EN We will make reasonable efforts to delete your Product Personal Data upon your request within a reasonable timeframe
EN We will make reasonable efforts to delete your Product Personal Data upon your request within a reasonable timeframe
PT Faremos todos os esforços razoáveis para excluir os Dados Pessoais de Produto mediante sua solicitação dentro de um prazo razoável
inglês | português |
---|---|
reasonable | razoável |
efforts | esforços |
request | solicitação |
timeframe | prazo |
we will | faremos |
product | produto |
a | um |
delete | excluir |
data | dados |
to | mediante |
personal | pessoais |
within | de |
your | sua |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
inglês | português |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
inglês | português |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
PT Podemos tomar as medidas adequadas para autenticar sua solicitação e pedir informações para confirmar sua identidade, considerando o contexto das solicitações e suas expectativas razoáveis
inglês | português |
---|---|
authenticate | autenticar |
information | informações |
verify | confirmar |
identity | identidade |
considering | considerando |
context | contexto |
expectations | expectativas |
request | solicitação |
we may | podemos |
the | o |
to | para |
of | das |
and | e |
EN Adaware will make reasonable efforts to respond to your request within one (1) month.
PT A Adaware fará o possível para responder à sua solicitação no prazo de um (1) mês.
inglês | português |
---|---|
adaware | adaware |
respond | responder |
request | solicitação |
month | mês |
within | de |
one | um |
will | possível |
to | a |
your | sua |
EN Commercially reasonable efforts to provide support
PT Esforços satisfatórios para oferecer suporte dentro do mercado
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
support | suporte |
to | oferecer |
EN Lumen requires suppliers to use reasonable efforts to employ environmentally preferable and energy-efficient services
PT A Lumen exige que os fornecedores façam esforços razoáveis para empregar serviços ambientalmente preferíveis e com eficiência energética
inglês | português |
---|---|
lumen | lumen |
requires | exige |
suppliers | fornecedores |
employ | empregar |
environmentally | ambientalmente |
efforts | esforços |
services | serviços |
efficient | eficiência |
to | a |
and | e |
use | com |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
unauthorized | não autorizado |
online | online |
evaluation | avaliação |
notify | notificar |
pegasystems | pegasystems |
promptly | imediatamente |
access | acesso |
or | ou |
and | e |
the | a |
prevent | evitar |
of | dos |
use | usar |
such | um |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança
inglês | português |
---|---|
measures | medidas |
information | informações |
aware | ciente |
efforts | esforços |
we take | tomamos |
security | segurança |
protect | proteger |
personal | pessoais |
despite | apesar |
no | nenhuma |
be | esteja |
to | a |
our | nossos |
EN We will use reasonable efforts to process any change you make; provided, however, that requests to delete information are subject to Voxy’s internal reporting, processing and retention policies and all applicable legal obligations.
PT A Voxy fará o possível para processar qualquer mudança que o Usuário fizer, desde que os pedidos de exclusão de informações observem as políticas internas de relatórios, processamento e retenção da Voxy e todas as obrigações legais em vigor.
inglês | português |
---|---|
requests | pedidos |
retention | retenção |
policies | políticas |
obligations | obrigações |
information | informações |
processing | processamento |
process | processar |
reporting | relatórios |
change | mudança |
internal | de |
to | a |
and | e |
legal | para |
any | qualquer |
EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable
PT Caso elimine o Conteúdo, Domestika tentará removê-lo do Website, mas você deve estar ciente de que tanto o armazenamento em cache como suas referências podem não desaparecer imediatamente
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
references | referências |
domestika | domestika |
site | website |
the | o |
you | você |
but | mas |
caching | cache |
immediately | imediatamente |
from | de |
remove | do |
to | caso |
acknowledge | não |
be | podem |
EN MX Guarddog will use commercially reasonable efforts to make MX Guarddog available on a global scale with a trailing 30 day uptime percentage of at least 99.95% during the service period
PT O MX Guarddog irá utilizar os esforços comercialmente razoáveis para manter o serviço disponível à escala global com um registro dos últimos 30 dias de serviço com uma percentagem de disponibilidade de pelo menos 99.95% durante esse período
inglês | português |
---|---|
mx | mx |
commercially | comercialmente |
efforts | esforços |
global | global |
scale | escala |
percentage | percentagem |
period | período |
available | disponível |
service | serviço |
uptime | disponibilidade |
a | um |
of | de |
with | utilizar |
to | registro |
during | durante |
the | o |
use | com |
will | irá |
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
PT Se eliminar Conteúdo, envidaremos esforços razoáveis para o remover da Plataforma, mas o cliente reconhece que o armazenamento em cache ou referências ao Conteúdo não podem ser imediatamente indisponíveis
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
efforts | esforços |
references | referências |
if | se |
platform | plataforma |
or | ou |
the | o |
but | mas |
caching | cache |
immediately | imediatamente |
remove | remover |
acknowledge | reconhece |
delete | do |
to | em |
use | cliente |
be | ser |
EN Vendor shall package the Products in Vendor's customary manner but shall use commercially reasonable efforts to provide special packaging at SYNNEX's written request and expense
PT O Fornecedor embalará os Produtos da maneira habitual do Fornecedor, mas envidará esforços comercialmente razoáveis para fornecer embalagens especiais mediante solicitação e despesa por escrito da SYNNEX
inglês | português |
---|---|
vendor | fornecedor |
manner | maneira |
commercially | comercialmente |
efforts | esforços |
expense | despesa |
packaging | embalagens |
request | solicitação |
but | mas |
special | especiais |
written | escrito |
and | e |
to | fornecer |
in | mediante |
products | produtos |
the | o |
EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your personal information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Note.
PT No caso de tal venda ou transferência, envidaremos os esforços razoáveis para tentar garantir que a entidade para a qual transferimos as informações pessoais do utilizador as utiliza de forma coerente com o presente Comunicado de privacidade.
inglês | português |
---|---|
sale | venda |
efforts | esforços |
try | tentar |
information | informações |
manner | forma |
consistent | coerente |
or | ou |
privacy | privacidade |
entity | entidade |
ensure | garantir |
personal | pessoais |
transfer | para |
use | com |
in | de |
the | o |
EN Quality Unit will use reasonable efforts to publish on the site or notify You of any planned downtime of the Service.
PT A Quality Unit envidará esforços razoáveis para publicar no site ou notificá-lo de qualquer tempo de inatividade planejado do Serviço.
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
planned | planejado |
quality | quality |
or | ou |
site | site |
publish | publicar |
on | no |
service | serviço |
the | a |
downtime | tempo de inatividade |
of | do |
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
PT Se eliminar Conteúdo, envidaremos esforços razoáveis para o remover da Plataforma, mas o cliente reconhece que o armazenamento em cache ou referências ao Conteúdo não podem ser imediatamente indisponíveis
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
efforts | esforços |
references | referências |
if | se |
platform | plataforma |
or | ou |
the | o |
but | mas |
caching | cache |
immediately | imediatamente |
remove | remover |
acknowledge | reconhece |
delete | do |
to | em |
use | cliente |
be | ser |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
PT Se Você tomar conhecimento de violação às restrições acima causada por Nós, Você fará o possível para notificar imediatamente o Nosso Departamento Jurídico, pelo e-mail legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
violation | violação |
restrictions | restrições |
department | departamento |
zendesk | zendesk |
will | possível |
if | se |
the | o |
you | você |
above | acima |
us | nós |
of | de |
learn | e |
our | nosso |
legal | para |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
PT Tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações pessoais. Esteja ciente, no entanto, que apesar de nossos esforços, nenhuma medida de segurança
inglês | português |
---|---|
measures | medidas |
information | informações |
aware | ciente |
efforts | esforços |
we take | tomamos |
security | segurança |
protect | proteger |
personal | pessoais |
despite | apesar |
no | nenhuma |
be | esteja |
to | a |
our | nossos |
EN We will use reasonable efforts to process any change you make; provided, however, that requests to delete information are subject to Voxy’s internal reporting, processing and retention policies and all applicable legal obligations.
PT A Voxy fará o possível para processar qualquer mudança que o Usuário fizer, desde que os pedidos de exclusão de informações observem as políticas internas de relatórios, processamento e retenção da Voxy e todas as obrigações legais em vigor.
inglês | português |
---|---|
requests | pedidos |
retention | retenção |
policies | políticas |
obligations | obrigações |
information | informações |
processing | processamento |
process | processar |
reporting | relatórios |
change | mudança |
internal | de |
to | a |
and | e |
legal | para |
any | qualquer |
EN Commercially reasonable efforts to provide support
PT Verificações proativas para garantir a compatibilidade com as próximas alterações do produto de hospedagem
inglês | português |
---|---|
provide | garantir |
support | do |
to | a |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
PT Usará esforços comerciais razoáveis para evitar acesso ou uso não autorizado da Avaliação Online e notificará a Pegasystems imediatamente caso um dos dois ocorra;
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
unauthorized | não autorizado |
online | online |
evaluation | avaliação |
notify | notificar |
pegasystems | pegasystems |
promptly | imediatamente |
access | acesso |
or | ou |
and | e |
the | a |
prevent | evitar |
of | dos |
use | usar |
such | um |
EN We will use reasonable efforts to securely process all personal information in line with the rights specified under the GDPR, in particular those related to the following requests:
PT Envidaremos esforços razoáveis para processar com segurança todas as informações pessoais em conformidade com os direitos especificados na GDPR, em particular os relacionados com os seguintes pedidos:
inglês | português |
---|---|
efforts | esforços |
process | processar |
information | informações |
rights | direitos |
related | relacionados |
requests | pedidos |
gdpr | gdpr |
in | em |
particular | particular |
following | seguintes |
personal | pessoais |
the | os |
to | a |
securely | com |
EN SendinBlue is built to boost your marketing efforts holistically through a cost-effective approach. This all-in-one email service provider offers advanced automation features at very reasonable prices.
PT O SendinBlue foi desenvolvido para impulsionar seus esforços de marketing de forma holística por meio de uma abordagem econômica. Este provedor de serviços de e-mail completo oferece recursos avançados de automação a preços muito razoáveis.
inglês | português |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
built | desenvolvido |
marketing | marketing |
efforts | esforços |
advanced | avançados |
automation | automação |
approach | abordagem |
features | recursos |
prices | preços |
service | serviços |
all | completo |
a | uma |
offers | oferece |
this | este |
in | de |
provider | provedor |
boost | impulsionar |
to | a |
very | muito |
your | seus |
through | meio |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
violation | violação |
restrictions | restrições |
zendesk | zendesk |
efforts | esforços |
if | se |
of | de |
the | o |
above | acima |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
violation | violação |
restrictions | restrições |
zendesk | zendesk |
efforts | esforços |
if | se |
of | de |
the | o |
above | acima |
EN However, in the event of scheduled maintenance that would last for more than one day, we will use reasonable efforts to give you at least one day?s notice
PT No entanto, caso ocorra manutenção agendada prevista para durar mais de um dia, tomaremos todas as medidas razoáveis para dar pelo menos um dia de aviso prévio
inglês | português |
---|---|
scheduled | agendada |
maintenance | manutenção |
notice | aviso |
the | as |
day | dia |
to | caso |
more | mais |
of | de |
EN Your sole and exclusive remedy for any failure or non-performance of the Software shall be for Keeper Security to use commercially reasonable efforts to adjust or repair the Software
PT Sua única e exclusiva remediação em relação a qualquer falha ou não desempenho do Software deverá ser para que a Keeper Security use esforços comercialmente razoáveis para ajustar ou reparar o Software
inglês | português |
---|---|
failure | falha |
security | security |
commercially | comercialmente |
efforts | esforços |
repair | reparar |
performance | desempenho |
keeper | keeper |
or | ou |
of | do |
software | software |
be | ser |
exclusive | exclusiva |
the | o |
use | use |
and | e |
adjust | ajustar |
EN Instead, you need to focus your efforts on building social shares (which will drive traffic in the short term) and acquiring backlinks (which will help your efforts in the future).
PT Em vez disso, você precisa se dedicar a estimular compartilhamentos em redes sociais (o que vai aumentar o tráfego no curto prazo) e conseguir backlinks (o que vai te ajudar no seu trabalho futuro).
inglês | português |
---|---|
shares | compartilhamentos |
traffic | tráfego |
short | curto |
term | prazo |
backlinks | backlinks |
help | ajudar |
need | precisa |
in | em |
the | o |
instead | em vez |
you | você |
social | sociais |
will | vai |
future | futuro |
and | e |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
efforts | esforços |
setting | definição |
goal | metas |
results | resultados |
the | o |
see | consulte |
this | este |
of | de |
learn | e |
more | mais |
your | seus |
about | sobre |
to focus | focar |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
inglês | português |
---|---|
educational | educacionais |
efforts | esforços |
supporting | apoiando |
care | care |
health | saúde |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | famílias |
teachers | professores |
communities | comunidades |
combat | combater |
effects | efeitos |
the | os |
on | no |
current | atuais |
to | fornecer |
our | nossos |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
PT Consulte o Esquema Tático da Atlassian e este artigo sobre definição de metas para aprender mais sobre como focar nos resultados dos seus esforços e não nos esforços em si.
inglês | português |
---|---|
atlassian | atlassian |
efforts | esforços |
setting | definição |
goal | metas |
results | resultados |
the | o |
see | consulte |
this | este |
of | de |
learn | e |
more | mais |
your | seus |
about | sobre |
to focus | focar |
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
PT Você já se perguntou por que seus esforços de SEO não estão funcionando bem, apesar de seus melhores esforços para melhorá-los? A ferramenta de auditoria na web irá percorrer seu site e determinar o que parece bom e o que precisa mudar
inglês | português |
---|---|
wondered | perguntou |
efforts | esforços |
audit | auditoria |
changing | mudar |
well | bem |
web | web |
tool | ferramenta |
go | ir |
site | site |
good | bom |
determine | determinar |
seo | seo |
despite | apesar |
the | o |
will | irá |
you | você |
looks | parece |
and | e |
out | de |
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19
inglês | português |
---|---|
educational | educacionais |
efforts | esforços |
supporting | apoiando |
care | care |
health | saúde |
hygiene | higiene |
programs | programas |
families | famílias |
teachers | professores |
communities | comunidades |
combat | combater |
effects | efeitos |
the | os |
on | no |
current | atuais |
to | fornecer |
our | nossos |
and | e |
of | do |
are | estão |
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
PT Responderemos à sua solicitação dentro de um prazo razoável e a ação tomada ser-lhe-á notificada.
inglês | português |
---|---|
request | solicitação |
reasonable | razoável |
timeframe | prazo |
taken | tomada |
a | um |
action | ação |
of | de |
and | e |
the | a |
EN Mullvad has a reasonable number of servers all over the world
PT O Mullvad possui uma grande quantidade de servidores por todo o mundo
inglês | português |
---|---|
servers | servidores |
mullvad | mullvad |
world | mundo |
the | o |
a | uma |
of | de |
EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.
PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.
inglês | português |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
solid | sólido |
vpn | vpn |
reasonable | razoável |
price | preço |
is | é |
a | um |
provider | provedor |
servers | servidores |
world | mundo |
good | bom |
offer | oferecem |
the | o |
definitely | definitivamente |
top | melhores |
of | de |
very | muito |
and | e |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
inglês | português |
---|---|
imagine | imagine |
government | governo |
reasonable | razoável |
censorship | censura |
large | grandes |
discussions | discussões |
actions | ações |
but | mas |
you | você |
social media | sociais |
and | e |
outlets | comunicação |
still | ainda |
of | do |
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.
inglês | português |
---|---|
claim | reclamação |
demand | demanda |
damage | dano |
including | incluindo |
fees | honorários |
arising | decorrentes |
conduct | conduta |
or | ou |
the | o |
service | serviço |
third | terceiros |
use | uso |
agree | concorda |
you | você |
and | e |
of | do |
due to | devido |
Mostrando 50 de 50 traduções