Traduzir "developers still" para português

PT Construído desde o início por programadores com o WordPress em mente, incluímos acções e filtros que os programadores podem usar para personalizar e adicionar ao poder do AdSanity.

• mente
• incluímos acções
• usar para personalizar
• adicionar ao poder

PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.

• Coragem
• estamos vivos
• transformar numa divina
• desígnio que Deus
• Basta amar
• manter os olhos
• à sua sempre

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

• desenvolvedores podem contar
• parceiros
• incluindo Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher

PT "Até 2024, a previsão é de que o número de desenvolvedores em todo o mundo chegue a 28,7 milhões -- um aumento de 20%! Isso inclui desenvolvedores em meio-período e não profissionais

• número de desenvolvedores
• profissionais

PT Já pensou fazer parte de uma plataforma que reúne os melhores desenvolvedores do Brasil? O Mega Rank transforma a competição em uma ferramenta de engajamento em que os desenvolvedores podem testar e praticar os seus conhecimentos

• pensou fazer parte
• plataforma que reúne
• Mega Rank transforma
• desenvolvedores podem testar

PT Ferramentas de bundle Liferay JS — Desenvolvedores podem facilmente criar apps front-end usando as bibliotecas mais recentes através de uma ferramenta CLI com este criador de widget JS para desenvolvedores não-Java.

• Ferramentas de bundle
• JS
• Desenvolvedores podem facilmente
• apps front-end usando
• bibliotecas mais recentes
• criador de widget
• desenvolvedores

PT no Moodle. Nossa comunidade de desenvolvedores de código aberto compartilhou seus últimos projetos, idéias e inovações com colegas internacionais e desenvolvedores do Moodle HQ no

• Moodle
• código aberto compartilhou
• últimos projetos
• idéias
• inovações com colegas
• desenvolvedores do Moodle

PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal

• nível
• júnior os tópicos
• torno do básico

PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos

• tópicos
• enquanto os desenvolvedores
• principais tópicos

PT Em um curto período, a reagir JS ganhou popularidade entre os desenvolvedores e tornou-se uma das principais escolhas para empresas em todo o mundo. Leia o nosso guia completo completo para contratar desenvolvedores de reagir em 2021.

• curto período
• reagir JS ganhou
• desenvolvedores
• escolhas para empresas
• mundo
• Leia o nosso
• desenvolvedores de reagir

PT Isso dá aos desenvolvedores Scala uma grande vantagem sobre outros desenvolvedores porque podem acessar o muito diversificado ecossistema Java.

• dá aos desenvolvedores
• diversificado ecossistema

PT Desde desenvolvedores móveis independentes e desenvolvedores web até grandes empresas e órgãos governamentais, as APIs são cada vez mais utilizadas em todos os setores e casos de uso.

• Desde desenvolvedores móveis
• empresas
• órgãos governamentais
• setores

PT Os desenvolvedores podem contar com uma ampla comunidade de desenvolvedores e parceiros, incluindo Jenkins, Gitlab, GitHub, NGINX, Rancher e vários outros

• desenvolvedores podem contar
• parceiros
• incluindo Jenkins
• Gitlab
• GitHub
• NGINX
• Rancher

PT Com milhões de desenvolvedores executando mais de 51 bilhões de Java Virtual Machines em todo o mundo, o Java continua sendo a plataforma de desenvolvimento preferida de empresas e desenvolvedores.

• milhões de desenvolvedores
• bilhões de Java
• mundo
• Java continua sendo
• plataforma de desenvolvimento
• empresas

PT Infelizmente, os desenvolvedores abusaram tanto disso que quase um em cada três sites no celular (32,21%) desabilita esse recurso e a Apple (a partir do iOS 10) não permite mais que os desenvolvedores da web desabilitem o zoom

• Infelizmente
• desenvolvedores abusaram tanto
• desabilita esse recurso
• Apple
• partir do iOS
• desenvolvedores da web
• zoom

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

• SCSS onde quer
• sourcemaps
• é possível
• passo que estudar
• CSS nos mostra
• desenvolvedores usam atualmente

PT Embora a análise do código CSS nos diga o que os desenvolvedores CSS estão fazendo, olhar o código do pré-processador pode nos dizer um pouco sobre o que os desenvolvedores CSS querem fazer, mas não podem, o que de certa forma é mais interessante

• Embora a análise
• olhar o código
• desenvolvedores CSS querem
• certa forma é
• interessante

PT O HubSpot CMS Boilerplate serve como um ponto de partida para ajudar os desenvolvedores a colocar um site no ar rapidamente no HubSpot CMS e ilustra as práticas recomendadas na hora de criar com a plataforma do HubSpot CMS

• HubSpot CMS Boilerplate
• ponto de partida
• ajudar os desenvolvedores
• CMS
• ilustra as práticas
• hora de criar
• plataforma do HubSpot

PT Isso fornece aos desenvolvedores um site limpo, com desempenho e pronto para ser modificado, o que poupa aos desenvolvedores uma quantidade significativa de tempo de desenvolvimento

• fornece aos desenvolvedores
• limpo
• desempenho
• poupa aos desenvolvedores
• desenvolvimento

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

• Restrições de Jurisdição
• processamento
• locais
• evitem qualquer configuração
• infraestrutura pelos desenvolvedores

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

• Restrições de Jurisdição
• processamento
• locais
• evitem qualquer configuração
• infraestrutura pelos desenvolvedores

PT Ao isolar os recursos em branches separados, todos podem trabalhar com independência, mas ainda é essencial compartilhar alterações com outros desenvolvedores quando necessário.

• isolar os recursos
• branches separados
• trabalhar com independência
• é essencial compartilhar

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

• Embora os principais
• usá-las
• usando a tag
• precisa saber neste
• rápido

PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.

• quer contratar alguém
• vai dar preferência
• escritório na rua

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

• deve se concentrar
• SEO de cauda
• menos
• selecionando as frases-chave
• nesta

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

• eu não tivesse
• usar o Tableau
• visão mais abrangente
• eles podem ajudar
• meu

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

• vivo
• dias me pergunto
• ' Mas enquanto
• estiver de pé
• minha vida
• me reconstruir

PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt

• Microsoft Surface Pro
• Thunderbolt

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

• está lá
• está presente
• menos

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

• mercados para clientes
• apegados à impressão
• maioria dos clientes
• catálogos interativos

PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?

• OC
• patinação artística depois
• aposentadoria
• patina

PT IMPORTANTE: Embora seu certificado possa estar instalado corretamente, ele ainda pode não ser um certificado com suporte do Smartsheet. Se ainda for exibido o erro acima após a verificação dos seus certificados, contate o Suporte do Smartsheet.

• IMPORTANTE
• Embora seu certificado
• estar instalado corretamente
• certificado com suporte
• Smartsheet
• certificados
• contate o Suporte

PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site. 

• Utilizadores
• utilizam temas otimizados
• Gutenberg no WordPress
• utilizar o clássico
• Editor para adicionar

PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!

• utilidades ainda consegue
• nossa imaginação
• Continuamos adorando falar
• escrever sobre ele

PT Até agora, o metaverso não deixou de ser uma ideia que, embora cada vez mais palpável pelo progresso da tecnologia, ainda está longe de fazer parte do nosso cotidiano

• agora
• metaverso não deixou
• embora cada vez
• palpável pelo progresso
• tecnologia
• parte do nosso

PT Sempre com uma elegância atemporal e apresentando um luxo relaxado, a sua versatilidade melhorada para cruzeiros faz com que possa explorar as regiões polares no fim do mundo e os portos icónicos do Mediterrâneo com muita facilidade

• atemporal
• apresentando um luxo
• explorar as regiões
• fim do mundo
• muita facilidade

PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!

• utilidades ainda consegue
• nossa imaginação
• Continuamos adorando falar
• escrever sobre ele

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

• vivo
• dias me pergunto
• ' Mas enquanto
• estiver de pé
• minha vida
• me reconstruir

PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?

• transferências de dinheiro
• impactantes
• decidam
• necessidades

PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.

• Apple ainda é
• procuram um telefone
• É familiar
• sim
• é um excelente

PT Mesmo depois de 130 anos, esse objeto de mil e uma utilidades ainda consegue envolver a nossa imaginação. Continuamos adorando falar e escrever sobre ele. Saiba mais!

• utilidades ainda consegue
• nossa imaginação
• Continuamos adorando falar
• escrever sobre ele

PT Foi sucedido pelo Herói 10, mas ainda é uma câmera de ação muito poderosa, ainda é relevante?

• sucedido pelo Herói
• é uma câmera
• ação muito poderosa
• é relevante

PT Os aplicativos não precisam ser desativados ou desinstalados do servidor antes da migração. Mesmo que os aplicativos estejam ativos quando a migração ocorrer, a migração ainda vai ser bem-sucedida.

• aplicativos não precisam
• desativados
• desinstalados do servidor
• migração
• aplicativos estejam ativos
• migração ocorrer
• migração ainda vai

PT O momento não poderia ter sido pior para o gigante da tecnologia em ascensão, que ainda estava no início do crescimento explosivo de usuários e ainda tinha que provar ao mundo dos negócios que o serviço valia a pena.

• momento não poderia
• gigante da tecnologia
• ascensão
• estava no início
• tinha que provar
• mundo dos negócios

PT O navegador ainda armazena em cache um recurso definido como no-cache mas verifica primeiro com o servidor para ter certeza de que o recurso está atualizado.

• navegador ainda armazena
• cache um recurso
• no-cache mas verifica
• recurso está

PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.

• recursos da extensão
• desenvolvimento
• poderá enfrentar alguma
• ocasional

PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a pré-visualizações, portanto, outros aspectos do serviço Netflix ainda estão disponíveis, embora um serviço possa não estar.

• programas
• assistir a pré-visualizações
• portanto
• aspectos do serviço
• disponíveis
• embora um serviço

PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a trailers, ou seja, outros aspectos do serviço Netflix continuam funcionais e disponíveis para uso, mesmo que um serviço não esteja.

• programas
• assistir a trailers
• seja
• aspectos do serviço
• continuam funcionais
• disponíveis para uso

PT Microsoft Surface Pro 7: ainda o melhor, ainda sem Thunderbolt

• Microsoft Surface Pro
• Thunderbolt

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

• está lá
• está presente
• menos