EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
Traduzir "fundamental right" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundamental right" de inglês para português
Traduções de fundamental right
"fundamental right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de fundamental right
inglês
português
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
| inglês | português |
|---|---|
| lets | é |
| go | ir |
| at | na |
| the | a |
| person | pessoa |
| right | para |
| message | mensagem |
| but | um |
| way | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
PT Simplifique o gerenciamento de seus processos de identidade do Active Directory e do Azure Active Directory com o ActiveRoles e...
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | gerenciamento |
| the | o |
| that | seus |
| and | e |
| for | de |
| gain | com |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
PT Pense nisso da seguinte forma: os dados certos com a qualidade certa, independentemente de onde estejam armazenados ou em qual formato estejam armazenados, devem estar disponíveis para uso apenas pelas pessoas certas para o propósito certo
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| stored | armazenados |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| people | pessoas |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| must | devem |
| format | formato |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| where | onde |
| be | estar |
| use | uso |
| is | seguinte |
| by | com |
| right | para |
| the | o |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach
| inglês | português |
|---|---|
| message | mensagem |
| audience | público |
| economic | econômico |
| impact | impacto |
| beach | beach |
| county | condado |
| is | é |
| increase | aumentar |
| deliver | entregar |
| the | o |
| goal | objetivo |
| right | para |
| through | meio |
| in | de |
| and | e |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
PT Também pode ser um desafio encontrar o negócio certo, no local certo, pelo preço certo, no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| challenge | desafio |
| location | local |
| price | preço |
| the | o |
| can | pode |
| business | negócio |
| a | um |
| be | ser |
| find | encontrar |
| time | momento |
| also | também |
| right | certo |
| in | no |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy
PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| privacy | privacidade |
| fundamental | fundamental |
| fully | totalmente |
| we believe | acreditamos |
| we decided | decidimos |
| is | é |
| a | um |
| human | humano |
| can | pode |
| longer | mais |
| was | era |
| service | serviço |
| be | ser |
| right | direito |
| which | o |
| it | não |
| to | oferecer |
| so | então |
| that | que |
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| education | educação |
| recognised | reconhecida |
| easy | fácil |
| quality | qualidade |
| we believe | acreditamos |
| human | humano |
| right | direito |
| access | acesso |
| at | no |
| be | ser |
| a | um |
| should | deve |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN Internet access is a fundamental right and the digital exclusion normally deprives individuals of access to several other guarantees, but in the pandemic there is even greater helplessness
PT O acesso à internet é direito fundamental e a exclusão digital já priva normalmente sujeitos de acessar diversas outras garantias, mas na pandemia ocorre um desamparo ainda maior
| inglês | português |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| right | direito |
| exclusion | exclusão |
| normally | normalmente |
| guarantees | garantias |
| pandemic | pandemia |
| is | é |
| internet | internet |
| other | outras |
| access | acesso |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| but | mas |
EN Certainly, legislation represents an advance in terms of guaranteeing the fundamental right to privacy.
PT Certamente, as legislações representam um avanço em termos de garantia do direito fundamental à privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| fundamental | fundamental |
| right | direito |
| privacy | privacidade |
| represents | representam |
| advance | avanço |
| in | em |
| terms | termos |
| the | as |
| of | do |
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| education | educação |
| recognised | reconhecida |
| easy | fácil |
| quality | qualidade |
| we believe | acreditamos |
| human | humano |
| right | direito |
| access | acesso |
| at | no |
| be | ser |
| a | um |
| should | deve |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy.
PT Acreditamos que a privacidade online é um direito humano fundamental que não pode mais ser considerado um dado adquirido, então decidimos que era hora de oferecer um serviço totalmente dedicado à privacidade do e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| privacy | privacidade |
| fundamental | fundamental |
| fully | totalmente |
| we believe | acreditamos |
| we decided | decidimos |
| is | é |
| a | um |
| human | humano |
| can | pode |
| longer | mais |
| was | era |
| service | serviço |
| be | ser |
| right | direito |
| which | o |
| it | não |
| to | oferecer |
| so | então |
| that | que |
EN In other cases, it may be necessary for the execution of a contract you enter into with us or be based on a legitimate interest to attend to a fundamental right as we describe in section III.
PT Noutros casos, pode ser necessário para a execução de um contrato que celebre connosco, também com base num interesse legítimo para cumprir um direito fundamental, conforme descrito na secção III.
| inglês | português |
|---|---|
| necessary | necessário |
| execution | execução |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| fundamental | fundamental |
| iii | iii |
| contract | contrato |
| a | um |
| cases | casos |
| be | ser |
| may | pode |
| the | a |
| based | com |
| of | de |
| right | para |
| as | conforme |
EN The principal of least privilege is one of the most fundamental underpinnings of the CJIS Security Policy based on a "need-to-know, right-to-know" standard
PT O princípio de privilégios mínimos é um dos fundamentos da Política de segurança de CJIS, com base em um padrão de “necessidade de saber, direito de saber”
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| cjis | cjis |
| security | segurança |
| policy | política |
| on | em |
| standard | padrão |
| of | de |
| a | um |
| based | com |
EN In fact, Cloudflare recognizes privacy in personal data as a fundamental human right and has taken a number of steps to demonstrate our commitment to privacy.
PT De fato, a Cloudflare reconhece que a privacidade dos dados pessoais é um direito humano fundamental e tomou uma série de medidas para demonstrar nosso compromisso com a privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| recognizes | reconhece |
| steps | medidas |
| commitment | compromisso |
| privacy | privacidade |
| data | dados |
| human | humano |
| fact | fato |
| a | um |
| demonstrate | demonstrar |
| personal | pessoais |
| right | para |
| and | e |
| of | de |
| to | a |
| our | nosso |
EN Privacy is a fundamental human right, and can enable other rights like personal safety, non-discrimination, and freedom of expression
PT A privacidade é um direito humano fundamental e pode viabilizar outros direitos, como segurança pessoal, não discriminação e liberdade de expressão
| inglês | português |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| other | outros |
| enable | viabilizar |
| discrimination | discriminação |
| privacy | privacidade |
| a | um |
| human | humano |
| can | pode |
| rights | direitos |
| freedom | liberdade |
| expression | expressão |
| is | é |
| right | direito |
| safety | segurança |
| of | de |
| and | e |
EN Closer to a world where quality healthcare is there for everyone, as is our fundamental right.
PT De um mundo onde toda a gente tem acesso a cuidados de saúde de qualidade, sendo este um direito fundamental.
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| fundamental | fundamental |
| world | mundo |
| a | um |
| healthcare | saúde |
| where | onde |
| is | sendo |
| right | direito |
EN At Moodle, we believe education should be recognised as a fundamental human right and everyone deserves to have easy access to comprehensive, quality education.
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| moodle | moodle |
| education | educação |
| recognised | reconhecida |
| easy | fácil |
| quality | qualidade |
| we believe | acreditamos |
| human | humano |
| right | direito |
| access | acesso |
| at | no |
| be | ser |
| a | um |
| should | deve |
| to | a |
| as | como |
| and | e |
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
PT Reaja aos eventos em uma fração de segundo e assegure que as pessoas certas tomem as medidas certas no tempo certo para resolver os problemas rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| respond | reaja |
| people | pessoas |
| issues | problemas |
| quickly | rapidamente |
| fraction | fração |
| events | eventos |
| in | em |
| ensure | assegure |
| time | tempo |
| of | de |
| a | uma |
| take | tomem |
| actions | medidas |
| the | os |
| second | segundo |
| and | e |
| right | para |
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
| inglês | português |
|---|---|
| portability | portabilidade |
| copy | cópia |
| data | dados |
| use | uso |
| service | serviço |
| format | formato |
| the | o |
| a | uma |
| another | outra |
| personal | pessoais |
| in | em |
| request | solicitar |
| of | de |
| electronic | e |
| right | para |
| your | seus |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com o pé direito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.
| inglês | português |
|---|---|
| denzel | denzel |
| post | poste |
| a | um |
| on | no |
| by | com |
| the | o |
| from | de |
| angle | ângulo |
| right | direito |
| on the right | direita |
| netherlands | países baixos |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| side | lado |
| spain | espanha |
| the | o |
| by | com |
| bottom | inferior |
| of | do |
EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.
PT Ter as informações corretas e a apólice ideal à mão no momento oportuno já seria um ótimo começo.
| inglês | português |
|---|---|
| start | começo |
| right | corretas |
| information | informações |
| a | um |
| and | e |
| be | seria |
| time | momento |
| the | as |
EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| predict | prever |
| if | se |
| customers | clientes |
| offer | oferta |
| of | de |
| you | você |
| to | fornecer |
| person | pessoa |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| instead | em vez de |
| the | as |
| right | para |
| how | como |
EN What if you predict what your customer needs and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, think the right offer to the right person at the right time.
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, pense na melhor oferta para a pessoa certa no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| predict | prever |
| think | pense |
| if | se |
| customer | clientes |
| needs | necessidades |
| offer | oferta |
| of | de |
| you | você |
| person | pessoa |
| when | quando |
| your | seus |
| and | e |
| instead | em vez de |
| at | na |
| the | as |
| right | para |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
| inglês | português |
|---|---|
| exercise | exercer |
| ensure | garantir |
| consumer | consumidor |
| or | ou |
| free | liberdade |
| law | lei |
| the | o |
| right | direito |
| of | de |
EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.
PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| timely | oportuno |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| assurance | garantia |
| people | pessoas |
| ready | prontos |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| role | função |
| responsibility | responsabilidade |
| gives | fornece |
| and | e |
| more | mais |
| of | de |
| right | para |
| the | as |
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| pipeline | pipeline |
| hiring | contratação |
| roles | funções |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| the | o |
| right | para |
| at | na |
EN Get your reports to the right people through the right channels at the right time
PT Leve seus relatórios para as pessoas certas pelos canais certos, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| people | pessoas |
| channels | canais |
| the | as |
| your | seus |
| right | para |
| at | na |
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| dependent | dependem |
| business | negócios |
| market | mercado |
| is | é |
| at | na |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| a | uma |
| vision | para |
| our | nossos |
| whose | do |
| products | produtos |
| the | o |
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
PT Alertas e lembretes automatizados garantem que as pessoas certas recebam as informações certas, no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizados |
| people | pessoas |
| information | informações |
| alerts | alertas |
| reminders | lembretes |
| time | momento |
| get | recebam |
| and | e |
| the | as |
| right | certo |
| that | que |
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
| inglês | português |
|---|---|
| channel | canal |
| data | dados |
| the | a |
| combine | com |
| customers | clientes |
| and | e |
| right | para |
| message | mensagem |
| at | no |
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| engagement | envolvimento |
| enables | permite |
| message | mensagem |
| channel | canal |
| devices | dispositivos |
| history | histórico |
| order | encomendas |
| company | empresa |
| data | dados |
| activity | atividade |
| product | produto |
| platform | plataforma |
| service | serviço |
| status | o |
| time | momento |
| such | de |
| to | estado |
| at | no |
| using | do |
| the | a |
| as | como |
EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.
PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.
| inglês | português |
|---|---|
| rectification | retificação |
| restrict | restringir |
| processing | processamento |
| circumstances | circunstâncias |
| portability | portabilidade |
| rights | direitos |
| access | acesso |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| personal | pessoais |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| right | direito |
| request | solicitar |
| and | e |
| your | seus |
EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time.
PT Mantenha o engajamento dos jogadores ao fornecer o conteúdo certo para as pessoas certas, no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| keep | mantenha |
| content | conteúdo |
| people | pessoas |
| time | momento |
| players | jogadores |
| the | o |
| right | certas |
EN The total global market for organizational English training is estimated at $46 billion, we have the right product and the right tools, we just need the right partners to grab a larger piece of it!
PT O mercado global para treinamento organizacional de inglês é estimado em $46 bilhões, e nós já temos o produto e as ferramentas certas ? só precisamos dos parceiros certos para conquistar uma fatia ainda maior desse mercado!
| inglês | português |
|---|---|
| market | mercado |
| organizational | organizacional |
| training | treinamento |
| estimated | estimado |
| billion | bilhões |
| tools | ferramentas |
| partners | parceiros |
| global | global |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| a | uma |
| we | temos |
| right | para |
| of | de |
| english | inglês |
| and | e |
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
PT Direito de acessar. Você tem direito a confirmar se estamos processando seus dados pessoais e, se estivermos, a obter uma cópia de tais dados e de informações relativas ao processamento.
| inglês | português |
|---|---|
| right | direito |
| confirm | confirmar |
| processing | processamento |
| data | dados |
| if | se |
| copy | cópia |
| information | informações |
| the | a |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| of | de |
| you | você |
| access | acessar |
| we | estamos |
| your | seus |
| and | e |
EN Part of our dedicated game server hosting solution, match the right players, in the right time, in the right place - with out-of-the-box Multiplay integration for our Enterprise customers. Currently in closed beta.
PT Como parte da nossa solução dedicada à hospedagem de jogos no servidor, você pode combinar os jogadores certos, na hora certa e no lugar certo, com a integração excepcional do Multiplay para nossos clientes Enterprise. Atualmente em beta fechado.
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| match | combinar |
| multiplay | multiplay |
| integration | integração |
| enterprise | enterprise |
| customers | clientes |
| currently | atualmente |
| closed | fechado |
| beta | beta |
| server | servidor |
| hosting | hospedagem |
| players | jogadores |
| place | lugar |
| out | na |
| game | jogos |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| our | nossos |
EN You therefore need the right data to make the right decisions at the right time
PT Devemos, por isso, ter os dados certos para tomarmos as decisões certas no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| decisions | decisões |
| data | dados |
| the | os |
| right | para |
EN With BNamericas’ tracking tools you can offer your products and services to the right contact, in the right project, at the right time.
PT Com as ferramentas de acompanhamento da BNamericas você poderá oferecer seus produtos e serviços ao contato indicado, no projeto correto, no momento ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| bnamericas | bnamericas |
| tracking | acompanhamento |
| contact | contato |
| time | momento |
| tools | ferramentas |
| services | serviços |
| right | correto |
| project | projeto |
| the | as |
| products | produtos |
| you | você |
| to | oferecer |
| can | poderá |
| your | seus |
| and | e |
| in | de |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| personalized | personalizadas |
| better | melhor |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| right | certo |
| the | as |
EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time
PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| talent | talento |
| time | momento |
| of | de |
| at | no |
| place | local |
| ensure | garantindo |
| we | tenhamos |
| working | trabalho |
| to | assim |
| right | certo |
| business | negócios |
| the | o |
EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted
PT O referido Direito do Usuário compreende exclusivamente o direito de carregar e executar o Serviços para um determinado número e tipo de usuário e uso para o qual o usuário tem direito foi concedido
| inglês | português |
|---|---|
| granted | concedido |
| type | tipo |
| user | usuário |
| execute | executar |
| services | serviços |
| a | um |
| the | o |
| exclusively | exclusivamente |
| load | carregar |
| use | uso |
| number | número |
| right | para |
| and | e |
| of | do |
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
PT Uma abordagem de conteúdo modular nos permite oferecer o treinamento certo para as pessoas certas, no lugar certo, para proporcionar um sucesso de aprendizagem irrestrito. Oferecemos uma variedade de opções de ensino:
| inglês | português |
|---|---|
| modular | modular |
| content | conteúdo |
| approach | abordagem |
| people | pessoas |
| place | lugar |
| success | sucesso |
| enables | permite |
| training | treinamento |
| range | variedade |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| options | opções |
| educational | ensino |
| the | o |
| right | para |
| we | nos |
| of | do |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
PT Embora possam trabalhar muito bem em conjunto, a diferença entre nutrólogos e nutricionistas é bastante distinta, bem como as respectivas formações acadêmicas.
| inglês | português |
|---|---|
| determine | conjunto |
| right | bem |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.
| inglês | português |
|---|---|
| exercise | exercer |
| ensure | garantir |
| consumer | consumidor |
| or | ou |
| free | liberdade |
| law | lei |
| the | o |
| right | direito |
| of | de |
EN Privileged users: Ensure the right user has access to the right resource at the right level of trust. Manage application access with policies based on users Executive or C-Suite level within an organisation.
PT Usuários Privilegiados: garanta que o usuário certo tenha acesso ao recurso certo, no nível certo de confiança. Gerencie o acesso a aplicativos com políticas baseadas em usuários de nível Executivo ou C-Suite de uma empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| privileged | privilegiados |
| resource | recurso |
| level | nível |
| executive | executivo |
| users | usuários |
| access | acesso |
| policies | políticas |
| or | ou |
| ensure | garanta |
| manage | gerencie |
| application | aplicativos |
| organisation | empresa |
| user | usuário |
| trust | confiança |
| based | com |
| based on | baseadas |
| the | o |
| of | de |
| at | no |
EN This gives users timely access to enterprise-ready data while layering in quality assurance with role and responsibility designations that bring more of the right data to the right people at the right time.
PT Isso fornece aos usuários acesso oportuno a dados prontos para a empresa, enquanto oferecem garantia de qualidade com designações de função e responsabilidade que trazem mais dados corretos para as pessoas certas no momento certo.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| timely | oportuno |
| access | acesso |
| quality | qualidade |
| assurance | garantia |
| people | pessoas |
| ready | prontos |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| role | função |
| responsibility | responsabilidade |
| gives | fornece |
| and | e |
| more | mais |
| of | de |
| right | para |
| the | as |
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
PT Compreenda facilmente o pipeline de funcionários e as necessidades de contratação para ter as pessoas certas, nas funções certas, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| pipeline | pipeline |
| hiring | contratação |
| roles | funções |
| needs | necessidades |
| people | pessoas |
| the | o |
| right | para |
| at | na |
EN Get your reports to the right people through the right channels at the right time
PT Leve seus relatórios para as pessoas certas pelos canais certos, na hora certa
| inglês | português |
|---|---|
| reports | relatórios |
| people | pessoas |
| channels | canais |
| the | as |
| your | seus |
| right | para |
| at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fundamental human right fundamental right everyone’s fundamental right fundamental fundamental steps fundamental principles fundamental issues fundamental role fundamental objective fundamental rights fundamental transformation fundamental challenges fundamental change fundamental influences fundamental part fundamental research fundamental knowledge fundamental differences fundamental elements fundamental changes fundamental topics fundamental skills fundamental sources fundamental approaches fundamental things fundamental element fundamental success both fundamental fundamental experience fundamental basic concepts fundamental questions fundamental aspect fundamental since fundamental requirement fundamental insights fundamental core fundamental requirements fundamental freedoms fundamental programming concepts fundamental principle fundamental pillar fundamental factor same fundamental needs fundamental trading fundamental underpinnings fundamental dimensions fundamental tools fundamental aspects fundamental processes data is fundamentalTraduzir fundamental right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe