PT É natural que os fornecedores tenham mais ativos em algumas vias do que em outras; alguns concentram seus esforços em uma área de cobertura geográfica menor. Combinar seus pontos fortes com seus corredores de serviço leva a um desempenho melhor.
Traduzir "combinar seus pontos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combinar seus pontos" de português para inglês
Traduções de combinar seus pontos
"combinar seus pontos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de combinar seus pontos
português
inglês
EN Suppliers naturally have more assets in some lanes than others; some focus their efforts in a smaller geographical coverage area. Matching their strengths with your service corridors leads to better performance.
| português | inglês |
|---|---|
| natural | naturally |
| fornecedores | suppliers |
| ativos | assets |
| esforços | efforts |
| área | area |
| cobertura | coverage |
| menor | smaller |
| serviço | service |
| desempenho | performance |
| leva a | leads |
PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| segundos | seconds |
| expert | expert |
| saiba | learn |
PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| você | you |
| pressione | press |
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| é | is |
| expert | expert |
| pode | can |
| tarefa | task |
| edite | edit |
| imagens | images |
| comprima | compress |
| a | sign |
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| expert | expert |
| questão | matter |
| segundos | seconds |
PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Pick the PDFs you’d like to combine and press Merge.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | pick |
| pdfs | pdfs |
| pressione | press |
PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| diferentes | different |
| texturas | textures |
| roupas | garments |
| zero | scratch |
PT Aprenda a combinar diferentes pontos básicos para alcançar texturas chamativas e criar roupas a partir do zero
EN Learn to combine different stitching techniques to achieve striking textures and create garments from scratch
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| diferentes | different |
| texturas | textures |
| roupas | garments |
| zero | scratch |
PT Aprenda a combinar uma série de pontos para criar texturas e dar vida a um personagem simpático de pelúcia com punch needle
EN Bring a cute character to life by combining a variety of stitches using a punch needle
| português | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| personagem | character |
| pontos | stitches |
PT - Obter informação sobre o estado da sua conta BinterMais (pontos acumulados, pontos a caducar, movimentos) assim como solicitar o registo de pontos não registados ou a actualização dos sues dados de contacto.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
| português | inglês |
|---|---|
| estado | state |
| pontos | points |
| movimentos | movements |
| solicitar | requesting |
| ou | or |
PT Se lhe faltam poucos pontos para trocar por um prémio tem a possibilidade de comprar pontos através do +34 928 327 700 ou através da página web na opção Comprar pontos.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pontos | points |
| ou | or |
PT Os programas de fidelidade com base em pontos são diretos: para cada dólar que um cliente gasta ou compra, ele ganha um certo número de pontos. Esses pontos podem ser resgatados por
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| fidelidade | loyalty |
| base | based |
| pontos | points |
| dólar | dollar |
| cliente | customer |
| gasta | spends |
| ou | or |
| compra | purchase |
| ganha | earn |
| podem | can |
PT Mesmo que sejam seus clientes, seus funcionários, seus parceiros, seus cidadãos, seus pontos de contato, precisam fazer com que as pessoas se sintam bem-vindas, compreendidas e valorizadas.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sintam | feel |
| vindas | welcome |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| aplicações | applications |
| permitam | allow |
| programadores | developers |
| performance | performance |
| global | global |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
| locais | local |
| decide | decide |
| armazenados | stored |
| sem | no |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| aplicações | applications |
| permitam | allow |
| programadores | developers |
| performance | performance |
| global | global |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
| locais | local |
| decide | decide |
| armazenados | stored |
| sem | no |
PT a). Identificar seus pontos de dor: O que fere seus clientes todos os dias? Isto poderia ser um desafio que parece intransponível para eles. O conteúdo que você criar deve resolver ou abordar os pontos fracos do seu cliente.
EN a). Identify their pain points: What hurts your customers, every single day? This could be a challenge that seems insurmountable to them. The content you create should solve or address your customer’s pain points.
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| pontos | points |
| dor | pain |
| dias | day |
| desafio | challenge |
| parece | seems |
| conteúdo | content |
| ou | or |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| compras | purchases |
| fidelidade | loyalty |
| clientes | customers |
| pontos | points |
PT Você não deve simplesmente combinar seus dados demográficos com todos os interesses e comportamentos que puder indicar.
EN Make sure you don’t just combine your demographics with every interest and behavior you can think of.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | just |
| demográficos | demographics |
| interesses | interest |
| comportamentos | behavior |
PT Claro! Com os objetos personalizados (disponíveis na edição Enterprise de qualquer produto), você tem total flexibilidade e controle para combinar seus dados de CRM ao seu negócio
EN Of course! With custom objects (available in the Enterprise edition of any product), you have complete flexibility and control to match your CRM data to your business
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| objetos | objects |
| personalizados | custom |
| disponíveis | available |
| edição | edition |
| produto | product |
| flexibilidade | flexibility |
| controle | control |
| combinar | match |
| crm | crm |
PT Basta combinar um de nossos Modelos em PDF para Candidatura a Bolsas de Estudos com um formulário para inscrições online existente para transformar as respostas de seus candidatos em PDFs profissionais e seguros
EN Simply match a Scholarship Application PDF Template to your existing online scholarship application form to instantly turn responses into secure, professional PDFs
| português | inglês |
|---|---|
| combinar | match |
| online | online |
| existente | existing |
| respostas | responses |
| seguros | secure |
PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| combinar | combine |
| seus | your |
| análise | analysis |
PT Compartilhamos essa história de sucesso para explicar como você pode combinar o Pipedrive e o Zapier para simplificar e automatizar seus fluxos de trabalho.
EN Get caller information with Labelcall, sync LinkedIn and Pipedrive with LinkPort, create surveys and more with MightyForms, reduce your video meetings with StoryXpress and get rid of pointless software spend with SubOps.
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| simplificar | reduce |
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | incorporate |
| métricas | metrics |
| personalizadas | custom |
| lado | side |
| seus | your |
PT a. combinar Dados Analíticos com dados de terceiros que resultariam na identificação dos Visitantes, sem o consentimento dos seus Visitantes; ou
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| identificação | identification |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| ou | or |
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
| português | inglês |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| objetivos | goals |
| envolvimento | engagement |
| vamos | let’s |
| oportunidades | opportunities |
| podem | can |
| estratégias | strategies |
PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca
EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact
| português | inglês |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| personalizadas | custom |
| combinar | match |
| site | website |
| lojas | stores |
| importantes | important |
| estratégico | strategic |
| s | s |
PT Um smoothie de morango com aveia é perfeito se você quiser combinar outras frutas com seus deliciosos morangos
EN A strawberry smoothie with oatmeal is perfect if you want to combine other fruit with your delicious strawberries
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| smoothie | smoothie |
| morango | strawberry |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| se | if |
| quiser | want |
| outras | other |
| frutas | fruit |
| aveia | oatmeal |
PT Uma ferramenta grátis para combinar os seus ficheiros PDF
EN A free tool to combine your PDF files
| português | inglês |
|---|---|
| grátis | free |
| seus | your |
| ficheiros | files |
PT Você verá o que acontece com seus desenhos e com sua própria mão ou estilo ao misturar técnicas, trocar ferramentas ou combinar todas elas. Um ilustrador pode ter vários recursos? O seu traço muda de acordo com as ferramentas ou limites marcados?
EN Discover new styles when you mix techniques, change tools or a combination of both. Can an illustrator use multiple resources? Does your stroke change according to different tools or are there limitations?
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| estilo | styles |
| ilustrador | illustrator |
PT Participação em treinamentos podem ser conectados com eventos para combinar com seus investimentos de RH. Nossos sistemas podem saber exatamente qual colaborador trabalhou melhor com seu currículo de aprendizagem.
EN Workshops attendance can be connected with follow-on events to match your HR investments. Our systems can know exactly which employee engaged better with your learning curriculum.
| português | inglês |
|---|---|
| participação | attendance |
| podem | can |
| eventos | events |
| combinar | match |
| investimentos | investments |
| sistemas | systems |
| exatamente | exactly |
| colaborador | employee |
| melhor | better |
| currículo | curriculum |
PT Personalize cada aspecto de seus documentos imprimíveis para combinar perfeitamente com sua marca.
EN Customize every aspect of your printables to perfectly match your branding.
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | customize |
| aspecto | aspect |
| combinar | match |
| perfeitamente | perfectly |
PT Participação em treinamentos podem ser conectados com eventos para combinar com seus investimentos de RH. Nossos sistemas podem saber exatamente qual colaborador trabalhou melhor com seu currículo de aprendizagem.
EN Workshops attendance can be connected with follow-on events to match your HR investments. Our systems can know exactly which employee engaged better with your learning curriculum.
| português | inglês |
|---|---|
| participação | attendance |
| podem | can |
| eventos | events |
| combinar | match |
| investimentos | investments |
| sistemas | systems |
| exatamente | exactly |
| colaborador | employee |
| melhor | better |
| currículo | curriculum |
PT Embalagens personalizadas com marca para combinar com seu site, suas lojas e seus produtos são um dos recursos mais importantes para o impacto estratégico da marca
EN Custom packaging that's branded to match your website, your stores, and your products are one of the most important resources for strategic branding impact
| português | inglês |
|---|---|
| embalagens | packaging |
| personalizadas | custom |
| combinar | match |
| site | website |
| lojas | stores |
| importantes | important |
| estratégico | strategic |
| s | s |
PT Um casal de jovens militantes apaixonados tenta vincular os seus ideais de luta ao quotidiano em conjunto. Uma reflexão sobre a tentativa de combinar amor, intimidade e revolução.
EN Two young militants in love try to link their ideals to their everyday life together. A reflection on the attempt to combine love, intimacy and revolution.
| português | inglês |
|---|---|
| jovens | young |
| tenta | try |
| ideais | ideals |
| reflexão | reflection |
| tentativa | attempt |
| revolução | revolution |
PT Você usa uma camada virtual integrada de seus dados em vez de combinar fisicamente todas as suas fontes
EN You use an integrated virtual layer of your data instead of physically combining all your sources
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| virtual | virtual |
| integrada | integrated |
| combinar | combining |
| fisicamente | physically |
| em vez de | instead |
PT Ao misturar e combinar seus dados, sejam eles estruturados ou não , você pode obter uma visão mais clara e completa dos dados e gerar informações.
EN By mashing up and matching your data, whether structured or unstructured, you can gain a clearer, more complete view of the data and generate insights.
| português | inglês |
|---|---|
| estruturados | structured |
| clara | clearer |
| completa | complete |
| gerar | generate |
PT a. combinar Dados Analíticos com dados de terceiros que resultariam na identificação dos Visitantes, sem o consentimento dos seus Visitantes; ou
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| identificação | identification |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| ou | or |
PT Você sabia que formulários bonitos são mais propensos a converter mais respostas do que os comuns? No forms.app, você pode personalizar o design do seu formulário nos mínimos detalhes e combinar a imagem da sua marca com os seus formulários.
EN Did you know that good-looking forms are more likely to convert more responses than ordinary ones? On forms.app, you can customize your form design to the tiniest detail and match your brand image with your forms.
| português | inglês |
|---|---|
| comuns | ordinary |
| detalhes | detail |
| combinar | match |
| imagem | image |
PT Você tem um restaurante ou café, e quer impressionar seus clientes com um cardápio de dar água na boca? Confira dezenas de templates para combinar com qualquer tipo de cozinha ou estilo!
EN Running a restaurant or cafe and looking to impress customers with a mouth-watering menu? You can find dozens of templates to match any type of cuisine or style!
PT Você pode personalizar totalmente o design para combinar com sua marca antes de compartilhar com seus clientes.
EN You can fully customize the design to match your brand before sharing with your clients.
PT Insira seus dados e personalize completamente o modelo que você escolher para combinar com seu projeto ou marca.
EN Input your data and completely customize your chosen template to match your project or brand.
PT Escolha entre um dos modelos de histograma pré-desenhado da Visme para que você só precise inserir seus dados, ajustar o design para combinar com sua marca, encontrar ícones e fotos relevantes e baixar sua criação, simples assim!
EN Choose from one of Visme’s pre-designed histogram templates so that you only need to input your data, adjust the design to match your brand, find relevant icons and photos, and download your creation.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.
EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| pontos | points |
| dor | pain |
| clicar | click |
| sobre | on |
| escolhida | chosen |
| lista | list |
| resultados | results |
| cauda | tail |
| longa | long |
| cliente | customer |
| mostrando | showing |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
| português | inglês |
|---|---|
| tabela | table |
| listar | list |
| bom | well |
| oportunidades | opportunities |
| ameaças | threats |
| pontos fracos | weaknesses |
| um | yet |
PT Os pontos que você ganha podem levá-lo a lugares incríveis com o Marriott Bonvoy™. Sinta a emoção de resgatar seus pontos por diárias gratuitas, acesso VIP a eventos esportivos, shows, meet & greet com celebridades e muito mais.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| ganha | earn |
| podem | can |
| marriott | marriott |
| sinta | experience |
| emoção | thrill |
| acesso | access |
| vip | vip |
| eventos | events |
| esportivos | sporting |
| shows | concerts |
| bonvoy | bonvoy |
PT Compartilhe seus pensamentos com outros clientes e obter TOMTOP Pontos, os primeiros 5 avaliações obter o dobro TOMTOP Pontos!
EN Share your thoughts with other customers and get Tomtop Points, the first 5 reviews get DOUBLE Tomtop Points!
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| pensamentos | thoughts |
| outros | other |
| clientes | customers |
| obter | get |
| tomtop | tomtop |
| pontos | points |
| avaliações | reviews |
| dobro | double |
PT Se não tiver pontos suficientes para pagar toda a sua estadia, a opção de pagamento misto permite-lhe pagar parte da sua fatura com os seus pontos, e o restante com dinheiro ou cartão
EN If you do not have enough points to pay for your entire stay, the mixed payment option enables you to pay part of your invoice with your points and the remainder by cash or card
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| estadia | stay |
| opção | option |
| misto | mixed |
| parte | part |
| restante | remainder |
| ou | or |
| cartão | card |
| permite | enables |
PT Os pontos obtêm-se ao incluir o seu número de cartão BinterMais na reserva dos seus vôos, desta forma, os pontos registam-se automáticamente entre 24 e 48 horas depois de ter voado.
EN The points are obtained by giving the BinterMás card number when reserving flights and are automatically added between 24 and 48 hours after flying.
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| cartão | card |
| vôos | flights |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
identificar seus pontos expanda seus pontos resgatar seus pontos conhecer seus pontos entenda seus pontos combinar tudo combinar permite combinar combinar marketing combinar padrões quer combinar combinar análises combinar tecnologia combinar armazenamento combinar análise é possível combinar combinar públicos combinar ferramentas combinar faixas consegue combinar nós podemos combinar combinar arquivos podemos combinar essas combinar ficheiros pdf combinar recursos é necessário combinar precisa combinar combinar texto combinar e combinar onde combinar perfeitamente podemos combinar combinar a utilização combinar eficiência combinar várias combinar toda combinar três combinar rede soluções para combinar combinar um petisco poderem combinar texto entendemos como combinar combinar arquivos pdf combinar recursos fragmentados combinar a sala combinar vários pdfs combinar pdfs é deve combinar combinar preço combinar trabalhoTraduzir combinar seus pontos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe