EN User Onboarding New feature onboarding is half of the onboarding after the initial product onboarding process, where the primary goal is to introduce first-time users
"even onboarding publications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN User Onboarding New feature onboarding is half of the onboarding after the initial product onboarding process, where the primary goal is to introduce first-time users
PT Growth Quer trabalhar com UI design ou gostaria de se aprofundar na área? Confira 14 livros de UI Design que todo profissional deveria ler o quanto antes.
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | de |
product | design |
to | antes |
EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.
PT O cadastro definitivamente faz parte do onboarding. Na verdade, o onboarding começa antes mesmo do cadastro. Ajudar os usuários baixar o seu app com facilidade também faz parte do processo de onboarding.
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
fact | verdade |
begins | começa |
helping | ajudar |
users | usuários |
download | baixar |
is | é |
app | app |
also | também |
definitely | definitivamente |
easily | facilidade |
even | mesmo |
of | do |
before | antes |
your | seu |
EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.
PT Onboarding de Usuários O onboarding digital em serviços financeiros é essencial para orientar os clientes. Entenda a importância e aprenda a criar esse processo rapidamente.
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
user | usuários |
critical | essencial |
is | é |
customer | clientes |
a | digital |
in | em |
of | de |
best | para |
industry | serviços |
the | o |
EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.
PT Produto Criar um tooltip em React não dá mais tanto trabalho graças às diversas bibliotecas de código aberto disponíveis. Descubra as 6 melhores neste artigo.
inglês | português |
---|---|
s | s |
are | disponíveis |
a | um |
the | as |
in | em |
not | não |
of | de |
plenty | mais |
EN User Onboarding User onboarding UX is a process every SaaS company needs. Join us as we go through how to design and improve onboarding UX.
PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.
inglês | português |
---|---|
user | usuários |
onboarding | onboarding |
improve | melhorar |
to | a |
and | e |
EN User Onboarding SaaS user onboarding software make the SaaS world go ?round! Let?s deep-dive into what the what & why, the best features, criteria, and top software of SaaS user onboarding tools.
PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
s | s |
user | usuários |
the | o |
of | de |
best | para |
and | e |
EN Be them incident management handbooks, company newsletters, policy and framework documents, or even onboarding publications, you can choose from various sharing options:
PT Sejam eles manuais de gerenciamento de incidentes, boletins informativos da empresa, documentos de política e estrutura ou até mesmo publicações de onboarding, você pode escolher entre várias opções de compartilhamento:
inglês | português |
---|---|
incident | incidentes |
policy | política |
documents | documentos |
onboarding | onboarding |
publications | publicações |
sharing | compartilhamento |
management | gerenciamento |
framework | estrutura |
or | ou |
choose | escolher |
options | opções |
even | mesmo |
you | você |
various | várias |
company | empresa |
can | pode |
newsletters | boletins |
and | e |
EN Be them incident management handbooks, company newsletters, policy and framework documents, or even onboarding publications, you can choose from various sharing options:
PT Sejam eles manuais de gerenciamento de incidentes, boletins informativos da empresa, documentos de política e estrutura ou até mesmo publicações de onboarding, você pode escolher entre várias opções de compartilhamento:
inglês | português |
---|---|
incident | incidentes |
policy | política |
documents | documentos |
onboarding | onboarding |
publications | publicações |
sharing | compartilhamento |
management | gerenciamento |
framework | estrutura |
or | ou |
choose | escolher |
options | opções |
even | mesmo |
you | você |
various | várias |
company | empresa |
can | pode |
newsletters | boletins |
and | e |
EN The in-app onboarding process has automation and contextual guidance built right in, and with our Starter, Professional, and Enterprise editions, you can partner with an onboarding specialist to guide you through the journey.
PT O processo de onboarding conta com automação e orientação contextual integrada e, com as edições Starter, Professional e Enterprise, você conta com a parceria de um especialista em onboarding.
inglês | português |
---|---|
process | processo |
automation | automação |
contextual | contextual |
guidance | orientação |
built | integrada |
editions | edições |
partner | parceria |
starter | starter |
onboarding | onboarding |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
an | um |
specialist | especialista |
you | você |
in | em |
the | o |
and | e |
journey | de |
EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Service Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
hub | hub |
plan | plano |
covers | cobre |
customers | clientes |
want | quer |
professional | professional |
topics | tópicos |
the | o |
this | este |
check | veja |
popular | populares |
ask | o que |
a | alguns |
of | do |
EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Marketing Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
PT Quer saber o que é abordado no process de onboarding? Veja este exemplo de plano de onboarding do Marketing Hub Professional que cobre alguns dos tópicos mais populares solicitados pelos clientes
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
marketing | marketing |
hub | hub |
plan | plano |
covers | cobre |
customers | clientes |
want | quer |
professional | professional |
topics | tópicos |
the | o |
this | este |
check | veja |
popular | populares |
ask | o que |
a | alguns |
of | do |
EN Positive onboarding and offboarding experiences: No company or employee has time to waste on a slow or glitchy onboarding process that keeps them from quickly moving into the organisational stream
PT Experiências positivas de integração e desligamento: Nenhuma empresa ou funcionário tem tempo a perder em processos de integração lentos ou problemáticos que impedem que eles sigam o fluxo organizacional rapidamente
inglês | português |
---|---|
positive | positivas |
onboarding | integração |
experiences | experiências |
company | empresa |
employee | funcionário |
waste | perder |
process | processos |
quickly | rapidamente |
organisational | organizacional |
stream | fluxo |
or | ou |
time | tempo |
the | o |
no | nenhuma |
and | e |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
exposing | expondo |
apis | apis |
coding | codificação |
environment | ambiente |
time | tempo |
cost | custo |
partners | parceiros |
need | necessidade |
reduce | reduza |
onboarding | integração |
the | o |
of | de |
EN User Onboarding Once upon a time, there was a world where everyone had to stay home put, therefore, complete the onboarding process virtually? What they did was simple:
PT Integração do Usuário O OneNote é um produto da Microsoft que permite que você mantenha todas as suas anotações em um só lugar, e quando usado de forma eficiente, ele pode fazer maravilhas.
inglês | português |
---|---|
onboarding | integração |
user | usuário |
a | um |
the | o |
stay | mantenha |
therefore | de |
EN User Onboarding An onboarding specialist is an absolute need for any SaaS company aiming high. Let?s talk about who, why, and how.
PT Integração do Usuário Vídeos são um ótimo canal para educar, receber e reter os usuários durante o processo de onboarding. Confira as situações ideais para vídeos de onboarding.
inglês | português |
---|---|
s | s |
an | um |
user | usuário |
need | os |
is | são |
let | para |
onboarding | onboarding |
why | o |
and | e |
for | de |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
PT Integração de parceiros - reduza o tempo e o custo de integração de novos parceiros, expondo APIs que reduzem a necessidade de codificação personalizada, facilitando a integração com seu ambiente.
inglês | português |
---|---|
new | novos |
exposing | expondo |
apis | apis |
coding | codificação |
environment | ambiente |
time | tempo |
cost | custo |
partners | parceiros |
need | necessidade |
reduce | reduza |
onboarding | integração |
the | o |
of | de |
EN Effectively onboarding new employees is key to your success. Streamline the process with employee onboarding software.
PT A integração eficaz de novos funcionários será essencial para o seu sucesso. Automatize e personalize a experiência do onboarding:
inglês | português |
---|---|
effectively | eficaz |
new | novos |
key | essencial |
success | sucesso |
employees | funcionários |
the | o |
onboarding | onboarding |
EN E.g. "Acme App helps sales and onboarding reps coordinate across CRMs. Closed won deals in any of Acme's supported CRMs can automatically generate tickets and onboarding tasks in HubSpot."
PT Por exemplo, "O Acme App ajuda os representantes de vendas e integração a coordenar os CRMs. Negócios fechados em qualquer um dos CRMs compatíveis com a Acme podem gerar automaticamente tickets e tarefas de integração no HubSpot.
inglês | português |
---|---|
app | app |
helps | ajuda |
onboarding | integração |
reps | representantes |
coordinate | coordenar |
crms | crms |
closed | fechados |
can | podem |
automatically | automaticamente |
generate | gerar |
tasks | tarefas |
hubspot | hubspot |
tickets | tickets |
sales | vendas |
e | e |
deals | negócios |
won | um |
in | em |
any | qualquer |
of | de |
EN Your product is precious, and taking away the developer time to build elements for your user onboarding might harm your business more than you think; use onboarding tools to avoid starting from scratch.
PT Seu produto é precioso, e tomar o tempo dos desenvolvedores para construir elementos para o seu onboarding pode prejudicar o seu negócio mais do que você imagina. Use ferramentas de onboarding para não precisar começar do zero.
inglês | português |
---|---|
precious | precioso |
developer | desenvolvedores |
onboarding | onboarding |
harm | prejudicar |
is | é |
might | pode |
tools | ferramentas |
product | produto |
taking | tomar |
the | o |
elements | elementos |
away | de |
time | tempo |
business | negócio |
use | use |
scratch | zero |
to | construir |
you | você |
more | mais |
starting | para |
and | e |
EN Although people don’t refrain from giving a specific time frame for the onboarding process, user onboarding experts suggest that it is an ever-ongoing process.
PT Embora muitas pessoas especifiquem um tempo de duração do processo de onboarding, especialistas em user onboarding sugerem que trata-se de um processo contínuo.
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
experts | especialistas |
suggest | sugerem |
user | user |
ongoing | contínuo |
people | pessoas |
process | processo |
time | tempo |
is | trata-se |
a | um |
although | se |
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
PT Um checklist de onboarding ajuda você a organizar os passos ao longo do processo de onboarding. É crucial para ajudar os usuários a gerenciar o tempo e os passos ao longo da jornada.
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
crucial | crucial |
a | um |
process | processo |
users | usuários |
manage | gerenciar |
organize | organizar |
helps | ajuda |
you | você |
helping | ajudar |
steps | passos |
time | tempo |
journey | jornada |
in | de |
and | e |
the | o |
EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.
PT Os fluxos de onboarding de usuários são linhas de ação que são construídas durante a fase de design do onboarding. Esses fluxos muitas vezes possuem um ponto de partida, pontos de contato e um ponto final.
inglês | português |
---|---|
user | usuários |
onboarding | onboarding |
flows | fluxos |
actions | ação |
phase | fase |
often | muitas vezes |
starting | partida |
design | design |
lines | linhas |
point | ponto |
a | um |
the | os |
are | são |
that | que |
end | o |
of | do |
during | durante |
and | e |
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
PT Onboarding de Usuários É essencial oferecer tours guiados para os usuários do seu produto. Conheça os 15 melhores softwares para orientar melhor seus usuários.
inglês | português |
---|---|
user | usuários |
onboarding | onboarding |
better | melhor |
product | produto |
fit | seu |
to | oferecer |
for | de |
be | essencial |
EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.
PT Onboarding de Usuários Precisa de uma solução de adoção digital para melhorar a experiência e o onboarding dos usuários? Encontre a opção ideal de DAP para seu produto.
inglês | português |
---|---|
user | usuários |
onboarding | onboarding |
better | melhorar |
of | de |
provides | seu |
and | e |
EN User Onboarding Experrto is not the best tool if you and your customers are not fluent in Russian, so, here are 5 alternatives you can try for multilingual user onboarding:
PT Onboarding de Usuários Time to Value é uma métrica que mostra em quanto seu produto entrega valor para o cliente. Diminua o TTV para melhorar a adoção do produto.
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
is | é |
user | usuários |
best | para |
customers | cliente |
the best | melhorar |
in | em |
the | o |
your | seu |
EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!
PT Onboarding de Usuários O onboarding de clientes é uma etapa crucial da jornada do usuário no seu produto. Entenda como funciona o processo e confira alguns exemplos.
inglês | português |
---|---|
onboarding | onboarding |
is | é |
user | usuário |
of | do |
use | usuários |
to | confira |
it | seu |
an | uma |
EN User Onboarding Looking for a User Onboarding option other than Userlane? Here are the top 10 alternatives and competitors to Userlane in 2023.
PT Onboarding de Usuários São necessários alguns passos para criar um onboarding completo com o Intercom. Até para testar os recursos, você tem que instalar o código.
inglês | português |
---|---|
user | usuários |
onboarding | onboarding |
a | um |
are | são |
to | até |
the | o |
EN User Onboarding Contractor onboarding is an important process in setting goals and proper training. Let?s take a look at some tools and how to choose the right one for you.
PT Growth Suporte ao cliente é uma área crucial em qualquer negócio, especialmente em SaaS. Veja como fornecer o suporte ao cliente perfeito no seu SaaS.
inglês | português |
---|---|
is | é |
the | o |
in | em |
a | uma |
to | fornecer |
user | ao |
at | no |
how | como |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
inglês | português |
---|---|
a | um |
or | passos |
is | precisa |
of | de |
the | você |
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications
PT Torne-se um contador de histórias melhor e mantenha seus leitores ainda mais engajados inserindo slideshows de fotos em suas publicações digitais
inglês | português |
---|---|
readers | leitores |
photo | fotos |
publications | publicações |
better | melhor |
keep | mantenha |
more | mais |
a | um |
in | em |
digital | e |
become | se |
your | seus |
EN Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.
PT Como as publicações da Flipsnack são compatíveis com dispositivos móveis, elas mantêm sua alta qualidade mesmo em dispositivos móveis.
inglês | português |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
publications | publicações |
maintain | mantêm |
quality | qualidade |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
high | alta |
are | são |
even | mesmo |
on | em |
since | o |
EN Thanks to integration with N?able N-central, Sophos Intercept X can be scheduled for deployment or even added to initial agent onboarding policies.
PT Graças à integração com o N?able N-central, o Sophos Endpoint Protection pode ser programado para implementação ou até adicionado a políticas de integração de agentes iniciais.
inglês | português |
---|---|
n | n |
scheduled | programado |
deployment | implementação |
added | adicionado |
agent | agentes |
policies | políticas |
or | ou |
integration | integração |
can | pode |
be | ser |
thanks | com |
initial | para |
EN Our platform has built in features to accelerate your way into the assistants world. We have components for onboarding, corporate login, connecting to Salesforce or even complete business domains as virtual wallets.
PT Nossa plataforma possui recursos integrados para acelerar seu caminho no mundo dos assistentes. Temos componentes para integração, login corporativo, conexão com o Salesforce ou até mesmo domínios de negócios completos como carteiras virtuais.
inglês | português |
---|---|
platform | plataforma |
assistants | assistentes |
onboarding | integração |
connecting | conexão |
domains | domínios |
virtual | virtuais |
wallets | carteiras |
built | integrados |
salesforce | salesforce |
features | recursos |
world | mundo |
components | componentes |
or | ou |
the | o |
accelerate | acelerar |
we | temos |
way | de |
business | negócios |
corporate | corporativo |
EN Faster onboarding: New tools require training. Having multiple tools means even more complexity for your team. With Zenkit, your team has to learn only one user interface, once.
PT Adaptação mais rápida: Novas ferramentas requerem treinamento. Ter várias ferramentas significa ainda mais complexidade para sua equipe. Com Zenkit, sua equipe tem que aprender apenas sobre uma interface de usuário, uma vez..
inglês | português |
---|---|
faster | rápida |
new | novas |
complexity | complexidade |
zenkit | zenkit |
user | usuário |
tools | ferramentas |
require | requerem |
training | treinamento |
team | equipe |
interface | interface |
multiple | várias |
to | significa |
learn | aprender |
more | mais |
your | sua |
for | de |
EN Thanks to integration with N?able N?central, Sophos Intercept X can be scheduled for deployment or even added to initial agent onboarding policies.
PT Graças à integração com o N?able N?central, o Sophos Endpoint Protection pode ser programado para implementação ou até adicionado a políticas de integração de agentes iniciais.
inglês | português |
---|---|
n | n |
central | central |
scheduled | programado |
deployment | implementação |
added | adicionado |
agent | agentes |
policies | políticas |
or | ou |
integration | integração |
can | pode |
be | ser |
thanks | com |
initial | para |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
PT Com mais de 14 milhões de publicações de mais de 3.800 revistas e mais de 35.000 livros da Elsevier, nossas publicações e nossas sociedades parceiras, a ScienceDirect promove pesquisas mais inteligentes.
inglês | português |
---|---|
partners | parceiras |
smarter | inteligentes |
research | pesquisas |
elsevier | elsevier |
sciencedirect | sciencedirect |
publications | publicações |
books | livros |
more | mais |
journals | revistas |
million | milhões |
and | e |
EN By setting up a profile, you can add links to all your articles and publications, professional affiliation and research areas of interest
PT Com a configuração do perfil, você poderá adicionar links em todos os seus artigos e publicações, afiliações profissionais e áreas de interesse de pesquisa
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
add | adicionar |
links | links |
publications | publicações |
research | pesquisa |
interest | interesse |
areas | áreas |
setting | configuração |
articles | artigos |
professional | profissionais |
you | você |
by | com |
can | poderá |
to | a |
your | seus |
and | e |
of | do |
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
PT Um mecanismo fácil e universal para associação de publicações acadêmicas e dados de pesquisa
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
universal | universal |
mechanism | mecanismo |
publications | publicações |
research | pesquisa |
an | um |
data | dados |
between | de |
and | e |
EN Geofacets is used by leading oil and gas companies and academic institutions to quickly uncover reliable, actionable geoscience information and data sourced from scientific publications.
PT A solução Geofacets é usada por empresas do setor de óleo e gás e instituições acadêmicas de liderança para permitir a obtenção rápida de informações e dados confiáveis em geociências contidas nas publicações científicas.
inglês | português |
---|---|
used | usada |
gas | gás |
quickly | rápida |
scientific | científicas |
publications | publicações |
is | é |
oil | óleo |
institutions | instituições |
data | dados |
companies | empresas |
reliable | confiáveis |
information | informações |
and | e |
EN Office of research: I need reliable information about departments publications, impact and grants.
PT Departamento de pesquisa: preciso de informações confiáveis sobre as publicações, o impacto e os financiamentos do departamento.
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
publications | publicações |
impact | impacto |
office | departamento |
reliable | confiáveis |
information | informações |
need | os |
i need | preciso |
about | sobre |
of | do |
and | e |
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
PT Marketing de produto:Nossas respeitadas publicações e plataformas ajudarão você a conquistar uma fatia do mercado e a conseguir um diferenciação real do produto.
inglês | português |
---|---|
publications | publicações |
platforms | plataformas |
real | real |
differentiation | diferenciação |
product | produto |
marketing | marketing |
help | ajudar |
market | mercado |
will help | ajudarão |
you | você |
achieve | conseguir |
and | e |
EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.
PT Divulgue a sua marca em nossas estimadas publicações e alinhe o seu produto aos nossos conteúdos produzidos por especialistas.
inglês | português |
---|---|
expert | especialistas |
product | produto |
in | em |
publications | publicações |
content | conteúdos |
brand | marca |
our | nossos |
and | e |
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
inglês | português |
---|---|
global | global |
portfolio | portfólio |
medical | médica |
includes | inclui |
leading | principais |
of | das |
publications | publicações |
journals | revistas |
EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.
PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.
inglês | português |
---|---|
publications | publicações |
healthcare | saúde |
practitioners | profissionais |
world | mundo |
services | serviços |
wherever | que |
you | você |
in | em |
with | use |
brand | marca |
and | e |
our | nossos |
translation | tradução |
reach | para |
the | o |
EN We have a range of trusted publications that span every speciality across health and life sciences
PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida
inglês | português |
---|---|
publications | publicações |
span | abrangem |
health | saúde |
sciences | ciências |
trusted | confiáveis |
range | gama |
life | vida |
a | uma |
we | temos |
of | de |
and | e |
EN We may retain your personal information after you have closed your account so that we can send you information about products, services and publications we think you may be interested in
PT Podemos conservar suas informações pessoais depois de você fechar sua conta para enviar informações sobre produtos, serviços e publicações que acreditamos ser do seu interesse
inglês | português |
---|---|
publications | publicações |
interested | interesse |
information | informações |
account | conta |
services | serviços |
be | ser |
personal | pessoais |
products | produtos |
we can | podemos |
about | sobre |
you | você |
in | de |
that | que |
and | e |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação
inglês | português |
---|---|
gartner | gartner |
publications | publicações |
users | usuários |
ratings | classificações |
designation | designação |
product | produto |
or | ou |
service | serviço |
research | pesquisa |
technology | tecnologia |
vendor | fornecedor |
vendors | fornecedores |
in | em |
select | selecionar |
highest | mais |
the | os |
does | o |
and | e |
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact
PT As publicações de pesquisa da Gartner consistem nas opiniões da organização e não devem ser interpretadas como declarações de fato
inglês | português |
---|---|
gartner | gartner |
research | pesquisa |
publications | publicações |
opinions | opiniões |
organization | organização |
should | devem |
be | ser |
the | as |
fact | fato |
of | de |
not | não |
as | como |
and | e |
EN The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
PT As publicações do Uptime Institute são protegidas pela lei internacional de direitos autorais
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
publications | publicações |
international | internacional |
are | são |
law | lei |
the | as |
by | pela |
copyright | direitos autorais |
protected | protegidas |
EN The Uptime Institute copyright extends to all media—paper, electronic, and video content—and includes use in other publications, internal company distribution, company websites, and handouts for seminars and courses.
PT Os direitos autorais do Uptime Institute estendem-se a todas as mídias (em papel, eletrônica e conteúdo em vídeo) e inclui o uso em outras publicações, distribuição interna na empresa, sites de empresas e apostilas para cursos e seminários.
inglês | português |
---|---|
copyright | autorais |
uptime | uptime |
institute | institute |
media | mídias |
paper | papel |
electronic | eletrônica |
video | vídeo |
other | outras |
distribution | distribuição |
websites | sites |
courses | cursos |
seminars | seminários |
content | conteúdo |
includes | inclui |
use | uso |
company | empresa |
publications | publicações |
and | e |
all | todas |
internal | interna |
to | na |
in | em |
the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções