EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.
"even bim terrain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.
PT Permite importar modelos BIM de projetos de arquitetura, instalações e estruturas no formato padrão IFC ou mesmo modelos BIM do terreno em que o andaime está colocado.
inglês | português |
---|---|
plant | instalações |
terrain | terreno |
allows | permite |
models | modelos |
projects | projetos |
standard | padrão |
or | ou |
import | importar |
the | o |
architectural | arquitetura |
format | formato |
in | em |
bim | bim |
it | está |
of | do |
and | e |
EN BIM Manager, BIM Specialist and BIM Coordinator roles and responsibilities
PT O que é um modelo IFC? Que relação tem entre BIM e IFC?
inglês | português |
---|---|
bim | bim |
and | e |
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.
inglês | português |
---|---|
context | contexto |
imagery | imagens |
terrain | terreno |
literally | literalmente |
note | observação |
varies | varia |
model | modelo |
shape | forma |
quality | qualidade |
area | área |
a | um |
d | d |
to | a |
with | ganhar |
more | mais |
see | veja |
and | e |
by | com |
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.
inglês | português |
---|---|
context | contexto |
imagery | imagens |
terrain | terreno |
literally | literalmente |
note | observação |
varies | varia |
model | modelo |
shape | forma |
quality | qualidade |
area | área |
a | um |
d | d |
to | a |
with | ganhar |
more | mais |
see | veja |
and | e |
by | com |
EN ACCA is the N°1 expert IFC-OpenBIM®. The company with the largest number of IFC certified BIM software solutions in the world. The right BIM choice for those who want freedom of collaboration and full data availability.
PT ACCA é o especialista N°1 em IFC-OpenBIM®. A empresa com o maior número de softwares BIM certificados IFC no mundo. A escolha BIM daqueles que querem liberdade de colaboração e real disponibilidade dos dados.
inglês | português |
---|---|
n | n |
expert | especialista |
certified | certificados |
software | softwares |
world | mundo |
want | querem |
freedom | liberdade |
collaboration | colaboração |
availability | disponibilidade |
is | é |
choice | escolha |
data | dados |
largest | o maior |
in | em |
the | o |
number | número |
of | de |
bim | bim |
and | e |
EN Built to withstand the punishment of rough terrain, the XRT1550 SE is designed to thrive in even the toughest conditions
PT Criado para suportar terrenos acidentados, o XRT1550 SE foi projetado para se dar bem mesmo nas condições mais difíceis
inglês | português |
---|---|
withstand | suportar |
se | se |
conditions | condições |
the | o |
to | nas |
is | foi |
designed | para |
EN Get your wilderness and adventure fix on these top mountain biking trailss in Ruapehu, set amongst Central North Island's diverse and spectacular terrain.
PT O Central Plateau de Ruapehu oferece uma paisagem deslumbrante de vulcões, florestas e planícies repletas de touceiras; um voo panorâmico é uma excelente maneira de vê-lo de cima.
inglês | português |
---|---|
central | central |
on | cima |
in | de |
diverse | uma |
and | e |
EN Release your inner explorer in a pristine national park that offers a wide selection of tempting and impressive terrain.
PT Liberte seu explorador interno em um parque nacional intocado que exibe uma formação rochosa diversificada, impressionante e convidativa.
inglês | português |
---|---|
explorer | explorador |
national | nacional |
park | parque |
impressive | impressionante |
in | em |
a | um |
that | que |
and | e |
EN View penguins, learn about the icy continent, experience 4D Theatre and ride an all-terrain Hagglund Antarctic vehicle at the Antarctic Centre.
PT Veja pinguins, saiba mais sobre o continente gelado, curta o 4D Theatre e faça um passeio no veículo antártico Hagglund para todos os terrenos no Antarctic Centre.
inglês | português |
---|---|
penguins | pinguins |
continent | continente |
centre | centre |
an | um |
about | sobre |
ride | para |
vehicle | veículo |
at | no |
all | todos |
learn | saiba |
and | e |
the | o |
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
inglês | português |
---|---|
beautiful | belo |
weather | clima |
diversity | diversidade |
natural | naturais |
plan | planeje |
adventure | aventura |
coast | costa |
epic | épica |
an | um |
west | oeste |
of | de |
and | e |
to | para |
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
PT Para ver um belo clima, longas faixas de rodovias panorâmicas e diversidade de terrenos naturais, planeje uma aventura épica pela Costa Oeste dos EUA.
inglês | português |
---|---|
beautiful | belo |
weather | clima |
diversity | diversidade |
natural | naturais |
plan | planeje |
adventure | aventura |
coast | costa |
epic | épica |
an | um |
west | oeste |
of | de |
and | e |
to | para |
EN A biome represents the geography and attributes of a certain region in the vast Minecraft world. Every biome is a distinctive habitat with its very own terrain, colors, foliage, etc.
PT Um bioma representa a geografia e os atributos de uma determinada região no vasto mundo do Minecraft. Cada bioma é um habitat distinto com seu próprio terreno, cores, folhagem, etc.
inglês | português |
---|---|
biome | bioma |
represents | representa |
geography | geografia |
attributes | atributos |
region | região |
vast | vasto |
minecraft | minecraft |
world | mundo |
habitat | habitat |
terrain | terreno |
foliage | folhagem |
etc | etc |
is | é |
a | um |
the | os |
a certain | determinada |
distinctive | uma |
colors | cores |
and | e |
of | do |
EN Poverty is deeply entrenched in Afghanistan. This can be attributed in part to the country’s physical isolation, rugged terrain and often har
PT A pobreza está profundamente enraizada no Afeganistão. Isso pode ser atribuído em parte ao isolamento físico do país, terreno acidentado e muitas vezes difícil
inglês | português |
---|---|
poverty | pobreza |
deeply | profundamente |
physical | físico |
isolation | isolamento |
terrain | terreno |
often | muitas vezes |
can | pode |
afghanistan | afeganistão |
and | e |
the | a |
in | em |
be | ser |
is | está |
part | parte |
EN The public bus runs just one day a week in Dire Dawa’s suburbs. The rough terrain and long distance to school make walking impossible.
PT O ônibus público funciona apenas um dia por semana nos subúrbios de Dire Dawa. O terreno acidentado e a longa distância até a escola tornam impossível caminhar.
inglês | português |
---|---|
suburbs | subúrbios |
terrain | terreno |
school | escola |
impossible | impossível |
distance | distância |
public | público |
bus | ônibus |
week | semana |
a | um |
long | longa |
the | o |
day | dia |
in | de |
and | e |
EN Trail running allows you to head out into the wild, experience new terrain, and really get lost in nature. But to go ?
PT Correr em trilhas é uma maravilha: você sai livre na natureza, experimenta terrenos novos? é um mergulho sem igual! Mas, para sair ?
inglês | português |
---|---|
trail | trilhas |
new | novos |
nature | natureza |
you | você |
in | em |
but | mas |
the | uma |
EN Cross-country skiing is the oldest type of skiing. It emerged from a need to travel over snow-covered terrain and developed as a sport at the end of the 19th century.
PT O esqui cross-country é o mais antigo modo de esqui. Ele surgiu da necessidade de se viajar em um terreno coberto de neve e foi desenvolvido como esporte no fim do século 19.
inglês | português |
---|---|
terrain | terreno |
developed | desenvolvido |
sport | esporte |
covered | coberto |
snow | neve |
skiing | esqui |
a | um |
the | o |
is | é |
century | século |
at | no |
it | ele |
oldest | mais |
of | do |
need | necessidade |
and | e |
EN It’s a well-known fact that opposites attract, and the cosy, comfortable Turtmann Hut set in the rough and rugged terrain of the Valais mountains is a case in point
PT Dizem que os opostos se atraem: um bom exemplo disso é a aconchegante cabana Turtmann, em meio à paisagem rústica e selvagem das montanhas do Valais
inglês | português |
---|---|
cosy | aconchegante |
turtmann | turtmann |
hut | cabana |
valais | valais |
mountains | montanhas |
well | bom |
a | um |
is | é |
in | em |
of | do |
and | e |
the | os |
in the | meio |
EN Mountain hiking trail spartly cross rough terrain
PT Trilha de caminhada em montanha em terreno irregular e desafiador
inglês | português |
---|---|
mountain | montanha |
terrain | terreno |
hiking | caminhada |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.
inglês | português |
---|---|
typically | tipicamente |
hotels | hotéis |
advice | dicas |
hosts | anfitriões |
experiences | experiências |
swiss | suíços |
the | os |
are | são |
out | o |
and | e |
EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers, and builders to understand how the site will impact design and construction
PT Os recursos de superfície e terreno que são mapeados em um levantamento topográfico do solo permitem que arquitetos, engenheiros e construtores compreendam como o terreno afetará o projeto e a construção
inglês | português |
---|---|
features | recursos |
land | solo |
allow | permitem |
builders | construtores |
impact | afetar |
surface | superfície |
a | um |
engineers | engenheiros |
construction | construção |
architects | arquitetos |
terrain | terreno |
in | em |
design | projeto |
are | são |
the | o |
EN Heaps of champagne powder, terrain suitable for all levels, short lift lines and incredible hospitality!
PT Muita cobertura de neve do tipo Champagne Powder, relevo adequado para todos os níveis, linhas de teleférico curtas e uma hospitalidade incrível!
inglês | português |
---|---|
powder | neve |
suitable | adequado |
levels | níveis |
incredible | incrível |
hospitality | hospitalidade |
lines | linhas |
all | todos |
of | do |
and | e |
EN SportsZone: Now’s your chance to release some pent up energy by virtually racing against a seasoned athlete or challenging a friend to a race on a stationary bike with intense virtual terrain
PT SportsZone: agora é a sua chance de liberar um pouco de energia reprimida, competindo virtualmente contra um atleta experiente ou desafiando um amigo para uma corrida em uma bicicleta ergométrica com intenso terreno virtual
inglês | português |
---|---|
chance | chance |
release | liberar |
energy | energia |
athlete | atleta |
or | ou |
bike | bicicleta |
intense | intenso |
terrain | terreno |
virtual | virtual |
virtually | virtualmente |
a | um |
your | sua |
to | a |
against | de |
EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain
PT A pista em si é ótima para pessoas de todos os níveis, com trilhas e gramados para os que querem se exercitar em terrenos com menos impacto
inglês | português |
---|---|
track | pista |
great | ótima |
is | é |
people | pessoas |
the | os |
of | de |
and | e |
EN Riding along hilly and secluded terrain, keep an eye out for magpies and kangaroos
PT Ao pedalar pelos terrenos montanhosos e isolados, cuidado com o fluxo de pássaros e cangurus
inglês | português |
---|---|
and | e |
for | de |
EN The Old Pacific Highway is a particular highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic
PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito
inglês | português |
---|---|
highlight | destaque |
route | rota |
beautiful | bela |
scenery | paisagem |
terrain | terreno |
traffic | trânsito |
old | old |
highway | highway |
is | é |
a | um |
and | e |
of | parte |
the | a |
due to | devido |
this | nesta |
EN The Werbelinsee lays in the middle of the Schorfheide: a natural reserve with plenty of terrain for cyclists to play
PT O lago Werbelinsee fica no centro de Schorfheide: uma reserva natural com terreno de sobra para a alegria dos ciclistas
inglês | português |
---|---|
natural | natural |
reserve | reserva |
terrain | terreno |
cyclists | ciclistas |
the | o |
a | uma |
of | de |
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.
inglês | português |
---|---|
ferry | balsa |
side | lado |
explore | explore |
reached | alcançado |
terrain | terreno |
highway | estrada |
a | um |
streets | ruas |
you | você |
will | terá |
northern | norte |
and | e |
the | as |
EN The Heath is an excellent place for an outdoor workout as it boasts a variety of terrain as well as an athletic track and swimming in the lido or ponds
PT O Heath é um ótimo lugar para exercícios ao ar livre, pois oferece vários tipos de terreno, uma pista de atletismo, piscina pública e lagoas
inglês | português |
---|---|
workout | exercícios |
terrain | terreno |
excellent | ótimo |
place | lugar |
the | o |
is | é |
a | um |
track | pista |
as | pois |
of | de |
and | e |
EN The rocky terrain gives city dwellers the opportunity to get their shoes dirty
PT O terreno rochoso proporciona uma ótima oportunidade para os bravos corredores sujarem os tênis
inglês | português |
---|---|
rocky | rochoso |
terrain | terreno |
gives | proporciona |
opportunity | oportunidade |
the | o |
EN Central Park has amazing scenery, a variety of hilly and flat terrain, easy access to restrooms, water and public transportation, iconic landmarks, and plenty of other runners for motivation.
PT O Central Park tem uma paisagem maravilhosa, um terreno plano com poucas ondulações, acesso fácil a sanitários, água, transporte público, pontos de referência simbólicos e muitos outros corredores para você se sentir motivado.
inglês | português |
---|---|
central | central |
park | park |
scenery | paisagem |
terrain | terreno |
easy | fácil |
access | acesso |
public | público |
transportation | transporte |
runners | corredores |
water | água |
other | outros |
a | um |
flat | com |
of | de |
and | e |
EN Inside the park you will find a lush landscape with rolling terrain.
PT Dentro do parque você encontrará uma paisagem exuberante com algumas ondulações no terreno.
inglês | português |
---|---|
park | parque |
find | encontrar |
lush | exuberante |
terrain | terreno |
you | você |
landscape | paisagem |
a | uma |
inside | no |
EN Our new high-traction outsole delivers surefooted confidence on any terrain.
PT A nossa nova sola de tração elevada proporciona uma passada segura e confiante em qualquer terreno.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
delivers | proporciona |
terrain | terreno |
high | elevada |
on | em |
any | qualquer |
EN “VECTIV™ worked very well for me on every type of terrain - asphalt, rocky and snowy - during my training and running projects this past year. And they’re super comfortable.”
PT Os VECTIV™ resultaram para mim em qualquer tipo de terreno - asfalto, rochas e neve - durante o meu treino e projetos de corrida no ano passado. E são super confortáveis.
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
projects | projetos |
imagery | imagens |
shadows | sombras |
terrain | terreno |
real | reais |
bring | com |
to | a |
your | seus |
and | e |
EN 3D Terrain Maps & Modeling – Add Location from SketchUp
PT Adicionar localização | Drupal
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
location | localização |
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.
inglês | português |
---|---|
context | contexto |
models | modelos |
imagery | imagens |
precise | precisas |
shadows | sombras |
reality | realidade |
adding | adicionando |
backdrop | pano de fundo |
of | de |
the | os |
give | é |
your | seus |
by | com |
and | e |
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
PT Tenha os detalhes necessários daqueles modelos de panorama amplo, com imagens em alta resolução, terrenos 3D e opções de importação de grandes áreas.
inglês | português |
---|---|
models | modelos |
resolution | resolução |
imagery | imagens |
import | importação |
options | opções |
area | áreas |
details | detalhes |
the | os |
high | alta |
large | grandes |
and | e |
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
PT Transforme rapidamente linhas de contorno em superfícies, coloque elementos de mobiliário urbano em terrenos irregulares e modifique o terreno existente
inglês | português |
---|---|
quickly | rapidamente |
turn | transforme |
contour | contorno |
lines | linhas |
surfaces | superfícies |
elements | elementos |
modify | modifique |
existing | existente |
terrain | terreno |
and | e |
EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button.
PT Ainda melhor, use a ferramenta de geolocalização do SketchUp e traga as imagens exatas do terreno com o clique de um botão.
inglês | português |
---|---|
terrain | terreno |
imagery | imagens |
better | melhor |
tool | ferramenta |
click | clique |
a | um |
button | botão |
the | o |
with | use |
and | e |
of | do |
EN Specify longitude and latitude and pull in terrain imagery directly into your model with a click of a button.
PT Especifique a longitude e latitude e coloque as imagens de terreno diretamente no seu modelo com o clique de um botão.
inglês | português |
---|---|
specify | especifique |
latitude | latitude |
terrain | terreno |
imagery | imagens |
model | modelo |
a | um |
click | clique |
button | botão |
directly | diretamente |
and | e |
of | de |
EN Better yet, use SketchUp’s Geo-location tool and bring in exact terrain imagery with the click of a button
PT Ainda melhor, use a ferramenta de geolocalização do SketchUp e traga as imagens exatas do terreno com o clique de um botão
inglês | português |
---|---|
terrain | terreno |
imagery | imagens |
better | melhor |
tool | ferramenta |
click | clique |
a | um |
button | botão |
the | o |
with | use |
and | e |
of | do |
EN Once you've got your terrain, you can modify it quickly
PT Quando você tem seu terreno, é fácil modificá-lo rapidamente
inglês | português |
---|---|
terrain | terreno |
quickly | rapidamente |
it | lo |
you | você |
got | tem |
EN It is as if we had a terrain full of scattered material and an entrance gate
PT Seria como se tivéssemos um terreno cheio de materiais espalhados e um portão de entrada
inglês | português |
---|---|
terrain | terreno |
is | é |
if | se |
full of | cheio |
a | um |
of | de |
material | materiais |
as | como |
entrance | entrada |
gate | portão |
and | e |
EN Suddenly, we do not have an empty terrain anymore, but a full house.
PT De repente, temos não mais um terreno vazio, mas uma casa.
inglês | português |
---|---|
suddenly | de repente |
empty | vazio |
terrain | terreno |
we | temos |
a | um |
house | de |
anymore | mais |
but | mas |
EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.
PT O ArcGIS fornece a maior coleção online do mundo de camadas de imagens, terreno e informações geoespaciais para adicionar percepções e contexto ao seu trabalho.
inglês | português |
---|---|
arcgis | arcgis |
online | online |
collection | coleção |
imagery | imagens |
terrain | terreno |
layers | camadas |
context | contexto |
worlds | mundo |
information | informações |
provides | fornece |
work | trabalho |
the | o |
add | adicionar |
of | do |
and | e |
EN Hunting environments also include rocks, trees and dangerous terrain, which make impact shocks caused by falls and bumps with physical features an important consideration
PT Os ambientes de caça também incluem rochas, árvores e terrenos perigosos, que fazem com que seja importante considerar os choques de impacto causados por quedas e colisões com características físicas
inglês | português |
---|---|
hunting | caça |
environments | ambientes |
rocks | rochas |
dangerous | perigosos |
impact | impacto |
shocks | choques |
caused | causados |
falls | quedas |
features | características |
important | importante |
trees | árvores |
also | também |
which | a |
by | com |
EN Complete epic routes with endless descents or compete in an Enduro World Series? Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain
PT Realizar percursos épicos com descidas intermináveis ou competir num Enduro World Series? As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno
inglês | português |
---|---|
routes | percursos |
descents | descidas |
enduro | enduro |
world | world |
series | series |
bh | bh |
bikes | bicicletas |
tackling | enfrentar |
terrain | terreno |
or | ou |
trail | trail |
an | num |
and | e |
any | qualquer |
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
PT Enfrentar aquele trilho acidentado sentado no selim e sentir a roda a delinear o terreno enquanto se concentra em pedalar cada vez mais
inglês | português |
---|---|
tackling | enfrentar |
sitting | sentado |
feeling | sentir |
wheel | roda |
terrain | terreno |
focus | concentra |
and | e |
in | em |
the | o |
that | aquele |
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.
inglês | português |
---|---|
bh | bh |
enduro | enduro |
bikes | bicicletas |
tackling | enfrentar |
terrain | terreno |
lightweight | leves |
descents | descidas |
limits | limites |
system | sistema |
or | ou |
trail | trail |
the | o |
of | de |
and | e |
any | qualquer |
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
PT Motores silenciosos, grande sensibilidade e capacidade de resposta em qualquer terreno, bateria extraível de longa duração integrada no quadro que se pode recarregar em qualquer tomada de corrente doméstica
inglês | português |
---|---|
motors | motores |
terrain | terreno |
battery | bateria |
integrated | integrada |
frame | quadro |
socket | tomada |
is | é |
long | longa |
can | pode |
in | em |
great | grande |
any | qualquer |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções