EN As a SQL Server professional, you need to be sure that any database changes you make, such as to tables or procedural code, are verified by comparing source and target schemas.
"target schemas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN As a SQL Server professional, you need to be sure that any database changes you make, such as to tables or procedural code, are verified by comparing source and target schemas.
PT Como profissional do SQL Server, você precisa se certificar de que quaisquer mudanças no banco de dados que fizer, tais como tabelas ou código de procedimento, serão verificadas através da comparação dos esquemas de origem e destino.
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
server | server |
changes | mudanças |
tables | tabelas |
verified | verificadas |
schemas | esquemas |
be | ser |
or | ou |
database | banco de dados |
code | código |
you | você |
professional | profissional |
need | precisa |
target | destino |
source | origem |
and | e |
a | dos |
EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.
PT O ApexSQL Compare & Sync Toolkit fornece uma maneira simples e confiável de comparar visualmente esquemas de origem e de destino e visualizar suas diferenças para verificar se estão corretas antes de realizar qualquer mudança.
inglês | português |
---|---|
apexsql | apexsql |
sync | sync |
visually | visualmente |
schemas | esquemas |
differences | diferenças |
changes | mudança |
amp | amp |
toolkit | toolkit |
provides | fornece |
the | o |
simple | simples |
a | uma |
verify | verificar |
compare | comparar |
accurate | para |
and | e |
way | de |
before | antes |
are | estão |
EN As a SQL Server professional, you need to be sure that any database changes you make, such as to tables or procedural code, are verified by comparing source and target schemas.
PT Como profissional do SQL Server, você precisa se certificar de que quaisquer mudanças no banco de dados que fizer, tais como tabelas ou código de procedimento, serão verificadas através da comparação dos esquemas de origem e destino.
inglês | português |
---|---|
sql | sql |
server | server |
changes | mudanças |
tables | tabelas |
verified | verificadas |
schemas | esquemas |
be | ser |
or | ou |
database | banco de dados |
code | código |
you | você |
professional | profissional |
need | precisa |
target | destino |
source | origem |
and | e |
a | dos |
EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.
PT O ApexSQL Compare & Sync Toolkit fornece uma maneira simples e confiável de comparar visualmente esquemas de origem e de destino e visualizar suas diferenças para verificar se estão corretas antes de realizar qualquer mudança.
inglês | português |
---|---|
apexsql | apexsql |
sync | sync |
visually | visualmente |
schemas | esquemas |
differences | diferenças |
changes | mudança |
amp | amp |
toolkit | toolkit |
provides | fornece |
the | o |
simple | simples |
a | uma |
verify | verificar |
compare | comparar |
accurate | para |
and | e |
way | de |
before | antes |
are | estão |
EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:
PT Com os dados estruturados, o Google entende e classifica as páginas e o conteúdo delas. O Squarespace gera dados estruturados automaticamente usando estes esquemas:
inglês | português |
---|---|
structured | estruturados |
automatically | automaticamente |
generates | gera |
schemas | esquemas |
squarespace | squarespace |
content | conteúdo |
data | dados |
pages | páginas |
using | usando |
EN Document and track topics, schemas, events, applications, points of contact, changes and revisions across the enterprise.
PT Documente e acompanhe tópicos, esquemas, eventos, aplicativos, pontos de contato, alterações e revisões em toda a empresa.
inglês | português |
---|---|
document | documente |
track | acompanhe |
topics | tópicos |
schemas | esquemas |
events | eventos |
applications | aplicativos |
points | pontos |
contact | contato |
changes | alterações |
revisions | revisões |
enterprise | empresa |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
schemas | esquemas |
catalog | catalog |
structures | estruturas |
operational | operacionais |
hds | hds |
manual | manual |
coding | codificação |
hive | hive |
data | dados |
without | sem |
historical | históricos |
and | e |
for | de |
EN Your databases are mostly behind the scenes, but they?re critical to keeping your business running. SCM monitors for configuration changes to this infrastructure, and changes to user permissions and schemas.
PT Os bancos de dados costumam ficar nos bastidores, mas são fundamentais para o bom funcionamento dos negócios. O SCM monitora alterações de configuração feitas na infraestrutura e mudanças em esquemas e permissões de usuários.
inglês | português |
---|---|
databases | bancos de dados |
scm | scm |
configuration | configuração |
infrastructure | infraestrutura |
user | usuários |
permissions | permissões |
schemas | esquemas |
behind the scenes | bastidores |
critical | fundamentais |
business | negócios |
but | mas |
changes | alterações |
are | são |
running | em |
and | e |
the | o |
EN Alternative Schemas Documentation | Mailchimp Developer
PT Mailchimp para iOS e Android: Marketing poderoso em qualquer lugar
inglês | português |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações
inglês | português |
---|---|
efficient | eficientes |
schemas | esquemas |
or | ou |
changes | alterações |
data | dados |
structures | estruturas |
a | um |
database | banco de dados |
new | novo |
engineer | engenharia |
existing | existentes |
model | modelo |
define | defina |
building | criar |
your | seus |
before | antes |
reverse | reversa |
the | as |
into | de |
EN Quick fixes are available for XML documents that are validated against XSD, Relax NG, or Schematron schemas.
PT A codificação é detectada automaticamente com base no valor especificado no atributo de charset do meta-elemento.
inglês | português |
---|---|
are | é |
against | de |
EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.
PT Armazenar definições de negócios e regras de negócios centradas em dados no modelo, juntamente com esquemas de banco de dados técnicos, procedimentos e outras informações.
inglês | português |
---|---|
store | armazenar |
definitions | definições |
technical | técnicos |
schemas | esquemas |
other | outras |
rules | regras |
model | modelo |
procedures | procedimentos |
with | juntamente |
database | banco de dados |
information | informações |
data | dados |
in | em |
business | negócios |
and | e |
EN Searches across Oracle database schemas based on metadata and data polling. Refine search categories by defining default encryption and redaction capabilities.
PT Pesquisa todos os esquemas do banco de dados Oracle com base em metadados e verificação de dados. Refine as categorias de pesquisa ao definir os recursos de redação e criptografia padrão.
inglês | português |
---|---|
schemas | esquemas |
defining | definir |
default | padrão |
encryption | criptografia |
redaction | redação |
capabilities | recursos |
categories | categorias |
oracle | oracle |
database | banco de dados |
metadata | metadados |
data | dados |
based | com |
and | e |
search | pesquisa |
EN Provides reports on one or multiple schemas. Export results as part of data privacy compliance of sensitive data.
PT Fornece relatórios em um ou em vários esquemas. Exporta resultados como parte da conformidade à privacidade de dados confidenciais.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
schemas | esquemas |
compliance | conformidade |
results | resultados |
data | dados |
privacy | privacidade |
provides | fornece |
reports | relatórios |
on | em |
as | como |
of | de |
EN Automatically generate schemas and Hive Catalog structures for operational data stores (ODS) and historical data stores (HDS) without manual coding.
PT Gere esquemas e estruturas do Hive Catalog automaticamente para armazenamentos de dados operacionais (ODS) e armazenamentos de dados históricos (HDS) sem codificação manual
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
schemas | esquemas |
catalog | catalog |
structures | estruturas |
operational | operacionais |
hds | hds |
manual | manual |
coding | codificação |
hive | hive |
data | dados |
without | sem |
historical | históricos |
and | e |
for | de |
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
PT Defina as estruturas de dados mais eficientes antes de criar seus esquemas de banco de dados, ou aplique a engenharia reversa em estruturas de dados existentes para transformá-lo em um novo modelo de dados para fazer alterações ou documentações
inglês | português |
---|---|
efficient | eficientes |
schemas | esquemas |
or | ou |
changes | alterações |
data | dados |
structures | estruturas |
a | um |
database | banco de dados |
new | novo |
engineer | engenharia |
existing | existentes |
model | modelo |
define | defina |
building | criar |
your | seus |
before | antes |
reverse | reversa |
the | as |
into | de |
EN Store business definitions and data-centric business rules in the model along with technical database schemas, procedures and other information.
PT Armazenar definições de negócios e regras de negócios centradas em dados no modelo, juntamente com esquemas de banco de dados técnicos, procedimentos e outras informações.
inglês | português |
---|---|
store | armazenar |
definitions | definições |
technical | técnicos |
schemas | esquemas |
other | outras |
rules | regras |
model | modelo |
procedures | procedimentos |
with | juntamente |
database | banco de dados |
information | informações |
data | dados |
in | em |
business | negócios |
and | e |
EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:
PT Com os dados estruturados, o Google entende e classifica as páginas e o conteúdo delas. O Squarespace gera dados estruturados automaticamente usando estes esquemas:
inglês | português |
---|---|
structured | estruturados |
automatically | automaticamente |
generates | gera |
schemas | esquemas |
squarespace | squarespace |
content | conteúdo |
data | dados |
pages | páginas |
using | usando |
EN This handler is called after the service schemas (including mixins) has been merged but before service is registered. It means you can manipulate the merged service schema before it’s processed.
PT Este manipulador é chamado após os esquemas de serviço (incluindo mixins) forem mesclados, mas antes que o serviço seja registrado. Isso significa que você pode manipular o esquema de serviço mesclado antes dele ser processado.
inglês | português |
---|---|
handler | manipulador |
called | chamado |
schemas | esquemas |
including | incluindo |
registered | registrado |
manipulate | manipular |
schema | esquema |
processed | processado |
is | é |
service | serviço |
but | mas |
you | você |
means | significa |
can | pode |
this | este |
after | após |
before | antes |
the | o |
EN Schemas, resolvers, and other common GraphQL terms
PT Esquemas, resolvedores e outros termos do GraphQL
inglês | português |
---|---|
schemas | esquemas |
terms | termos |
other | outros |
and | e |
EN With new account-level targeting added to the LinkedIn Ads integration, you’ll have the ability to target companies by target account status or tier, and contacts or subsets of contacts at target accounts
PT Com o novo direcionamento de anúncios no nível da conta, adicionado na integração com o LinkedIn Ads, você poderá impactar tanto empresas, a partir de listas personalizadas, como contatos ou subconjunto de contatos em contas-alvo
inglês | português |
---|---|
added | adicionado |
integration | integração |
ability | poder |
contacts | contatos |
new | novo |
or | ou |
accounts | contas |
level | nível |
account | conta |
ads | anúncios |
target | alvo |
of | de |
the | o |
to | partir |
companies | com |
at | na |
EN Places a Nether Tempest on the target which deals 190 Arcane damage over 12 sec to the target and nearby enemies within 10 yards. Limit 1 target. Deals reduced damage to secondary targets. Damage increased by 67% per Arcane Charge.
PT Cria uma Tempestade de Éter que causa 190 de dano Arcano ao longo de 12 s ao alvo e aos inimigos em um raio de 10 m. Limite de 1 alvo. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Aumenta em 67% o dano para cada unidade de Carga Arcana.
inglês | português |
---|---|
damage | dano |
enemies | inimigos |
reduced | reduzido |
secondary | secundários |
charge | carga |
targets | alvos |
the | o |
a | um |
limit | limite |
target | alvo |
and | e |
within | de |
by | causa |
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
PT Contamina o alvo com uma Bomba Psíquica. Após 2 s, ou se o alvo morrer, ela provocará uma explosão psíquica, desnorteando todos os inimigos em um raio de 8 m do alvo por 6 s.
inglês | português |
---|---|
explosion | explosão |
enemies | inimigos |
or | ou |
if | se |
a | um |
target | alvo |
after | após |
of | do |
the | o |
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
PT Uma alma fantasmagórica assombra o alvo, causando 736 de dano de Sombra e aumentando em 10% o dano que você causa a ele por 18 s. Se ele morrer, a recarga de Assombrar será concluída.
inglês | português |
---|---|
soul | alma |
shadow | sombra |
damage | dano |
increasing | aumentando |
if | se |
the | o |
a | uma |
target | alvo |
and | e |
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
inglês | português |
---|---|
given | dado |
array | array |
determine | determine |
interpolation | interpolação |
search | busca |
algorithm | algoritmo |
index | índice |
if | se |
or | ou |
using | usando |
the | o |
a | um |
target | alvo |
exists | existir |
and | e |
of | de |
EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
inglês | português |
---|---|
box | caixa |
field | campo |
add | adicione |
space | espaço |
likely | provavelmente |
c | c |
exe | exe |
chrome | chrome |
files | arquivos |
application | application |
program | programas |
at | no |
a | um |
with | sem |
follows | seguinte |
the | a |
text | texto |
will | será |
end | o |
the end | final |
of | do |
and | e |
before | antes |
EN An SEO strategy will require you to target specific keywords and phrases related to your products or services, the challenges you solve for customers, and the ways you help target audience members.
PT Uma estratégia de SEO exige que você tenha palavras-chaves e frases específicas relacionadas aos seus produtos e serviços, os desafios que você consegue resolver para o cliente e as formas como você pode ajudar os membros do público-alvo.
inglês | português |
---|---|
strategy | estratégia |
require | exige |
keywords | chaves |
phrases | frases |
related | relacionadas |
solve | resolver |
customers | cliente |
ways | formas |
audience | público |
members | membros |
target audience | público-alvo |
help | ajudar |
services | serviços |
challenges | desafios |
seo | seo |
target | alvo |
you | você |
and | e |
your | seus |
products | produtos |
the | o |
for | de |
EN Your ads should target the specific words your target consumers type in Google and other search engines. They should match the expectations each user has before they even click.
PT Seus anúncios devem ser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa. Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.
inglês | português |
---|---|
ads | anúncios |
consumers | consumidores |
expectations | expectativas |
user | usuário |
should | devem |
your | seus |
the | as |
target | alvo |
words | palavras |
has | tem |
each | cada |
even | mesmo |
in | de |
before | antes |
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP
inglês | português |
---|---|
connecting | conectar |
instead | em vez |
ip | ip |
server | servidor |
the | o |
to | em |
address | endereço |
target | destino |
our | nosso |
of | do |
not | se |
your | seu |
by | por |
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
inglês | português |
---|---|
characteristics | características |
age | idade |
interests | interesses |
now | agora |
a | um |
people | pessoas |
or | ou |
focus | concentrar |
audience | público |
gender | gênero |
target | alvo |
goal | objetivo |
page | página |
can | pode |
as | como |
who | quem |
you | você |
that | que |
on | no |
and | e |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
inglês | português |
---|---|
source | origem |
ipaas | ipaas |
data | dados |
an | um |
using | usando |
applications | aplicativos |
can | podem |
application | aplicativo |
connectors | conectores |
to | enviar |
your | seus |
and | e |
target | para |
the | o |
it | ele |
EN The TEXTURE_2D target and the TEXTURE_CUBE_MAP target
PT o Alvo TEXTURE_2D e o alvo TEXTURE_CUBE_MAP
inglês | português |
---|---|
and | e |
the | o |
target | alvo |
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
PT Uma vez estabelecido o mercado-alvo, você pode começar a pensar em como atingi-lo e persuadi-los a se inscreverem em sua lista de e-mails. Você pode fazer isso seguindo:
inglês | português |
---|---|
market | mercado |
start | começar |
thinking | pensar |
set | estabelecido |
target | alvo |
can | pode |
list | lista |
the | o |
you | você |
and | e |
EN While Solberg missed the target twice, Tikhonov failed to hit the target on three occasions. Once again, Solberg won the gold medal.
PT Solberg errou dois tiros e Tikhonov errou três. Mais uma vez, Solberg levou o ouro.
inglês | português |
---|---|
the | o |
gold | ouro |
three | três |
EN Overwrite Existing Data in Target Sheets: If set to Yes, the config with overwrite any data in the data field column in the target sheet.
PT Sobrescrever os dados nas planilhas de destino: Se definido como Sim, a configuração com sobrescrever substituirá qualquer dado na coluna do campo de dados na planilha de destino.
inglês | português |
---|---|
field | campo |
column | coluna |
sheet | planilha |
sheets | planilhas |
if | se |
in | de |
data | dados |
the | os |
yes | sim |
set | com |
with | definido |
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
inglês | português |
---|---|
attack | ataque |
similar | similar |
phishing | phishing |
except | exceto |
whale | baleia |
profile | perfil |
network | rede |
small | pequeno |
business | negócio |
is | é |
or | ou |
person | pessoa |
of | de |
a | um |
high | alto |
the | o |
target | alvo |
EN Within its climate action, the company has also set a target to reduce absolute Scope 1, 2 and 3 greenhouse gas (GHG) emissions, which has been approved by the Science Based Target initiative.
PT Do mesmo modo, dentro de sua açao climática a companhia tem o objetivo de reduzir as emissões absolutas de gases de efeito estufa (GEE) nos escopos 1, 2 e 3, o que foi aprovado pela iniciativa Science Based Target.
inglês | português |
---|---|
greenhouse | estufa |
gas | gases |
emissions | emissões |
approved | aprovado |
science | science |
based | based |
initiative | iniciativa |
reduce | reduzir |
target | target |
the | o |
within | de |
and | e |
EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.
PT Não só pretende visar pessoas que normalmente procurariam algo como a sua marca no Instagram, mas também pode visar pessoas fora do seu público habitual com hashtags.
inglês | português |
---|---|
typically | normalmente |
hashtags | hashtags |
people | pessoas |
audience | público |
of | do |
on | no |
want | pretende |
something | algo |
can | pode |
but | mas |
brand | marca |
also | também |
looking | com |
outside | fora |
EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.
PT Golpeia o alvo, causando 1.320 de dano de Sombra e o infectando com 4 Feridas Purulentas. Você entra em Frenesi Profano, ganhando 20% de Aceleração por 12 s.
inglês | português |
---|---|
shadow | sombra |
damage | dano |
the | o |
target | alvo |
you | você |
and | e |
by | com |
EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.
PT Protege um alvo aliado por 30 s. Qualquer dano recebido consumirá a proteção e curará o alvo em 3.570 ao longo de 8 s.
inglês | português |
---|---|
damage | dano |
consume | consumir |
protects | protege |
a | um |
the | o |
target | alvo |
any | qualquer |
and | e |
EN When Rejuvenation heals a target below 60% health, it applies Cultivation to the target, healing them for 325 over 6 sec.
PT Quando Rejuvenescer cura um alvo com menos de 60% dos pontos de vida, aplica Cultivo ao alvo, curando-o 325 pontos de vida ao longo de 6 s.
inglês | português |
---|---|
applies | aplica |
cultivation | cultivo |
a | um |
when | quando |
target | alvo |
for | de |
EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.
PT Comanda que o ajudante rasgue o alvo, fazendo-o sangrar e receber 1.716 de dano ao longo de 18 s e aumentando em 15% todo o dano recebido do seu ajudante por 18 s.
inglês | português |
---|---|
increase | aumentando |
damage | dano |
target | alvo |
and | e |
EN Throw a pair of chakrams at your target, slicing all enemies in the chakrams' path for 556 Physical damage. The chakrams will return to you, damaging enemies again. Your primary target takes 100% increased damage.
PT Arremessa dois chakrans no alvo, cortando e causando 556 de dano Físico a todos os inimigos no caminho. Em seguida, os chakrans voltam para você, causando dano a todos os inimigos no caminho novamente. O alvo primário recebe 100% a mais de dano.
inglês | português |
---|---|
enemies | inimigos |
physical | físico |
damage | dano |
primary | primário |
in | em |
at | no |
path | caminho |
return | para |
you | você |
again | novamente |
will | recebe |
of | de |
target | alvo |
the | o |
EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
PT Sua Lança de Gelo e seus Sincelos agora causam 5% a mais de dano e atingem um segundo alvo próximo, causando 65% do dano. Sua Seta de Ébano e Punhal Glacial também atingem um segundo alvo próximo, causando 80% do dano.
inglês | português |
---|---|
ice | gelo |
damage | dano |
now | agora |
a | um |
target | alvo |
also | também |
your | seus |
and | e |
of | do |
second | segundo |
EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.
PT Evoca no local selecionado uma Estátua de Serpente de Jade. Quando você canaliza Bruma Calmante, a estátua também começa a canalizar Bruma Calmante no seu alvo, curando 1.683 pontos de vida ao longo de 7,5 s.
inglês | português |
---|---|
jade | jade |
statue | estátua |
begin | começa |
healing | curando |
location | local |
the | a |
a | uma |
target | alvo |
you | você |
also | também |
when | quando |
at | no |
EN Word of Glory's healing is increased by the target's missing health, on any target.
PT A cura de Palavra de Glória é aumentada em quantidade equivalente aos pontos de vida perdidos do alvo, para qualquer alvo.
inglês | português |
---|---|
healing | cura |
is | é |
the | a |
target | alvo |
any | qualquer |
of | do |
EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.
PT A recarga de Impor as Mãos é reduzida em até 60%, com base na vida faltante do alvo. A cura da Palavra de Glória é aumentada em até 100%, com base na vida faltante do alvo.
inglês | português |
---|---|
hands | mãos |
reduced | reduzida |
healing | cura |
is | é |
based | com |
of | do |
the | as |
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
PT Purifica o alvo com fogo, causando 236 de dano de Fogo e 1.437 de dano de Fogo adicional ao longo de 20 s. Espalha-se para mais um inimigo próximo quando você lança Penitência no alvo.
inglês | português |
---|---|
fire | fogo |
causing | causando |
damage | dano |
enemy | inimigo |
an | um |
the | o |
you | você |
on | no |
target | alvo |
to | a |
with | próximo |
when | quando |
additional | adicional |
and | e |
over | de |
EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec
PT Cura 994 dos seus pontos de vida, do seu alvo e de outro alvo aliado em um raio de 20 m. Reduz em 3 s a recarga restante da Palavra Sagrada: Serenidade e da Palavra Sagrada: Santificar.
inglês | português |
---|---|
heals | cura |
reduces | reduz |
remaining | restante |
serenity | serenidade |
the | a |
target | alvo |
another | outro |
and | e |
EN Marks the target, instantly generating 5 combo points. Cooldown reset if the target dies within 1 min.
PT Marca o alvo, gerando instantaneamente 5 pontos de combo. Se o alvo morrer em até 1 min, a recarga é zerada.
inglês | português |
---|---|
instantly | instantaneamente |
generating | gerando |
combo | combo |
min | min |
points | pontos |
if | se |
marks | marca |
the | o |
target | alvo |
within | de |
Mostrando 50 de 50 traduções