Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fundamental objective" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundamental objective" de inglês para português

Traduções de fundamental objective

"fundamental objective" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

fundamental a agora ao as até com como criar das de do dos e ele em entre essa está fundamentais fundamental mais mas no nos nosso não o que ou para por que se ser seu sobre sua são também ter todos uma você é é um é uma
objective com dados desenvolvimento do empresa fazer negócios o objetivo objetiva objetivo objetivos para programa tem trabalho é

Tradução de inglês para português de fundamental objective

inglês
português

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

inglês português
decide decida
key principais
metrics métricas
results resultados
team equipe
is é
result resultado
work trabalho
when quando
each cada
the o
objective o objetivo
of do
a alguns

EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.

PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.

inglês português
explain explicar
ready pronto
if se
content conteúdo
a um
of do
create criar
you você
the o
objective o objetivo
hire contratar
every cada
someone alguém

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

inglês português
decide decida
key principais
metrics métricas
results resultados
team equipe
is é
result resultado
work trabalho
when quando
each cada
the o
objective o objetivo
of do
a alguns

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

inglês português
if se
campaign campanha
consideration consideração
optimise otimizar
clicks cliques
conversions conversões
or ou
a um
can podes
objective objetivo
running em

EN If your content isn’t converting into business, it’s failing in its most fundamental objective.

PT Se o seu conteúdo não estiver se convertendo em negócios, ele está falhando em seu objetivo mais fundamental.

inglês português
content conteúdo
fundamental fundamental
if se
business negócios
most mais
objective objetivo
in em
your seu

EN The fundamental objective of UAlgzine is to ensure the dissemination of current information on the scientific, academic and cultural activity of the University of Algarve.

PT A UAlgzine tem como objetivo fundamental assegurar a divulgação da informação atual sobre a atividade científica, académica e cultural da Universidade do Algarve.

inglês português
fundamental fundamental
objective objetivo
dissemination divulgação
information informação
cultural cultural
activity atividade
algarve algarve
scientific científica
of do
is é
current atual
and e
the a
university universidade

EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.

PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.

inglês português
often muitas vezes
situations situações
objective objetivos
parameters parâmetros
people pessoas
or ou
a um
of de
means significa
based com
and e
on em
rather em vez

EN Autocomplete predictions are automatically generated by an algorithm without any human involvement based on a number of objective factors, including how often past users have searched for a term.

PT As previsões de preenchimento automático são geradas automaticamente por um algoritmo sem qualquer envolvimento humano com base em vários fatores objetivos, incluindo a frequência com que os usuários passados ​​pesquisaram por um termo.

inglês português
predictions previsões
generated geradas
algorithm algoritmo
involvement envolvimento
objective objetivos
factors fatores
including incluindo
users usuários
term termo
automatically automaticamente
human humano
an um
without sem
of de
by por
based com
on em

EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.

PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.

inglês português
quarterly trimestral
cadence cadência
try tente
okrs okrs
meeting reuniões
score pontuação
reflects reflete
objective objetivo
if se
team equipe
organization empresa
month mês
a uma
each cada
progress progresso
per de
set com
is está

EN For teams just getting started with OKRs, limit the session to one hour and one objective.

PT Para as equipes que estão apenas começando com OKRs, limite a sessão a uma hora e um objetivo.

inglês português
teams equipes
started começando
okrs okrs
limit limite
session sessão
hour hora
objective objetivo
and e
the as

EN An iOS native app, developed in Objective-C

PT Um app nativo iOS, desenvolvido em Objective-C

inglês português
an um
ios ios
native nativo
app app
developed desenvolvido
in em

EN Create unique brand experiences in Direct Messages that complement a socially-driven marketing campaign or multi-channel business objective—like customer service.

PT Crie experiências de marca únicas em Mensagens Diretas que complementarão sua campanha de marketing direcionada a redes sociais ou objetivos de negócios multicanais — como o atendimento ao cliente.

EN Twitter chatbots shouldn’t be siloed by department or objective

PT Os chatbots do Twitter não devem ser separados por departamento ou objetivos

inglês português
twitter twitter
chatbots chatbots
department departamento
objective objetivos
or ou
be ser
by por

EN As you define your objective, your creative instincts funnel will overflow. You will begin to generate powerful ideas for your editorial calendar and your content creation strategy.

PT Ao definir seu objetivo, seus instintos criativos vão transbordar. Você vai começar a gerar ideias poderosas para a sua estratégia de criação de conteúdo.

inglês português
creative criativos
begin começar
powerful poderosas
content conteúdo
strategy estratégia
ideas ideias
objective objetivo
generate gerar
you você
creation criação

EN Just like businesses develop an objective for their social network marketing efforts, blogging and content writing should also be aimed at a specific, pre-defined target.

PT Assim como as empresas a desenvolvem um objetivo para seus esforços de marketing nas mídias sociais, blogs e conteúdo escrito também devem ter um alvo específico pré-determinado.

inglês português
efforts esforços
blogging blogs
content conteúdo
marketing marketing
businesses empresas
objective objetivo
social sociais
at as
a um
should devem
target alvo
also também
and e

EN Your objective for creating a piece of content will guide you to the right solution. You’ll then know where your traffic is coming from and why people act the way they do on your site.

PT Seu objetivo para a criação de um conteúdo irá guiá-lo para a solução certa. Você saberá, então, de onde seu tráfego está vindo, e porque as pessoas agem da maneira que agem no seu site.

inglês português
traffic tráfego
people pessoas
a um
content conteúdo
site site
solution solução
objective objetivo
on no
is está
where onde
you você
right para
of do
know saber
and e
the as
way de
will irá

EN They may have an impressive portfolio, but if they aren’t enthusiastic to work with you and accept your “objective,” you may want to look elsewhere.

PT Eles podem ter um portfólio impressionante, mas se eles não estão entusiasmados para trabalhar com você e aceitar o seu ?objetivo?, você pode querer olhar em outros lugares.

inglês português
portfolio portfólio
impressive impressionante
accept aceitar
objective objetivo
and e
if se
an um
to em
work trabalhar
look olhar
they eles
but mas
want querer
you você
may podem

EN For questions or confirmation on a specific objective or topic, please contact one of our Red Hatters.

PT Em caso de dúvida ou para confirmar a inclusão de um determinado objetivo ou tópico, contate um dos especialistas da Red Hat.

inglês português
confirmation confirmar
objective objetivo
contact contate
or ou
a um
topic tópico
red red
of de

EN First, figure out your team?s main objective and timetable for reaching it

PT Primeiro, estabeleça o principal objetivo da equipe e o cronograma para chegar lá

inglês português
main principal
objective objetivo
team equipe
first primeiro
and e

EN Instead, think about your company?s ultimate objective and what drives your team?s work

PT Em vez de fazer isso, pense no objetivo principal de sua empresa e o que impulsiona o trabalho da sua equipe

inglês português
think pense
team equipe
objective objetivo
work trabalho
company empresa
instead em vez de
and e

EN The Haute Route’s objective is to deliver an unparalleled 'professional' experience for amateur cyclists

PT O objetivo do Haute Route é entregar uma experiência "profissional" sem paralelos para ciclistas amadores

inglês português
haute haute
cyclists ciclistas
experience experiência
the o
is é
deliver entregar
professional profissional
objective o objetivo

EN From the economic point of view, the Company's objective is to increase revenue on the basis of the improvement in future energy prices and on the expansion of its generating complex, conditional on obtaining an adequate remuneration for its investments

PT Do ponto de vista econômico, o objetivo da Companhia é aumentar receitas com base na melhoria de preços futuros de energia e na ampliação de seu parque gerador, condicionada à obtenção de remuneração adequada dos investimentos

inglês português
revenue receitas
basis base
improvement melhoria
future futuros
energy energia
prices preços
expansion ampliação
adequate adequada
remuneration remuneração
economic econômico
point ponto
investments investimentos
is é
increase aumentar
the o
view vista
objective o objetivo
obtaining obtenção
of do
and e

EN Throughout its existence, it has implemented courses with the objective of covering new areas of knowledge and accompanying the evolution of society with intense participation in the community

PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária

inglês português
existence existência
courses cursos
new novas
intense intensa
participation participação
areas áreas
society sociedade
the o
knowledge conhecimento
objective o objetivo
of do
and e

EN Our Thoughts on What Your Main Objective Might be as a Hostwinds Affiliate:

PT Nossos pensamentos sobre o que seu objetivo principal pode ser como um afiliado de weatwinds:

inglês português
thoughts pensamentos
objective objetivo
a um
main principal
on sobre
be ser
as como
what que
our nossos
your seu

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente

inglês português
serve servir
banned banido
or ou
a um
also também
previously anteriormente
the a

EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it

PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam

inglês português
objective objetivo
customers clientes
service serviço
we offer oferecemos
when hora
an um
to fornecer
our nossos
and e

EN We declare that we refrain from any activity that may jeopardise the objective and impartial position of Control Union Certifications B.V., in accordance with clause 5.2 of ISO/IEC 17021-1:2015 and clause 4.2 of ISO/IEC 17065:2012.

PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.

inglês português
activity atividade
objective objetiva
position posição
control control
v v
clause cláusula
iso iso
iec iec
union union
certifications certifications
the a
may possa
b b
we nos
in em
of de
accordance com
that que
any qualquer
and e

EN In order for the objective to be achieved and the music to be heard by the public, there is coordination, in which all the artists who will play it agree on what the music will be and act together.

PT Para que o objetivo seja alcançado e a música seja ouvida pelo público, existe uma coordenação, em que todos os artistas que irão tocá-la combinam que música será e agem de forma conjunta.

inglês português
achieved alcançado
music música
coordination coordenação
artists artistas
public público
be ser
in em
objective o objetivo
is existe
and e
the o
it seja
will será

EN The objective is to increase your conversions at the checking out stage of the sales funnel

PT O objetivo é aumentar suas conversões na fase de finalização do funil de vendas

inglês português
conversions conversões
stage fase
sales vendas
funnel funil
the o
is é
increase aumentar
at na
objective o objetivo
of do

EN When you’re putting millions of dollars into building a new data center, you want to ensure that the facility is going to provide the level of IT performance and reliability that satisfies your business objective for 24 x 7 availability

PT Quando investe milhões de dólares na construção de um novo datacenter, você quer garantir de que a instalação fornecerá o nível de desempenho e de confiabilidade de TI que satisfaz seu objetivo de negócios para a disponibilidade 24 x 7

inglês português
dollars dólares
new novo
level nível
x x
building construção
a um
performance desempenho
availability disponibilidade
facility instalação
provide fornecer
reliability confiabilidade
objective objetivo
millions milhões de
you ti
ensure garantir
business negócios
the o
want quer
of de
when quando
and e

EN An Objective Assessment Delivered and Aligned to Your Needs

PT Uma avaliação objetiva entregue e alinhada às suas necessidades

inglês português
objective objetiva
assessment avaliação
delivered entregue
aligned alinhada
needs necessidades
and e

EN A risk assessment can help you financially prepare for upgrades and innovations as your business grows.At Uptime Institute, we conduct risk assessments with experienced and objective experts

PT Uma avaliação de riscos pode ajudá-lo a se preparar financeiramente para atualizações e inovações à medida que sua empresa cresce.No Uptime Institute, realizamos avaliações de riscos com especialistas experientes e objetivos

inglês português
financially financeiramente
prepare preparar
upgrades atualizações
innovations inovações
grows cresce
uptime uptime
institute institute
objective objetivos
risk riscos
can pode
at no
experienced experientes
experts especialistas
a uma
assessment avaliação
assessments avaliações
business com
and e

EN Allowing an objective party to perform a risk assessment will help reassure business investors that you are committed to following best practices.

PT Permitir que uma parte objetiva realize uma avaliação de riscos ajudará a tranquilizar os investidores comerciais de que você está comprometido em seguir as melhores práticas.

inglês português
objective objetiva
perform realize
assessment avaliação
help ajudar
business comerciais
investors investidores
committed comprometido
best melhores
practices práticas
risk riscos
you você
a uma
following de
to a
that que

EN This independent assessment of RBC's maintenance and operations processes ensures an objective evaluation. A testament that we are on the right track for best in class in the eyes of our peers and stakeholders.

PT Essa avaliação independente dos processos de manutenção e operações da RBC garante uma análise objetiva. Uma comprovação de que estamos no caminho certo para sermos o melhor da categoria aos olhos dos nossos colegas e stakeholders.

inglês português
independent independente
maintenance manutenção
objective objetiva
class categoria
peers colegas
stakeholders stakeholders
operations operações
processes processos
the o
a uma
this essa
assessment avaliação
ensures garante
best melhor
of de
and e
right para
eyes olhos
our nossos
track caminho

EN The data center organization needs to focus on achieving the desired uptime objective

PT A organização do datacenter deve focar-se em alcançar o objetivo desejado do tempo de operação

inglês português
organization organização
needs deve
desired desejado
focus focar
the o
objective o objetivo

EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error

PT Conforme o objetivo do tempo de operação, ou a complexidade do local, aumenta, também, a necessidade de um programa de formação mais abrangente e rigoroso para evitar o erro humano

inglês português
complexity complexidade
requirement necessidade
comprehensive abrangente
rigorous rigoroso
error erro
or ou
a um
program programa
training formação
human humano
prevent evitar
the o
objective o objetivo
increases aumenta
more mais
and e
as conforme

EN Differentiate your organization while competing for projects with a specific Tier objective

PT Diferenciar sua organização ao competir por projetos com um objetivo de Tier específico

inglês português
differentiate diferenciar
organization organização
projects projetos
tier tier
objective objetivo
a um
your sua
for de

EN CARE set out with the same objective as we had on our first ad series: to increase our target audience’s belief that the COVID-19 vaccine was safe and that getting vaccinated against COVID-19 was important

PT A CARE partiu com o mesmo objetivo que tínhamos em nossa primeira série de anúncios: aumentar a crença de nosso público-alvo de que a vacina COVID-19 era segura e que ser vacinado contra COVID-19 era importante

inglês português
audiences público
belief crença
vaccine vacina
vaccinated vacinado
we had tínhamos
care care
important importante
objective objetivo
ad de anúncios
series série
was era
increase aumentar
target alvo
the o
first primeira
and e
against de

EN The core objective of Lean is creating more value for customers while...

PT O objetivo central do Lean é criar mais valor para os consumidores ao mesmo...

inglês português
core central
creating criar
value valor
customers consumidores
lean lean
of do
is é
more mais
objective o objetivo
the o

EN MX Guarddog has been in operation since 2006, securing your email is our primary objective

PT O MX Guarddog está em operação desde 2006 e proteger seu e-mail é nosso principal objetivo

inglês português
mx mx
operation operação
securing proteger
primary principal
objective objetivo
in em
is é
our nosso

EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.

PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.

inglês português
transition transição
circular circular
global globais
challenge desafios
consumption consumo
natural naturais
resources recursos
contribute contribuir
environmental ambiental
impact impacto
activity atividade
economy economia
is é
a um
the o
objective o objetivo
main principal
major principais
of do

EN Responsible capital: the objective of this fund is to favor those companies and entities that have a strategy focused on the monitoring of ESG criteria.

PT Capital responsável: o objetivo desse fundo é favorecer as empresas e entidades que possuem uma estratégia focada no acompanhamento dos critérios ASG.

inglês português
responsible responsável
companies empresas
entities entidades
strategy estratégia
focused focada
monitoring acompanhamento
criteria critérios
capital capital
is é
fund fundo
on no
the o
a uma
objective o objetivo
of dos

EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.

PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.

inglês português
transport transporte
tourists turistas
hub hub
cities cidades
longer mais
in em
the o
of de
but mas
and e
to partir
primary uma
as como

EN Panama: Financial Statement Audit of Fundación Avina in relation to funds received from the Green Climate. The objective of the audit of the Financial Statement (FS) is to enable the [...]

PT 40 organizações líderes no setor formaram uma aliança global para ampliar o apoio aos Empreendedores Sociais durante a pandemia da COVID-19.

inglês português
in no
the o

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglês português
publisher editor
approach abordagem
customers clientes
success sucesso
reputation reputação
qualitative qualitativa
tailor personalizado
business negócio
software software
is é
objective objetivo
this nesta
support suporte
based baseia
to fornecer
as como
your seu
a principal

EN The Erich NETZSCH Holding holds the objective of ensuring that the value of the NETZSCH Group as a whole is greater than the sum of its parts

PT A Erich NETZSCH Holding tem como objetivo assegurar que o valor do Grupo NETZSCH como um todo seja maior que a soma das suas partes

inglês português
netzsch netzsch
objective objetivo
ensuring assegurar
sum soma
group grupo
a um
holds tem
value valor
of do
parts partes
as como
the o
greater que

EN Our primary objective is to increase the value of the company through fair, professional and trusting cooperative effort

PT Nosso objetivo principal é aumentar o valor da empresa por meio de esforço cooperativo leal, profissional e confiável

inglês português
primary principal
is é
effort esforço
the o
objective objetivo
increase aumentar
value valor
company empresa
professional profissional
of de
our nosso
through meio
and e

EN With the objective of benefiting more people, we also made these resources available to the ministries of education of the countries where we work and to international institutions so that they could include the resources in their educational platforms.

PT Com o objetivo de beneficiar mais pessoas, também os colocamos à disposição dos ministérios da educação dos países onde atuamos e de instituições internacionais para incluí-los em suas plataformas educacionais.

inglês português
people pessoas
countries países
institutions instituições
platforms plataformas
education educação
educational educacionais
international internacionais
in em
where onde
of de
objective o objetivo
also também
more mais
made é
the o

EN He regards himself as a painter of modern lives, presenting the working class and the subjectivity of migrants, in order to challenge a supposedly objective and historically dominant narrative

PT Considera-se um pintor de vidas modernas, apresentando a classe trabalhadora e a subjetividade dos migrantes para desafiar uma narrativa supostamente objetiva e historicamente dominante

inglês português
painter pintor
modern modernas
lives vidas
class classe
migrants migrantes
challenge desafiar
supposedly supostamente
objective objetiva
historically historicamente
dominant dominante
narrative narrativa
a um
the a
of de
and e

EN Expert panels for objective perception and measurement of all sensory dimensions

PT Grupos de peritos para uma percepção e medição objetivas de todas as dimensões sensoriais

inglês português
perception percepção
measurement medição
dimensions dimensões
expert para
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções