PT Importação de dados via arquivo CSV. Isso é especialmente recomendado para a importação inicial. Depois de concluído, o CMDB é mantido automaticamente atualizado por meio de um arquivo CSV.
Traduzir "opções de importação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opções de importação" de português para inglês
Traduções de opções de importação
"opções de importação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de opções de importação
português
inglês
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| especialmente | especially |
| recomendado | recommended |
| inicial | initial |
| concluído | completed |
| cmdb | cmdb |
| mantido | kept |
| automaticamente | automatically |
| atualizado | up-to-date |
PT Você pode iniciar uma importação fazendo uma solicitação POST para /crm/v3/imports com um corpo de solicitação que especifique como mapear as colunas do arquivo de importação para as propriedades do CRM associadas no HubSpot.
EN You can start an import by making a POST request to /crm/v3/imports with a request body that specifies how to map the columns of your import file to the associated CRM properties in HubSpot.
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT INICIADO: o HubSpot reconhece que a importação existe, mas a importação ainda não começou a ser processada.
EN STARTED: HubSpot recognizes that the import exists, but the import hasn't started processing yet.
PT FALHOU: Ocorreu um erro que não foi detectado quando a importação foi iniciada. A importação não foi concluída.
EN FAILED: There was an error that was not detected when the import was started. The import was not completed.
PT Confira os detalhes em Importação de produtos do Shopify, Etsy e Big Cartel e Importação de produtos de um arquivo .csv.
EN For specifics, review Importing products from Shopify, Etsy, and Big Cartel and Importing products from a .csv file.
PT Se alguma importação parar, aparecerá a mensagem “A importação foi interrompida” no painel de conteúdo "Importar/exportar". Repetiremos automaticamente as importações paralisadas a cada 30 minutos, em um total de cinco tentativas.
EN If an imports stalls, an "Import was interrupted" message appears in the Import & export content panel. We'll automatically retry stalled imports every 30 minutes and make five tries.
PT O assistente de importação do Keeper permite transferir seu cofre existente do LastPass para o Keeper em apenas alguns segundos.Basta inserir suas credenciais de login no assistente de importação — e pronto!
EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!
PT Algumas das características do FlipBook incluem uma mesa de trabalho com quadros múltiplos, suporte de sincronização labial, pan, zoom, rotação, opções de borrão, capacidades de importação e exportação, e opções de digitalização
EN Some of the features of FlipBook include a multiple-frame work desk, lip-sync support, pan, zoom, rotate, blur options, import and export capabilities, and scanning options
| português | inglês |
|---|---|
| características | features |
| incluem | include |
| mesa | desk |
| trabalho | work |
| quadros | frame |
| múltiplos | multiple |
| suporte | support |
| sincronização | sync |
| zoom | zoom |
| opções | options |
| capacidades | capabilities |
| importação | import |
| exportação | export |
| digitalização | scanning |
| flipbook | flipbook |
PT Tenha os detalhes necessários daqueles modelos de panorama amplo, com imagens em alta resolução, terrenos 3D e opções de importação de grandes áreas.
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| opções | options |
| importação | import |
| áreas | area |
PT Se o EA contiver DLLs, você precisará ativar (marcando) a caixa Ativar importação de DLLs dentro do Opções menu. Normalmente, todas as DLLs incluídas precisarão ser colocadas na pasta Bibliotecas, que também está localizada na pasta MQL4.
EN Should the EA contain DLLs, you need to activate (by ticking) the box Enable import of DLLs within the Options menu. Normally any included DLLs will need to be placed in the Libraries Folder that is also located in the MQL4 folder.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| importação | import |
| opções | options |
| menu | menu |
| normalmente | normally |
| incluídas | included |
| pasta | folder |
| bibliotecas | libraries |
| ea | ea |
| precisar | need |
PT Opções de troca (importação/exportação) de modelos baseada em arquivo de/para uma ampla variedade de ambientes de gerenciamento de dados, incluindo o erwin Data Intelligence da Quest
EN File-based model exchange (import/export) options to/from a wide variety of data management environments, including erwin Data Intelligence by Quest
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| importação | import |
| exportação | export |
| modelos | model |
| baseada | based |
| ampla | wide |
| ambientes | environments |
| gerenciamento | management |
| incluindo | including |
| erwin | erwin |
| quest | quest |
PT Opções de troca (importação/exportação) de modelos baseada em arquivo de/para uma ampla variedade de ambientes de gerenciamento de dados, incluindo o erwin Data Intelligence da Quest
EN File-based model exchange (import/export) options to/from a wide variety of data management environments, including erwin Data Intelligence by Quest
| português | inglês |
|---|---|
| troca | exchange |
| importação | import |
| exportação | export |
| modelos | model |
| baseada | based |
| ampla | wide |
| ambientes | environments |
| gerenciamento | management |
| incluindo | including |
| erwin | erwin |
| quest | quest |
PT Tenha os detalhes necessários daqueles modelos de panorama amplo, com imagens em alta resolução, terrenos 3D e opções de importação de grandes áreas.
EN Get the details you need for those big-picture models with high resolution imagery, 3D terrain, and large area import options.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| imagens | imagery |
| resolução | resolution |
| opções | options |
| importação | import |
| áreas | area |
PT A experiência dos usuários do Keeper é a melhor, com logins de um clique, ferramentas de importação rápida, modos escuro/claro e várias opções de acessibilidade.
EN Keeper’s user experience is top-notch with one-click sign-ins, quick import tools, dark/light modes and several accessibility options.
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| automatizadas | automated |
| alertas | alert |
| dados | data |
| formatação | formatting |
| modelo | template |
PT As Campanhas por E-mail do Squarespace e o painel "Perfis" são as únicas opções que armazenam os envios no seu site Squarespace. Nas outras opções de armazenamento, os envios passam pelo site Squarespace diretamente para essas opções.
EN Squarespace Email Campaigns and the Contacts panel are the only options that store submissions within your Squarespace site. For other storage options, submissions pass through your Squarespace site directly to those options.
PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com
EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| mais | further |
| melhorias | improvements |
| segurança | security |
| importação | import |
| configuração | settings |
| com | based |
PT As nossas soluções de gestão de conteúdos industriais são ajustáveis ao seu contexto de negócios, desde restrições de planeamento até importação existente
EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| industriais | industrial |
| contexto | context |
| planeamento | planning |
| importação | import |
PT Ferramenta de design vetorial com importação de arquivos AI, saída PDF profissional e tudo o mais que você precisa para produzir arte, logotipos, ícones e ilustrações impressionantes para impressão, Web e dispositivos móveis
EN Vector design tool with AI file import, professional PDF output and everything else you need to produce stunning artwork, logos, icons and illustrations for print, web and mobile.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| vetorial | vector |
| importação | import |
| arquivos | file |
| saída | output |
| você | you |
| logotipos | logos |
| impressionantes | stunning |
| impressão | |
| web | web |
| móveis | mobile |
| ai | ai |
PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
| português | inglês |
|---|---|
| edição | editing |
| retoque | retouching |
| importação | import |
| exportação | export |
| psd | psd |
| raw | raw |
| recursos | capabilities |
| disponível | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT Importação em lote de certificados digitais e chaves de criptografia
EN Bulk import of digital certificates and encryption keys
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| certificados | certificates |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
PT O CipherTrust Manager permite gerenciar diretamente tarefas do ciclo de vida das chaves, incluindo geração, rotação, destruição, importação e exportação, e também pode gerenciar certificados e segredos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| diretamente | direct |
| tarefas | tasks |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| chaves | key |
| geração | generation |
| rotação | rotation |
| destruição | destruction |
| importação | import |
| exportação | export |
| certificados | certificates |
| segredos | secrets |
PT A importação e exportação automática do CMDB é possível por meio de um arquivo CSV.
EN Automatic import and export of the CMDB is possible via a CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| importação | import |
| exportação | export |
| cmdb | cmdb |
| é | is |
| possível | possible |
PT Importação manual de dados. Você pode criar, modificar ou excluir ativos/ICs manualmente.
EN Manual data import. You can create, modify or delete assets/CIs manually.
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| dados | data |
| você | you |
| criar | create |
| modificar | modify |
| ou | or |
| excluir | delete |
| ativos | assets |
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
| português | inglês |
|---|---|
| recuperar | recover |
| contatos | contacts |
| ios | ios |
| perdidos | lost |
| formato | format |
| csv | csv |
| ou | or |
| importação | import |
| webmail | webmail |
| etc | etc |
| vcard | vcard |
PT Nosso guia abrangente sobre importação e exportação de dados do BlackBerry em todas as suas formas. Cobrimos iOS, Android, Gmail e outras plataformas.
EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| abrangente | comprehensive |
| exportação | exporting |
| dados | data |
| formas | forms |
| ios | ios |
| android | android |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
PT Se você estiver pensando em substituição de importação e organização de sua própria produção de produtos importados comprovados, ofereceremos serviços de engenharia reversa
EN If you are considering import substitution and setting up manufacturing of proven imported products, we can offer reverse engineering services
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pensando | considering |
| substituição | substitution |
| importação | import |
| importados | imported |
| reversa | reverse |
PT Importação de dados em massa usando um arquivo CSV (valores separados por vírgula)
EN Import data in bulk using a CSV (Comma Separated Values) file
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| vírgula | comma |
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| sell | sell |
| adicionar | add |
| origens | sources |
PT Os administradores da empresa podem criar contas para todos os funcionários no RoboForm for Business em poucos minutos. As contas podem ser criadas uma a uma ou todas de uma vez, com o recurso de importação de arquivo CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| português | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| contas | accounts |
| funcionários | employees |
| roboform | roboform |
| ou | or |
| recurso | feature |
| importação | import |
| arquivo | file |
PT Além de todas essas melhorias de desempenho essenciais, a importação de IDML do Affinity Publisher está até quatro vezes mais rápida, a velocidade dos fluxos de texto quase dobrou e há uma série de outros ajustes e aprimoramentos de estabilidade.
EN On top of these fundamental performance improvements, IDML import in Affinity Publisher is up to four times faster, text flow speeds are nearly doubled and there is a series of other tweaks and stability improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorias | improvements |
| desempenho | performance |
| importação | import |
| affinity | affinity |
| rápida | faster |
| velocidade | speeds |
| fluxos | flow |
| texto | text |
| dobrou | doubled |
| série | series |
| ajustes | tweaks |
| estabilidade | stability |
PT Importação de arquivos do Excel (xlsx) para trazer instantaneamente tabelas de dados de planilhas.
EN Excel (xlsx) file import to instantly bring in tables of data from spreadsheets.
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| excel | excel |
| tabelas | tables |
| planilhas | spreadsheets |
| xlsx | xlsx |
PT A versão 1.8, atualmente em beta público, apresenta o recurso de importação de IDML.
EN Version 1.8, currently in public beta, introduces IDML import capability.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| beta | beta |
| público | public |
| apresenta | introduces |
| importação | import |
PT Você pode ativá-la após a conclusão da importação.
EN You can enable it after the import is complete.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| conclusão | complete |
| importação | import |
PT Ao adicionar um novo produto ao catálogo, ele fica disponível para ser marcado no Instagram com base na agenda de importação selecionada durante a configuração do catálogo.
EN When you add a new product to your catalog, it'll be available to tag on Instagram based on the import schedule you selected during the catalog setup process.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| catálogo | catalog |
| disponível | available |
| agenda | schedule |
| configuração | setup |
PT E eu posso te dizer o motivo disso - eles estão tentando usar plug-ins de importação em massa da maneira muito simples e da pior maneira
EN And I can tell you reason of this – they are trying to use bulk import plugins in very simple and worst way
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| dizer | tell |
| motivo | reason |
| disso | to |
| tentando | trying |
| plug-ins | plugins |
| importação | import |
| maneira | way |
| muito | very |
| simples | simple |
| pior | worst |
PT Normalmente eles fazem as próximas etapas - use nulled Tema Woocommerce e usar o plugin de importação em massa para WooCommerce que permite copiar produtos de Amazon, AliExpress, Ebay ou outras redes populares.
EN Usually they do next steps – use nulled Woocommerce theme and use bulk import plugin for Woocommerce which allows to copy products from Amazon, AliExpress, Ebay or other popular networks.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | usually |
| etapas | steps |
| tema | theme |
| woocommerce | woocommerce |
| plugin | plugin |
| importação | import |
| permite | allows |
| amazon | amazon |
| ebay | ebay |
| ou | or |
| outras | other |
| redes | networks |
| populares | popular |
PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.
EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.
| português | inglês |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| siga | follow |
| instruções | directions |
| etapa | step |
| importação | import |
| clique | click |
| guia | tab |
| contatos | contacts |
| última | last |
PT Observe que antes de enviar e-mails em massa para seus contatos importados, nossa equipe de entrega de e-mail verifica cada importação para garantir a conformidade com nossa política anti-spam
EN Note that before you can send bulk emails to your imported contacts, our email delivery staff verifies each import to guarantee compliance with our anti-spam policy
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| contatos | contacts |
| importados | imported |
| equipe | staff |
| verifica | verifies |
| importação | import |
| conformidade | compliance |
| política | policy |
PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.
EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | structure |
| variar | vary |
| altere | change |
| título | titles |
| redirecionamento | redirect |
| blog | blog |
| t | t |
PT A importação e exportação de configurações do sistema são totalmente possíveis na versão oficial do OTRS. Uma exportação sempre representa sua configuração completa.
EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| exportação | export |
| possíveis | possible |
| otrs | otrs |
| sempre | always |
| representa | represents |
PT Depois de um upload bem-sucedido, a ?visão geral da importação? mostra todos os valores novos ou excluídos dos campos dinâmicos afetados. Esses valores são marcados a cores.
EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| importação | import |
| mostra | shows |
| novos | new |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| afetados | affected |
| marcados | marked |
| cores | colors |
PT ACLs para todos os campos dinâmicos são sempre criados a partir do arquivo CSV. Se os campos dinâmicos não estiverem inter-relacionados, a importação deve ser feita separadamente.
EN ACLs for all dynamic fields are always created from the CSV file. If the dynamic fields are not interrelated, the import has to be done separately.
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| dinâmicos | dynamic |
| sempre | always |
| criados | created |
| arquivo | file |
| importação | import |
| feita | done |
| separadamente | separately |
PT As viagens de importação e exportação podem ser diferenciadas com a verificação do Número de viagem do navio
EN Import and Export voyages can be distinguished by verifying the Schedule Voyage Number
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | voyages |
| importação | import |
| exportação | export |
| podem | can |
| ser | be |
| verificação | verifying |
| viagem | voyage |
PT Para visualizar um histórico de dados de taxa de câmbio com mais de duas semanas, vá até Meus embarques ou Importação
EN For viewing Rate of Exchange data history older than 2 weeks, please navigate to My Shipments or Import
| português | inglês |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| histórico | history |
| dados | data |
| taxa | rate |
| semanas | weeks |
| embarques | shipments |
| ou | or |
| importação | import |
PT Desobstrua sua alfândega diretamente online com a Hapag-Lloyd. Agora disponível para exportação e importação de / para a Bélgica, Holanda e Reino Unido.
EN Clear your customs directly online with Hapag-Lloyd. Now available for exports and imports from / to Belgium, the Netherlands and the United Kingdom.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| disponível | available |
| bélgica | belgium |
| reino | kingdom |
PT suporte para backup e importação em vários formatos (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, backup próprio do gammu, ...)
EN support for backup and import in various formats (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu own backup,…)
| português | inglês |
|---|---|
| importação | import |
| vários | various |
| formatos | formats |
| próprio | own |
| vcard | vcard |
| gammu | gammu |
PT Importe diretamente do Trello, Wunderlist e Asana usando nosso assistente de importação — projetos, tarefas, traga tudo!
EN Import directly from Trello, Wunderlist and Asana using our import wizard — projects, tasks, bring it all!
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| trello | trello |
| asana | asana |
| nosso | our |
| importação | import |
| tudo | all |
PT Nossa API segura aceita a maioria dos formatos e fluxos de arquivos de áudio e vídeo. Atualize seu dicionário personalizado para enfatizar palavras-chave e frases. Rotule e organize sua mídia de forma rápida e fácil na importação.
EN Our secure API accepts most audio and video file formats and streams. Update your custom dictionary to emphasize key words and phrases. Quickly and easily label and organize your media upon import.
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| segura | secure |
| aceita | accepts |
| formatos | formats |
| fluxos | streams |
| atualize | update |
| dicionário | dictionary |
| personalizado | custom |
| frases | phrases |
| organize | organize |
| mídia | media |
| importação | import |
| chave | key |
| palavras | words |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opções de opções importacao fácil importacao importação fácil importação rápida importação automática importação personalizado consulte importação importação existente importação selecionada durante importação original importação em contatos tipos de importação importação da instagram importação de insumos básico importação importação manual ve na importação assistente de importação aumento na importação viagens de importação a importação existe a importação copia permitir a importação à importação importação de configuração arquivo de importação importação de leads possibilitem a importação agenda de importação importação específica importação do squarespace nome da importação importação inicial caixa ativar importação importação de arquivos iniciar uma importação vcard para importação recurso de importação importação de idml importação existe importação copia conteúdo data de importação opcoes personalizadas opcoes várias opcoes três opcoes opcoes flexíveis opcoes binárias opcoes disponíveisTraduzir opções de importação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe