Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generally one drink" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generally one drink" de inglês para português

Traduções de generally one drink

"generally one drink" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

generally ao com dados dias em geral geral geralmente normalmente não pessoas uma
one 1 2 a abaixo acessar ainda alguns alguém além ano anos ao aos apenas aquele aqui as até bem cada casa caso coisa com com a como conta criar crie da dados das data de deles depois deve dia diferentes disponíveis disponível do do que dois dos duas durante e e a e outros e se ele eles em em que entanto entre então equipe espaço essa esse esta este está estão eu excelente exclusivo exemplo fazer ferramentas foi fácil geral grande há importante individuais individual isso já lado lo los maiores mais mais de mais importante mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas ninguém no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novamente não não tem não é número o o que o seu on onde os ou outra outro outros para para a para o para os para você partir pela pelo pelo menos permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos página qual qualquer quando quarto quartos quatro que que é rapidamente recursos se seja sem sempre sendo seo ser serem serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho três tudo um um pouco um único uma usar valor vez vezes você você já você pode você tem várias vários à às área é é um é uma única único
drink 1 a ao as até beber bebida bebidas café cafés casa com comer como cozinha crie de do dos e em está fazer food há mais na no não o os ou para para o por qualquer que se ser seu sua são só também tempo tomar trabalho uma você é

Tradução de inglês para português de generally one drink

inglês
português

EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

inglês português
art arquitetura
and é
domain domain
public public

EN cup, mug, tablet, technology, ipad, stylus, coffee cup, coffee - drink, food and drink, drink Public Domain

PT Área de trabalho do café, Café, Área de trabalho, Diário, mesa, inspirationfeed, macbook, negócios, laptop, xícara Public Domain

inglês português
domain domain
coffee café
public public
cup xícara
and de

EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain

PT cama, completo, almofadas, cadernos, gadgets da apple, revistas, computador, macbook, tecnologia, caderno Public Domain

inglês português
and da
domain domain
public public

EN coffee, cafe, latte, cappuccino, whipped cream, cup, food and drink, coffee - drink, drink, refreshment Public Domain

PT branco, Apple, macbook, café, trabalho, caderno, laptop, negócios, cama, chocolate Public Domain

inglês português
domain domain
public public
coffee café

EN coffee, brown, cup, drink, espresso, hot, food and drink, refreshment, coffee - drink, coffee cup Public Domain

PT café, merengue, mármore, trabalho, espaço de trabalho, preto, mesa, café com leite, laptop, bolo Public Domain

inglês português
coffee café
public public
domain domain
and de
food com

EN female, hands, holding, hot, cup, tea, drink, food and drink, mug, hot drink Public Domain

PT leitura, revista, pessoas, chá, xícara, iphone, celular, tecnologia, câmera, slr Public Domain

inglês português
cup xícara
domain domain
tea chá
public public
female pessoas

EN One Product Backlog, one Definition of Done, one Potentially Shippable Product Increment, one (overall) Product Owner, one Sprint. All Teams in one Sprint with one delivery.

PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.

inglês português
definition definição
done pronto
potentially potencialmente
increment incremento
owner dono
teams times
delivery entrega
backlog backlog
sprint sprint
product produto
overall geral
in em
one única
of do

EN coffee cup, computer, device, digital, digital device, drink, hot drink, laptop, mock up, mockup Public Domain

PT laptop, trabalho, mesa, virtual, reunião, remoto, mão, móvel, casa, zoom Public Domain

inglês português
domain domain
digital virtual
public public
laptop laptop

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).

inglês português
ask pergunte
packages pacotes
available disponíveis
guests hóspedes
tours tours
citypass citypass
about sobre
drink e

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?

EN food and restaurant food hot drink coffee coffee cup heat drink coffee

PT calor beber chá bebida quente caneca bebida café copo café

inglês português
coffee café
hot quente
heat calor
drink bebida
cup copo

EN coffee, espresso, cup, morning, food and drink, human hand, table, mug, hand, drink Public Domain

PT mãos, despejando, chá, xícara, close-up, bebida, porcelana, bule, manhã, café da manhã Public Domain

inglês português
cup xícara
and da
hand mãos
domain domain
morning manhã
public public
coffee café
drink bebida

EN Fresh and exotic “Super Plant Drink” with coconut and spicy notes of ginger, pepper and cinnamon, or a “Fruit Muesli Drink” based on oats with crunchy cereals?

PT Uma “super bebida vegetal” exótica refrescante com coco e uma nota de gengibre, pimenta e canela ou uma “bebida de fruta e muesli” à base de aveia com cereais crocantes?

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

inglês português
bar bar
opens abre
included incluída
if se
price preço
you você
the o
is está
can pode
before antes
of do
you want quiser

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

inglês português
bar bar
opens abre
included incluída
if se
price preço
you você
the o
is está
can pode
before antes
of do
you want quiser

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

inglês português
bar bar
opens abre
included incluída
if se
price preço
you você
the o
is está
can pode
before antes
of do
you want quiser

EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.

PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.

inglês português
bar bar
opens abre
included incluída
if se
price preço
you você
the o
is está
can pode
before antes
of do
you want quiser

EN There is no evidence that having a drink or two can render any of the current COVID-19 vaccines less effective, so if you drink alcohol in moderation it should not be a problem

PT Não existem elementos factuais que mostrem que ingerir um ou dois copos prejudique a eficácia de qualquer uma das actuais vacinas contra a COVID-19, portanto desde que beba álcool com moderação isso não deve causar problemas

inglês português
vaccines vacinas
moderation moderação
problem problemas
effective eficácia
alcohol álcool
or ou
current actuais
a um
the a
should deve
so portanto
two dois
any qualquer
of de

EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them

PT Eu acho que como empreendedor, é preciso ser capaz de fazer algumas coisas diferentes e geralmente não é muito bom na maioria delas

inglês português
think acho
entrepreneur empreendedor
generally geralmente
i eu
different diferentes
good bom
be ser
at na
of de
be able to capaz
things coisas
and e
very muito

EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD

PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia

inglês português
colour cores
associated associada
is é
when quando
not não
them o

EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them

PT Eu acho que como empreendedor, é preciso ser capaz de fazer algumas coisas diferentes e geralmente não é muito bom na maioria delas

inglês português
think acho
entrepreneur empreendedor
generally geralmente
i eu
different diferentes
good bom
be ser
at na
of de
be able to capaz
things coisas
and e
very muito

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

inglês português
region região
cola coca-cola
limited limited
ready prontas
is é
beverages bebidas
drink beber
world mundo
the a
largest maiores
five cinco
of do
and e

EN Once you’ve had your dose of retail therapy, take a break with a meal at one of the neighborhood’s many excellent restaurants or a drink at one of its elegant boutique hotels.

PT Uma vez que você teve a sua dose de terapia de varejo, faça uma pausa com uma refeição dos muitos restaurantes excelentes do bairro ou de uma bebida dos seus hotéis boutique elegante.

inglês português
dose dose
retail varejo
therapy terapia
break pausa
restaurants restaurantes
drink bebida
elegant elegante
boutique boutique
hotels hotéis
or ou
excellent excelentes
the a
a uma
many muitos
your seus
of do
meal refeição

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.

inglês português
region região
cola coca-cola
limited limited
ready prontas
is é
beverages bebidas
drink beber
world mundo
the a
largest maiores
five cinco
of do
and e

EN Roles and responsibilities will vary depending on your COE structure and budget, but you will generally build teams that fall into one of four categories:

PT Funções e responsabilidades variam de acordo com o orçamento e a estrutura de seu CDE mas, na maioria dos casos, você deverá ter equipes dentro de uma das quatro categorias a seguir:

inglês português
vary variam
structure estrutura
budget orçamento
teams equipes
categories categorias
responsibilities responsabilidades
roles funções
will deverá
of de
on dentro
four quatro
but mas
you você
that acordo
depending com
and e

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

inglês português
stage estágio
idea ideia
like gosto
and e
i eu
think acho
business negócio
good boa
thinking pensando
is é
a um
versus versus
the uma

EN Basically, Global Media is acquired by Neverblue, it is one of the reputable affiliates that generally focuses on CPA advertising

PT Basicamente, a Global Media é adquirida pela Neverblue, é uma das afiliadas de renome que geralmente se concentra em publicidade CPA

inglês português
basically basicamente
global global
affiliates afiliadas
generally geralmente
focuses concentra
cpa cpa
media media
is é
advertising publicidade
of de
the a
on em
by pela
of the das
that que

EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.

PT Geralmente, ao fazer uma alteração significativa em um fator de confiança, é possível ultrapassar rapidamente essas telas com alguns dias de downloads e instalações.

inglês português
generally geralmente
significant significativa
change alteração
trust confiança
factor fator
screens telas
rapidly rapidamente
days dias
installs instala
downloads downloads
a um
of de
to a
and e

EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.

PT No passado, os Krähenbühls passavam muitos dias na estrada. Hoje os trekkings com mulas têm duração de um a dois dias. O percurso atravessa a paisagem montanhosa pitoresca do Jura ? e segue alguns trechos do antigo caminho de contrabando.

inglês português
picturesque pitoresca
jura jura
last passado
old antigo
a um
today hoje
days dias
spend com
away de
and e
of do
the o

EN A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer

PT Uma estação é, de modo geral, uma instância ativada do iMazing em um computador macOS ou Windows

inglês português
generally geral
activated ativada
imazing imazing
on em
macos macos
or ou
windows windows
computer computador
is é
instance instância
a um
of do

EN Machine vision and ID solutions are also generally not as straightforward as they initially appear, and a job may be bid in one location and deployed elsewhere in the world, requiring worldwide support.

PT As soluções de visão e ID mecânica geralmente também não são tão simples quanto parecem inicialmente, e um trabalho pode ser solicitado em um local e implantado em outra parte do mundo, exigindo suporte mundial.

inglês português
vision visão
solutions soluções
generally geralmente
appear parecem
deployed implantado
requiring exigindo
id id
machine mecânica
location local
a um
world mundo
support suporte
the as
be ser
in em
are são
also também
may pode
as tão
not não
initially inicialmente
and e
job do

EN ONE OF THE LIMITATIONS OF HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS IS THAT THEY ARE GENERALLY PREPARED WITH THE BENEFIT OF HINDSIGHT

PT UMA DAS LIMITAÇÕES DOS RESULTADOS DE DESEMPENHO HIPOTÉTICO É QUE SÃO GERALMENTE PREPARADOS COM O BENEFÍCIO DA HINDSIGHT

inglês português
generally geralmente
prepared preparados
performance desempenho
results resultados
the o
of de
that que

EN Generally, a scripting engine is one that allows you to run custom code a runtime interpreter where you no longer need to compile codes and is run directly either on an application or in a shell

PT Geralmente, um mecanismo de script é aquele que permite que você execute um código personalizado em um interpretador de tempo de execução onde você não precisa mais compilar códigos e é executado diretamente em um aplicativo ou em um shell

inglês português
generally geralmente
engine mecanismo
allows permite
runtime tempo de execução
compile compilar
directly diretamente
shell shell
is é
code código
codes códigos
or ou
scripting script
where onde
longer mais
application aplicativo
a um
you você
need precisa
in em
no não
and e

EN Despite the investment in research and technology, the cost of enough inoculant to plant one hectare generally does not exceed the amount of R$ 8.00.

PT Apesar do investimento em pesquisa e tecnologia, o custo do inoculante, suficiente para o plantio de um hectare, geralmente não ultrapassa o valor de R$ 8,00.

inglês português
investment investimento
generally geralmente
r r
research pesquisa
technology tecnologia
the o
despite apesar
cost custo
in em
and e
of do

EN Machine vision and ID solutions are also generally not as straightforward as they initially appear, and a job may be bid in one location and deployed elsewhere in the world, requiring worldwide support.

PT As soluções de visão e ID mecânica geralmente também não são tão simples quanto parecem inicialmente, e um trabalho pode ser solicitado em um local e implantado em outra parte do mundo, exigindo suporte mundial.

inglês português
vision visão
solutions soluções
generally geralmente
appear parecem
deployed implantado
requiring exigindo
id id
machine mecânica
location local
a um
world mundo
support suporte
the as
be ser
in em
are são
also também
may pode
as tão
not não
initially inicialmente
and e
job do

EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

inglês português
stage estágio
idea ideia
like gosto
and e
i eu
think acho
business negócio
good boa
thinking pensando
is é
a um
versus versus
the uma

EN A seat is generally understood as one activated instance of iMazing on a macOS or Windows computer

PT Uma estação é, de modo geral, uma instância ativada do iMazing em um computador macOS ou Windows

inglês português
generally geral
activated ativada
imazing imazing
on em
macos macos
or ou
windows windows
computer computador
is é
instance instância
a um
of do

EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.

PT Geralmente, ao fazer uma alteração significativa em um fator de confiança, é possível ultrapassar rapidamente essas telas com alguns dias de downloads e instalações.

inglês português
generally geralmente
significant significativa
change alteração
trust confiança
factor fator
screens telas
rapidly rapidamente
days dias
installs instala
downloads downloads
a um
of de
to a
and e

EN Like git init, cloning is generally a one-time operation

PT Assim como o git init, a clonagem é em geral uma operação única

inglês português
git git
operation operação
is é
generally em geral
like a
a única

EN The Krähenbühls used to spend up to a week away from the farm. Today, the mule treks generally last one to two days, taking visitors through the picturesque Jura hills ? and of course sometimes along the old smugglers’ trail.

PT No passado, os Krähenbühls passavam muitos dias na estrada. Hoje os trekkings com mulas têm duração de um a dois dias. O percurso atravessa a paisagem montanhosa pitoresca do Jura ? e segue alguns trechos do antigo caminho de contrabando.

inglês português
picturesque pitoresca
jura jura
last passado
old antigo
a um
today hoje
days dias
spend com
away de
and e
of do
the o

EN We will continue to offer this exam and the existing Automation with Ansible course (DO407) for one year after Red Hat Enterprise Linux 8 becomes generally available.

PT Continuaremos oferecendo esse exame e o curso existente Automation with Ansible course (DO407) por um ano após a disponibilização geral do Red Hat Enterprise Linux 8.

inglês português
exam exame
existing existente
automation automation
ansible ansible
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
generally geral
offer oferecendo
course curso
year ano
and e
red red
one um
the o

EN Generally, most sections on your site will be block sections. Block sections use one of two editing experiences: Fluid Engine or classic editor.

PT Normalmente, a maioria das seções do seu site são seções de blocos. Essas seções usam uma dos dois recursos de edição: o Editor Intuitivo ou o editor clássico.

inglês português
generally normalmente
sections seções
block blocos
use usam
or ou
classic clássico
site site
editing edição
editor editor
your seu
of do
two dois

EN One in 10 people worldwide (about 785 million) do not have basic services, including 144 million who drink untreated surface water. In

PT Uma entre cada 10 pessoas do mundo (aproximadamente 785 milhões) não dispõe de serviços básicos, incluindo os 144 milhões que bebem água de superfícies não tratadas. Em

inglês português
worldwide mundo
million milhões
including incluindo
surface superfícies
water água
people pessoas
services serviços
drink e
in em
about aproximadamente
basic básicos

EN In the café is 21-year-old Madelyn. As I approach the counter to choose a drink, she offers the one of the season: a cappuccino with mint syrup. Although I choose a classic coffee, I can?t resist gingerbread cookies.

PT No balcão está uma jovem de 21 anos, Madelyn. Enquanto me aproximo para escolher o que beber, ela me propõe a bebida da temporada: um cappuccino com calda de menta. Escolho um café clássico, mas não resisto aos biscoitos natalinos de gengibre.

inglês português
season temporada
classic clássico
cookies biscoitos
cappuccino cappuccino
coffee café
a um
year anos
is está
choose escolher
the o
with aos
offers da
drink bebida
of de

EN One in 10 people worldwide (about 785 million) do not have basic services, including 144 million who drink untreated surface water. In

PT Uma entre cada 10 pessoas do mundo (aproximadamente 785 milhões) não dispõe de serviços básicos, incluindo os 144 milhões que bebem água de superfícies não tratadas. Em

inglês português
worldwide mundo
million milhões
including incluindo
surface superfícies
water água
people pessoas
services serviços
drink e
in em
about aproximadamente
basic básicos

EN With a depth of 594 meters, Crater Lake is the deepest lake in the USA. It’s also one of the few places you can swim and drink the water at the same time – it's that clean!

PT Com uma profundidade de 594 metros, o Lago Crater é o mais profundo dos EUA. É também um dos poucos lugares onde você poderá nadar e beber a água ao mesmo tempo; sim, é limpo de verdade!

inglês português
meters metros
lake lago
drink beber
water água
time tempo
clean limpo
is é
depth profundidade
places lugares
a um
and e
also também
you você
few poucos
the o
that verdade
usa eua
of de
can poderá

EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.

PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.

inglês português
i eu
niche nicho
cater atender
type tipo
audience público
strongly fortemente
you você
simply simplesmente
of de
to a
and e
very muito
on em

EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed

PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro

inglês português
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
general geral
or ou
bed cama
a um
rule regra
single solteiro
room com
may pode
but mas

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.

PT Uma Estadia será uma reserva feita por um Associado para um ou vários quartos. As reservas que incluem mais de um quarto serão contadas como uma Estadia.

inglês português
member associado
or ou
rooms quartos
a um
be ser
more mais
room quarto
as como
for de
booking reserva
by por

Mostrando 50 de 50 traduções