Traduzir "focus your efforts" para japonês

JA 同業他社とのスコア比較、改善点の理解、そしてどこに力を注ぐべきかの優先順位をつけた明確なガイダンスを得ることができます。

Transliteração tóng yè tā shètonosukoa bǐ jiào、 gǎi shàn diǎnno lǐ jiě、soshitedokoni lìwo zhùgubekikano yōu xiān shùn wèiwotsuketa míng quènagaidansuwo dérukotogadekimasu。

JA 同業他社とのスコア比較、改善点の理解、そしてどこに力を注ぐべきかの優先順位をつけた明確なガイダンスを得ることができます。

Transliteração tóng yè tā shètonosukoa bǐ jiào、 gǎi shàn diǎnno lǐ jiě、soshitedokoni lìwo zhùgubekikano yōu xiān shùn wèiwotsuketa míng quènagaidansuwo dérukotogadekimasu。

JA リソースが必要な場所に焦点を当てます。 xDBでやり取りのパターンとエンゲージメントバリューを比較することで、どのような作業を強化すべきか確認できます。

Transliteração risōsuga bì yàona chǎng suǒni jiāo diǎnwo dāngtemasu。 xDBdeyari qǔrinopatāntoengējimentobaryūwo bǐ jiàosurukotode、donoyouna zuò yèwo qiáng huàsubekika què rèndekimasu。

JA 次のステップに向けて、サプライヤーごとに適切な提案をお届けします。評価および協働戦略を最適化し、効果的に注力するのに役立つでしょう。 

Transliteração cìnosuteppuni xiàngkete,sapuraiyāgotoni shì qièna tí ànwoo jièkeshimasu。píng sìoyobi xié dòng zhàn lüèwo zuì shì huàshi、 xiào guǒ deni zhù lìsurunoni yì lìtsudeshou。 

JA ウェブサイトの管理者は、Drupal CMSの方がはるかに「使いやすい」と報告しており、IT部門は機能強化に注力できるように

Transliteração u~ebusaitono guǎn lǐ zhěha、Drupal CMSno fānggaharukani 「shǐiyasui」to bào gàoshiteori、IT bù ménha jī néng qiáng huàni zhù lìdekiruyouni

JA 会社の主張や採用活動に平等を唱えるのは容易なことですが、私たちは多様なチームの構築とともに公平性と包括性を重視し、より全体的なアプローチが必要と考えています。

Transliteração huì shèno zhǔ zhāngya cǎi yòng huó dòngni píng děngwo chàngerunoha róng yìnakotodesuga、 sītachiha duō yàngnachīmuno gòu zhútotomoni gōng píng xìngto bāo kuò xìngwo zhòng shìshi、yori quán tǐ denaapurōchiga bì yàoto kǎoeteimasu。

JA クチコミ管理機能で注力すべき点を把握

Transliteração kuchikomi guǎn lǐ jī néngde zhù lìsubeki diǎnwo bǎ wò

• クチコミ管理機能で注力すべき点を把握

JA 業者の回答に基づいて変化する適応型調査に評価作業を集中します。

Transliteração yè zhěno huí dáni jīdzuite biàn huàsuru shì yīng xíng diào zhāni píng sì zuò yèwo jí zhōngshimasu。

JA 現在取り組んでいる主な事業と、これから力を注いでいく分野をご紹介します。

Transliteração xiàn zài qǔri zǔndeiru zhǔna shì yèto、korekara lìwo zhùideiku fēn yěwogo shào jièshimasu。

JA ほとんどの管理、メンテナンス、および警察がクラウド プロバイダーにプッシュすることで、開発者はアプリケーションの完成に集中できます。

Transliteração hotondono guǎn lǐ,mentenansu,oyobi jǐng chágakuraudo purobaidānipusshusurukotode、 kāi fā zhěhaapurikēshonno wán chéngni jí zhōngdekimasu。

JA 「CI/CD ツールの運用は重要な作業ですが、なるべくなら運用負荷を下げてアプリケーション改善のためにリソースを割きたい。だからこそ、CircleCI の活用には大きな意義があります」

Transliteração 「CI/CD tsūruno yùn yòngha zhòng yàona zuò yèdesuga、narubekunara yùn yòng fù héwo xiàgeteapurikēshon gǎi shànnotamenirisōsuwo gēkitai。dakarakoso、CircleCI no huó yòngniha dàkina yì yìgaarimasu」

• CD

JA 業者の回答に基づいて変化する適応型調査に評価作業を集中します。

Transliteração yè zhěno huí dáni jīdzuite biàn huàsuru shì yīng xíng diào zhāni píng sì zuò yèwo jí zhōngshimasu。

JA 現在取り組んでいる主な事業と、これから力を注いでいく分野をご紹介します。

Transliteração xiàn zài qǔri zǔndeiru zhǔna shì yèto、korekara lìwo zhùideiku fēn yěwogo shào jièshimasu。

JA 時間を省く： 冗長な、手作業によるタスクを自動化して複雑さを軽減し、時間を短縮できるため、SOCアナリストが重要な作業に集中可能

Transliteração shí jiānwo shěngku： rǒng zhǎngna、 shǒu zuò yèniyorutasukuwo zì dòng huàshite fù zásawo zhì jiǎnshi、 shí jiānwo duǎn suōdekirutame、SOCanarisutoga zhòng yàona zuò yèni jí zhōng kě néng

JA クチコミ管理機能で注力すべき点を把握

Transliteração kuchikomi guǎn lǐ jī néngde zhù lìsubeki diǎnwo bǎ wò

• クチコミ管理機能で注力すべき点を把握

JA 時間を省く： 冗長な、手作業によるタスクを自動化して複雑さを軽減し、時間を短縮できるため、SOCアナリストが重要な作業に集中可能

Transliteração shí jiānwo shěngku： rǒng zhǎngna、 shǒu zuò yèniyorutasukuwo zì dòng huàshite fù zásawo zhì jiǎnshi、 shí jiānwo duǎn suōdekirutame、SOCanarisutoga zhòng yàona zuò yèni jí zhōng kě néng

JA 時間を省く： 冗長な、手作業によるタスクを自動化して複雑さを軽減し、時間を短縮できるため、SOCアナリストが重要な作業に集中可能

Transliteração shí jiānwo shěngku： rǒng zhǎngna、 shǒu zuò yèniyorutasukuwo zì dòng huàshite fù zásawo zhì jiǎnshi、 shí jiānwo duǎn suōdekirutame、SOCanarisutoga zhòng yàona zuò yèni jí zhōng kě néng

JA お客様が業務に専念できるよう、エピロックはサービスに注力いたします。その結果、お客様の生産性が最大限に高まります。

Transliteração o kè yàngga yè wùni zhuān niàndekiruyou,epirokkuhasābisuni zhù lìitashimasu。sono jié guǒ、o kè yàngno shēng chǎn xìngga zuì dà xiànni gāomarimasu。

JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。

Transliteração Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。

• Voyager Focus UC
• Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ

JA Voyager Focus UC ステレオ Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ キャンセリングと没入型のステレオサウンドにより、周囲に騒音があっても会話に集中できます。

Transliteração Voyager Focus UC sutereo Bluetooth heddosettono gāo dùnanoizu kyanseringuto méi rù xíngnosutereosaundoniyori、 zhōu tōngni sāo yīngaattemo huì huàni jí zhōngdekimasu。

• Voyager Focus UC
• Bluetooth ヘッドセットの高度なノイズ

JA Outa Focus At In Focus 1など?

Transliteração Outa Focus At In Focus 1nado?

• Outa Focus At
• Focus

JA タイポグラフィの本, タイポグラフィ, 本, 手紙, タイプミス, コミックsans, ビジネス, コミュニケーション, 人なし, クローズアップ Public Domain

Transliteração taipogurafino běn, taipogurafi, běn, shǒu zhǐ, taipumisu, komikkusans, bijinesu, komyunikēshon, rénnashi, kurōzuappu Public Domain

• タイポグラフィの本
• タイポグラフィ
• 本
• 手紙
• タイプミス
• コミックsans
• ビジネス
• コミュニケーション
• 人なし
• クローズアップ Public Domain

JA ビジネスに焦点データ駆動型ビジネス上の洞察に焦点を当てられます

Transliteração bijinesuni jiāo diǎndēta qū dòng xíngbijinesu shàngno dòng cháni jiāo diǎnwo dāngteraremasu

• ビジネスに焦点データ駆動型ビジネス上の洞察に焦点を当てられます

JA ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う オンライン販売 -Tomtop.com

Transliteração besuto bideo zhì zuò shè bèi fōkasuni cóngu onrain fàn mài -Tomtop.com

• ベスト ビデオ製作設備 フォーカスに従う

JA 焦点を当てる。 影響の大きいカスタマージャーニーを選択し、解決すべき問題を明確にして焦点を当てます。

Transliteração jiāo diǎnwo dāngteru。 yǐng xiǎngno dàkiikasutamājānīwo xuǎn zéshi、 jiě juésubeki wèn tíwo míng quènishite jiāo diǎnwo dāngtemasu。

JA 今こそ、すべてのデータを統合してサイロを壊し、取り組みを統合しましょう。ビジネス全体を調和して次の段階への準備を整えるときです。

Transliteração jīnkoso、subetenodētawo tǒng héshitesairowo huàishi、 qǔri zǔmiwo tǒng héshimashou.bijinesu quán tǐwo diào héshite cìno duàn jiēheno zhǔn bèiwo zhěngerutokidesu。

JA 今こそ、すべてのデータを統合してサイロを壊し、取り組みを統合しましょう。ビジネス全体を調和させて次の段階への準備を整えるときです。

Transliteração jīnkoso、subetenodētawo tǒng héshitesairowo huàishi、 qǔri zǔmiwo tǒng héshimashou.bijinesu quán tǐwo diào hésasete cìno duàn jiēheno zhǔn bèiwo zhěngerutokidesu。

JA ソーシャルメディア上の全体の取り組みを分析し、ユーザーの反応・ユーザーへの影響を効果測定します。重要となるメトリックでチームの成果を最適化。

Transliteração sōsharumedia shàngno quán tǐno qǔri zǔmiwo fēn xīshi,yūzāno fǎn yīng・yūzāheno yǐng xiǎngwo xiào guǒ cè dìngshimasu。zhòng yàotonarumetorikkudechīmuno chéng guǒwo zuì shì huà。

JA あらかじめ細かく要素分けしたインデックスごとのバズボリュームとAIによるセンチメント分析を組み合わせた画期的なアナリティクス

Transliteração arakajime xìkaku yào sù fēnkeshitaindekkusugotonobazuboryūmutoAIniyorusenchimento fēn xīwo zǔmi héwaseta huà qī denaanaritikusu

• あらかじめ細かく要素分けしたインデックスごとのバズボリュームとAIによるセンチメント分析を組み合わせた画期的なアナリティクス

JA ソーシャルメディアとWebサイトの最適化戦略を連動させることで、トラフィックを呼び込み、SEOを強化することができます。

Transliteração sōsharumediatoWebsaitono zuì shì huà zhàn lüèwo lián dòngsaserukotode,torafikkuwo hūbi yūmi、SEOwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

JA 動画をよりブランド化して、独自のウォーターマークを追加することでマーケティング努力にインパクトを与えましょう。

Transliteração dòng huàwoyoriburando huàshite、 dú zìnou~ōtāmākuwo zhuī jiāsurukotodemāketingu nǔ lìniinpakutowo yǔemashou。

JA データ主導型の意思決定を行い、取り組みを計測することにより、患者集団に対して高品質で低コストのケアを確保できます。

Transliteração dēta zhǔ dǎo xíngno yì sī jué dìngwo xíngi、 qǔri zǔmiwo jì cèsurukotoniyori、 huàn zhě jí tuánni duìshite gāo pǐn zhìde dīkosutonokeawo què bǎodekimasu。

JA パーソナライズへの取り組みで得たROIを提示することで、社内の利害関係者からの同意が得られます。

Transliteração pāsonaraizuheno qǔri zǔmide détaROIwo tí shìsurukotode、 shè nèino lì hài guān xì zhěkarano tóng yìga déraremasu。

JA テストにより、何が効果的で何が効果的ではないかを検証できます。 サイトコアは、貴社の最適化の取り組みがビジネス目標に実際に近づいていることを確実にします。

Transliteração tesutoniyori、 héga xiào guǒ dede héga xiào guǒ dedehanaikawo jiǎn zhèngdekimasu. saitokoaha、 guì shèno zuì shì huàno qǔri zǔmigabijinesu mù biāoni shí jìni jìndzuiteirukotowo què shínishimasu。

JA 地域で視力関連活動に取り組むメンバーやクラブのために作られた奉仕事業プランナーやその他の資料をご覧ください。

Transliteração de yùde shì lì guān lián huó dòngni qǔri zǔmumenbāyakurabunotameni zuòrareta fèng shì shì yèpuran'nāyasono tāno zī liàowogo lǎnkudasai。

JA 地域で食料支援に取り組むメンバーやクラブのために作られた奉仕事業プランナーやその他の資料をご覧ください。

Transliteração de yùde shí liào zhī yuánni qǔri zǔmumenbāyakurabunotameni zuòrareta fèng shì shì yèpuran'nāyasono tāno zī liàowogo lǎnkudasai。

JA 地域で環境保護に取り組むメンバーやクラブのために作られた奉仕事業プランナーやその他の資料をご覧ください。

Transliteração de yùde huán jìng bǎo hùni qǔri zǔmumenbāyakurabunotameni zuòrareta fèng shì shì yèpuran'nāyasono tāno zī liàowogo lǎnkudasai。

JA 地域で小児がんに取り組むメンバーやクラブのために作られた奉仕事業プランナーやその他の資料をご覧ください。

Transliteração de yùde xiǎo érgan'ni qǔri zǔmumenbāyakurabunotameni zuòrareta fèng shì shì yèpuran'nāyasono tāno zī liàowogo lǎnkudasai。

JA データ主導型の意思決定を行い、取り組みを計測することにより、患者集団に対して高品質で低コストのケアを確保できます。

Transliteração dēta zhǔ dǎo xíngno yì sī jué dìngwo xíngi、 qǔri zǔmiwo jì cèsurukotoniyori、 huàn zhě jí tuánni duìshite gāo pǐn zhìde dīkosutonokeawo què bǎodekimasu。

JA Qlik のマーケティングアナリティクスは、マーケティング活動を収益をもたらし、よりスマートな Go-to-Market 戦略でデータ主導型の意思決定を実現します。

Transliteração Qlik nomāketinguanaritikusuha,māketingu huó dòngwo shōu yìwomotarashi、yorisumātona Go-to-Market zhàn lüèdedēta zhǔ dǎo xíngno yì sī jué dìngwo shí xiànshimasu。

• Qlik
• Go-to-Market

JA 請求書の売上税計算が変更されており、請求先住所を最近更新している場合、これはアトラシアンのグローバルな税法遵守の取り組みに関連しています。

Transliteração qǐng qiú shūno mài shàng shuì jì suànga biàn gèngsareteori、 qǐng qiú xiān zhù suǒwo zuì jìn gèng xīnshiteiru chǎng hé、korehaatorashiannogurōbaruna shuì fǎ zūn shǒuno qǔri zǔmini guān liánshiteimasu。

JA 何に取り組んでいる場合でも、業界大手の AI やデジタル プロセス オートメーションを組み合わせた統合ソフトウェア プラットフォームなら、成果がすぐに出せます。

Transliteração héni qǔri zǔndeiru chǎng hédemo、 yè jiè dà shǒuno AI yadejitaru purosesu ōtomēshonwo zǔmi héwaseta tǒng hésofutou~ea purattofōmunara、 chéng guǒgasuguni chūsemasu。

• AI やデジタル プロセス

JA 平均ページ（HTML）読み込み速度は、ウェブサイトの速度が時間とともに向上、または低下する傾向を表示し、最適化の効果が出ているかどうかを確認できます。

Transliteração píng jūnpēji（HTML） dúmi yūmi sù dùha,u~ebusaitono sù dùga shí jiāntotomoni xiàng shàng、mataha dī xiàsuru qīng xiàngwo biǎo shìshi、 zuì shì huàno xiào guǒga chūteirukadoukawo què rèndekimasu。

JA 行を移動するとシートが合理化されるため、チームは最も関連性の高い作業アイテムに集中できます。 移動された行は対象シートに追加され、元のシートから削除されます。

Transliteração xíngwo yí dòngsurutoshītoga hé lǐ huàsarerutame,chīmuha zuìmo guān lián xìngno gāoi zuò yèaitemuni jí zhōngdekimasu。 yí dòngsareta xíngha duì xiàngshītoni zhuī jiāsare、 yuánnoshītokara xuē chúsaremasu。

JA 集中力を高め、ニーズに合わせてカスタマイズされたワークフローを構築できるよう設計されたコア機能。受信トレイを使いこなし、1日を最大限に活用しましょう。

Transliteração jí zhōng lìwo gāome,nīzuni héwasetekasutamaizusaretawākufurōwo gòu zhúdekiruyou shè jìsaretakoa jī néng。shòu xìntoreiwo shǐikonashi、1rìwo zuì dà xiànni huó yòngshimashou。

JA 行を移動するとシートが合理化されるため、チームは最も関連性の高い作業アイテムに集中できます。 移動された行は対象シートに追加され、元のシートから削除されます。

Transliteração xíngwo yí dòngsurutoshītoga hé lǐ huàsarerutame,chīmuha zuìmo guān lián xìngno gāoi zuò yèaitemuni jí zhōngdekimasu。 yí dòngsareta xíngha duì xiàngshītoni zhuī jiāsare、 yuánnoshītokara xuē chúsaremasu。

JA SEO対策を評価するための究極のツール

Transliteração SEO duì cèwo píng sìsurutameno jiū jínotsūru

• SEO対策を評価するための究極のツール

JA ランクトラッカーのインタラクティブグラフは、あなたのSEO施策がどのように評価されているかを追跡します。次の履歴を取得します。

Transliteração rankutorakkānointarakutibugurafuha、anatanoSEO shī cègadonoyouni píng sìsareteirukawo zhuī jīshimasu。cìno lǚ lìwo qǔ déshimasu。

JA ブランドのマーケティングへの取り組みを強化する主要機能をお確かめください。

Transliteração burandonomāketinguheno qǔri zǔmiwo qiáng huàsuru zhǔ yào jī néngwoo quèkamekudasai。

JA マーケティング戦略の価値を分析

Transliteração māketingu zhàn lüèno sì zhíwo fēn xī

• マーケティング戦略の価値を分析