EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
"discover their differences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
PT Isso gerou uma série de problemas devido às disparidades culturais na maneira de realizar os procedimentos operacionais e também a diferenças na cultura de trabalho.
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
procedures | procedimentos |
issues | problemas |
operational | operacionais |
culture | cultura |
cultural | culturais |
a | uma |
number | série |
work | trabalho |
to | a |
this | isso |
has | e |
of | de |
due to | devido |
EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.
PT As diferenças de preço devido a variações, arredondamentos ou associadas a diferenças na taxa de câmbio da moeda em questão não serão tidas em consideração a título da Garantia do melhor preço.
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
guarantee | garantia |
will | serão |
price | preço |
or | ou |
be | ser |
currency | moeda |
rate | taxa |
best | melhor |
in | em |
exchange | câmbio |
the | as |
due to | devido |
EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.
PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
tutorial | tutoriais |
main | principais |
videos | vídeos |
tools | ferramentas |
you | você |
can | pode |
see | ver |
our | nossos |
also | também |
the | os |
between | entre |
and | e |
find out | descobrir |
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
developers | desenvolvedores |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
fid | fid |
possible | possível |
can | podem |
use | usar |
the | os |
where | onde |
rather | em vez |
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
developers | desenvolvedores |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
lcp | lcp |
possible | possível |
can | podem |
use | usar |
the | os |
where | onde |
rather | em vez |
EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.
PT Aprenda sobre diferenças culturais específicas de vários lugares do mundo. Examine em mais detalhes as diferenças culturais na África e escute sobre experiências interculturais envolvendo o Reino Unido, Austrália, China e outros países.
inglês | português |
---|---|
cultural | culturais |
differences | diferenças |
world | mundo |
experiences | experiências |
uk | reino unido |
australia | austrália |
africa | África |
china | china |
about | sobre |
more | mais |
a | unido |
the | o |
learn | e |
at | na |
EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):
PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
developers | desenvolvedores |
javascript | javascript |
library | biblioteca |
fcp | fcp |
possible | possível |
can | podem |
use | usar |
the | os |
where | onde |
rather | em vez |
EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.
PT Isso gerou uma série de problemas devido às disparidades culturais na maneira de realizar os procedimentos operacionais e também a diferenças na cultura de trabalho.
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
procedures | procedimentos |
issues | problemas |
operational | operacionais |
culture | cultura |
cultural | culturais |
a | uma |
number | série |
work | trabalho |
to | a |
this | isso |
has | e |
of | de |
due to | devido |
EN How much do we know about the Paralympic Games? Little or a lot, it doesn?t matter: in this article we discover their history, some curiosities, the differences with the Olympic Games and the elements that make them a unique sporting...
PT No dia 1º de setembro celebramos o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, que abre o chamado “Tempo da Criação”, um tempo de oração e ação ecológica que se conclui em 4 de outubro, festa de são Francisco...
inglês | português |
---|---|
a | um |
it | que |
article | o |
and | e |
EN Learn about the differences between a psychologist vs. a psychiatrist, discover how their functions differ and explore tips for choosing between them.
PT Descubra o que faz um fisiatra, que doenças trata, qual a formação necessária para atuar na área de medicina física e reabilitação e o salário médio praticado.
inglês | português |
---|---|
a | um |
discover | descubra |
choosing | que |
the | o |
learn | e |
EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.
PT Você sabe o que é um assistente pessoal? Aprenda sobre a profissão, o necessário para entrar na carreira e as principais atividades realizadas pela função.
inglês | português |
---|---|
six | um |
the | o |
learn | e |
EN Learn the definition of a nurse leader vs. a nurse manager, discover their differences and review the qualities of successful nursing leaders and managers.
PT Aprenda o que é gestão de carreira e como fazer a sua. Veja como a gerência do tempo, do emocional e dos objetivos influencia no seu crescimento profissional.
inglês | português |
---|---|
manager | gestão |
the | o |
learn | e |
of | do |
discover | como |
EN Marketing and sales work their magic when you combine them, but to make that happen, you need to understand their differences. This guide covers their goals, processes, roles, tasks and tools and shows you how to align marketing and sales for success.
PT Quando fundou a Gray Matters, Adam Graham usava o Google Sheets para armazenar seus dados de vendas e economizar dinheiro. No entanto, quando percebeu que precisava de uma ferramenta mais poderosa mas acessível do ponto de vista financeiro
inglês | português |
---|---|
tools | ferramenta |
sales | vendas |
but | mas |
tasks | do |
when | quando |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
inglês | português |
---|---|
means | meios |
national | nacional |
level | nível |
differences | diferenças |
actions | actions |
org | org |
change | change |
made | feitas |
can | pode |
more | mais |
about | sobre |
are | são |
and | e |
the | o |
a | ser |
EN Read on to discover the main differences between these three highlights of the Winter Olympics.
PT Leia mais para descobrir as principais diferenças entre essas três modalidades, que são pontos altos dos Jogos Olímpicos de Inverno.
inglês | português |
---|---|
discover | descobrir |
differences | diferenças |
winter | inverno |
read | leia |
the | as |
main | principais |
three | três |
of | de |
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
PT Ser mais confiante no trabalho é uma habilidade que deve ser desenvolvida por todos. Neste guia, apresentamos algumas dicas decisivas para a sua carreira.
inglês | português |
---|---|
workplace | trabalho |
the | a |
in | no |
EN Actions For Change are the means by which you can make change happen at a national and community level. Discover more about the differences being made, and how you can get involved at actions4change.org
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
inglês | português |
---|---|
means | meios |
national | nacional |
level | nível |
differences | diferenças |
actions | actions |
org | org |
change | change |
made | feitas |
can | pode |
more | mais |
about | sobre |
are | são |
and | e |
the | o |
a | ser |
EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.
PT Aprenda sobre a importância das diferenças interculturais na comunicação não verbal. Conheça também diferentes tipos de comunicação não verbal e descubra como evitar maus entendidos.
inglês | português |
---|---|
importance | importância |
communication | comunicação |
differences | diferenças |
different | diferentes |
discover | descubra |
avoid | evitar |
the | a |
also | também |
learn | e |
of | de |
about | sobre |
EN Marketing and sales work their magic when you combine them, but to make that happen, you need to understand their differences
PT Em um momento no qual a demanda por seus produtos está disparando, a JuiceBar conta com o Pipedrive e a extensão LeadBooster para gerenciar oportunidades de vendas inbound, identificar os leads mais interessantes e automatizar seu fluxo de trabalho
inglês | português |
---|---|
sales | vendas |
work | trabalho |
combine | com |
when | momento |
but | um |
to | a |
that | produtos |
EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?
PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?
inglês | português |
---|---|
reviews | análises |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
differences | diferenças |
providers | provedores |
application | aplicativo |
installation | instalação |
process | processo |
the | os |
offer | oferecem |
easy | fácil |
use | usar |
respective | respectivos |
websites | sites |
are | existem |
an | um |
of | do |
and | e |
to | ao |
EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:
PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:
inglês | português |
---|---|
differ | diferem |
capabilities | capacidades |
opportunities | oportunidades |
significant | significativas |
differences | diferenças |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
sales | vendas |
marketing | marketing |
distribution | distribuição |
places | lugares |
in | em |
here | aqui |
where | onde |
more | mais |
are | existem |
and | e |
the | o |
EN For our purposes, the fundamental differences of these algorithms is their encryption level, or cryptographic security
PT Para os nossos propósitos, as diferenças fundamentais destes algoritmos são o seu nível de encriptação, ou segurança criptográfica
inglês | português |
---|---|
fundamental | fundamentais |
differences | diferenças |
algorithms | algoritmos |
level | nível |
of these | destes |
or | ou |
security | segurança |
encryption | encriptação |
is | são |
of | de |
our | nossos |
the | o |
EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.
PT O ApexSQL Compare & Sync Toolkit fornece uma maneira simples e confiável de comparar visualmente esquemas de origem e de destino e visualizar suas diferenças para verificar se estão corretas antes de realizar qualquer mudança.
inglês | português |
---|---|
apexsql | apexsql |
sync | sync |
visually | visualmente |
schemas | esquemas |
differences | diferenças |
changes | mudança |
amp | amp |
toolkit | toolkit |
provides | fornece |
the | o |
simple | simples |
a | uma |
verify | verificar |
compare | comparar |
accurate | para |
and | e |
way | de |
before | antes |
are | estão |
EN Let us take a look at what team dynamics involve and how you can get your team to work more effectively together despite their differences:
PT Vamos dar uma olhada no que a dinâmica da equipe envolve e como você pode fazer com que sua equipe funcione de forma mais eficaz, apesar de suas diferenças:
inglês | português |
---|---|
dynamics | dinâmica |
effectively | eficaz |
differences | diferenças |
let us | vamos |
a | uma |
team | equipe |
can | pode |
work | funcione |
despite | apesar |
you | você |
to | a |
more | mais |
look at | olhada |
how | como |
and | e |
EN Learn about whether a CV is a cover letter and use this guide to know the differences between the two documents, their functions and steps to write them.
PT "Conhecer os diversos tipos de empresas tem um papel fundamental na escolha do seu sucesso profissional. Descubra qual categoria combina com o seu perfil.
inglês | português |
---|---|
documents | papel |
a | um |
between | de |
learn | conhecer |
to | profissional |
the | o |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
inglês | português |
---|---|
explore | descubra |
a | um |
the | o |
and | e |
product | o que |
between | para |
EN As the film draws to a close, our cast come together magnetically, becoming one entity flying through the sky, united in their differences
PT Conforme o filme chega ao fim, nosso elenco se reúne magneticamente, tornando-se uma só entidade que ocupa os céus, unida pelas diferenças dos seus elementos constituintes
inglês | português |
---|---|
film | filme |
sky | céus |
differences | diferenças |
entity | entidade |
our | nosso |
as | conforme |
to | fim |
becoming | tornando-se |
through | as |
the | o |
EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.
PT O ApexSQL Compare & Sync Toolkit fornece uma maneira simples e confiável de comparar visualmente esquemas de origem e de destino e visualizar suas diferenças para verificar se estão corretas antes de realizar qualquer mudança.
inglês | português |
---|---|
apexsql | apexsql |
sync | sync |
visually | visualmente |
schemas | esquemas |
differences | diferenças |
changes | mudança |
amp | amp |
toolkit | toolkit |
provides | fornece |
the | o |
simple | simples |
a | uma |
verify | verificar |
compare | comparar |
accurate | para |
and | e |
way | de |
before | antes |
are | estão |
EN In this course, learners will gain cultural awareness and broaden their understanding of global cultural differences
PT Neste curso, os alunos poderão explorar e ampliar seu conhecimento das diferenças entre culturas ao redor do mundo
inglês | português |
---|---|
course | curso |
learners | alunos |
broaden | ampliar |
global | mundo |
differences | diferenças |
will | poderão |
of | do |
this | neste |
and | e |
EN Learn about global differences in English spelling, vocabulary and pronunciation by listening to native speakers from the UK, USA, Australia, South Africa and Ireland talk about what makes their English unique.
PT Aprenda sobre diferenças na ortografia, vocabulário e pronúncia do inglês ao redor do mundo ouvindo relatos de falantes nativos do Reino Unido, Estados Unidos, Austrália, África do Sul e Irlanda sobre as peculiaridades de suas variantes da língua.
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
vocabulary | vocabulário |
pronunciation | pronúncia |
native | nativos |
speakers | falantes |
uk | reino unido |
africa | África |
australia | austrália |
ireland | irlanda |
the | as |
usa | estados unidos |
south | sul |
global | mundo |
learn | e |
in | de |
english | inglês |
about | sobre |
EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course. So, one course may have a focus on audio or PDF files, while another provides more video and image learning.
PT Por outro lado, Teachable os alunos verão diferenças na interface geral, dependendo de como o instrutor configurou seu curso. Portanto, um curso pode ter como foco arquivos de áudio ou PDF, enquanto outro oferece mais aprendizado de vídeo e imagem.
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
overall | geral |
interface | interface |
instructor | instrutor |
focus | foco |
teachable | teachable |
set up | configurou |
students | alunos |
see | ver |
depending | dependendo |
course | curso |
a | um |
or | ou |
files | arquivos |
video | vídeo |
image | imagem |
audio | áudio |
more | mais |
provides | oferece |
in | de |
may | pode |
and | e |
the | o |
how | como |
so | portanto |
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
inglês | português |
---|---|
explore | análise |
is | é |
the | o |
in | no |
a | item |
EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door
PT Em seu perfil, o Dollar Shave Club fornece um link no qual seus seguidores são redirecionados para o site para se inscrever e receber aparelhos de barbear enviados diretamente para a sua casa
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
followers | seguidores |
website | site |
shipped | enviados |
directly | diretamente |
dollar | dollar |
shave | shave |
club | club |
a | um |
provides | fornece |
sign up | inscrever |
in | em |
link | link |
are | são |
sign | a |
and | e |
EN Students are encouraged to discuss their ideas for this evidence with their instructor during their classes, ask for examples of previous submissions, and then submit their original written material immediately following their courseware completion
PT Os alunos são estimulados a discutir suas ideias com o instrutor durante as aulas, pedir exemplos de envios anteriores e, em seguida, enviar sua redação escrita original imediatamente após a conclusão do curso
inglês | português |
---|---|
instructor | instrutor |
submissions | envios |
original | original |
students | alunos |
ideas | ideias |
classes | aulas |
examples | exemplos |
immediately | imediatamente |
ask | pedir |
are | são |
discuss | discutir |
of | do |
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
scaling | escalar |
frameworks | estruturas |
the | as |
between | entre |
what | quais |
top | para |
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
PT No entanto, existem algumas diferenças na facilidade de uso que gostaríamos de abordar com mais detalhes abaixo.
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
ease | facilidade |
detail | detalhes |
below | abaixo |
are | existem |
nevertheless | no entanto |
use | uso |
of | de |
more | mais |
EN Do you want to know exactly what the differences are between these two providers? Then read on below.
PT Você quer saber exatamente quais são as diferenças entre esses dois provedores? Então leia abaixo.
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
providers | provedores |
exactly | exatamente |
read | leia |
are | são |
you | você |
the | as |
below | abaixo |
want | quer |
between | entre |
EN The biggest differences in security between NordVPN and Surfshark are:
PT As maiores diferenças em segurança entre NordVPN e Surfshark são:
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
security | segurança |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
in | em |
the | as |
biggest | maiores |
are | são |
and | e |
between | entre |
EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?
PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
insight | insight |
server | server |
center | center |
management | management |
cloud | cloud |
listed | listado |
marketplace | marketplace |
app | aplicativo |
feature | recursos |
in | no |
and | e |
are | são |
data | data |
the | o |
between | entre |
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
main | principais |
conference | conferência |
sessions | sessões |
access | acesso |
available | disponíveis |
months | meses |
time | vez |
the | o |
EN Study the social media demographics by social network to get a better understanding of those differences.
PT Estude as demografias sociais por rede social para conhecer melhor dessas diferenças.
inglês | português |
---|---|
study | estude |
better | melhor |
differences | diferenças |
network | rede |
the | as |
social media | sociais |
social | social |
EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.
PT Agora, no evento principal! Uma análise das diferenças entre o Windows e o Linux.
inglês | português |
---|---|
now | agora |
main | principal |
event | evento |
analysis | análise |
differences | diferenças |
windows | windows |
linux | linux |
and | e |
the | o |
onto | no |
an | uma |
EN Differences and Similarities in Performance Between Versions
PT Diferenças e semelhanças no desempenho entre as versões
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
performance | desempenho |
versions | versões |
and | e |
in | no |
between | entre |
EN Here are a few areas where you may experience differences between the course creators:
PT Aqui estão algumas áreas em que você pode perceber diferenças entre os criadores do curso:
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
course | curso |
creators | criadores |
areas | áreas |
the | os |
here | aqui |
you | você |
may | pode |
are | estão |
EN The main differences in our paid plans is the cost per file
PT As principais diferenças em nossos planos pagos são o custo por arquivo
inglês | português |
---|---|
main | principais |
differences | diferenças |
paid | pagos |
plans | planos |
is | são |
file | arquivo |
in | em |
cost | custo |
our | nossos |
the | o |
EN For undergraduates, American higher education offers two distinct differences from institutions back home
PT Para estudantes de graduação, o ensino superior americano oferece duas diferenças distintas em comparação às instituições no país de origem
inglês | português |
---|---|
american | americano |
education | ensino |
offers | oferece |
distinct | distintas |
differences | diferenças |
institutions | instituições |
back | para |
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
inglês | português |
---|---|
comparison | comparação |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
showing | mostrando |
differences | diferenças |
similarities | semelhanças |
se | se |
the | as |
of | do |
and | e |
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
PT Quais são os modelos do Apple Watch disponíveis, quanto custam e quais são as diferenças explicadas. Encontre o caminho certo para você e seu
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
models | modelos |
differences | diferenças |
explained | explicadas |
available | disponíveis |
you | você |
watch | watch |
are | são |
and | e |
right | para |
the | o |
how | quanto |
EN Differences between recurring events and one-time events
PT Incorpore seu evento em seu site
inglês | português |
---|---|
between | em |
events | evento |
and | seu |
EN Differences between recurring events and one-time events
PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
events | eventos |
and | e |
between | entre |
one | únicos |
Mostrando 50 de 50 traduções