que precisam usar

inglês português
life vida
giving dando
password senha
easy fácil
users usuários
username nome de usuário
applications aplicativos
in em
one um
and e
the o

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

inglês português
recent recente
shopping compra
behavior comportamento
campaigns campanhas
exact exatamente
feel sentir
combine com
data dados
discounts descontos
customer cliente
customers clientes
will criar
historical histórico
more mais
the o

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

inglês português
youtube youtube
lets permite
combine combinar
networks redes
channels canais
price preço
tv tv
is é
giving dar
a um
difference diferença
set conjunto
of de
and e
instead em vez de
the a

EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.

PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.

inglês português
quarter trimestre
score pontuação
retrospective retrospectiva
okrs okrs
improve melhorar
setting definir
giving dando
on sobre
final final
using usando
each cada
can pode
the o
and e
a vez

EN Create a scheduling link that you can share with prospects, giving them the power to book time on your sales team’s calendar.

PT Crie links de agendamento que você pode compartilhar com os prospects, dando a eles a possibilidade de reservar horários em sua agenda.

inglês português
giving dando
book reservar
prospects prospects
scheduling agendamento
time horários
create crie
can pode
calendar agenda
the os
link de
you você

EN While catching people and having them spend more time on your site or content channel is great, it?s actually not as great as giving someone the means to take action.

PT Enquanto que atrair pessoas e fazê-las gastar mais tempo em seu site ou canal de conteúdo é ótimo, na verdade não chega a ser tão bom quanto dar a alguém os meios para agir.

inglês português
spend gastar
content conteúdo
channel canal
people pessoas
site site
or ou
is é
great ótimo
actually na verdade
someone alguém
time tempo
the os
take action agir
and e
more mais
means para

EN You can do this by giving them preset options to choose from in the chatbot.

PT Você pode fazer isso oferecendo opções pré-selecionadas no chatbot.

inglês português
giving oferecendo
chatbot chatbot
options opções
in no
you você
can pode

EN In other words, you want to focus on benefitting and giving content to your consumers before asking them for anything, especially a sale.

PT Em outras palavras, você deve focar em beneficiar e oferecer conteúdos aos seus consumidores antes de pedir qualquer coisa deles ? especialmente uma venda.

inglês português
consumers consumidores
especially especialmente
sale venda
other outras
content conteúdos
asking pedir
a uma
in em
words palavras
you você
to oferecer
and e
your seus
before antes
anything coisa
to focus focar

EN You can purchase each product individually or bundle them together as our CRM Suite, giving you access to every Starter, Professional, or Enterprise product at a discounted rate. See pricing details here.

PT Você pode comprar cada produto individualmente ou agrupá-los como nosso CRM Suite. Fazendo isso você terá acesso a todos os produtos Starter, Professional ou Enterprise com desconto. Veja os detalhes da promoção aqui.

inglês português
individually individualmente
crm crm
access acesso
discounted com desconto
details detalhes
starter starter
purchase comprar
or ou
professional professional
enterprise enterprise
you você
giving da
can pode
product produto
here aqui
each cada
our nosso
to a
as como
see veja
a produtos

EN Typical scam website that lures you in by being good at marketing with only brief descriptions of their product, hoping you don’t research any further before giving them your credit card information

PT Site típico de golpes que o atrai por ser bom em marketing, com apenas breves descrições de seus produtos, esperando que você não faça mais pesquisas antes de fornecer as informações de seu cartão de crédito

inglês português
typical típico
marketing marketing
descriptions descrições
research pesquisas
giving fornecer
credit crédito
information informações
website site
good bom
at as
card cartão
in em
of de
you você
by com
being é
further que
before antes

EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.

PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.

inglês português
discovery descoberta
puts coloca
hands mãos
everyday diário
user usuário
decisions decisões
big big
power poder
information informações
data dados
business negócios
the o
of do
need to precisam

EN rankingCoach’s latest feature, VISION represents a game changing innovation for small businesses, giving them the power to effectively monitor their online brand

PT O mais novo recurso do rankingCoach, VISION, representa uma inovação em transformação para pequenas empresas, dando-lhes o poder de monitorar efetivamente sua marca online

inglês português
feature recurso
represents representa
small pequenas
businesses empresas
giving dando
power poder
effectively efetivamente
monitor monitorar
online online
innovation inovação
latest novo
the o
a uma
vision vision
brand marca
game sua

EN A great way of keeping visitors on your site is by giving them a special offer just as they start to leave

PT Uma óptima forma de manter os visitantes no seu site é dando-lhes uma oferta especial no momento em que eles começam a sair

inglês português
visitors visitantes
is é
giving dando
offer oferta
site site
keeping manter
a uma
your seu
special especial
to a

EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control

PT Seus dispositivos estão se comunicando constantemente entre si, com outros dispositivos e com seus usuários, dando-lhes acesso a informações e um nível de controle sem precedentes

inglês português
devices dispositivos
other outros
users usuários
giving dando
access acesso
information informações
level nível
control controle
constantly constantemente
with sem
communicating com
an um
of de
to a
your seus
and e
are estão

EN Across the globe, too many children are being affected by cancer. We’re helping Lions establish programs and provide greater service and access to care for those diagnosed—giving hope to them and their families.

PT Em todo o mundo, muitas crianças são afetadas pelo câncer. Estamos ajudando os Leões a estabelecer programas e fornecer mais serviços e acesso para cuidar daquelas diagnosticadas, dando esperança a elas e às suas famílias.

inglês português
children crianças
affected afetadas
cancer câncer
helping ajudando
lions leões
programs programas
access acesso
families famílias
and e
care cuidar
giving dando
are são
service serviços
hope esperança
the o
their suas
establish estabelecer
them elas

EN Sharing about your experience, strength and hope and giving another member the chance to offer service by asking them for help in overcoming struggles, slips and relapses is a great form of service

PT Compartilhar sobre sua experiência, força e esperança e dar a outro membro a chance de oferecer serviço, pedindo-lhe ajuda para superar lutas, deslizes e recaídas é uma ótima forma de serviço

inglês português
sharing compartilhar
experience experiência
strength força
member membro
chance chance
asking pedindo
overcoming superar
relapses recaídas
form forma
great ótima
service serviço
help ajuda
is é
giving dar
the a
hope esperança
a uma
and e
to oferecer
of de
about sobre

EN Adding a password to your site is a great way to share your content with friends and family without giving them editing permissions.

PT Adicionar uma senha ao seu site é uma ótima forma de compartilhar conteúdo com amigos e a família sem dar permissão a eles para editar.

inglês português
password senha
family família
editing editar
permissions permissão
great ótima
site site
content conteúdo
is é
adding adicionar
giving dar
friends amigos
without sem
a uma
to a
way de
and e
to share compartilhar

EN We value substance as well as style – and we never settle for anything but the very best, giving you only high-quality knives and the top-class tips you need to use them like a pro.

PT Valorizamos tanto o conteúdo quanto o estiloe nunca aceitamos algo que não seja o melhor, oferecendo apenas facas de alta qualidade e as melhores dicas que você precisa para usá-las como um profissional.

EN giving them the means necessary for their development.

PT fornecendo os meios necessários para sua realização.

inglês português
giving fornecendo
the os
means para

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

inglês português
members membros
add adicionar
project projeto
access acesso
owner proprietário
or ou
organization organização
unity unity
manager gerente
can pode
group grupo
a um
in em
giving da
of do
and e
to a
that desse

EN A session with a reading dog typically lasts about five minutes, or up to 15 minutes for more advanced readers. The dogs visit the same schools many times, giving kids a chance to enjoy reading to them repeatedly. 

PT Uma sessão com um cão de leitura dura de 5 até 15 minutos (para leitores mais avançados). Os cães visitam as mesmas escolas, dando às crianças a oportunidade de ler para eles por várias vezes.

inglês português
session sessão
lasts dura
minutes minutos
advanced avançados
visit visitam
schools escolas
giving dando
kids crianças
chance oportunidade
readers leitores
a um
reading leitura
dog cão
dogs cães
times vezes
the os
the same mesmas
more mais

EN Getting more followers on Twitter comes down to two key things: Giving your audience a reason to follow you (your amazing tweets and informative content) and making it easy for them to do so

PT Conseguir mais seguidores no Twitter resume-se a duas coisas chave: Dar ao seu público uma razão para o seguir (os seus incríveis tweets e conteúdo informativo) e facilitar-lhes a tarefa

inglês português
key chave
reason razão
amazing incríveis
informative informativo
content conteúdo
followers seguidores
twitter twitter
audience público
tweets tweets
a uma
things coisas
on no
more mais
and e

EN This aid is reaching those who are most in need and is giving them some hope.

PT Esses auxílios estão chegando aos mais necessitados e lhes devolvendo um pouco de esperança”.

inglês português
hope esperança
in de
most mais
and e
them a

EN Delight your transportation and logistics customers by giving them access to — and real-time updates from — your carrier services, on any device

PT Encante seus clientes de transporte e logística, oferecendo acesso aos serviços da sua transportadora em qualquer dispositivo, com atualizações em tempo real

inglês português
customers clientes
access acesso
carrier transportadora
device dispositivo
updates atualizações
real real
transportation transporte
logistics logística
services serviços
time tempo
giving oferecendo
and e
to em
any qualquer
your seus

EN We value substance as well as style – and we never settle for anything but the very best, giving you only high-quality knives and the top-class tips you need to use them like a pro.

PT Valorizamos tanto o conteúdo quanto o estiloe nunca aceitamos algo que não seja o melhor, oferecendo apenas facas de alta qualidade e as melhores dicas que você precisa para usá-las como um profissional.

EN With Data Retention Controls, we’re empowering teams to work with confidence; giving them full control over data relevancy, and an added layer of security to protect sensitive data in Smartsheet

PT Com os controles de retenção de dados, capacitamos as equipes a trabalhar com confiança, além de darmos a eles controle total sobre a relevância dos dados e uma camada adicional de segurança para proteger dados confidenciais no Smartsheet

inglês português
retention retenção
relevancy relevância
layer camada
smartsheet smartsheet
data dados
teams equipes
added adicional
controls controles
control controle
protect proteger
security segurança
full total
and e
of de

EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested

PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo

inglês português
moulding moldagem
simulation simulação
help ajudar
risks riscos
fully completo
invested investimento
engineers engenheiros
process processo
can pode
design projeto
address o
the os
in de
before antes

EN rankingCoach’s latest feature, VISION represents a game changing innovation for small businesses, giving them the power to effectively monitor their online brand

PT O mais novo recurso do rankingCoach, VISION, representa uma inovação em transformação para pequenas empresas, dando-lhes o poder de monitorar efetivamente sua marca online

inglês português
feature recurso
represents representa
small pequenas
businesses empresas
giving dando
power poder
effectively efetivamente
monitor monitorar
online online
innovation inovação
latest novo
the o
a uma
vision vision
brand marca
game sua

EN All details are stored in the stats section, giving you easy access to review your numbers and share them with your friends

PT Todos os detalhes são armazenados no menu de estatísticas, oferecendo acesso fácil para revisar seus números e compartilhá-los com seus amigos

inglês português
details detalhes
stored armazenados
stats estatísticas
easy fácil
access acesso
the os
numbers números
friends amigos
are são
all todos
share com
to para
in de
your seus
and e

EN Giving an exclusive offer to a group of customers who clearly align with your brand demonstrates how much you value them

PT Oferecer uma oferta exclusiva a um grupo de clientes que se alinham claramente à sua marca demonstra o quanto você os valoriza

inglês português
customers clientes
clearly claramente
demonstrates demonstra
group grupo
of de
a um
you você
brand marca
exclusive uma
to oferecer
how quanto

Mostrando 50 de 50 traduções