EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
Traduzir "enhance their ability" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enhance their ability" de inglês para português
Traduções de enhance their ability
"enhance their ability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de enhance their ability
inglês
português
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| candidates | candidato |
| or | ou |
| complex | complexas |
| perspectives | perspectivas |
| conclusion | conclusão |
| information | informações |
| are | são |
| different | diferentes |
| ability | capacidade |
| a | uma |
| understand | entender |
| the | as |
EN PSS aims to help individuals recover after a crisis has disrupted their lives and to enhance their ability to return to normality after experiencing adverse events.
PT O AP visa ajudar as pessoas a recuperarem-se após uma crise ter perturbado as suas vidas e melhorar a sua capacidade de voltar à normalidade após a ocorrência de eventos adversos.
| inglês | português |
|---|---|
| crisis | crise |
| lives | vidas |
| events | eventos |
| ability | capacidade |
| a | uma |
| return | voltar |
| to | a |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| users | usuários |
| edit | editar |
| license | licença |
| ability | capacidade |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| items | itens |
| shared | com |
| but | mas |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| users | usuários |
| edit | editar |
| license | licença |
| ability | capacidade |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| items | itens |
| shared | com |
| but | mas |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| videos | vídeos |
| content | conteúdo |
| extremely | extremamente |
| user | usuário |
| multimedia | multimídia |
| helpful | útil |
| ability | capacidade |
| great | ótima |
| is | é |
| enhance | melhorar |
| pages | páginas |
| experience | experiência |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
| through | meio |
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| videos | vídeos |
| content | conteúdo |
| extremely | extremamente |
| user | usuário |
| multimedia | multimídia |
| helpful | útil |
| ability | capacidade |
| great | ótima |
| is | é |
| enhance | melhorar |
| pages | páginas |
| experience | experiência |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
| way | de |
| through | meio |
EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.
PT Os xamãs são os líderes espirituais de suas tribos e clãs. São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar seus poderes em batalha, sem esquecer de liberar a fúria elemental contra seus oponentes.
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| tribes | tribos |
| masters | mestres |
| allies | aliados |
| battle | batalha |
| or | ou |
| elements | elementos |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| using | utilizam |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| arrange | organizar |
| improved | aprimorada |
| side | lado |
| windows | windows |
| now | agora |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| open | abrir |
| while | com |
| but | mas |
| this | essa |
| is | sendo |
EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.
PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| ability | podem |
| customers | clientes |
| method | método |
| technical | técnico |
| engineers | engenheiros |
| diagnose | diagnosticar |
| tool | ferramenta |
| session | sessão |
| support | suporte |
| control | controle |
| remote | remoto |
| offers | oferece |
| chat | chat |
| of | de |
| and | e |
| establish | estabelecer |
| single | única |
| the | o |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| arrange | organizar |
| improved | aprimorada |
| side | lado |
| windows | windows |
| now | agora |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| open | abrir |
| while | com |
| but | mas |
| this | essa |
| is | sendo |
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| limits | limites |
| revoke | revogar |
| keeper | keeper |
| capabilities | capacidades |
| permissions | permissões |
| time | tempo |
| ability | capacidade |
| people | pessoas |
| account | conta |
| different | diferentes |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| compatibility | compatibilidade |
| includes | inclui |
| ability | capacidade |
| responsive | responsivo |
| particularly | particularmente |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| based | baseadas |
| code | código |
| squarespace | squarespace |
| functionality | funcionalidade |
| or | ou |
| design | design |
| appearance | aparência |
| are | são |
| since | o |
| full | total |
| to | a |
| our | nosso |
| on | em |
EN Background-blind recruitment essentially means that companies evaluate a candidate's ability to do the job without knowing their background- such as the where they went to school, where they were born, their past experience, their gender or picture.
PT Recrutamento sem antecedentes significa essencialmente que as empresas avaliam a capacidade de um candidato para fazer o trabalho sem conhecer seu histórico - como onde estudou, onde nasceu, sua experiência passada, seu gênero ou imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| recruitment | recrutamento |
| essentially | essencialmente |
| candidates | candidato |
| born | nasceu |
| gender | gênero |
| picture | imagem |
| companies | empresas |
| a | um |
| ability | capacidade |
| experience | experiência |
| or | ou |
| without | sem |
| background | histórico |
| where | onde |
| the | o |
| to | significa |
| past | de |
| as | como |
EN Since these are code-based solutions, we can’t guarantee their functionality or full compatibility with Squarespace. This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.
PT Como estas são soluções baseadas em código, não podemos garantir sua funcionalidade ou total compatibilidade com o Squarespace. Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| compatibility | compatibilidade |
| includes | inclui |
| ability | capacidade |
| responsive | responsivo |
| particularly | particularmente |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| based | baseadas |
| code | código |
| squarespace | squarespace |
| functionality | funcionalidade |
| or | ou |
| design | design |
| appearance | aparência |
| are | são |
| since | o |
| full | total |
| to | a |
| our | nosso |
| on | em |
EN PowerDMARC’s email authentication platform leverages protocols like DMARC, MTA-STS, and BIMI to help organizations combat domain spoofing, secure their email channel and enhance their brand’s reputation
PT A plataforma de autenticação de e-mail do PowerDMARC utiliza protocolos como DMARC, MTA-STS, e BIMI para ajudar organizações a combater a falsificação de domínios, assegurar o seu canal de e-mail e melhorar a reputação da sua marca
| inglês | português |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| protocols | protocolos |
| bimi | bimi |
| organizations | organizações |
| combat | combater |
| domain | domínios |
| spoofing | falsificação |
| channel | canal |
| reputation | reputação |
| dmarc | dmarc |
| platform | plataforma |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Based on transactional information from their source systems, companies can discover, monitor, and enhance their business processes.
PT Com base nas informações transacionais de seus sistemas de origem, as empresas podem descobrir, monitorar e melhorar seus processos de negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| transactional | transacionais |
| can | podem |
| discover | descobrir |
| monitor | monitorar |
| information | informações |
| source | origem |
| systems | sistemas |
| enhance | melhorar |
| processes | processos |
| on | nas |
| based | com |
| and | e |
| business | negócios |
EN Team leaders who wish to enhance their negotiation capabilities both as individuals and within their team
PT Líderes de equipe buscando aperfeiçoar seus recursos de negociação, tanto em termos individuais quanto em âmbito de equipe
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| negotiation | negociação |
| capabilities | recursos |
| team | equipe |
| individuals | individuais |
| within | de |
| as | quanto |
| to | em |
EN Companies need to build their resilience and enhance their licence to operate, through greater commitment to long-term, sustainable value creation that embraces the wider demands of people and planet.
PT As empresas devem desenvolver sua resiliência através de um maior compromisso com a criação de valor sustentável de longo prazo incluindo também as necessidades das pessoas e do planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| commitment | compromisso |
| people | pessoas |
| planet | planeta |
| term | prazo |
| long-term | longo prazo |
| sustainable | sustentável |
| long | longo |
| value | valor |
| demands | necessidades |
| companies | com |
| build | desenvolver |
| and | e |
| creation | criação |
| of | do |
| the | as |
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| ability | habilidade |
| helps | ajuda |
| growth | crescimento |
| data | dados |
| insights | insights |
| cope | lidar com |
| cope with | lidar |
| the | o |
| it | ele |
| in | de |
| and | e |
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam
| inglês | português |
|---|---|
| helped | ajudou |
| countries | países |
| strengthen | fortalecer |
| ability | capacidade |
| resilience | resiliência |
| reduce | reduzir |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| shocks | choques |
| affect | afetam |
| care | care |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| million | milhões |
| and | e |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
PT Desde que concluiu a migração, a Redfin tem visto melhorias inegáveis em suas operações atuais e tem ainda mais confiança em sua capacidade de mudar o setor imobiliário para sempre
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| redfin | redfin |
| seen | visto |
| improvements | melhorias |
| current | atuais |
| operations | operações |
| confidence | confiança |
| ability | capacidade |
| estate | setor |
| forever | para sempre |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN According to a Pega survey, 57 percent of organizations admit their sales tools don’t have the ability to suggest specific products or services that are the right fit for their customers
PT De acordo com uma pesquisa da Pega, 57% das empresas admitem que suas ferramentas de venda não são capazes de sugerir produtos ou serviços específicos adequados a seus clientes
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| survey | pesquisa |
| sales | venda |
| suggest | sugerir |
| customers | clientes |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| services | serviços |
| are | são |
| organizations | empresas |
| right | adequados |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
EN They have already proven their ability to develop innovative and live ideas. I believe in their success!
PT Eles já provaram sua capacidade em desenvolver ideias inovadoras e concretas. Acredito no seu sucesso!
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| innovative | inovadoras |
| ideas | ideias |
| success | sucesso |
| develop | desenvolver |
| and | e |
| in | em |
| live | seu |
| believe | acredito |
EN What unites them is their agility and their ability to rapidly make use of existing data talent and resources
PT O que elas têm em comum é a agilidade e a capacidade de aproveitar de forma imediata os talentos e recursos de dados à sua disposição
| inglês | português |
|---|---|
| agility | agilidade |
| data | dados |
| use | aproveitar |
| is | é |
| ability | capacidade |
| talent | talentos |
| resources | recursos |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN Sangoma Technologies, for example, gives clients the ability to manage and operate their Asterisk phone system with their FREE FreePBX control panel
PT A Sangoma Technologies, por exemplo, oferece aos clientes a capacidade de gerenciar e operar seu sistema telefônico Asterisk com seu painel de controle FreePBX GRATUITO
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| free | gratuito |
| freepbx | freepbx |
| technologies | technologies |
| ability | capacidade |
| system | sistema |
| control | controle |
| operate | operar |
| manage | gerenciar |
| panel | painel |
| the | a |
| with | aos |
| example | exemplo |
| and | e |
EN These all have an impact on their ability to stay in work, the conditions of their work, and whether they benefit from the money they earn.
PT Todos eles têm impacto sobre sua capacidade de permanecer no trabalho, suas condições de trabalho e se eles se beneficiam do dinheiro que ganham.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| ability | capacidade |
| conditions | condições |
| benefit | beneficiam |
| earn | ganham |
| work | trabalho |
| money | dinheiro |
| whether | se |
| all | todos |
| to stay | permanecer |
| of | do |
| and | e |
| the | eles |
EN The stresses and successes of businesses around the world vary based on factors ranging from a business' location and sector to their local market's business climate and their ability to go digital
PT O estresse e o sucesso das empresas ao redor do mundo variam com base em fatores que vão desde a localização de uma empresa e de um setor até o clima comercial de seu mercado local e sua capacidade de se tornar digital
| inglês | português |
|---|---|
| vary | variam |
| factors | fatores |
| climate | clima |
| ability | capacidade |
| world | mundo |
| businesses | empresas |
| sector | setor |
| a | um |
| location | localização |
| local | local |
| the | o |
| based | com |
| of | do |
EN Be passionate and knowledgeable about your products. Salespeople who have confidence in their products and their ability to meet clients? needs sell more.
PT Seja apaixonado por seus produtos e os conheça bem. Os vendedores que confiam em seus produtos e em sua capacidade de atender às necessidades dos clientes vendem mais.
| inglês | português |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| salespeople | vendedores |
| ability | capacidade |
| clients | clientes |
| needs | necessidades |
| sell | vendem |
| products | produtos |
| in | em |
| meet | atender |
| be | seja |
| and | e |
| your | seus |
| to | a |
| more | mais |
EN This also means intended parents have the ability to coordinate their pregnancy without aligning their cycle to that of a fresh egg donor.
PT Isso também significa que os pais pretendem ter a capacidade de coordenar a gravidez sem alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos.
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| coordinate | coordenar |
| pregnancy | gravidez |
| aligning | alinhar |
| cycle | ciclo |
| fresh | frescos |
| donor | doador |
| ability | capacidade |
| a | um |
| without | sem |
| of | de |
| the | os |
| also | também |
| to | significa |
| this | isso |
EN Intended parents have the ability to coordinate their pregnancy without aligning their cycle to that of a fresh egg donor.
PT Os pais pretendidos têm a capacidade de coordenar sua gravidez sem alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos.
| inglês | português |
|---|---|
| parents | pais |
| ability | capacidade |
| coordinate | coordenar |
| pregnancy | gravidez |
| aligning | alinhar |
| cycle | ciclo |
| a | um |
| fresh | frescos |
| donor | doador |
| without | sem |
| of | de |
| the | os |
EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.
PT Resolução de problemas: Candidatos de telas com base em sua capacidade de identificar padrões em problemas e tarefas, e sua chegada subsequente em soluções.
| inglês | português |
|---|---|
| solving | resolução |
| screens | telas |
| candidates | candidatos |
| ability | capacidade |
| patterns | padrões |
| tasks | tarefas |
| arrival | chegada |
| solutions | soluções |
| problems | problemas |
| identify | identificar |
| in | em |
| based | com |
| and | e |
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
PT A federação de identidade significa a capacidade de estender as identidades empresariais atuais dos usuários para a nuvem, permitindo que eles façam login em seus aplicativos em nuvem com sua identidade empresarial atual
| inglês | português |
|---|---|
| federation | federação |
| ability | capacidade |
| users | usuários |
| enabling | permitindo |
| applications | aplicativos |
| identity | identidade |
| cloud | nuvem |
| identities | identidades |
| extend | estender |
| current | atual |
| in | em |
| to | significa |
| enterprise | empresarial |
| the | as |
EN Be passionate and knowledgeable about your products. Salespeople who have confidence in their products and their ability to meet clients? needs sell more.
PT Seja apaixonado por seus produtos e os conheça bem. Os vendedores que confiam em seus produtos e em sua capacidade de atender às necessidades dos clientes vendem mais.
| inglês | português |
|---|---|
| passionate | apaixonado |
| salespeople | vendedores |
| ability | capacidade |
| clients | clientes |
| needs | necessidades |
| sell | vendem |
| products | produtos |
| in | em |
| meet | atender |
| be | seja |
| and | e |
| your | seus |
| to | a |
| more | mais |
EN The communities on the front lines of struggles for rights and resources are largely remote and isolated, making them vulnerable to repression and limiting their ability to defend themselves and their territories
PT As comunidades na linha de frente das lutas por direitos e recursos são em grande parte remotas e isoladas, tornando-as vulneráveis à repressão e limitando sua capacidade de defender a si mesmas e a seus territórios
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| lines | linha |
| rights | direitos |
| remote | remotas |
| isolated | isoladas |
| limiting | limitando |
| defend | defender |
| territories | territórios |
| resources | recursos |
| ability | capacidade |
| of | de |
| on | em |
| and | e |
| to | a |
EN Since completing the migration, Redfin has seen undeniable improvements in their current operations and has even more confidence in their ability to change real estate forever
PT Desde que concluiu a migração, a Redfin tem visto melhorias inegáveis em suas operações atuais e tem ainda mais confiança em sua capacidade de mudar o setor imobiliário para sempre
| inglês | português |
|---|---|
| migration | migração |
| redfin | redfin |
| seen | visto |
| improvements | melhorias |
| current | atuais |
| operations | operações |
| confidence | confiança |
| ability | capacidade |
| estate | setor |
| forever | para sempre |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN The ability to interact with existing customers and measure digital experiences gave the Warriors an end-to-end understanding of their customers, from the moment a potential buyer visits their website until they exit the arena post-game.
PT A habilidade de interagir com os clientes e medir suas experiências digitais deu aos Warriors uma visão de ponta a ponta da trajetória do cliente, desde o momento em que um comprador potencial visita o site até quando saem da arena depois do jogo.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | habilidade |
| experiences | experiências |
| potential | potencial |
| visits | visita |
| website | site |
| arena | arena |
| game | jogo |
| customers | clientes |
| end | ponta |
| buyer | comprador |
| interact | interagir |
| digital | e |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
EN It helps organizations cope with the massive growth in data and improves their ability to derive meaningful insights from their data
PT Ele ajuda as organizações a lidar com o crescimento do volume de dados e melhorar a habilidade de extrair insights relevantes deles
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | organizações |
| ability | habilidade |
| helps | ajuda |
| growth | crescimento |
| data | dados |
| insights | insights |
| cope | lidar com |
| cope with | lidar |
| the | o |
| it | ele |
| in | de |
| and | e |
EN And more than 200,000 paying customers use our platform to tell their stories, engage with their audiences, and build businesses with the ability it takes to run with our changing culture wherever it’s headed next.
PT E mais de 200 mil clientes pagantes usam a plataforma para contar histórias, interagir com o público e construir negócios com a capacidade necessária para acompanhar constantes mudanças de cultura em qualquer direção.
| inglês | português |
|---|---|
| stories | histórias |
| engage | interagir |
| audiences | público |
| ability | capacidade |
| changing | mudanças |
| culture | cultura |
| customers | clientes |
| businesses | negócios |
| paying | pagantes |
| platform | plataforma |
| the | o |
| with | usam |
| and | e |
| more | mais |
| tell | para |
EN They have already proven their ability to develop innovative and live ideas. I believe in their success!
PT Eles já provaram sua capacidade em desenvolver ideias inovadoras e concretas. Acredito no sucesso deles!
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| innovative | inovadoras |
| ideas | ideias |
| success | sucesso |
| develop | desenvolver |
| and | e |
| in | em |
| believe | acredito |
EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk
PT O que separa um modelo bonito de outro modelo vai ser a sua capacidade de posar e a sua caminhada
| inglês | português |
|---|---|
| separates | separa |
| model | modelo |
| a | um |
| ability | capacidade |
| be | ser |
| and | e |
EN These all have an impact on their ability to stay in work, the conditions of their work, and whether they benefit from the money they earn.
PT Todos eles têm impacto sobre sua capacidade de permanecer no trabalho, suas condições de trabalho e se eles se beneficiam do dinheiro que ganham.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| ability | capacidade |
| conditions | condições |
| benefit | beneficiam |
| earn | ganham |
| work | trabalho |
| money | dinheiro |
| whether | se |
| all | todos |
| to stay | permanecer |
| of | do |
| and | e |
| the | eles |
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
PT Entre o FY15 e o FY20, a CARE ajudou 5.4 milhões de pessoas em 39 países, 55% mulheres e meninas, a fortalecer sua capacidade de construir resiliência climática e reduzir suas vulnerabilidades contra choques que as afetam
| inglês | português |
|---|---|
| helped | ajudou |
| countries | países |
| strengthen | fortalecer |
| ability | capacidade |
| resilience | resiliência |
| reduce | reduzir |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| shocks | choques |
| affect | afetam |
| care | care |
| people | pessoas |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| in | em |
| million | milhões |
| and | e |
EN We believe everyone deserves an environment that supports their ability to explore their creativity, express themselves, and share experiences with others.
PT Acreditamos que todos merecem um ambiente que apoie sua capacidade de explorar sua criatividade, de se expressar e compartilhar experiências com outros.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| ability | capacidade |
| creativity | criatividade |
| experiences | experiências |
| others | outros |
| we believe | acreditamos |
| an | um |
| explore | explorar |
| and | e |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
| inglês | português |
|---|---|
| profile | perfil |
| followers | seguidores |
| website | site |
| shipped | enviados |
| directly | diretamente |
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| a | um |
| provides | fornece |
| sign up | inscrever |
| in | em |
| link | link |
| are | são |
| sign | a |
| and | e |
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
| inglês | português |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| submissions | envios |
| original | original |
| students | alunos |
| ideas | ideias |
| classes | aulas |
| examples | exemplos |
| immediately | imediatamente |
| ask | pedir |
| are | são |
| discuss | discutir |
| of | do |
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enhance | melhorar |
| website | site |
| essential | essenciais |
| performance | desempenho |
| without | sem |
| of | do |
| functionality | funcionalidade |
| may | podem |
| are | são |
| the | o |
| but | mas |
| and | e |
| our | nosso |
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
| inglês | português |
|---|---|
| kristin | kristin |
| strategist | estrategista |
| lifestyle | estilo de vida |
| consumer | consumo |
| brands | marcas |
| enhance | melhorar |
| footprint | pegada |
| paid | pagas |
| is | é |
| trade | comércio |
| other | outras |
| strategies | estratégias |
| marketing | marketing |
| works | trabalha |
| to | a |
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
PT PrestaShop oferece aos nossos clientes inúmeras funcionalidades que melhoram a sua "user experience" no site, graças a uma vasta escolha de módulos que são fáceis de instalar e configurar
| inglês | português |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| wide | vasta |
| modules | módulos |
| easy | fáceis |
| experience | experience |
| customers | clientes |
| user | user |
| choice | escolha |
| provides | oferece |
| features | funcionalidades |
| on | no |
| site | site |
| the | a |
| a | uma |
| install | instalar |
| are | são |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook
| inglês | português |
|---|---|
| yesterday | ontem |
| began | começou |
| british | britânica |
| pricing | preços |
| collected | coletados |
| news | notícias |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| app | aplicativos |
| company | com |
| to | a |
| move | para |
| insurance | seguros |
| of | do |
EN Area 1 focuses on the professional environment and how to use digital technologies to enhance communication with learners and their families; and encourage professional collaboration and reflection.
PT A área 1 enfoca o ambiente profissional e como usar tecnologias digitais para melhorar a comunicação com os alunos e suas famílias; e encorajar a colaboração e reflexão profissional.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| enhance | melhorar |
| learners | alunos |
| families | famílias |
| encourage | encorajar |
| reflection | reflexão |
| area | área |
| technologies | tecnologias |
| collaboration | colaboração |
| communication | comunicação |
| professional | profissional |
| digital | e |
| use | usar |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enhance their ability enhance their productivity enhance their allies enhance their experience enhance their skills enhance their presence enhance their preparedness enhance their collaboration enhance their user decreases their ability increase their ability assess their ability improves their ability limiting their ability demonstrated their ability increases their ability supports their ability impacted their ability proven their ability includes their ability strengthen their ability enhance enhance collaboration enhance flexibility enhance security enhance images enhance learning greatly enhance enhance user experience enhance opportunities enhance both better enhance enhance patient care enhance customer care enhance productivity enhance understanding enhance products enhance protection enhance image resolution enhance data integration enhance remote enhance genuine experiences cookies enhance you’ll enhance enhance credibility definitely could enhance enhance customer experience further enhance would enhance continually enhanceTraduzir enhance their ability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe