Traduzir "major differences" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "major differences" de inglês para português

Tradução de inglês para português de major differences

inglês
português

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

PT Isso gerou uma série de problemas devido às disparidades culturais na maneira de realizar os procedimentos operacionais e também a diferenças na cultura de trabalho.

inglês português
differences diferenças
procedures procedimentos
issues problemas
operational operacionais
culture cultura
cultural culturais
a uma
number série
work trabalho
to a
this isso
has e
of de
due to devido

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

PT As diferenças de preço devido a variações, arredondamentos ou associadas a diferenças na taxa de câmbio da moeda em questão não serão tidas em consideração a título da Garantia do melhor preço.

inglês português
differences diferenças
guarantee garantia
will serão
price preço
or ou
be ser
currency moeda
rate taxa
best melhor
in em
exchange câmbio
the as
due to devido

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

inglês português
differences diferenças
tutorial tutoriais
main principais
videos vídeos
tools ferramentas
you você
can pode
see ver
our nossos
also também
the os
between entre
and e
find out descobrir

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FID, which handles these differences for you (where possible):

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que lida com essas diferenças (onde for possível):

inglês português
differences diferenças
developers desenvolvedores
javascript javascript
library biblioteca
fid fid
possible possível
can podem
use usar
the os
where onde
rather em vez

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure LCP, which handles these differences for you (where possible):

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que lida com essas diferenças (onde for possível):

inglês português
differences diferenças
developers desenvolvedores
javascript javascript
library biblioteca
lcp lcp
possible possível
can podem
use usar
the os
where onde
rather em vez

EN Learn about specific cultural differences from around the world. Take a closer look at cultural differences within Africa, and hear about intercultural experiences between the UK, Australia, China and more.

PT Aprenda sobre diferenças culturais específicas de vários lugares do mundo. Examine em mais detalhes as diferenças culturais na África e escute sobre experiências interculturais envolvendo o Reino Unido, Austrália, China e outros países.

inglês português
cultural culturais
differences diferenças
world mundo
experiences experiências
uk reino unido
australia austrália
africa África
china china
about sobre
more mais
a unido
the o
learn e
at na

EN Rather than memorizing all these subtle differences, developers can use the web-vitals JavaScript library to measure FCP, which handles these differences for you (where possible):

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FCP, que lida com essas diferenças (onde for possível):

inglês português
differences diferenças
developers desenvolvedores
javascript javascript
library biblioteca
fcp fcp
possible possível
can podem
use usar
the os
where onde
rather em vez

EN This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

PT Isso gerou uma série de problemas devido às disparidades culturais na maneira de realizar os procedimentos operacionais e também a diferenças na cultura de trabalho.

inglês português
differences diferenças
procedures procedimentos
issues problemas
operational operacionais
culture cultura
cultural culturais
a uma
number série
work trabalho
to a
this isso
has e
of de
due to devido

EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:

PT Thinkific e Teachable diferem ainda mais em suas capacidades de vendas e marketing. O Teachable tem muito mais oportunidades de distribuição e marketing do que o Thinkific. Aqui estão os principais lugares onde existem diferenças significativas:

inglês português
differ diferem
capabilities capacidades
opportunities oportunidades
significant significativas
differences diferenças
thinkific thinkific
teachable teachable
sales vendas
marketing marketing
distribution distribuição
places lugares
in em
here aqui
where onde
more mais
are existem
and e
the o

EN The major differences between ActiveCampaign vs Ontraport :

PT As principais diferenças entre ActiveCampaign e Ontraport:

inglês português
major principais
differences diferenças
ontraport ontraport
activecampaign activecampaign
the as
between entre

EN There are 8 major differences between shared leadership and top-down management models. In the context of Lean, the traditional model can prove to be quite limiting since:

PT Há 8 grandes diferenças entre os modelos de gestão top-down e de liderança compartilhada. No contexto do Lean, o modelo tradicional pode acabar sendo um tanto quanto limitante devido ao fato de que:

inglês português
major grandes
differences diferenças
shared compartilhada
traditional tradicional
lean lean
context contexto
model modelo
models modelos
leadership liderança
can pode
to a
and e
of do
the o

EN After the 2009 global recession, global work productivity began to increase and unemployment rates improved (though with major regional differences)

PT Após a recessão econômica mundial de 2009, a produtividade do trabalho global começou a aumentar e as taxas de desemprego foram melhorando (embora com grandes diferenças entre regiões)

inglês português
recession recessão
productivity produtividade
began começou
unemployment desemprego
rates taxas
major grandes
differences diferenças
global global
work trabalho
increase aumentar
and e
the as

EN However, these are varied profiles with major differences in the way they work

PT No entanto, tratam-se de perfis variados, com grandes diferenças na forma de trabalhar

inglês português
varied variados
profiles perfis
major grandes
differences diferenças
work trabalhar
way de

EN The discussion will also highlight not just the major differences between ARM and Intel but will also provide focus to four Intel architectures such as Intel X86, 64 Bit, RISC-V, and Itanium

PT A discussão também destacará não apenas as principais diferenças entre ARM e Intel, mas também dará enfoque a quatro arquiteturas Intel, como Intel X86, 64 bits, RISC-V e Itanium

inglês português
discussion discussão
highlight destacar
major principais
differences diferenças
provide dar
focus enfoque
architectures arquiteturas
bit bits
arm arm
intel intel
and e
but mas
also também
just apenas
between entre
the as
not não

EN One of the major differences between Prometheus and other monitoring tools is that Prometheus uses its own datastore to collect data on the metrics it can monitor

PT Uma das principais diferenças entre Prometeu e outras ferramentas de monitoramento é que a Prometeu usa seu próprio datastore para coletar dados sobre as métricas que pode monitorar

inglês português
major principais
differences diferenças
collect coletar
other outras
monitoring monitoramento
tools ferramentas
is é
uses usa
metrics métricas
data dados
can pode
monitor monitorar
of de
and e
the as

EN After the 2009 global recession, global work productivity began to increase and unemployment rates improved (though with major regional differences)

PT Após a recessão econômica mundial de 2009, a produtividade do trabalho global começou a aumentar e as taxas de desemprego foram melhorando (embora com grandes diferenças entre regiões)

inglês português
recession recessão
productivity produtividade
began começou
unemployment desemprego
rates taxas
major grandes
differences diferenças
global global
work trabalho
increase aumentar
and e
the as

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

PT Verifique se você entendeu e está com tudo pronto para todas as principais mudanças, como a forma como os usuários vão entrar, novas URLs, mudanças em aplicativos e diferenças na interface do usuário

inglês português
major principais
changes mudanças
new novas
urls urls
differences diferenças
users usuários
apps aplicativos
user usuário
interface interface
and e
in em
the os

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site

inglês português
new nova
podman podman
uses usa
called chamado
is é
something algo
the o
but mas
of do
this isso
a principal

EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH

PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH

inglês português
program programa
patch patch
format formato
a um
and e
number número
of de

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

inglês português
ning ning
purchased adquirido
changes mudanças
structure estrutura
methods métodos
operation operação
offering oferecendo
paid paga
sets estabelece
integration integração
is é
course curso
media media
plan plano
platform plataforma
major principais
the o
social media sociais
by com
of de
first primeiro

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

inglês português
imazing imazing
licensing licenciamento
updates atualizações
a um
major principal
discount desconto
of de
version versão
the o
not não
and e

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

inglês português
service serviços
isps isps
hubs hubs
multi vários
data dados
connections conexões
major principais
internet internet
providers provedores
network redes
centre centro
and e
located localizado
the o

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

PT LCIF concede o primeiro Subsídio para Grandes Catástrofes, no valor de US$ 50.000, para ajudar as vítimas de um terremoto no México. Saiba mais sobre os subsídios para Grandes Catástrofes.

inglês português
lcif lcif
grant concede
earthquake terremoto
mexico méxico
us us
learn saiba
about sobre
more mais
first primeiro
of de

EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.

PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).

inglês português
houston houston
nfl nfl
nba nba
baseball beisebol
franchise franquia
league league
soccer futebol
dynamo dynamo
less menos
successful bem-sucedida
teams equipes
team equipe
major grandes
a uma
and e
the o
with junto

EN Greyhound is the major company operating buses into Houston, and their major terminal is at 2121 Main St

PT A Greyhound é a maior empresa que opera ônibus para Houston e seu principal terminal está na 2121 Main St

inglês português
houston houston
terminal terminal
st st
buses ônibus
company empresa
is é
at na
the a
main main
and e
operating para

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.

inglês português
service serviços
isps isps
hubs hubs
multi vários
data dados
connections conexões
major principais
internet internet
providers provedores
network redes
centre centro
and e
located localizado
the o

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.

inglês português
saint santa
rome roma
virgin virgem
maggiore maggiore
basilica basílica
is é
maria maria
dedicated to dedicadas
of de
basilicas basílicas
the a

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

PT Suponha que a sua principal equipe de incidentes tenha um plano de resposta que foi criado no 15º dia do mês para automatizar a principal resposta a incidentes

inglês português
assume suponha
incident incidentes
team equipe
plan plano
created criado
automating automatizar
month mês
was foi
one um
on no
the a
major principal
day dia
that que
your sua
of do

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

PT A Ning é adquirido pela Mode Media. Sofre mudanças importantes tanto na estrutura como nos métodos de operação, oferecendo o primeiro plano de subscrição paga. A plataforma estabelece um curso de integração com as principais redes sociais.

inglês português
ning ning
purchased adquirido
changes mudanças
structure estrutura
methods métodos
operation operação
offering oferecendo
paid paga
sets estabelece
integration integração
is é
course curso
media media
plan plano
platform plataforma
major principais
the o
social media sociais
by com
of de
first primeiro

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

PT Não até o iMazing 3. O licenciamento antigo concede todas as atualizações secundárias da versão principal comprada e um desconto de 50% na próxima versão principal.

inglês português
imazing imazing
licensing licenciamento
updates atualizações
a um
major principal
discount desconto
of de
version versão
the o
not não
and e

EN What are the differences between the top scaling frameworks?

PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?

inglês português
differences diferenças
scaling escalar
frameworks estruturas
the as
between entre
what quais
top para

EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.

PT No entanto, existem algumas diferenças na facilidade de uso que gostaríamos de abordar com mais detalhes abaixo.

inglês português
differences diferenças
ease facilidade
detail detalhes
below abaixo
are existem
nevertheless no entanto
use uso
of de
more mais

EN Do you want to know exactly what the differences are between these two providers? Then read on below.

PT Você quer saber exatamente quais são as diferenças entre esses dois provedores? Então leia abaixo.

inglês português
differences diferenças
providers provedores
exactly exatamente
read leia
are são
you você
the as
below abaixo
want quer
between entre

EN The biggest differences in security between NordVPN and Surfshark are:

PT As maiores diferenças em segurança entre NordVPN e Surfshark são:

inglês português
differences diferenças
security segurança
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
in em
the as
biggest maiores
are são
and e
between entre

EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?

PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?

inglês português
reviews análises
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
differences diferenças
providers provedores
application aplicativo
installation instalação
process processo
the os
offer oferecem
easy fácil
use usar
respective respectivos
websites sites
are existem
an um
of do
and e
to ao

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PT Quais são as diferenças entre os recursos do Insight for Server/Data Center e o aplicativo "Insight - Asset Management Cloud" listado no Marketplace?

inglês português
differences diferenças
insight insight
server server
center center
management management
cloud cloud
listed listado
marketplace marketplace
app aplicativo
feature recursos
in no
and e
are são
data data
the o
between entre

EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

inglês português
differences diferenças
main principais
conference conferência
sessions sessões
access acesso
available disponíveis
months meses
time vez
the o

EN Study the social media demographics by social network to get a better understanding of those differences.

PT Estude as demografias sociais por rede social para conhecer melhor dessas diferenças.

inglês português
study estude
better melhor
differences diferenças
network rede
the as
social media sociais
social social

EN Now, onto the main event! An analysis of the differences between Windows and Linux.

PT Agora, no evento principal! Uma análise das diferenças entre o Windows e o Linux.

inglês português
now agora
main principal
event evento
analysis análise
differences diferenças
windows windows
linux linux
and e
the o
onto no
an uma

EN Differences and Similarities in Performance Between Versions

PT Diferenças e semelhanças no desempenho entre as versões

inglês português
differences diferenças
similarities semelhanças
performance desempenho
versions versões
and e
in no
between entre

EN Here are a few areas where you may experience differences between the course creators:

PT Aqui estão algumas áreas em que você pode perceber diferenças entre os criadores do curso:

inglês português
differences diferenças
course curso
creators criadores
areas áreas
the os
here aqui
you você
may pode
are estão

Mostrando 50 de 50 traduções