Traduzir "separates a pretty" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separates a pretty" de inglês para português

Traduções de separates a pretty

"separates a pretty" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

separates separa
pretty a ainda alguns ao aos as bastante bem boa bonita bons com como de do dos e ele em entre então está excelente fazer isso linda lindo mais mas melhores muitas muito no nos nosso não o o que os ou para para o por praticamente quando que seja ser sua também tempo tudo um uma é

Tradução de inglês para português de separates a pretty

inglês
português

EN What separates a pretty model from another model is going to be their posing ability and their walk

PT O que separa um modelo bonito de outro modelo vai ser a sua capacidade de posar e a sua caminhada

inglêsportuguês
separatessepara
modelmodelo
aum
abilitycapacidade
beser
ande

EN Being able to consistently generate enough quality content to earn a loyal and enthusiastic audience separates the men from the boys and Jitendra is clearly one of the up and coming young men in the global blogosphere

PT Ser capaz de gerar consistentemente conteúdo de qualidade suficiente para ganhar um público fiel e entusiasmado separa os homens dos meninos e Jitendra é claramente um dos jovens promissores na blogosfera global

inglêsportuguês
consistentlyconsistentemente
generategerar
qualityqualidade
contentconteúdo
loyalfiel
separatessepara
menhomens
boysmeninos
clearlyclaramente
youngjovens
aum
audiencepúblico
globalglobal
isé
theos
earnganhar
ablecapaz
ande
ofdo

EN It does mean that these videos need to be respectful and not cross the line that separates criticism from abuse.

PT Isso significa que esses vídeos precisam ser respeitosos e não cruzem a linha que separa a crítica do abuso.

inglêsportuguês
videosvídeos
linelinha
separatessepara
criticismcrítica
abuseabuso
beser
ande
thea
doeso
notnão
tosignifica
need toprecisam

EN The traditional model is that you take your software to the wall that separates development and operations and throw it over and then forget about it

PT O modelo tradicional é você jogar o software do desenvolvimento para as operações e esquecer dele

inglêsportuguês
traditionaltradicional
forgetesquecer
modelmodelo
developmentdesenvolvimento
operationsoperações
isé
softwaresoftware
theo
topara
youvocê
throwjogar
ande
thendo

EN This holistic, all-in-one capability in HubSpot is what separates it from ActiveCampaign, as you won’t need to use multiple tools to run and report on your marketing campaigns.

PT Essa unidade holística da HubSpot é o que a diferencia da ActiveCampaign, que você não precisará usar várias ferramentas para executar suas campanhas de marketing e gerar relatórios sobre elas.

inglêsportuguês
holisticholística
hubspothubspot
reportrelatórios
activecampaignactivecampaign
isé
needprecisar
toolsferramentas
marketingmarketing
campaignscampanhas
useusar
multiplevárias
oneda
youvocê
inde
toa
ande
thisessa

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglêsportuguês
visitsvisitas
pwapwa
fastrapidamente
possiblepossível
cachecache
separatessepara
navigationnavegação
shellshell
usesusa
datadados
locallocal
contentconteúdo
theo
especiallyespecialmente
appapp
loadscarrega
ande
forde

EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time

PT Separe as preocupações: usando uma abordagem estruturada que separa as preocupações em nível de código, idioma e sistema operacional, o Cloud Foundry facilita a manutenção dos contêineres de aplicativos ao longo do tempo

inglêsportuguês
concernspreocupações
structuredestruturada
separatessepara
levelnível
cloudcloud
easyfacilita
containerscontêineres
approachabordagem
codecódigo
systemsistema
timetempo
usingusando
applicationaplicativos
languageidioma
ande
toa
maintainque
operatingem
overde

EN The JBL Bar 5.0 is, as the name suggests, a single box solution (no sub/separates) to enhance and boost your TV's audio. So how does it perform?

PT O JBL Bar 5.0 é, como o nome sugere, uma solução de caixa única (sem sub / separações) para aprimorar e impulsionar o áudio da sua TV. Então,

inglêsportuguês
jbljbl
barbar
suggestssugere
boxcaixa
solutionsolução
separatessepara
enhanceaprimorar
boostimpulsionar
tvstv
theo
isé
nosem
audioáudio
namenome
singleúnica
ande

EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges

PT Sonix detecta automaticamente alterações de alto-falantes e separa transcrições em trocas de parágrafos

inglêsportuguês
sonixsonix
automaticallyautomaticamente
detectsdetecta
speakerfalantes
changesalterações
separatessepara
transcriptstranscrições
exchangestrocas
ande

EN It is a continuation of the sprint race, where biathletes start with a time interval that separates them from the winner of the sprint

PT É uma continuação do sprint, com os biatletas começando nos intervalos de tempo que os separaram do vencedor do sprint

inglêsportuguês
continuationcontinuação
winnervencedor
sprintsprint
startcomeçando
theos
timetempo
auma
racecom
thatque
withnos
ofdo

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.

inglêsportuguês
lemonlimão
juicesuco
slowlento
nowagora
separatessepara
fatgordura
milkleite
wheysoro
theo
massmassa
ande

EN A sophisticated strategy isn?t worth a penny without being implemented. You need the team on paper to come true. People are the stumbling block that separates average companies from the best players in the market.

PT Uma estratégia sofisticada não vale um centavo sem ser implementada. Você precisa que a equipe no papel se torne realidade. As pessoas são o tropeço que separa as empresas médias dos melhores players do mercado.

inglêsportuguês
sophisticatedsofisticada
strategyestratégia
pennycentavo
implementedimplementada
paperpapel
separatessepara
worthvale
withoutsem
teamequipe
peoplepessoas
companiesempresas
marketmercado
aresão
aum
youvocê
bestmelhores
needprecisa
comedo
theo
inno
trueque

EN However, this is more of a distant third, compared to difference that separates the top two countries

PT Mas a distância com o segundo, o Reino Unido, amplia-se

inglêsportuguês
countriesreino unido
aunido
theo
ofsegundo

EN Emphasize your points of differentiation: In your profile or applications, focus on what separates you from the competition (regardless of gender), and how you can bring added value to any project or company.

PT Reforce seus diferenciais:em seu perfil ou nas candidaturas, foque naquilo que a separa da concorrência (independentemente do gênero), e em como você pode agregar valor a qualquer projeto ou empresa.

inglêsportuguês
profileperfil
separatessepara
gendergênero
orou
applicationscandidaturas
projectprojeto
companyempresa
ofdo
inem
thea
competitionconcorrência
regardlessindependentemente
canpode
valuevalor
youvocê
ande

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglêsportuguês
visitsvisitas
pwapwa
fastrapidamente
possiblepossível
cachecache
separatessepara
navigationnavegação
shellshell
usesusa
datadados
locallocal
contentconteúdo
theo
especiallyespecialmente
appapp
loadscarrega
ande
forde

EN SafeNet IDCore solutions are easy and fast to update through an open OS architecture that separates the platform from the application

PT As soluções SafeNet IDCore são fáceis e rápidas de atualizar através de uma arquitetura de sistema operacional aberto que separa a plataforma do aplicativo

inglêsportuguês
idcoreidcore
solutionssoluções
separatessepara
safenetsafenet
architecturearquitetura
applicationaplicativo
easyfáceis
updateatualizar
platformplataforma
ossistema
aresão
ande
theas

EN This improvised singing tries to break the invisible glass that separates the gaze and the realities of those who can observe from afar and those who are observed, but who are mostly prevented from returning such gaze

PT Esse canto improvisado tenta quebrar o vidro invisível que separa o olhar e as realidades daqueles que podem observar de longe e daqueles que são observados, mas que, na maioria das vezes, são impedidos de devolver tal olhar

inglêsportuguês
triestenta
breakquebrar
invisibleinvisível
glassvidro
separatessepara
realitiesrealidades
butmas
ofde
canpodem
theo
aresão
ande
fromlonge

EN Hide Menu Line - the line that separates between the header and homepage

PT Ocultar linha do menu - a linha que separa entre o cabeçalho e a página inicial

inglêsportuguês
hideocultar
menumenu
linelinha
separatessepara
headercabeçalho
ande
homepagepágina inicial
theo
thatque
betweenentre

EN He is at the end of the short line led by Anselmo, but he will be the first to cross the stream that separates the dense rainforest from the first coca field along the route.

PT Ele está no final da linha curta liderada por Anselmo, mas será o primeiro a cruzar o córrego que separa a densa floresta tropical do primeiro cocaal do percurso.

inglêsportuguês
shortcurta
ledliderada
separatessepara
ofdo
linelinha
atno
beser
isestá
theo
willserá
butmas
the endfinal
firstprimeiro

EN The road that separates the houses of Nueva Alianza in two rows is called Honoria, the same name as the district where the community is located, in the province of Puerto Inca

PT A estrada que separa as casas de Nueva Alianza em duas fileiras se chama Honoria, o mesmo nome do bairro onde se encontra a comunidade, na província de Puerto Inca

inglêsportuguês
separatessepara
districtbairro
communitycomunidade
provinceprovíncia
inem
namenome
locatedencontra
theo
whereonde
thatque
ofdo

EN The traditional model is that you take your software to the wall that separates development and operations and throw it over and then forget about it

PT O modelo tradicional é você jogar o software do desenvolvimento para as operações e esquecer dele

inglêsportuguês
traditionaltradicional
forgetesquecer
modelmodelo
developmentdesenvolvimento
operationsoperações
isé
softwaresoftware
theo
topara
youvocê
throwjogar
ande
thendo

EN Spotify separates Shuffle and Play buttons for premium users

PT Como ocultar seu status online no WhatsApp

inglêsportuguês
forcomo

EN Separates priority email from non-priority email

PT Separa o email prioritário do email não-prioritário

inglêsportuguês
separatessepara
emailemail

EN Sonix automatically detects speaker changes and separates transcripts into paragraph exchanges

PT O Sonix detecta automaticamente as alterações do alto-falante e separa as transcrições em trocas de parágrafos

inglêsportuguês
sonixsonix
automaticallyautomaticamente
detectsdetecta
changesalterações
separatessepara
transcriptstranscrições
exchangestrocas
speakerfalante
ande

EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart. 

PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt. 

inglêsportuguês
chartgráfico
appearexibido
columnscolunas
gridgrade
aum
ganttgantt
beser
ofde
theo
alsotambém
to the rightdireita
ande
willserá

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglêsportuguês
visitsvisitas
pwapwa
fastrapidamente
possiblepossível
cachecache
separatessepara
navigationnavegação
shellshell
usesusa
datadados
locallocal
contentconteúdo
theo
especiallyespecialmente
appapp
loadscarrega
ande
forde

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglêsportuguês
visitsvisitas
pwapwa
fastrapidamente
possiblepossível
cachecache
separatessepara
navigationnavegação
shellshell
usesusa
datadados
locallocal
contentconteúdo
theo
especiallyespecialmente
appapp
loadscarrega
ande
forde

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglêsportuguês
visitsvisitas
pwapwa
fastrapidamente
possiblepossível
cachecache
separatessepara
navigationnavegação
shellshell
usesusa
datadados
locallocal
contentconteúdo
theo
especiallyespecialmente
appapp
loadscarrega
ande
forde

EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.

PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.

inglêsportuguês
visitsvisitas
pwapwa
fastrapidamente
possiblepossível
cachecache
separatessepara
navigationnavegação
shellshell
usesusa
datadados
locallocal
contentconteúdo
theo
especiallyespecialmente
appapp
loadscarrega
ande
forde

EN RBI separates users from the act of internet browsing by hosting activity in a cloud-based container.

PT O RBI separa os usuários do ato de navegar na Internet, hospedando a atividade em um contêiner na nuvem.

inglêsportuguês
separatessepara
usersusuários
hostinghospedando
activityatividade
aum
containercontêiner
actato
cloudnuvem
internetinternet
browsingnavegar
inem
ofdo
theo

EN Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware

PT O armazenamento definido por software (SDS) tem uma arquitetura que separa o software de armazenamento do seu hardware

inglêsportuguês
storagearmazenamento
architecturearquitetura
separatessepara
defineddefinido
hardwarehardware
softwaresoftware
auma
thatque
itsde

EN Workout with friends, stay motivated, get inspired - our community is what separates Strava from the rest.

PT Treine com amigos, mantenha-se motivado, inspire-se - nossa comunidade é o que diferencia o Strava dos demais.

inglêsportuguês
motivatedmotivado
communitycomunidade
stravastrava
isé
theo
friendsamigos
ournossa
getcom
stayse

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

inglêsportuguês
growingcrescendo
corporatecorporativa
networkrede
employeesfuncionários
gatewaygateway
withoutsem
fastrápido
simplesimples
auma
visibilityvisibilidade
isestá
prettymuito
wayde
ournossos

EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.

PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.

inglêsportuguês
professionalprofissionais
designersdesigners
websitessites
packagingembalagens
categoriescategorias
logoslogotipos
auma
canpodem
moremais
look atolhada
brandingidentidade visual
prettymuito
ournossos
atas
anythingcoisa
createcriar
ande
allem

EN Jodi Polasky, owner and founder of Pretty Princess Parties

PT Jodi Polasky, proprietário e fundador do Pretty Princess Parties

inglêsportuguês
ownerproprietário
founderfundador
prettypretty
partiesparties
ofdo
ande

EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection

PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande

inglêsportuguês
tt
containcontenham
moviesfilmes
showsprogramas
illegalilegal
streamingstreaming
sitessites
collectioncoleção
alwayssempre
biggrande
theos
oftencostumam
auma
newestmais recentes
prettymuito
thoughmais
ande
dofazer

EN YouTube TV is pretty expensive, but that?s because it works a little different in comparison to other streaming services

PT O YouTube TV é muito caro, mas isso porque funciona um pouco diferente em comparação com outros serviços de streaming

inglêsportuguês
youtubeyoutube
expensivecaro
streamingstreaming
servicesserviços
tvtv
otheroutros
isé
worksfunciona
aum
littlepouco
inem
prettymuito
butmas
becauseporque
differentdiferente

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.

inglêsportuguês
plainsplanícies
mountainsmontanhas
christchurchchristchurch
lakelake
canterburycanterbury
inem

EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process

PT Conheça os consultores que aceleraram suas estratégias de geração de leads de entrada e pegaram um peixão no processo

inglêsportuguês
meetconheça
consultantsconsultores
inboundentrada
strategiesestratégias
aum
theos
processprocesso
generationgeração
thatque
ande
inde

EN It should be fairly rare for a site to be missing as our index is pretty comprehensive

PT É muito difícil um site ser esquecido, que nosso índice é bastante abrangente

inglêsportuguês
sitesite
comprehensiveabrangente
indexíndice
aum
isé
beser
ournosso

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

inglêsportuguês
forensicsforense
utilityutilidade
appleapple
authorautor
iphoneiphone
hackinghacking
iosios
jonathanjonathan
architecturearquitetura
applicationsapplications
securitysegurança
auma
prettymuito
ofde
andand
ascomo
thisisso

EN Cloudflare Rocket Loader is a pretty advanced but invasive way to make JavaScript non-render-blocking, which Cloudflare still considers Beta

PT O Rocket Loader da Cloudflare é uma forma bem avançada, mas invasiva, de fazer o seu JavaScript não bloquear a renderização, que a Cloudflare ainda considera BETA

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
advancedavançada
javascriptjavascript
considersconsidera
blockingbloquear
renderrenderização
isé
prettybem
betabeta
auma
butmas
toa
wayde
whicho
stillainda

EN It’s pretty obvious when this is happening because you’ll see a disproportionately high number under “following” with a lower number of followers.

PT É bastante óbvio quando isso acontece porque você vê um número altamente desproporcional no ?seguindo? com um número baixo de seguidores.

inglêsportuguês
prettybastante
obviousóbvio
happeningacontece
highaltamente
followingseguindo
followersseguidores
whenquando
aum
ofde
becauseporque
numbernúmero
thisisso
withbaixo

EN Twitter’s algorithm is usually pretty good at finding users who are likely to engage with you, so take advantage of this feature whenever you’re on your account.

PT O algoritmo do Twitter normalmente é super bom em encontrar usuários que sejam prováveis de se engajar com você, então aproveite esse recurso sempre que estiver em sua conta.

inglêsportuguês
algorithmalgoritmo
usuallynormalmente
findingencontrar
usersusuários
engageengajar
featurerecurso
take advantageaproveite
isé
goodbom
wheneversempre que
accountconta
withsempre
youvocê
ofdo
aresejam

EN Since they already mentioned you willingly, getting a relevant link from them should be pretty easy.

PT E que eles te mencionaram de bom grado, obter um link relevante não deve ser difícil.

inglêsportuguês
aum
beser
gettingobter
shoulddeve
linklink
sinceo
relevantde

EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.

PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.

inglêsportuguês
optionsopções
similarparecidos
freegratuitas
paidpagas
servicesserviços
offeroferecem
ande
alsotambém

EN AdWords ads are pretty basic when you think about it.

PT Anúncio de AdWords são bem básicas quando você pensa a respeito.

inglêsportuguês
adwordsadwords
adsanúncio
prettybem
basicbásicas
thinkpensa
aresão
youvocê
whenquando

EN After that, engagement pretty much dies off.

PT Depois disso, o engajamento praticamente acaba.

inglêsportuguês
engagementengajamento
offo
thatdisso
afterdepois
muchpraticamente

EN Available now, our 1.10 update provides a remarkably smoother, faster workflow and pretty outstanding speed increases.

PT disponível, nossa atualização 1.10 fornece um fluxo de trabalho muito mais harmonioso e rápido e aumentos de velocidade impressionantes.

inglêsportuguês
availabledisponível
providesfornece
aum
workflowfluxo de trabalho
speedvelocidade
updateatualização
fasterrápido
increasesmais
prettymuito
ande

EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)

PT Weebly tem ferramentas de SEO que são muito úteis (isso inclui a opção de fazer URLs e adicionar meta descrições especificamente para melhorar o SEO do seu site)

inglêsportuguês
weeblyweebly
urlsurls
metameta
descriptionsdescrições
specificallyespecificamente
improvingmelhorar
toolsferramentas
usefulúteis
includesinclui
addadicionar
optionopção
seoseo
aresão
theo
prettymuito
ande
sitesdo

Mostrando 50 de 50 traduções