Traduzir bim design instead para português - Tradutor de inglês para português

EN BIM Manager, BIM Specialist and BIM Coordinator roles and responsibilities

PT O que é um modelo IFC? Que relação tem entre BIM e IFC?

inglês	português
bim	bim
and	e

EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.

accasoftware.com Copiar texto

PT Permite importar modelos BIM de projetos de arquitetura, instalações e estruturas no formato padrão IFC ou mesmo modelos BIM do terreno em que o andaime está colocado.

accasoftware.com Copiar texto

inglês	português
plant	instalações
terrain	terreno
allows	permite
models	modelos
projects	projetos
standard	padrão
or	ou
import	importar
the	o
architectural	arquitetura
format	formato
in	em
bim	bim
it	está
of	do
and	e

EN ACCA is the N°1 expert IFC-OpenBIM®. The company with the largest number of IFC certified BIM software solutions in the world. The right BIM choice for those who want freedom of collaboration and full data availability.

accasoftware.com Copiar texto

PT ACCA é o especialista N°1 em IFC-OpenBIM®. A empresa com o maior número de softwares BIM certificados IFC no mundo. A escolha BIM daqueles que querem liberdade de colaboração e real disponibilidade dos dados.

accasoftware.com Copiar texto

inglês	português
n	n
expert	especialista
certified	certificados
software	softwares
world	mundo
want	querem
freedom	liberdade
collaboration	colaboração
availability	disponibilidade
is	é
choice	escolha
data	dados
largest	o maior
in	em
the	o
number	número
of	de
bim	bim
and	e

EN Through coordination with Topcon Solutions, the LRS team implemented a solution that greatly improved their business operations, reducing sync times for their Revit models by 90%, using BIM 360 Design instead of VPN.

servicesmarketplace.autodesk.com Copiar texto

PT Através da coordenação com a Topcon Solutions, a equipe LRS implementou uma solução que melhorou muito suas operações de negócios, reduzindo em 90% o tempo de sincronização dos seus modelos do Revit com o uso do BIM 360 Design em vez da VPN.

servicesmarketplace.autodesk.com Copiar texto

inglês	português
coordination	coordenação
implemented	implementou
improved	melhorou
reducing	reduzindo
sync	sincronização
vpn	vpn
solutions	solutions
team	equipe
solution	solução
greatly	muito
models	modelos
design	design
operations	operações
the	o
a	uma
instead	em vez
with	uso
bim	bim
business	negócios
of	do
by	com

EN Unity Reflect lets you create real-time BIM experiences to drive project efficiencies, conduct immersive design reviews, and connect design and construction.

unity.com Copiar texto

PT O Unity Reflect permite criar experiências de BIM em tempo real para impulsionar eficiências nos projetos, realizar revisões imersivas de design e conectar design e construção.

unity.com Copiar texto

inglês	português
experiences	experiências
efficiencies	eficiências
immersive	imersivas
reviews	revisões
connect	conectar
unity	unity
reflect	reflect
time	tempo
real	real
design	design
construction	construção
project	projetos
lets	permite
real-time	tempo real
bim	bim
to	em
create	criar
and	e
drive	de

EN Deployed Revit and BIM Collaborate Pro delivering real-time collaboration and platform uniformity for design projects and partner ecosystem resulting in on-time construction and design deliverables

servicesmarketplace.autodesk.com Copiar texto

PT Eles implantaram o Revit e o BIM Collaborate Pro, oferecendo colaboração em tempo real e uniformidade de plataforma para projetos e ecossistemas de parceiros que resultaram em entregas pontuais de projeto e construção.

servicesmarketplace.autodesk.com Copiar texto

inglês	português
delivering	oferecendo
platform	plataforma
partner	parceiros
ecosystem	ecossistemas
collaboration	colaboração
construction	construção
time	tempo
real	real
projects	projetos
real-time	tempo real
in	em
bim	bim
pro	pro
and	e

EN Unity Reflect lets you create real-time BIM experiences to drive project efficiencies, conduct immersive design reviews, and connect design and construction.

unity.com Copiar texto

PT O Unity Reflect permite criar experiências de BIM em tempo real para impulsionar eficiências nos projetos, realizar revisões imersivas de design e conectar design e construção.

unity.com Copiar texto

inglês	português
experiences	experiências
efficiencies	eficiências
immersive	imersivas
reviews	revisões
connect	conectar
unity	unity
reflect	reflect
time	tempo
real	real
design	design
construction	construção
project	projetos
lets	permite
real-time	tempo real
bim	bim
to	em
create	criar
and	e
drive	de

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

cloudflare.com Copiar texto

PT Ao invés de anunciar seu endereço IP ou registro CNAME, anunciamos o endereço IP da nossa borda e fazemos proxy das suas solicitações para seu servidor de origem

cloudflare.com Copiar texto

inglês	português
ip	ip
or	ou
cname	cname
advertise	anunciar
edge	borda
proxy	proxy
requests	solicitações
origin	origem
server	servidor
the	o
address	endereço
to	registro
instead	para
of	de
and	e

EN Use a meetings link instead of a traditional form to gather quality information about your prospects, allowing you to skip the step of capturing a lead first before the back-and-forth coordinating to get a meeting on the books. Do it all at once instead!

hubspot.com Copiar texto

PT Você pode usar um link de reuniões em vez de um formulário tradicional para obter informações de qualidade sobre o prospect. Com isso, você pula a etapa de capturar o lead e o vai e vem de agendar uma reunião. Faça tudo na mesma hora!

br.hubspot.com Copiar texto

inglês	português
traditional	tradicional
quality	qualidade
capturing	capturar
form	formulário
step	etapa
lead	lead
information	informações
a	um
meetings	reuniões
at	na
and	e
use	usar
link	link
meeting	reunião
the	o
of	de
you	você
instead	em vez de
about	sobre

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

pocket-lint.com Copiar texto

PT O Asus ROG Flow Z13 é uma variação do Flow X13, mas em vez de um pequeno laptop portátil, o Z13 é um tablet capaz.

pocket-lint.com Copiar texto

inglês	português
asus	asus
flow	flow
variation	variação
small	pequeno
capable	capaz
tablet	tablet
rog	rog
the	o
is	é
laptop	laptop
portable	portátil
a	um
of	do
but	mas
instead	em vez de

EN For example, some Finns living in and around Helsinki use hima instead of the standard Finnish koti (home) and fillari instead of the standard polkupyörä (bicycle)

finland.fi Copiar texto

PT Por exemplo, alguns finlandeses que vivem em Helsinque e arredores usam a palavra hima em vez do koti finlandês padrão (significa casa) e fillari em vez de polkupyörä (bicicleta) padrão

finland.fi Copiar texto

inglês	português
finns	finlandeses
living	vivem
bicycle	bicicleta
standard	padrão
helsinki	helsinque
finnish	finlandês
use	usam
in	em
the	a
home	casa
example	exemplo
and	e
instead	em vez de
of	do

EN For example, instead of width we could write inline-size, and instead of left we could use the inset-inline property

almanac.httparchive.org Copiar texto

PT Por exemplo, em vez de width poderíamos escrever inline-size, e em vez de left poderíamos usar o inset-inline

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	português
width	width
could	poderíamos
use	usar
the	o
of	de
example	exemplo
instead	em vez de

EN Deprecated do not use. Instead, use horizontal_alignment in tandem with the row or section's vertical_alignment instead.

developers.hubspot.com Copiar texto

PT Descontinuado; não utilizar. Em vez disso, use horizontal_alignment em conjunto com o vertical_alignment da linha ou seção.

br.developers.hubspot.com Copiar texto

inglês	português
in	em
row	linha
sections	seção
or	ou
the	o
instead	em vez
with	use
use	com

EN Delivered BIM 360 Design project set-up

servicesmarketplace.autodesk.com Copiar texto

PT entrega de uma configuração de projeto do BIM 360 Design;

projeto do BIM

servicesmarketplace.autodesk.com Copiar texto

inglês	português
delivered	entrega
bim	bim
set	configuração
design	design
project	projeto

EN A suite of products to create real-time 3D experiences, including AR and VR, from BIM models to better coordinate design and engineering reviews.

unity.com Copiar texto

PT Um conjunto de produtos para a criação de experiências 3D em tempo real, incluindo AR e VR, com base em modelos BIM para coordenar melhor as revisões de design e engenharia.

unity.com Copiar texto

inglês	português
experiences	experiências
including	incluindo
ar	ar
vr	vr
coordinate	coordenar
reviews	revisões
real	real
better	melhor
design	design
engineering	engenharia
time	tempo
a	um
models	modelos
of	de
products	produtos
real-time	tempo real
bim	bim
to	a
and	e
suite	com

EN Innovative Application of BIM in Municipal Engineering Design of Ezhou Civil Airport

bentley.com Copiar texto

PT Instalações da fábrica da Biopharma

bentley.com Copiar texto

inglês	português
design	instalações

EN New Patrimonium Headquarters Done 100% in BIM Structural Design

bentley.com Copiar texto

PT Nova sede da Patrimonium feita 100% com projeto estrutural BIM

bentley.com Copiar texto

inglês	português
new	nova
headquarters	sede
done	feita
structural	estrutural
design	projeto
bim	bim

EN Consolidated Contractors Company used Bentley software to design a new terminal building via a totally BIM-driven lifecycle that facilitated project delivery.

bentley.com Copiar texto

PT China Aerospace Construction economiza CNY 20 milhões projetando e construindo o Centro Esportivo Cultural de Minorias Étnicas do Interior da Mongólia com um processo BIM feito no AECOsim Building Designer.

bentley.com Copiar texto

inglês	português
software	processo
a	um
to	interior
bim	bim
design	designer
company	com
building	building
delivery	da

EN Use powerful BIM and CAD workflows to design and build with confidence.

powerful BIM

autodesk.com.sg Copiar texto

PT Use fluxos de trabalho avançados de BIM e CAD para projetar e construir com confiança.

bim	a as bim como de do em mais no para por uma
design	a aplicativo aplicações as cad com comerciais como construção de design dispositivos do e em estilos o os para projeto projetos que seu tem tema um uma é
instead	1 2 a agora ainda alguns além antes ao ao invés de aos apenas as através até bem cada caso com com a como da das de deve disso do do que dos durante e ele eles em em vez em vez de em vez disso entre então esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi há isso já los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos não nós o que obter onde os ou palavras para para a para o para que pela pelo pessoa por por exemplo por que precisa produtos qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser será seu sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usando vai versão vida você você pode à às é é um é uma único

inglês	português
workflows	fluxos de trabalho
confidence	confiança
bim	bim
cad	cad
with	use
and	e
use	com

inglês	português
bim	bim
automatically	automaticamente
effective	eficazes
presentations	apresentações
dragging	arrastar
views	vistas
or	ou
the	o
you	você
get	obtém
design	desenho
thanks	com
and	e
to	ao

inglês	português
president	presidente
discusses	discute
economic	econômico
potential	potencial
gis	gis
technology	tecnologia
infrastructure	infraestrutura
al	al
the	o
planning	planejamento
bim	bim
projects	projetos
of	de
and	e

inglês	português
developed	desenvolveu
members	membros
structural	estrutural
architect	arquiteto
platform	plataforma
model	modelo
project	projeto
team	equipe
a	uma
bim	bim
the	o

inglês	português
build	construindo
design	designer
an	um
process	processo
bim	bim
and	e
of	do
to	interior

inglês	português
structural	estrutural
steel	aço
parts	peças
helps	ajuda
detailed	detalhado
fabrication	fabricação
see	veja
a	um
ready	pronto
turn	transformar
using	usando
design	projeto
model	modelo
are	são
learn	saiba
bim	bim
how	como
and	e

inglês	português
information	informação
helps	ajuda
professionals	profissionais
efficiently	eficiente
based	baseado
is	é
a	um
process	processo
more	mais
manage	gerenciar
model	modelo
plan	planejar
design	projetar
that	que
buildings	a
infrastructure	infraestruturas
bim	bim
building	construção
modelling	modelagem
and	e

inglês	português
improve	melhore
delivery	entrega
virtual	virtual
civil	civil
gives	fornece
access	acesso
information	informações
construction	construção
software	software
project	projeto
anywhere	em qualquer lugar
bim	bim
almost	para
and	e

Traduzir "bim design instead" para português

Traduções de bim design instead

Tradução de inglês para português de bim design instead

Traduções semelhantes

Traduzir bim design instead para outro idioma