Traduzir "even opportunities" para português

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

• alguns casos
• APIs podem gerar
• corporativas totalmente novas
• fora do modelo
• nesses casos
• APIs geralmente usam
• experiência já existentes
• criar novas

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

• Elas organizam oportunidades
• pesquisa
• estágios
• oferecem uma infinidade
• atividades extracurriculares

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

• oportunidades
• Apoiar suas estratégias
• marketing
• reduz o risco
• perder negócios
• veja a oportunidade
• mercado
• encontre seus clientes

PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.

• Gestão de riscos
• oportunidades relacionada às
• climáticas
• Descubra quais áreas
• aproveitar as oportunidades

PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.

• riqueza
• Brasil tem muitas
• ressaltou

PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.

• carreira
• candidatar
• junte-se à nossa
• ligado a nós

PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento

• governos devem prestar
• às políticas
• programas que oferecem
• áreas
• real
• eles tenham oportunidades
• desenvolvimento
• crescimento

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

• oportunidades
• Apoiar suas estratégias
• marketing
• reduz o risco
• perder negócios
• veja a oportunidade
• mercado
• encontre seus clientes

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

• Elas organizam oportunidades
• pesquisa
• estágios
• oferecem uma infinidade
• atividades extracurriculares

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

• Tornar-se Leo é
• crescer
• servir a comunidade
• voluntariado para jovens
• oportunidades de voluntariado

PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio

• Oportunidades
• Oportunidades são coisas

PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.

• vez de capturar

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

• Sede Regional PADI
• PADI Dive Center
• Resort
• Confira as oportunidades
• emprego em Carreiras

PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.

• estiver procurando oportunidades
• emprego na PADI
• verifique as oportunidades
• carreira

PT Isso significa que você está perdendo oportunidades enormes para vendas, inclusive fora do Facebook!

• perdendo oportunidades enormes
• vendas

PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:

• Thinkific
• capacidades de vendas
• marketing
• oportunidades de distribuição
• principais lugares onde
• diferenças

PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.

• possibilitando oportunidades ilimitadas
• nossos dados pessoais
• nossos negócios
• Conforme o mundo

PT Baseado na blockchain da Solana, "Genopets" quer fundir o mundo real com o metaverso estimulando os jogadores a se exercitarem em troca de recompensas.

• Baseado na blockchain
• Solana
• estimulando os jogadores
• exercitarem em troca

PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você

• Eles se adaptam
• negócio

PT Por isso, cada vez mais preparamos nossos canais físicos e digitais pra atender a diversidade dos nossos clientes, mapeando suas dores e necessidades, e transformando em oportunidades para ganharmos ainda mais relevância no dia a dia das pessoas.

• vez mais preparamos
• canais físicos
• digitais pra atender
• diversidade dos nossos
• mapeando suas dores
• necessidades
• transformando em oportunidades

PT Investir é sempre uma ótima maneira de gerar uma renda adicional. Esse mundo em constante mudança onde vivemos, nos dá várias oportunidades ? ações, imóveis, commodities, ouro e até mesmo arte. Mas e as moedas?

• Investir é sempre
• renda adicional
• mudança onde vivemos
• dá várias oportunidades
• ações
• imóveis
• commodities
• ouro
• arte
• moedas

PT A ideia foi debater oportunidades que se abrem para investidores, mesmo em um contexto de pandemia

• ideia foi debater
• abrem para investidores
• contexto de pandemia

PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.

• possibilitando oportunidades ilimitadas
• nossos dados pessoais
• nossos negócios
• Conforme o mundo

PT A diversidade de gênero e a igualdade de oportunidades é um caminho que as empresas devem seguir com um passo firme. Ainda há desafios pela frente. 

• diversidade de gênero
• igualdade de oportunidades
• passo firme

PT Eles se adaptam às campanhas promocionais com facilidade e também oferecem oportunidades de revenda para promover sutilmente o seu negócio, mesmo quando as pessoas não estão comprando diretamente com você

• Eles se adaptam
• negócio

PT Os jogos da TVBET têm uma ampla presença terrestre mesmo nos cantos mais distantes do mundo e podem ser transmitidos mesmo com uma conexão de Internet fraca. Os jogadores em casinos físicos ou casas de apostas têm todas as oportunidades de jogar.

• jogos da TVBET
• ampla presença terrestre
• cantos mais distantes
• mundo
• conexão de Internet
• jogadores em casinos
• casas de apostas

PT A HP revelou ao Pocket-lint que a computação está entrando em uma nova fase, que pode ser impulsionada por novos fatores de forma e pelo Metaverse.

• computação está entrando
• nova fase
• impulsionada por novos

PT A Udemy fornece essencialmente uma maneira de pintar por números de acessar suas oportunidades educacionais online, e você ainda obtém um processo de revisão de qualidade completo para garantir que seu curso está pronto para começar.

• Udemy fornece essencialmente
• maneira de pintar
• números de acessar
• oportunidades educacionais online
• obtém um processo
• revisão de qualidade

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

• pergunta ainda maior
• escrever
• começar a escrever
• obra literária muda
• experiência humana

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

• Merchant Center
• Google-Shopping
• produto
• produtos
• ofertas especiais
• permite uma segmentação
• Google Shopping

PT Mas ainda mais importante, Sizam oferece suporte realmente útil (mesmo quando você fica sem sua assinatura de suporte pago) por meio da seção de comentários.

• importante
• Sizam oferece suporte
• útil
• suporte pago
• meio da seção

PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar

• geral
• áudio bastante eficaz
• ótica clara
• ausência de luz

PT Verifica se um número é par. Retorna verdadeiro se for par, falso se for ímpar.

• é par
• par
• falso se for

PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas

• vestuário de negócios
• Face é projetado
• proteger seu usuário

PT Esta receita simples de massa de funcho até encanta nossos filhos. ➜ Sempre cremoso e delicioso com molho parmesão e rápido de preparar, mesmo em viagem!

• funcho até encanta
• filhos
• Sempre cremoso
• delicioso com molho
• rápido de preparar
• viagem

PT Vamos sugerir e dar ideias de como usá-las, e serão úteis caso você queira começar hoje, amanhã ou mesmo daqui um ano.

• Vamos sugerir
• usá-las
• serão úteis caso
• queira começar hoje
• amanhã

PT A redação pode muitas vezes ser uma parte pouco apreciada da concepção de websites, marketing de conteúdos, e mesmo do marketing das redes sociais. Mesmo as marcas de topo no mundo não recebem as suas mensagens 100% do tempo, mas quando...

• redação pode muitas
• parte pouco apreciada
• concepção de websites
• marketing de conteúdos
• marketing das redes
• marcas de topo
• mundo não recebem

PT E mais, ainda pode personalizar alguns dos modelos para lhes dar um toque ainda mais único, que fará a sua família sorrir ou os seus amigos rirem.

• único
• sorrir
• amigos

PT Então porque não ampliar o âmbito? Um dia uma senhora que pelos trajes parecia ser pobre, embora dignamente, ficou ouvindo-me por muito tempo, e desculpou-se por não poder colocar sequer uma moeda na custódia do violino

• âmbito
• senhora que pelos
• parecia ser pobre
• embora dignamente
• custódia do violino

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

• solução me dá
• acesso a recursos
• tranquilidade se saber
• só as ameaças
• detectadas rapidamente
• solução agirá rapidamente
• talvez até elimine

PT Mesmo se você perder seu armazenamento Tier 1 de DCs e até mesmo seu servidor Recovery Manager, você ainda tem o backup Secure Storage que é robusto e seguro para resistir a ataque de ransomware.

• perder seu armazenamento
• DCs
• servidor Recovery Manager
• backup Secure Storage
• é robusto
• seguro para resistir

PT Por exemplo, eles poderão agendar, atualizar, reprogramar ou até mesmo cancelar convites do calendário, mesmo se alguns dos participantes ainda não tiverem sido migrados

• exemplo
• eles poderão agendar
• atualizar
• reprogramar
• alguns dos participantes
• tiverem sido migrados

PT O Binary Tree Power365 Directory Sync sincroniza até as configurações mais complexas em grandes organizações – mesmo entre o Active Directory local e os ambientes do Azure AD.

• Binary Tree Directory
• complexas em grandes
• Active Directory local
• ambientes do Azure

PT Mesmo as pessoas que estão atualmente em cargos importantes e ganhando altos salários podem se beneficiar ao melhorar seu jogo e aprender novas habilidades difíceis para que possam assumir mais responsabilidades e ganhar ainda mais!

• atualmente em cargos
• ganhando altos salários
• beneficiar ao melhorar
• jogo
• aprender novas habilidades

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

• Merchant Center
• Google-Shopping
• produto
• produtos
• ofertas especiais
• permite uma segmentação
• Google Shopping

PT Em geral, é confiável mesmo em más condições de trabalho com áudio bastante eficaz e ótica clara, mesmo na ausência de luz solar

• geral
• áudio bastante eficaz
• ótica clara
• ausência de luz

PT Até mesmo o vestuário de negócios North Face é projetado para proteger seu usuário até mesmo das mudanças climáticas mais abruptas

• vestuário de negócios
• Face é projetado
• proteger seu usuário

PT Porém, mesmo no contexto da classe média baixa, o desperdício pode ocorrer por fatores culturais, como o gosto pela abundância à mesa, compras excessivas, armazenamento inadequado do alimento ou mesmo desinteresse pelo consumo das sobras.

• Porém
• contexto da classe
• baixa
• desperdício pode ocorrer
• fatores culturais
• gosto pela abundância
• mesa
• compras excessivas
• desinteresse pelo consumo

PT Ele distingue entre uma flange aceitável e uma inaceitável, mesmo para falhas extremamente sutis que passariam despercebidas até mesmo pela inspeção humana.

• flange aceitável
• inaceitável
• falhas extremamente sutis
• inspeção

PT Apesar de 91% das pessoas saberem que não é aconselhável reutilizar senhas entre contas, 59% delas continuam realizando essa prática, até mesmo em contas pessoais e profissionais.

• aconselhável reutilizar senhas
• contas
• delas continuam realizando
• prática
• contas pessoais