EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
Traduzir "ability to understand" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ability to understand" de inglês para português
Traduções de ability to understand
"ability to understand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de ability to understand
inglês
português
PT Abilidade analítica: as questões de habilidade analítica são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de entender informações ambíguas ou complexas de diferentes perspectivas para chegar a uma conclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avaliar |
| candidates | candidato |
| or | ou |
| complex | complexas |
| perspectives | perspectivas |
| conclusion | conclusão |
| information | informações |
| are | são |
| different | diferentes |
| ability | capacidade |
| a | uma |
| understand | entender |
| the | as |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| users | usuários |
| edit | editar |
| license | licença |
| ability | capacidade |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| items | itens |
| shared | com |
| but | mas |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| arrange | organizar |
| improved | aprimorada |
| side | lado |
| windows | windows |
| now | agora |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| open | abrir |
| while | com |
| but | mas |
| this | essa |
| is | sendo |
EN Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license.
PT Os usuários gratuitos têm a capacidade de visualizar e/ou editar os itens compartilhados com eles, mas não têm a capacidade de criar seus próprios itens sem uma licença.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| users | usuários |
| edit | editar |
| license | licença |
| ability | capacidade |
| or | ou |
| without | sem |
| the | os |
| items | itens |
| shared | com |
| but | mas |
| a | uma |
| and | e |
| create | criar |
EN SUSE offers the ability for customers to choose chat as a method of receiving support. This method provides the ability for Technical Support Engineers to chat, diagnose, and establish remote control all through a single tool and session.
PT A SUSE oferece aos clientes o recurso de chat como método de recebimento de suporte. Com esse método, os engenheiros de suporte técnico podem bater papo, diagnosticar e estabelecer o controle remoto, tudo em uma única ferramenta e sessão.
| inglês | português |
|---|---|
| suse | suse |
| ability | podem |
| customers | clientes |
| method | método |
| technical | técnico |
| engineers | engenheiros |
| diagnose | diagnosticar |
| tool | ferramenta |
| session | sessão |
| support | suporte |
| control | controle |
| remote | remoto |
| offers | oferece |
| chat | chat |
| of | de |
| and | e |
| establish | estabelecer |
| single | única |
| the | o |
EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.
PT O Windows conseguiu organizar e abrir janelas lado a lado por um tempo, mas agora com o Windows 11, essa capacidade está sendo aprimorada.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| arrange | organizar |
| improved | aprimorada |
| side | lado |
| windows | windows |
| now | agora |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| open | abrir |
| while | com |
| but | mas |
| this | essa |
| is | sendo |
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PT O Keeper tem capacidades de compartilhamento de registros sofisticados com diferentes tipos de permissão, limites de tempo, a capacidade de revogar permissões e a capacidade de compartilhar com pessoas que não têm uma conta Keeper.
| inglês | português |
|---|---|
| sophisticated | sofisticados |
| limits | limites |
| revoke | revogar |
| keeper | keeper |
| capabilities | capacidades |
| permissions | permissões |
| time | tempo |
| ability | capacidade |
| people | pessoas |
| account | conta |
| different | diferentes |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.
PT A capacidade de seu assistente virtual inteligente de entender a intenção e o discurso humano permite que você tenha conversas verdadeiramente contínuas e dinâmicas com seus clientes, independentemente do canal.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| virtual | virtual |
| ability | capacidade |
| intent | intenção |
| allows | permite |
| truly | verdadeiramente |
| conversations | conversas |
| customers | clientes |
| channel | canal |
| human | humano |
| regardless | independentemente |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
PT Chris, Pat e uma equipe de doutores da Universidade de Stanford perceberam que a computação gráfica poderia gerar grandes avanços na capacidade das pessoas compreenderem os dados
| inglês | português |
|---|---|
| chris | chris |
| stanford | stanford |
| computer | computação |
| could | poderia |
| huge | grandes |
| ability | capacidade |
| pat | pat |
| team | equipe |
| data | dados |
| a | uma |
| deliver | da |
| to | a |
| that | que |
| of | de |
EN Ontraport, sees, on the other hand, captivate a much comfortable understanding angle cause of its substantial array of devices. It will seize you some duration to understand the cables and declare the outlet’s full ability.
PT Ontraport, vê, por outro lado, cativar um ângulo de compreensão muito confortável devido à sua grande variedade de dispositivos. Você terá algum tempo para entender os cabos e declarar a capacidade total da tomada.
| inglês | português |
|---|---|
| ontraport | ontraport |
| captivate | cativar |
| comfortable | confortável |
| array | variedade |
| devices | dispositivos |
| duration | tempo |
| cables | cabos |
| declare | declarar |
| angle | ângulo |
| a | um |
| ability | capacidade |
| will | terá |
| you | você |
| of | de |
| the | os |
| on | devido |
| full | total |
EN Explore this demo to understand how Qlik’s financial analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.
PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| analytics | analytics |
| empowers | permite |
| departments | departamentos |
| spending | gastos |
| payments | pagamentos |
| balances | saldos |
| dates | datas |
| contract | contrato |
| procurement | compras |
| process | processo |
| with | juntamente |
| financial | financeiro |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| monitor | monitorar |
| understand | entender |
| this | esta |
| the | o |
| finance | finanças |
| status | status |
| more | mais |
EN Women health workers have a unique ability to reach women in communities, understand the barriers they are facing, and plan solutions to overcome them.
PT As trabalhadoras de saúde têm uma capacidade única de alcançar as mulheres nas comunidades, compreender as barreiras que enfrentam e planejar soluções para superá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| health | saúde |
| ability | capacidade |
| communities | comunidades |
| barriers | barreiras |
| plan | planejar |
| solutions | soluções |
| the | as |
| a | única |
| to | nas |
| in | de |
EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.
PT Seja você proprietário de um pequeno negócio ou funcionário de uma grande multinacional, os cursos na área de gestão de negócios ampliarão sua capacidade de analisar, compreender e solucionar problemas no meio empresarial.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| owner | proprietário |
| large | grande |
| courses | cursos |
| problems | problemas |
| or | ou |
| ability | capacidade |
| solve | solucionar |
| a | um |
| analyze | analisar |
| business | negócios |
| in | de |
EN Improve data intelligence and decision-making across the enterprise by maximizing the ability of stakeholders to use, understand and trust relevant data.
PT Aprimore a inteligência de dados e a tomada de decisões em toda a empresa, maximizando a capacidade das partes interessadas de usar, entender e confiar em dados relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| improve | aprimore |
| enterprise | empresa |
| maximizing | maximizando |
| ability | capacidade |
| decision | decisões |
| data | dados |
| intelligence | inteligência |
| trust | confiar |
| the | a |
| stakeholders | interessadas |
| use | usar |
| relevant | relevantes |
| of | de |
EN The Paralympic Games are an opportunity to understand the resilience of the human being, the ability that each of us has to overcome our limitations, to do more than we think possible, to be reborn from pain.
PT Os Jogos Paralímpicos são uma oportunidade para compreender a capacidade de resiliência do ser humano, a capacidade que cada um de nós tem de superar os próprios limites, de fazer mais do que julga possível, de renascer da dor.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| resilience | resiliência |
| overcome | superar |
| pain | dor |
| ability | capacidade |
| are | são |
| human | humano |
| possible | possível |
| games | jogos |
| be | ser |
| an | um |
| each | cada |
| the | os |
| we | nós |
| understand | para |
| of | do |
| has | da |
| more | mais |
EN Flexible Angular Grid - Features include filtering, sorting, paging, templates, movable columns, and the ability to edit and update data. User actions are easy to understand and can be controlled programmatically.
PT Interfaces familiares - Ao incorporar exp. de criação e edição de doc. como as do Excel diretamente nos seus apps WPF, você criará produtos que os usuários irão adorar, completos c/ uma lista abrangente de rec. perfeitos para pixel.
| inglês | português |
|---|---|
| actions | criar |
| features | apps |
| edit | edição |
| user | usuários |
| the | os |
EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources
PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| initiative | iniciativa |
| increases | aumenta |
| gather | reunir |
| analyze | analisar |
| act | agir |
| architecture | arquitetura |
| organization | organização |
| ability | capacidade |
| available | disponíveis |
| information | informações |
| resources | recursos |
| enterprise | corporativos |
| a | uma |
EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill
PT A ideia por trás de fazer perguntas específicas em uma entrevista é entender a habilidade do candidato em uma determinada habilidade
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| interview | entrevista |
| candidates | candidato |
| is | é |
| questions | perguntas |
| skill | habilidade |
| the | a |
| in | em |
| understand | entender |
| a | uma |
| behind | trás |
EN Wiser has been a game changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real time is a big factor in our success.
PT Wiser tem sido um jogo de mudança para nós. Sem dúvida, nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| game | jogo |
| doubt | dúvida |
| ability | capacidade |
| shelf | prateleira |
| presence | presença |
| real | real |
| big | grande |
| factor | fator |
| success | sucesso |
| wiser | wiser |
| a | um |
| is | é |
| no | sem |
| in | em |
| time | tempo |
| us | nós |
| see | ver |
| to | a |
EN “[Wiser] has been a game-changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real-time is a big factor in our success,” said Kimberley.
PT "[Wiser] tem sido uma mudança de jogo para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso", disse Kimberley.
| inglês | português |
|---|---|
| wiser | wiser |
| game | jogo |
| doubt | dúvida |
| ability | capacidade |
| presence | presença |
| shelf | prateleira |
| big | grande |
| factor | fator |
| success | sucesso |
| said | disse |
| is | é |
| time | tempo |
| real | real |
| and | e |
| a | um |
| understand | compreender |
| see | ver |
| been | sido |
| to | na |
| in | em |
| us | nós |
| no | não |
EN [Wiser] has been a game-changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real-time is a big factor in our success.
PT [Wiser] tem sido uma mudança de jogo para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e compreender nossa presença na prateleira em tempo real é um grande fator para nosso sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| ability | capacidade |
| shelf | prateleira |
| presence | presença |
| big | grande |
| factor | fator |
| success | sucesso |
| wiser | wiser |
| game | jogo |
| is | é |
| time | tempo |
| real | real |
| a | um |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| us | nós |
| see | ver |
| to | a |
EN Wiser has been a game-changer for us. There is no doubt our ability to see and understand our shelf presence in real-time is a big factor in our success.
PT Wiser foi um divisor de águas para nós. Não há dúvida de que nossa capacidade de ver e entender nossa presença nas prateleiras em tempo real é um grande fator de nosso sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| doubt | dúvida |
| ability | capacidade |
| presence | presença |
| big | grande |
| factor | fator |
| success | sucesso |
| wiser | wiser |
| a | um |
| is | é |
| time | tempo |
| real | real |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| us | nós |
| see | ver |
EN Explore this demo to understand how Qlik’s financial analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.
PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| analytics | analytics |
| empowers | permite |
| departments | departamentos |
| spending | gastos |
| payments | pagamentos |
| balances | saldos |
| dates | datas |
| contract | contrato |
| procurement | compras |
| process | processo |
| with | juntamente |
| financial | financeiro |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| monitor | monitorar |
| understand | entender |
| this | esta |
| the | o |
| finance | finanças |
| status | status |
| more | mais |
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
| inglês | português |
|---|---|
| moulding | moldagem |
| simulation | simulação |
| help | ajudar |
| risks | riscos |
| fully | completo |
| invested | investimento |
| engineers | engenheiros |
| process | processo |
| can | pode |
| design | projeto |
| address | o |
| the | os |
| in | de |
| before | antes |
EN They also give you the ability to understand what data is in the lake through crawling, cataloging, and indexing of data
PT Eles também oferecem a capacidade de entender quais dados estão no lago por meio de crawling, catalogação e indexação de dados
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| lake | lago |
| indexing | indexação |
| data | dados |
| is | é |
| the | a |
| also | também |
| through | meio |
| of | de |
EN Improve data intelligence and decision-making across the enterprise by maximizing the ability of stakeholders to use, understand and trust relevant data.
PT Aprimore a inteligência de dados e a tomada de decisões em toda a empresa, maximizando a capacidade das partes interessadas de usar, entender e confiar em dados relevantes.
| inglês | português |
|---|---|
| improve | aprimore |
| enterprise | empresa |
| maximizing | maximizando |
| ability | capacidade |
| decision | decisões |
| data | dados |
| intelligence | inteligência |
| trust | confiar |
| the | a |
| stakeholders | interessadas |
| use | usar |
| relevant | relevantes |
| of | de |
EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources
PT A arquitetura corporativa como base para qualquer iniciativa estratégica aumenta a capacidade de uma organização de reunir, analisar, compreender e agir com base nas informações e recursos corporativos disponíveis
| inglês | português |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| initiative | iniciativa |
| increases | aumenta |
| gather | reunir |
| analyze | analisar |
| act | agir |
| architecture | arquitetura |
| organization | organização |
| ability | capacidade |
| available | disponíveis |
| information | informações |
| resources | recursos |
| enterprise | corporativos |
| a | uma |
EN Explore this demo to understand how Qlik’s finance analytics empowers finance departments with the ability to monitor spending, payments and balances—along with contract status and dates—to more effectively manage the procurement process.
PT Explore esta demo para entender como o analytics financeiro da Qlik permite aos departamentos de finanças monitorar gastos, pagamentos e saldos, juntamente com o status e as datas do contrato, para gerenciar com mais eficiência o processo de compras.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| analytics | analytics |
| empowers | permite |
| departments | departamentos |
| spending | gastos |
| payments | pagamentos |
| balances | saldos |
| dates | datas |
| contract | contrato |
| procurement | compras |
| process | processo |
| with | juntamente |
| manage | gerenciar |
| and | e |
| monitor | monitorar |
| understand | entender |
| this | esta |
| the | o |
| finance | finanças |
| status | status |
| more | mais |
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
| inglês | português |
|---|---|
| moulding | moldagem |
| simulation | simulação |
| help | ajudar |
| risks | riscos |
| fully | completo |
| invested | investimento |
| engineers | engenheiros |
| process | processo |
| can | pode |
| design | projeto |
| address | o |
| the | os |
| in | de |
| before | antes |
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
| inglês | português |
|---|---|
| moulding | moldagem |
| simulation | simulação |
| help | ajudar |
| risks | riscos |
| fully | completo |
| invested | investimento |
| engineers | engenheiros |
| process | processo |
| can | pode |
| design | projeto |
| address | o |
| the | os |
| in | de |
| before | antes |
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
| inglês | português |
|---|---|
| moulding | moldagem |
| simulation | simulação |
| help | ajudar |
| risks | riscos |
| fully | completo |
| invested | investimento |
| engineers | engenheiros |
| process | processo |
| can | pode |
| design | projeto |
| address | o |
| the | os |
| in | de |
| before | antes |
EN Moulding simulation can help designers and engineers to understand risks early in the design process, giving them the ability to address these before becoming fully invested
PT A simulação de moldagem pode ajudar projetistas e engenheiros a compreender os riscos no início do processo de projeto e a lidar com eles antes do investimento completo
| inglês | português |
|---|---|
| moulding | moldagem |
| simulation | simulação |
| help | ajudar |
| risks | riscos |
| fully | completo |
| invested | investimento |
| engineers | engenheiros |
| process | processo |
| can | pode |
| design | projeto |
| address | o |
| the | os |
| in | de |
| before | antes |
EN Using the Atlassian Platform, we have the ability to aggregate user patterns from over 150,000 customers of our Cloud products to understand how work gets done and how teams interact at scale.
PT Usando a Plataforma da Atlassian é possível agregar padrões de usuário de mais de 150.000 clientes dos produtos Cloud para entender como o trabalho é feito e como as equipes interagem em escala.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ability | possível |
| aggregate | agregar |
| patterns | padrões |
| cloud | cloud |
| teams | equipes |
| interact | interagem |
| scale | escala |
| user | usuário |
| customers | clientes |
| done | feito |
| platform | plataforma |
| work | trabalho |
| using | usando |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.
PT A capacidade de seu assistente virtual inteligente de entender a intenção e o discurso humano permite que você tenha conversas verdadeiramente contínuas e dinâmicas com seus clientes, independentemente do canal.
| inglês | português |
|---|---|
| intelligent | inteligente |
| virtual | virtual |
| ability | capacidade |
| intent | intenção |
| allows | permite |
| truly | verdadeiramente |
| conversations | conversas |
| customers | clientes |
| channel | canal |
| human | humano |
| regardless | independentemente |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.
PT Seja você proprietário de um pequeno negócio ou funcionário de uma grande multinacional, os cursos na área de gestão de negócios ampliarão sua capacidade de analisar, compreender e solucionar problemas no meio empresarial.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| owner | proprietário |
| large | grande |
| courses | cursos |
| problems | problemas |
| or | ou |
| ability | capacidade |
| solve | solucionar |
| a | um |
| analyze | analisar |
| business | negócios |
| in | de |
EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.
PT Seja você proprietário de um pequeno negócio ou funcionário de uma grande multinacional, os cursos na área de gestão de negócios ampliarão sua capacidade de analisar, compreender e solucionar problemas no meio empresarial.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequeno |
| owner | proprietário |
| large | grande |
| courses | cursos |
| problems | problemas |
| or | ou |
| ability | capacidade |
| solve | solucionar |
| a | um |
| analyze | analisar |
| business | negócios |
| in | de |
EN Women health workers have a unique ability to reach women in communities, understand the barriers they are facing, and plan solutions to overcome them.
PT As trabalhadoras de saúde têm uma capacidade única de alcançar as mulheres nas comunidades, compreender as barreiras que enfrentam e planejar soluções para superá-las.
| inglês | português |
|---|---|
| women | mulheres |
| health | saúde |
| ability | capacidade |
| communities | comunidades |
| barriers | barreiras |
| plan | planejar |
| solutions | soluções |
| the | as |
| a | única |
| to | nas |
| in | de |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| customers | clientes |
| demand | demanda |
| me | me |
| well | bem |
| its | o |
| very | muito |
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| cookies | cookies |
| interact | interage |
| content | conteúdo |
| valued | valorizado |
| visitors | visitantes |
| is | é |
| helping | ajudando |
| we use | usamos |
| site | site |
| improve | melhorar |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| service | serviço |
| our | nosso |
| the | o |
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| profiles | perfis |
| community | comunidade |
| zoom | zoom |
| patient | pacientes |
| story | histórico |
| health | saúde |
| details | detalhes |
| easy | fácil |
| brings | da |
| one | um |
| the | o |
| data | dados |
| in | de |
| right | para |
| to | partir |
EN Help your audience understand your content at a glance. Take complex subject matter and make it shareable, eye-catching and easy to understand.
PT Ajude a sua audiência a entender o seu conteúdo. Pegue assuntos complexos e os transforme em algo simples, interessante e que as pessoas queiram compartilhar.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajude |
| complex | complexos |
| at | as |
| audience | pessoas |
| your | transforme |
| to | a |
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
| inglês | português |
|---|---|
| turn | vez |
| helps | ajuda |
| you | você |
| the | o |
| it | ele |
| understand | entender |
| selling | vender |
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| class | aula |
| scope | escopo |
| eligibility | elegibilidade |
| domestika | domestika |
| right | direito |
| decide | decidir |
| subject | assunto |
| content | conteúdo |
| guidelines | diretrizes |
| requirements | requisitos |
| you | você |
| will | terá |
| also | também |
| of | do |
| the | o |
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
| inglês | português |
|---|---|
| science | ciência |
| change | mudanças |
| informed | informadas |
| choices | escolhas |
| begin | começar |
| especially | especialmente |
| we must | precisamos |
| future | futuro |
| the | as |
EN To understand the heart and roots of a city like Mumbai it is necessary to understand this place name, even though there are places where the different communities live together; but they are the ones that began in the 90s.
PT Mas estas são principalmente as áreas que surgiram da década de 1990 em diante.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| is | é |
| are | são |
| but | mas |
| the | as |
| this | estas |
| in | em |
| of | de |
EN Embedded analytics brings entire health profiles and community data in one easy-to-understand view right in your medical records system. Zoom into the details to understand the whole patient story.
PT Visualize perfis de saúde e dados da comunidade completos a partir de um modo de exibição fácil de entender incorporado no seu PEP. Dê um zoom nos detalhes para entender toda o histórico dos pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| profiles | perfis |
| community | comunidade |
| zoom | zoom |
| patient | pacientes |
| story | histórico |
| health | saúde |
| details | detalhes |
| easy | fácil |
| brings | da |
| one | um |
| the | o |
| data | dados |
| in | de |
| right | para |
| to | partir |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
| inglês | português |
|---|---|
| labo | labo |
| meetings | reuniões |
| sync | sincronizar |
| hotel | hotel |
| operators | operadores |
| needs | necessidades |
| intention | intenção |
| the | o |
EN First, we must understand planetary science to begin to understand climate change, especially when making educated guesses and informed choices about the future
PT Primeiro, precisamos entender a ciência planetária, para começar a entender as mudanças climáticas, especialmente para formar uma opinião abalizada e fazer escolhas informadas pensando no futuro
| inglês | português |
|---|---|
| science | ciência |
| change | mudanças |
| informed | informadas |
| choices | escolhas |
| begin | começar |
| especially | especialmente |
| we must | precisamos |
| future | futuro |
| the | as |
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
| inglês | português |
|---|---|
| turn | vez |
| helps | ajuda |
| you | você |
| the | o |
| it | ele |
| understand | entender |
| selling | vender |
EN Wise Labo had meetings to sync up with the hotel operators in order to understand their needs and have them understand Wise Labo’s intention
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
| inglês | português |
|---|---|
| labo | labo |
| meetings | reuniões |
| sync | sincronizar |
| hotel | hotel |
| operators | operadores |
| needs | necessidades |
| intention | intenção |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ability to understand understand understand ambiguous ability team’s ability facilitate atlassian’s ability company’s ability recognize nature’s ability programming ability coding ability unique ability needed—the ability apache kafka’s ability operational ability required ability control ability limited ability people’s ability accounts ability barcode reader’s ability unlimited ability proven ability candidate’s ability physical ability share ability individual’s ability added ability organization’s ability verbal ability test app’s ability increasing people’s ability increase ability platform’s ability potential ability ability to add images schott’s unrivalled ability google’s ability agency’s ability expand lions’ ability human’s ability ability to execute decreases their ability impact our ability his ability appreciated the ability ability to defend ability to lead marketing ability unmatched ability ability to opt ability to selfTraduzir ability to understand para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe