PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
Traduzir "pergunte sobre pacotes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pergunte sobre pacotes" de português para inglês
Traduções de pergunte sobre pacotes
"pergunte sobre pacotes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pergunte sobre pacotes
português
inglês
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| pacotes | packages |
| bebidas | drink |
| disponíveis | available |
| citypass | citypass |
| recebem | receive |
| tours | tours |
| inclui | include |
| mercadorias | merchandise |
PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| kanban | kanban |
| vs | vs |
| scrum | scrum |
| ou | or |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
PT A Keysight reduziu o risco de segurança substituindo um broker de pacotes existente que soltava pacotes sob cargas pesadas com um mecanismo de processamento de pacotes mais eficaz e sem perdas.
EN Keysight reduced security risk by replacing an existing packet broker that was found to drop packets under heavy loads with a more powerful, lossless packet processing engine.
| português | inglês |
|---|---|
| reduziu | reduced |
| risco | risk |
| segurança | security |
| substituindo | replacing |
| broker | broker |
| existente | existing |
| cargas | loads |
| mecanismo | engine |
| processamento | processing |
| eficaz | powerful |
| sem perdas | lossless |
PT Pergunte sobre os pacotes de bebidas com upgrade (incluindo cerveja ilimitada) e os souvenires da marca, disponíveis no check-in
EN Ask about upgraded drink packages (including unlimited beer) and branded souvenirs, available at check-in
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| pacotes | packages |
| incluindo | including |
| ilimitada | unlimited |
| disponíveis | available |
PT Pergunte a si mesmo: "Qual seria uma mensagem divertida para os clientes lerem?" Para a marca CourierBot, vamos brincar com a ideia de robots a entregar pacotes às pessoas
EN Ask yourself, "What would be a fun message for your customers to read?" For the CourierBot brand, we're going to play around with this idea of robots delivering packages to people
PT A Descoberta local (opção padrão) usa o módulo de transporte para trocar informações do nó e pacotes de sinal de vida (para mais informações sobre a estrutura dos pacotes, verifique o protocolo Moleculer)
EN Local discovery (default option) uses the transporter module to exchange node info and heartbeat packets (for more info about packet structure check Moleculer protocol)
| português | inglês |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| local | local |
| opção | option |
| padrão | default |
| usa | uses |
| módulo | module |
| informações | info |
| estrutura | structure |
| verifique | check |
| protocolo | protocol |
PT Não pergunte sobre a identificação de detalhes que não são relevantes à chamada ou pressione outros a divulgar informações sobre si mesmos que eles possam querer manter em sigilo.
EN Don’t ask about identifying details that are not relevant to the call or pressure others into divulging information about themselves that they may want to keep private.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| identificação | identifying |
| chamada | call |
| ou | or |
| outros | others |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| doações | donations |
| empresas | companies |
| americanas | american |
PT 132,027 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 132,027 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| estilos | styles |
| conceitos | concepts |
| baixe | download |
| ou | or |
| crie | create |
| coleções | collections |
| flaticon | flaticon |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
| português | inglês |
|---|---|
| chegada | arrival |
| pacotes | packages |
| care | care |
| le | le |
| frança | france |
| foram | were |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| dr | dr |
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
| português | inglês |
|---|---|
| assinou | signed |
| pacotes | packages |
| care | care |
| chegou | arrived |
| alimentos | food |
| roupas | clothing |
| livros | books |
| brinquedos | toys |
| famílias | families |
PT Obter 3D ativos para ambientes, escolher adereços, objetos ou comprar completas modelo 3D coleções, pacotes e pacotes com tudo sua necessidade jogo poder
EN Get 3D assets for environments, pick props, objects or buy complete 3D model collections, bundles and packs with everything your game might need
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | assets |
| ambientes | environments |
| escolher | pick |
| objetos | objects |
| ou | or |
| modelo | model |
| coleções | collections |
| necessidade | need |
| jogo | game |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
| português | inglês |
|---|---|
| alternar | switch |
| fontes | font |
| serif | serif |
| ou | or |
| diferentes | different |
| estilo | style |
PT Se você ultrapassar esses pacotes de hospedagem na nuvem, o Acens possui três pacotes de datacenter em nuvem disponíveis
EN If you ever outgrow these cloud hosting packages, Acens has three cloud datacenter packages available
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pacotes | packages |
| nuvem | cloud |
| três | three |
| disponíveis | available |
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| pacotes | packages |
| bem | well |
| personalizados | custom |
| mais | more |
| aqui | here |
| npm | npm |
PT 134,742 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 134,742 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| estilos | styles |
| conceitos | concepts |
| baixe | download |
| ou | or |
| crie | create |
| coleções | collections |
| flaticon | flaticon |
PT Os créditos são adquiridos em pacotes de dentro do aplicativo. Pacotes de crédito maiores vêm com créditos de bônus grátis. Gaste seus créditos para criar novos projetos ou desbloquear recursos premium.
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
| português | inglês |
|---|---|
| adquiridos | purchased |
| maiores | larger |
| vêm | come |
| bônus | bonus |
| grátis | free |
| gaste | spend |
| novos | new |
| ou | or |
| desbloquear | unlock |
| recursos | features |
| premium | premium |
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.
| português | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| o | the |
| recurso | feature |
| msi | msi |
PT O processo de transferência acontece em segundo plano. Você pode ver o andamento do pacote em templo real na sua lista de Pacotes Ver seus pacotes
EN The transfer process runs in the background. You can see the batch progression in real-time in your Batches list See your batches
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| processo | process |
| ver | see |
| real | real |
| lista | list |
PT Análisar a situação atual em relação ao Plano de Estágio, aprovar os Pacotes de Trabalho concluídos e emitir novos Pacotes de Trabalho;
EN Review the current situation in relation to the Stage Plan , sign off completed work and issue new Work Packages.
| português | inglês |
|---|---|
| situação | situation |
| relação | relation |
| plano | plan |
| estágio | stage |
| pacotes | packages |
| trabalho | work |
| emitir | issue |
PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| schott | schott |
| continua | continues |
| liderar | lead |
| caminho | way |
| redes | networks |
| velocidade | speed |
PT Sim. Você pode usar pacotes NPM, bem como pacotes personalizados. Saiba mais aqui.
EN Yes. You can use NPM packages as well as custom packages. Learn more here.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| pacotes | packages |
| bem | well |
| personalizados | custom |
| mais | more |
| aqui | here |
| npm | npm |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| doações | donations |
| empresas | companies |
| americanas | american |
PT Chegada dos primeiros pacotes CARE em Le Havre, França. Os pacotes foram recebidos pelo cofundador da CARE, Dr. Lincoln Clark.
EN Arrival of the first CARE packages in Le Havre, France. The packages were greeted by CARE cofounder Dr. Lincoln Clark.
| português | inglês |
|---|---|
| chegada | arrival |
| pacotes | packages |
| care | care |
| le | le |
| frança | france |
| foram | were |
| lincoln | lincoln |
| clark | clark |
| dr | dr |
PT Com pacotes TO PLUS® para até 50 gigabits por segundo, a SCHOTT continua a liderar o caminho em pacotes para redes de velocidade ultra-alta
EN With TO PLUS® packages for up to 50 gigabits per second, SCHOTT continues to lead the way in packaging for ultra-high speed networks
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| schott | schott |
| continua | continues |
| liderar | lead |
| caminho | way |
| redes | networks |
| velocidade | speed |
PT Implemente silenciosamente pacotes de instalação críticos em dispositivos de endpoint com o recurso de pacotes MSI.
EN Silently deploy critical installation packages to endpoint devices with the MSI package feature.
| português | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| o | the |
| recurso | feature |
| msi | msi |
PT Em seguida, adicione as embalagens - caixas, envelopes ou pacotes que você usa no envio dos pedidos. Calculamos os melhores valores do frete com base no menor número possível de pacotes e embalagens. Escolha entre:
EN Next, add containers, which are the boxes, envelopes, or packages you use to ship orders. We’ll estimate the best shipping rates for orders based on the fewest number of packages and smallest containers possible. You can choose from:
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| embalagens | containers |
| caixas | boxes |
| envelopes | envelopes |
| ou | or |
| pacotes | packages |
| menor | smallest |
PT transit.packetLogFilter: Array - Filtra os pacotes nas mensagens de log do debug. Pode ser útil filtrar os pacotes HEARTBEAT durante o debug. Default: []
EN transit.packetLogFilter: Array - Filters out the packets in debug log messages. It can be useful to filter out the HEARTBEAT packets while debugging. Default: []
| português | inglês |
|---|---|
| transit | transit |
| pacotes | packets |
| mensagens | messages |
| log | log |
| ser | be |
| útil | useful |
| filtrar | filter |
| default | default |
PT 188,265 pacotes de ícones. Nós agrupamos os ícones em pacotes para que você possa trabalhar eficientemente com estilos e conceitos. Baixe o pacote completo ou crie o seu com as Coleções do Flaticon.
EN 188,265 icon packs. We group icons in packs so you can efficiently work with styles and concepts. Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| eficientemente | efficiently |
| estilos | styles |
| conceitos | concepts |
| baixe | download |
| ou | or |
| crie | create |
| coleções | collections |
| flaticon | flaticon |
PT , assinou convênio para recebimento de Pacotes CARE. Em 1950, quando o último chegou, mais de 300,000 pacotes CARE de alimentos, roupas, livros e brinquedos foram distribuídos para famílias norueguesas necessitadas.
EN , signed an agreement to receive CARE Packages. By 1950 when the last one arrived, more than 300,000 CARE Packages of food, clothing, books and toys were distributed to Norwegian families in need.
| português | inglês |
|---|---|
| assinou | signed |
| pacotes | packages |
| care | care |
| chegou | arrived |
| alimentos | food |
| roupas | clothing |
| livros | books |
| brinquedos | toys |
| famílias | families |
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Além de nossos pacotes personalizados de patrocínio principal e de apoio, também oferecemos os seguintes pacotes para expositores e empresas em destaque.
EN In addition to our bespoke Main and Supporting Sponsorship packages, we also offer the following Exhibitor and Featured Company packages.
PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
| português | inglês |
|---|---|
| história | story |
| melhor | better |
| austin | austin |
| artista | artist |
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| participantes | attendees |
| evento | event |
| trimestre | quarter |
PT Discuta, pergunte e aprenda tudo sobre Access uns com os outros em comunidade
EN Discuss, ask, and learn about all things Access with each other in community
| português | inglês |
|---|---|
| discuta | discuss |
| pergunte | ask |
| aprenda | learn |
| access | access |
| outros | other |
| comunidade | community |
PT Experimente o Pergunte aos dados com Superstore, um conjunto de dados globais de varejo. Faça perguntas sobre vendas por local ou determine o que esperar do lucro total a cada mês.
EN Try out Ask Data on Superstore, a global retail data set. Ask questions about sales by location or determine what total profit looks like each month.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| determine | determine |
| lucro | profit |
PT Analise a fundo as explicações possíveis sobre a variação na lucratividade e exceções por estado, e explore ainda mais com o recurso Pergunte aos dados integrado ao painel.
EN Dive into possible explanations about profitability variance and outliers by state, and explore further with Ask Data on the dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| explicações | explanations |
| possíveis | possible |
| variação | variance |
| lucratividade | profitability |
| estado | state |
| pergunte | ask |
| dados | data |
| painel | dashboard |
PT Você deve preparar uma forma de conter todas as ferramentas que comprou e pedir que cada membro comente sobre seu uso. Pergunte qual é o valor de cada ferramenta e com que frequência é usada.
EN You should prepare a form containing every tool you’ve bought and ask each member to comment on its usage. Ask what the value of each tool is and how often it is used.
| português | inglês |
|---|---|
| preparar | prepare |
| forma | form |
| conter | containing |
| comprou | bought |
| membro | member |
| comente | comment |
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.
| português | inglês |
|---|---|
| pornô | porn |
| conhecimentos | knowledge |
PT Por exemplo, não pergunte sobre a identificação de detalhes que não sejam relevantes para a chamada e esteja ciente de não manobrar acidentalmente a outra pessoa para uma posição em que ela se sinta pressionada a revelar detalhes pessoais.
EN For example, don’t ask about identifying details that are not relevant to the call, and be aware of not accidentally maneuvering the other person into a position where they feel pressured to reveal personal details.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| identificação | identifying |
| detalhes | details |
| chamada | call |
| ciente | aware |
| acidentalmente | accidentally |
| outra | other |
| posição | position |
| sinta | feel |
| revelar | reveal |
PT Mas, se ainda quiser saber mais, pode entrar em contacto com um dos nossos agentes para que pergunte ao arrendatário tudo o que necessitar de saber sobre ele.
EN However, if you still need to know more, you can contact one of our agents to ask the tenant any further information you wish to know.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contacto | contact |
| nossos | our |
| agentes | agents |
| necessitar | need |
PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | staff |
| pare | stop |
| parque | park |
| camisa | shirt |
| verde | green |
| pergunte | ask |
| fato | fact |
| animal | animal |
| favorito | favorite |
| usando | wearing |
PT Alguém brilhante disse uma vez um derivado do seguinte: "Pergunte a si mesmo:" Está no meu controle agora? "Se a resposta for "Não", não há nada que você possa fazer sobre isso neste momento presente, então não se concentre nisso
EN Someone brilliant once said some derivative of the following: "Ask yourself, 'Is it in my control right now?' If the answer is 'no,' there is nothing you can do about it at this present moment, so don't focus on it
| português | inglês |
|---|---|
| brilhante | brilliant |
| disse | said |
| pergunte | ask |
| controle | control |
PT Pergunte sobre suas dores e dificuldades e por que escolheram se comunicar com você
EN Ask about their pains and difficulties and why they chose to communicate with you
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| dores | pains |
| dificuldades | difficulties |
PT Pergunte a um especialista sobre as modernas soluções de gerenciamento de dados de medições 3D
EN Ask an expert about modern 3D measurement data management solutions
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| um | an |
| especialista | expert |
| sobre | about |
| modernas | modern |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| dados | data |
PT Dado que as ligações de vendas são pré-agendadas, um vendedor deve saber o máximo possível sobre o seu cliente potencial e sua empresa. Antes de fazer a ligação de vendas, pergunte-se:
EN Given the fact that sales calls are pre-arranged, a salesperson must know as much as possible about the prospect and their company. Before you get to make the sales call, ask yourself:
| português | inglês |
|---|---|
| dado | given |
| um | a |
| pergunte | ask |
PT Pergunte o que eles pensam sobre sua empresa
EN Ask what they think about your company
| português | inglês |
|---|---|
| pensam | think |
| sobre | about |
PT Quando for comprar a carne, confira se a cor está boa e se a gordura intramuscular é fina, e pergunte ao açougueiro sobre o armazenamento e a maturação da peça – esses são fatores essenciais para a qualidade e o sabor
EN When you buy them, make sure they have a good color and fine marbling, and ask your butcher about storage and aging ? they are essential to quality and taste
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| cor | color |
| armazenamento | storage |
| essenciais | essential |
| sabor | taste |
PT Quando for comprar a carne, confira se a cor está boa e se a gordura intramuscular é fina, e pergunte ao açougueiro sobre o armazenamento e a maturação da peça – esses são fatores essenciais para a qualidade e o sabor
EN When you buy them, make sure they have a good color and fine marbling, and ask your butcher about storage and aging ? they are essential to quality and taste
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| cor | color |
| armazenamento | storage |
| essenciais | essential |
| sabor | taste |
PT Pergunte sobre opções de pagamento, solução de reivindicações pendentes ou qualquer outra coisa. Nossa equipe de serviços para transportadoras está pronta para ajudar.
EN Ask about payment options, resolving outstanding claims, or anything else. Our carrier services team is standing by, ready to help.
| português | inglês |
|---|---|
| pergunte | ask |
| opções | options |
| pagamento | payment |
| reivindicações | claims |
| nossa | our |
| equipe | team |
| está | is |
| pronta | ready |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pergunte sobre pacotes pergunte sobre opções pergunte sobre estrelas pacotes e pacotes detalhadas sobre pacotes pergunte pergunte diretamente pergunte lhes pergunte a equipe pergunte qual e pergunte se pergunte me pergunte algo pergunte uma vez humano pergunte isso depois pergunte pergunte quais pergunte aos artistas pergunte mais crachá e pergunte pergunte ao arrendatário sempre pergunte experimente o pergunte sessões de pergunte pergunte a eles pergunte ao representante pergunte ao operador pacotes temos pacotes baixar pacotes pacotes personalizados nossos pacotes pacotes care personalizar pacotes pacotes disponível muitos pacotes primeiros pacotes enviar pacotes care diversos pacotes pacotes criativos pacotes ajuda pacotes padrão criamos pacotes temos vários pacotes simples pacotes fornecemos pacotes explore pacotes entrega pacotes pacotes gratuitos crie pacotesTraduzir pergunte sobre pacotes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe