Traduzir "does not end" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "does not end" de inglês para português

Traduções de does not end

"does not end" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

does a abaixo ainda algo alguns além disso antes antes de ao aos apenas aqui as até coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deve disso do do que dos e ela ele eles em em que embora enquanto entre então equipe essa essas esse esses esta este está estão eu exemplo faz fazer for forma funciona isso isto lo mais mas mesmo muito na nas nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nosso nossos não não tem não é o o que o que é o quê o seu oferece os ou outras outro para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pode podem por por que porque portanto possui precisa pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim simples sobre sua suas são também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo tão um uma usar vez você você pode à é é um é uma
not a acessar acima acordo ainda ainda não algo algum algumas além além disso antes ao aos apenas aqui as até caso coisa com com a como condições consentimento conteúdo da dados das de delas deve direito disso do dos e e-mail ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão fazer foi for fora fácil incluindo informações isso junto leis lo mail mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o seu os ou outra outro para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode por porque produtos páginas quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são tal também tem tempo tenha tenham ter termos tiver todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vez você você pode à é é um é uma
end 2 a abrangente acabar ano antes ao aos apenas as até até o cada com com a como completa completo conjunto conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois desde desempenho dia dias disso do do que dos durante e eles em em que entre espaço essa esse estar este estiver está fazer ferramentas fim finais final foi for global incluindo isso mais mas meio melhor mesmo muito mundo na nas no nos nosso nova novo não o o que os ou para para a para as para o para que parte pela pelo pelos período por primeiro produtos página qualquer quando que recursos rede resultados se seja sem ser seu seus site sobre soluções sua suas também tela tem tempo ter todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar uso vai versão vez você à às é

Tradução de inglês para português de does not end

inglês
português

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término

inglêsportuguês
addedadicionada
rowlinha
startinício
orou
isé
beser
auma
withtenha
endo
ande
thea
datedata
willserá

EN Because Windows Credential Manager does not use end-to-end encryption, your passwords are at a greater risk of becoming compromised, which places all of your sensitive data at risk.

PT Como o Windows Credential Manager não usa criptografia de ponta a ponta, suas senhas correm um risco maior de serem comprometidas, o que coloca todos os seus dados confidenciais em risco.

inglêsportuguês
windowswindows
managermanager
encryptioncriptografia
passwordssenhas
riskrisco
compromisedcomprometidas
placescoloca
aum
datadados
endponta
useusa
ofde
areserem
yourseus
greaterque
doeso

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.

inglêsportuguês
scholarshipsbolsas
loansempréstimos
fundingfinanciamento
agencyagência
financialfinanceiro
directlydiretamente
organizationsorganizações
carecare
orou
supportsuporte
isé
individualsindivíduos
doeso
auma
toa
ande

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

inglêsportuguês
reolinkreolink
purchasedcomprou
directlydiretamente
ifse
productproduto
orou
meetatender
applyaplicar
applicationaplicação
installationinstalação
fromde
satisfactionsatisfação
theo
tona
butmas
yoursua
thatque
notnão

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.

inglêsportuguês
prestashopprestashop
calculatecalcule
discountsdescontos
cartcarrinho
applyaplique
freegrátis
minimummínimo
costscustos
accountconta
amountquantidade
ratetaxa
customercliente
reachatingir
whenquando
shippingenvio
inem
ofde
takestem
productsprodutos
theo

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.

inglêsportuguês
refundsreembolsos
unityunity
examsexames
examexame
additionallyalém disso
anum
ornem
doeso

EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.

PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".

inglêsportuguês
reolinkreolink
purchasedcomprou
directlydiretamente
ifse
productproduto
orou
meetatender
applyaplicar
applicationaplicação
installationinstalação
fromde
satisfactionsatisfação
theo
tona
butmas
yoursua
thatque
notnão

EN No, CARE does not provide scholarships or student loans. CARE is not a funding agency and, therefore, does not provide financial support directly to individuals or organizations.

PT Não, a CARE não oferece bolsas de estudo ou empréstimos estudantis. A CARE não é uma agência de financiamento e, portanto, não fornece suporte financeiro diretamente a indivíduos ou organizações.

inglêsportuguês
scholarshipsbolsas
loansempréstimos
fundingfinanciamento
agencyagência
financialfinanceiro
directlydiretamente
organizationsorganizações
carecare
orou
supportsuporte
isé
individualsindivíduos
doeso
auma
toa
ande

EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.

PT Não. A Unity não oferece reembolsos para exames reprovados nem sessões perdidas. Além disso, a Unity não oferece descontos para novas tentativas de um exame.

inglêsportuguês
refundsreembolsos
unityunity
examsexames
examexame
additionallyalém disso
anum
ornem
doeso

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

inglêsportuguês
rdprdp
voipvoip
rtmprtmp
orou
financialfinanças
gamingjogos
requireexigir
networkrede
latencylatência
real-timetempo real
experiencesexperiência
oftencostumam
timetempo
realreal
applicationsaplicativos
consistentconsistente
usersusuários
reliableconfiável
lowpara
ande
tooferecer
ascomo

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglêsportuguês
bankbanco
modelsmodelos
visualvisuais
endponta
platformplataforma
processesprocessos
servicesserviços
sevensete
unifiedunificada
unitsunidades
ofdo
businesscom
theo

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.

inglêsportuguês
mysqlmysql
helpfulútil
greatgrande
policiespolíticas
storagearmazenamento
isé
proceduresprocedimentos
databasebanco de dados
aum
websitessites
usesusa
elementselementos
ofde
anotheroutra
ande
theo
aboutsobre

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglêsportuguês
helpajuda
violenceviolência
practicespráticas
basedbaseada
gendergénero
withsem
ande

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

inglêsportuguês
deliveringentregar
cdncdn
httpshttps
connectionsconexões
originorigem
encryptedcriptografados
isé
usersusuários
datadados
useusar
alsotambém
frompartir
securelycom
theo
you canpossível

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

inglêsportuguês
streamtransmissão
eventevento
ottott
platformplataforma
mobilemóvel
tappingtocando
readypronto
appaplicativo
buttonbotão
clickclique
inem
thea
aree
whenquando
endo
you areestiver

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglêsportuguês
bankbanco
modelsmodelos
visualvisuais
endponta
platformplataforma
processesprocessos
servicesserviços
sevensete
unifiedunificada
unitsunidades
ofdo
businesscom
theo

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglêsportuguês
helpajuda
violenceviolência
practicespráticas
basedbaseada
gendergénero
withsem
ande

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.

inglêsportuguês
eventseventos
datedata
aum
ande
selectselecione
endo
toa
beser
startpara
need toprecisam
needos

EN You might have fixed all your runtime errors, but when it comes down to it, you want your application to look great because if it does not, your end-users will not be delighted with the application

PT Você pode ter corrigido todos os seus erros de tempo de execução, mas no final das contas, você deseja que seu aplicativo tenha uma ótima aparência, porque se não tiver, seus usuários finais não ficarão encantados com o aplicativo

inglêsportuguês
runtimetempo de execução
errorserros
greatótima
usersusuários
applicationaplicativo
ifse
butmas
you wantdeseja
whentempo
comescom
downde
endfinal
youvocê
willficarão
alltodos
mightvocê pode
becauseporque
bepode
theo

EN ExpressVPN does not use this, or at least it does not appear to do so from what we could deduce by looking through their website and the VPN application itself.

PT O ExpressVPN não usa isso, ou pelo menos não parece fazer isso pelo que poderíamos deduzir ao consultar seu site e o próprio aplicativo VPN.

inglêsportuguês
expressvpnexpressvpn
vpnvpn
orou
couldpoderíamos
applicationaplicativo
theo
websitesite
ande

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação

inglêsportuguês
gartnergartner
publicationspublicações
usersusuários
ratingsclassificações
designationdesignação
productproduto
orou
serviceserviço
researchpesquisa
technologytecnologia
vendorfornecedor
vendorsfornecedores
inem
selectselecionar
highestmais
theos
doeso
ande

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação

inglêsportuguês
gartnergartner
publicationspublicações
usersusuários
designationdesignação
productproduto
orou
serviceserviço
researchpesquisa
technologytecnologia
vendorfornecedor
vendorsfornecedores
inem
ande
theo

EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.

PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, precisa ter uma conexão com a Internet.

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
bordersfronteiras
countriespaíses
largegrande
planetplaneta
banksbancos
internetinternet
connectionconexão
isé
aum
paymentpagamento
emailemail
needprecisa
simplesimples
ofdo
useusar
theo
ornem
makingefetuar
partparte

EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments. 

PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.

inglêsportuguês
attachmentsanexos
commentscomentários
criteriacritério
hideocultar
rowslinhas
orou
theo
havetem

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha os usuários de tecnologia a optarem apenas pelos fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação

inglêsportuguês
gartnergartner
publicationspublicações
usersusuários
ratingsclassificações
designationdesignação
productproduto
orou
serviceserviço
researchpesquisa
technologytecnologia
vendorfornecedor
vendorsfornecedores
inem
highestmais
ande
theo

EN JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transfer fees that may be charged by banks

PT O JFD não cobra taxas de processamento nas transferências de clientes e não marca as eventuais taxas de transferência que possam ser cobradas pelos bancos

inglêsportuguês
jfdjfd
processingprocessamento
clientclientes
chargedcobradas
banksbancos
markmarca
feestaxas
transfertransferência
onnas
transferstransferências
beser
doeso
thatque
bypelos
notnão
ande

EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks

PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos

inglêsportuguês
jfdjfd
processingprocessamento
clientclientes
transferstransferências
chargedcobrado
banksbancos
feestaxas
transactiontransação
costscustos
notnão
whenquando
doeso
ascomo
onem
ande
bycoloca

EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.

PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.

inglêsportuguês
amwayamway
guaranteegarante
websitewebsite
equipmentequipamento
softwaresoftware
availabledisponível
orou
compatiblecompatível
ande
theo
beesteja
thatque
withutilizar
timemomento

EN The diploma supplement is not a curriculum vitae, nor does it replace the diploma, and does not constitute proof of ownership of the qualification.

PT O suplemento ao diploma não é um curriculum vitae, nem substitui o diploma, não constituindo prova da titularidade da habilitação.

inglêsportuguês
diplomadiploma
supplementsuplemento
replacesubstitui
proofprova
isé
aum
theo
nornão
andda

EN Failing to attend individual modules after registration does not exempt internal/external students from paying the full fee and does not confer the right to a refund of any amounts paid previously.

PT A desistência da frequência das unidades curriculares isoladas após a inscrição, não isenta o estudante interno/externo do pagamento da totalidade do emolumento e não confere o direito ao reembolso dos valores pagos.

inglêsportuguês
registrationinscrição
internalinterno
studentsestudante
rightdireito
refundreembolso
paidpagos
externalexterno
ande
ofdo
theo
notnão
avalores

EN If an impact or unintended consequence is long delayed, one does not feel the effect (pain or gain) and so does not clearly see how A influenced B, or more subtly how A influenced B influenced A .

PT Se um impacto ou consequência não intencional for atrasado, não se sente o efeito (dor ou ganho) e, portanto, não se vê claramente como A influenciou B, ou mais sutilmente como *A influenciou B que influenciou por A *.

inglêsportuguês
consequenceconsequência
feelsente
paindor
gainganho
clearlyclaramente
subtlysutilmente
ifse
impactimpacto
orou
effectefeito
ande
aum
moremais
theo
soportanto
bb
howcomo

EN An AI does not have an ego, or does not look for familiarity in the candidate enabling it to make better, and more objective decisions than a conventional, low-tech recruitment process.

PT Um AI não tem um ego, ou não procura familiaridade no candidato que permita que ele faça decisões melhores e mais objetivas do que um processo convencional de recrutamento de baixa tecnologia.

inglêsportuguês
aiai
familiarityfamiliaridade
candidatecandidato
decisionsdecisões
conventionalconvencional
recruitmentrecrutamento
lowbaixa
orou
processprocesso
techtecnologia
bettermelhores
aum
toa
moremais
doeso
ande

EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation

PT O Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e nem aconselha os usuários de tecnologia a selecionarem exclusivamente os fornecedores melhor classificados ou com outra designação

inglêsportuguês
gartnergartner
publicationspublicações
usersusuários
designationdesignação
productproduto
orou
serviceserviço
researchpesquisa
technologytecnologia
vendorfornecedor
vendorsfornecedores
inem
ande
theo

EN AWS does not have meaningful visibility into customer content and does not access or use customer content except to provide the AWS services selected by a customer or where required to comply with the law or a binding legal order.

PT A AWS não tem visibilidade sobre o conteúdo do cliente e não acessa ou usa o conteúdo do cliente, exceto para fornecer os serviços da AWS selecionados por um cliente ou quando necessário para cumprir a lei ou uma ordem judicial obrigatória.

inglêsportuguês
exceptexceto
selectedselecionados
awsaws
customercliente
contentconteúdo
orou
servicesserviços
requirednecessário
orderordem
accessacessa
visibilityvisibilidade
ande
aum
lawlei
legalpara
complycumprir
tofornecer
bypor
theo
withusa

EN AWS does not have visibility into customer content and does not access or use customer content except to provide the AWS services selected by a customer or where required to comply with the law or a binding legal order.

PT A AWS não tem visibilidade sobre o conteúdo do cliente e não acessa ou usa o conteúdo do cliente, exceto para fornecer os serviços da AWS selecionados por um cliente ou quando necessário para cumprir a lei ou uma ordem judicial obrigatória.

inglêsportuguês
exceptexceto
selectedselecionados
awsaws
customercliente
contentconteúdo
orou
servicesserviços
requirednecessário
orderordem
accessacessa
visibilityvisibilidade
ande
aum
lawlei
legalpara
complycumprir
tofornecer
bypor
theo
withusa

EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.

PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, precisa ter uma conexão com a Internet.

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
bordersfronteiras
countriespaíses
largegrande
planetplaneta
banksbancos
internetinternet
connectionconexão
isé
aum
paymentpagamento
emailemail
needprecisa
simplesimples
ofdo
useusar
theo
ornem
makingefetuar
partparte

EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.

PT Se não redirecionar, você deve fazer um redireccionamento htaccess 301 para garantir que o IP não seja indexado .

inglêsportuguês
redirectredirecionar
ipip
indexedindexado
ifse
anum
theo
youvocê
shoulddeve
itseja

EN If it does not redirect, you should do an htaccess 301 redirect to make sure the IP does not get indexed.

PT Se não redirecionar, você deve fazer um redireccionamento htaccess 301 para garantir que o IP não seja indexado .

inglêsportuguês
redirectredirecionar
ipip
indexedindexado
ifse
anum
theo
youvocê
shoulddeve
itseja

EN Except as described in the preceding paragraph, Nuance does not sell services to children and does not knowingly collect personal data directly from children under the age of 16

PT Exceto conforme descrito no parágrafo anterior, a Nuance não vende serviços a crianças e não coleta de maneira intencional dados pessoais diretamente de crianças menores de 16 anos

inglêsportuguês
exceptexceto
describeddescrito
paragraphparágrafo
sellvende
servicesserviços
collectcoleta
datadados
directlydiretamente
ageanos
childrencrianças
thea
doeso
personalpessoais
ande
ofde
asconforme

EN PADI does not sell consumers’ personal information.  So, PADI does not provide a mechanism to opt-out of sales of personal information.

PT A PADI não vende informações pessoais dos consumidores.  Assim, a PADI não fornece um mecanismo para desativar a venda de informações pessoais.

inglêsportuguês
consumersconsumidores
informationinformações
providefornece
mechanismmecanismo
aum
ofde
doeso
personalpessoais

EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things?  Does the software you are looking at solve the problems you have?

PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?

inglêsportuguês
solutionsolução
bettermelhor
lookingprocurando
solveresolve
problemsproblemas
inem
orou
softwaresoftware
isé
aum
alltudo
thingscoisas
manymuitas
doesfaz
theo
thingcoisa
youos

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?

inglêsportuguês
newnovo
interestinginteressante
originaloriginal
perspectiveperspectiva
contentconteúdo
orou
theo
itele
tellconte
somethingalgo
anuma
offeroferece
usefulútil

EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?

PT O conteúdo diz algo novo? Ele oferece uma perspectiva interessante, original ou útil?

inglêsportuguês
newnovo
interestinginteressante
originaloriginal
perspectiveperspectiva
contentconteúdo
orou
theo
itele
tellconte
somethingalgo
anuma
offeroferece
usefulútil

EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos

PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos

inglêsportuguês
experienceexperiência
apiapi
channelscanais
logiclógica
syncsincronia
inem
notnão
yourseus

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.

inglêsportuguês
cloudnuvem
cycleciclo
chargedcobrado
cancelingcancelamento
subscriptionassinatura
billingfaturamento
creditcrédito
isé
accountconta
currentatual
beser
atno
cardcartão
offeredoferecido
aum
theo
nonenhum
willvai
the endfinal
ofdo
ande

EN Choosing an all-on-one CRM for your teams to use will not only unite your work and data, but also create a better end-to-end customer experience.

PT A escolha de um CRM completo para uso de suas equipes não unirá seu trabalho e dados, mas também criará uma melhor experiência para o cliente de ponta a ponta.

inglêsportuguês
choosingescolha
crmcrm
teamsequipes
bettermelhor
experienceexperiência
datadados
customercliente
endponta
allcompleto
worktrabalho
aum
useuso
uniteunir
createcriar
alsotambém
ande
butmas

EN You must not permit an end user to extract an Item and use it separately from the End Product created using that Item.

PT Você não deve permitir que um usuário final extraia um Item e o use separadamente do Produto Final criado usando esse Item.

inglêsportuguês
extractextraia
userusuário
separatelyseparadamente
theo
youvocê
ande
usingusando
mustdeve
notnão
anum
permitpermitir
useuse
productcriado
the endfinal
toesse
itemitem
thatque

EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.

PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.

inglêsportuguês
incorporateincorporar
encourageincentivar
facilitatefacilitar
usersusuários
newnovo
webweb
fontfonte
productproduto
orou
usingusando
aum
endfinal
createcriar
canpode
mustdeve
extractextrair
youvocê
texttexto
ofde
butmas
theo

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

PT Aproveitando a criatividade de toda a equipe, não apenas de alguns cientistas de dados, e colaborando em todo o ciclo de vida analítico

inglêsportuguês
creativitycriatividade
datadados
scientistscientistas
collaboratingcolaborando
lifecycleciclo de vida
teamequipe
theo
ofde
justapenas
ande
notnão

EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE

inglêsportuguês
monitormonitor
nationnação
buildingconstrução
christianchristian
sciencescience
ledliderada
isé
carecare
useua
warguerra
notnão
whyo
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções