Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "far too expensive" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "far too expensive" de inglês para português

Traduções de far too expensive

"far too expensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

far 1 a ainda alguns antes ao ao longo aos apenas aqui as até até o cada com com a como da das de de que depois desde direita distância do do que dos durante e ele eles em em que entre esse esta este está fazer grande há isso longe longo maior mais mas meio melhor mesmo muitas muito nas no no entanto nos nosso não o o que onde os ou para para a para o para os parte pela pelo por pro produtos qual qualquer quando que que é rápido se seja sem seu seus site sites sobre sua suas também tecnologia tem tempo ter the todo todos trabalho tudo um uma vai você à às área é
too a agora ainda algumas alguns alto além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem boa cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que demais demasiado deve dia disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora enquanto entre então era essa essas esta estar estava este estiver está estão exemplo existem faz fazer ferramenta ferramentas ficar foi for fácil grande há importante isso isso é já lo mais mas melhor melhores mesmo muita muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos nunca não não é nós número o o melhor o que o seu onde os ou outras outros para para o para que para você parte pela pelo pessoal pessoas por por exemplo por isso porque possa pouco poucos precisa precisam próprio qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serem seu seus site sobre sua suas são só também tela tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
expensive a ainda as cara caro caros da das de do e isso melhor nosso nossos não nós o que preço que recursos se seja ser sobre são tem tempo todos uma vida você é

Tradução de inglês para português de far too expensive

inglês
português

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

inglês português
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

inglês português
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN Many people today are focusing far too much on conversion optimization and far too little on driving traffic.

PT Muitas pessoas atualmente estão focando demais em otimização para conversões e muito pouco em geração de tráfego.

inglês português
people pessoas
today atualmente
focusing focando
conversion conversões
optimization otimização
little pouco
traffic tráfego
on em
far de
much muito
many muitas
driving para
and e
are estão

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito

inglês português
nose nariz
small pequeno
change mudar
satisfied satisfeito
or ou
the o
until até
wide largo
you você
large grande
can pode
is está

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

PT A boa notícia é que reparos, segurança e novas construções podem ser muito menos caros e muito mais transformadores do que qualquer pessoa imaginava, mesmo há uma década

inglês português
news notícia
repair reparos
security segurança
new novas
construction construções
less menos
expensive caros
is é
good boa
far do
and e
the a
more mais
decade década
a uma
even mesmo
be ser
anyone pessoa
can podem

EN Some companies will find that there are extreme geographic limitations or that their products are far too expensive or heavy to ship through an ePacket

PT Algumas empresas descobrirão que existem limitações geográficas extremas ou que seus produtos são muito caros ou pesados ​​para serem enviados por meio de um ePacket

inglês português
companies empresas
find descobrir
limitations limitações
expensive caros
heavy pesados
or ou
an um
far de
products produtos
to para

EN You might be selling items that are far too expensive for an ePacket

PT Você pode estar vendendo itens muito caros para um ePacket

inglês português
selling vendendo
expensive caros
you você
items itens
an um
for para
might você pode

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

PT Mas ainda assim, muitas pequenas empresas acham que é muito caro ou complicado demais.E, infelizmente, alguns começaram o processo apenas para ficar preso ou frustrado e desistir.

inglês português
businesses empresas
expensive caro
complicated complicado
unfortunately infelizmente
stuck preso
frustrated frustrado
think acham
small pequenas
or ou
the o
but mas
process processo
and e
to assim
get para

EN “It would have been too expensive, too risky

PT “Seria caro demais e muito arriscado

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.

inglês português
iron ferro
waffles waffles
unfortunately infelizmente
favorite favorita
recipe receita
the o
is é
really realmente
makes faz
was estava
great ótimo
but mas
far de
because porque
our nosso
missing faltando

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe

inglês português
x x
variant variante
original original
mi mi
specs especificações
or ou
i i
is é
a um
price preço
little pouco
despite apesar
the o
it está
pro pro
cheaper mais barato
far de
and e

EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?

PT A variante i ou X Pro dilui um pouco as especificações do Mi 11 original - e o preço também. Apesar de ser mais barato, o aparelho Mi está longe

inglês português
x x
variant variante
original original
mi mi
specs especificações
or ou
i i
is é
a um
price preço
little pouco
despite apesar
the o
it está
pro pro
cheaper mais barato
far de
and e

EN Incorrect placement can result in leakage or contamination if it is too close, and problems with packaging the protruding plunger rod if it is too far

PT O posicionamento incorreto pode resultar em vazamento ou contaminação, se estiver muito próximo, e problemas com o empacotamento da haste protuberante do êmbolo, se estiver muito longe

inglês português
incorrect incorreto
placement posicionamento
leakage vazamento
contamination contaminação
problems problemas
can pode
in em
or ou
if se
the o
and e
far do
is próximo

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

inglês português
risk risco
recognition reconhecimento
audience público
ultimately por fim
competitors concorrentes
advantage vantagem
short curto
quickly rápido
different diferentes
messages mensagens
a um
time tempo
this isso
you você
brand marca
by com
story história
and e
within de
gives da
with aos

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

inglês português
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

inglês português
quo quo
assessments avaliações
typically normalmente
exact exato
bell sino
curve curva
candidates candidatos
close perto
many muitos
the o
opposite oposto
status status
of do
and e

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

inglês português
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

inglês português
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

inglês português
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

inglês português
grows cresce
plan plano
platform plataforma
expensive caro
business empresa
when quando
gets que
a fica
you você
the a

EN See where you are more expensive or less expensive than your competitors and create promotions accordingly

PT Veja onde você é mais caro ou menos caro do que seus concorrentes e crie promoções de acordo

inglês português
less menos
competitors concorrentes
promotions promoções
see veja
or ou
more mais
where onde
expensive caro
you você
accordingly de acordo
your seus
and e

EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff

PT Escalabilidade com interferência mínima, sem investimento em hardware caro ou pessoal altamente treinado e caro

inglês português
minimum mínima
investment investimento
in em
expensive caro
hardware hardware
or ou
highly altamente
trained treinado
staff pessoal
and e
no sem

EN The KACE Systems Management Appliance provides both inventory and service desk on a single appliance, and it was far less expensive than the competitive solution we considered.

PT A Solução de gerenciamento de sistemas KACE fornece inventário e service desk em um único appliance, com custos significantemente menores do que a solução da concorrência que havíamos considerado.

inglês português
inventory inventário
less menores
competitive concorrência
considered considerado
systems sistemas
provides fornece
a um
solution solução
the a
management gerenciamento
single único
on em
far de
and e

EN E-contracts are just as valid as paper contracts if you need to enforce them in court, but they’re far easier and less expensive to produce than contracts on paper. 

PT Contratos eletrônicos, caso precise levá-los ao tribunal, são tão válidos quanto os contratos em papel, com a vantagem adicional de serem muito mais fáceis e baratos de produzir.

inglês português
paper papel
contracts contratos
court tribunal
e eletrônicos
you need precise
easier fáceis
in em
far de
are são
produce produzir
and e

EN You also may be able to locate items that are far less expensive in China.

PT Você também pode localizar itens que são bem menos caros na China.

inglês português
locate localizar
less menos
expensive caros
china china
are são
you você
items itens
also também
may pode

EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.

PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.

inglês português
approach abordagem
vendor fornecedores
complex complexas
security segurança
solutions soluções
technologies tecnologias
a uma
operate operar
based on baseada
end o
are são
to a
and e
on em
that que

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE

PT Estas ferramentas de marketing social costumavam ser muito caras para as SMBs, mas hoje em dia você pode fazer escuta nas mídias sociais gratuitamente com rankingCoach FREE

inglês português
smbs smbs
rankingcoach rankingcoach
tools ferramentas
days dias
marketing marketing
but mas
you você
used com
be ser
can pode
for free gratuitamente
media mídias
to nas
social media sociais
social social

EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?

PT O primeiro DS totalmente elétrico é um pouco diferente de seus concorrentes, mas um pouco caro em termos de opções de carros elétricos. Então

inglês português
ds ds
competition concorrentes
expensive caro
all totalmente
is é
the o
car carros
a um
options opções
little pouco
electric elétrico
to em
so então
first primeiro
different diferente
its de
but mas

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

inglês português
free grátis
trial teste
subscription subscrição
expensive caro
desktop desktop
i want quero
my meus
payment pagamento
a um
want os
of de
to fornecer
time dados
before antes

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN I’m afraid to provide my payment details I want a free trial before subscription I want to make a one-time payment instead of recurring subscription Too expensive I want a lifetime desktop version

PT Tenho receio em fornecer os meus dados de pagamento Quero um teste grátis antes de efetuar a subscrição É demasiado caro Quero uma versão desktop vitalícia

inglês português
free grátis
trial teste
subscription subscrição
expensive caro
desktop desktop
i want quero
my meus
payment pagamento
a um
want os
of de
to fornecer
time dados
before antes

EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.

PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.

inglês português
approach abordagem
vendor fornecedores
complex complexas
security segurança
solutions soluções
technologies tecnologias
a uma
operate operar
based on baseada
end o
are são
to a
and e
on em
that que

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN The Palazzo Doria Pamphilj maintains a good deal of its original decor and showcases a large amount of artwork. Nevertheless, the entry fee is too expensive relative to the quality of the exhibits.

PT O Palazzo Doria Pamphilj conserva parte da sua decoração original sobre a qual são exibidas uma grande quantidade de obras de arte, mas a entrada é muito cara em relação à qualidade das exposições.

inglês português
doria doria
pamphilj pamphilj
original original
decor decoração
artwork arte
expensive cara
exhibits exposições
quality qualidade
is é
deal da
large grande
the o
a uma
amount quantidade
of de
entry entrada

EN Amazon's cheapest tablet is now a little more expensive - but it's better too.

PT O comprimido mais barato da Amazônia é agora um pouco mais caro - mas também é melhor.

inglês português
cheapest mais barato
is é
better melhor
now agora
a um
more mais
little pouco
expensive caro
but mas

EN Several technologies that utilizes IIoT are too expensive to be immediately adopted, such as 5G networks

PT Várias tecnologias que utilizam IIoT são muito caras para serem adotadas imediatamente, como as redes 5G

inglês português
technologies tecnologias
iiot iiot
networks redes
immediately imediatamente
are são
to be serem

EN These social marketing tools used to be too expensive for SMBs but these days you can do social media listening for free with rankingCoach FREE

PT Estas ferramentas de marketing social costumavam ser muito caras para as SMBs, mas hoje em dia você pode fazer escuta nas mídias sociais gratuitamente com rankingCoach FREE

inglês português
smbs smbs
rankingcoach rankingcoach
tools ferramentas
days dias
marketing marketing
but mas
you você
used com
be ser
can pode
for free gratuitamente
media mídias
to nas
social media sociais
social social

EN At around $25 for a good tripod, they’re not the cheapest option, but they’re not too expensive, either.

PT Por cerca de US $ 25 para um bom tripé, eles não são a opção mais barata, mas também não são muito caros.

inglês português
expensive caros
tripod tripé
good bom
option opção
a um
the a
but mas

EN It is possible to manually track, analyze, and troubleshoot traffic on smaller networks, but it’s not feasible for admins in charge of large enterprises. It’s just too labor-intensive and expensive.

PT É possível rastrear, analisar e solucionar problemas de tráfego automaticamente em rede menores, algo inviável para administradores responsáveis por grandes empresas. É um processo muito caro e trabalhoso.

inglês português
possible possível
track rastrear
analyze analisar
traffic tráfego
smaller menores
networks rede
admins administradores
enterprises empresas
expensive caro
large grandes
in em
of de
and e
troubleshoot solucionar

EN Space Exploration: Too Expensive?

PT Exploração espacial: Demasiado cara?

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

PT Conforme nossa análise, o ExpressVPN continua sendo o provedor número um entre as VPNs que testamos até agora

inglês português
expressvpn expressvpn
provider provedor
vpns vpns
one um
the o
are sendo
number número
thus que
as conforme
we nossa

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

PT Ele declarou: “O Affinity Publisher é o nosso maior projeto até hoje, com um nível superior de integração entre aplicativos de criação, e a resposta a ele é incrível

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

PT Por um longo tempo fechado para os ocidentais, o Extremo Oriente Russo é um dos destinos menos explorados do planeta.

inglês português
closed fechado
least menos
destinations destinos
long longo
a um
is é
east oriente
russian russo
of do
to para
the o

Mostrando 50 de 50 traduções