EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "data source across" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data source across" de inglês para português
Traduções de data source across
"data source across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de data source across
inglês
português
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
| inglês | português |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| used | usado |
| sessions | sessão |
| data | dados |
| id | id |
| if | se |
| the | o |
| be | ser |
| a | um |
| child | filha |
| should | deve |
| source | fonte |
| of | de |
| primary | uma |
| example | exemplo |
| that | dessa |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| linked | vinculada |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| contains | contém |
| be | ser |
| the | a |
| link | de |
| and | e |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| can | pode |
| cells | células |
| a | um |
| cell | célula |
| destination | destino |
| be | ser |
| the | a |
| that | desse |
| link | de |
| and | e |
| linked | com |
EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.
PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| source | source |
| enterprise | empresariais |
| developers | desenvolvedores |
| actively | ativamente |
| stack | stack |
| open | open |
| software | software |
| development | desenvolvimento |
| solutions | soluções |
| projects | projetos |
| it | ti |
| we use | usamos |
| an | um |
| at | na |
| model | modelo |
| in | em |
| hundreds | centenas |
| of | de |
| create | criar |
| and | e |
| the | o |
EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.
PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| originally | originalmente |
| source | source |
| term | termo |
| designed | projetado |
| open | open |
| is | é |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
| the | as |
| software | software |
| code | código |
| as | conforme |
| can | podem |
| be | ser |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| visitors | visitantes |
| event | evento |
| description | descrição |
| url | url |
| a | um |
| the | o |
| information | informações |
| link | link |
| in | de |
| include | para |
| more | mais |
| about | sobre |
EN It moves data between your applications. An iPaaS moves data between your source and target applications using connectors. Your applications can both take in and push out data so that it flows from the source application to the target application.
PT Ele move dados entre seus aplicativos. Um iPaaS move os dados entre os aplicativos de origem e de destino usando conectores. Seus aplicativos podem receber e enviar dados para que fluam do aplicativo de origem para o aplicativo de destino.
| inglês | português |
|---|---|
| source | origem |
| ipaas | ipaas |
| data | dados |
| an | um |
| using | usando |
| applications | aplicativos |
| can | podem |
| application | aplicativo |
| connectors | conectores |
| to | enviar |
| your | seus |
| and | e |
| target | para |
| the | o |
| it | ele |
EN Easy Interface To Access Data Source: With data access components, you can easily interact with your data source(s) without worrying about their nature
PT Interface fácil para acessar a fonte de dados: Com os componentes de acesso a dados, você pode interagir facilmente com suas fontes de dados sem se preocupar com sua natureza
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| data | dados |
| components | componentes |
| interact | interagir |
| nature | natureza |
| easily | facilmente |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| to access | acessar |
| without | sem |
| can | pode |
| source | fonte |
| you | você |
| to | a |
EN As one of the largest contributors to open source, Microsoft sought an enterprise open source solution that would provide effective automation across different network vendors and create opportunities for employee engagement and collaboration
PT Como uma das maiores colaboradoras do open source, a Microsoft idealizou uma solução open source empresarial que ofereceria uma automação efetiva em vários fornecedores de rede e incentivaria o engajamento e a colaboração entre funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| open | open |
| microsoft | microsoft |
| enterprise | empresarial |
| solution | solução |
| effective | efetiva |
| automation | automação |
| network | rede |
| employee | funcionários |
| vendors | fornecedores |
| engagement | engajamento |
| collaboration | colaboração |
| the | o |
| largest | maiores |
| of | do |
| and | e |
EN Easily map data elements from source to target, including data in motion, and harmonize data integration across platforms.
PT Mapear facilmente elementos de dados de origem a destino, incluindo dados em movimento, e harmonizar a integração de dados entre plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| map | mapear |
| data | dados |
| elements | elementos |
| including | incluindo |
| integration | integração |
| platforms | plataformas |
| in | em |
| motion | movimento |
| and | e |
EN Easily map data elements from source to target, including data in motion, and harmonize data integration across platforms.
PT Mapear facilmente elementos de dados de origem a destino, incluindo dados em movimento, e harmonizar a integração de dados entre plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| map | mapear |
| data | dados |
| elements | elementos |
| including | incluindo |
| integration | integração |
| platforms | plataformas |
| in | em |
| motion | movimento |
| and | e |
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| rename | renomeie |
| published | publicada |
| directly | diretamente |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| api | api |
| rest | rest |
| or | ou |
| source | fonte |
| using | usando |
| data | dados |
| and | e |
| page | página |
| in | no |
| from | partir |
| any | qualquer |
| a | uma |
| the | a |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
PT Crie um arquivo .taco para uma nova fonte de dados e conecte-se ao Tableau Desktop e ao Tableau Server como faria com qualquer outra fonte de dados no Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| taco | taco |
| new | nova |
| desktop | desktop |
| server | server |
| tableau | tableau |
| source | fonte |
| data | dados |
| other | outra |
| file | arquivo |
| a | um |
| connect | conecte |
| any | qualquer |
| of | de |
| and | e |
| like | com |
EN For example, let's say you had several source files feeding into a sheet in Smartsheet. You want to distinguish which data source a particular row of data had come from.
PT Por exemplo, digamos que você tenha vários arquivos de origem que alimentam uma planilha no Smartsheet. Você deve diferenciar a origem de cada linha de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| row | linha |
| smartsheet | smartsheet |
| files | arquivos |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| example | exemplo |
| several | vários |
| of | de |
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
PT Crie a planilha em que os dados serão carregados por meio do Data Shuttle e inclua uma coluna que exibirá o local de origem, por exemplo, Origem.
| inglês | português |
|---|---|
| sheet | planilha |
| uploaded | carregados |
| column | coluna |
| shuttle | shuttle |
| be | ser |
| data | dados |
| location | local |
| a | uma |
| display | exibirá |
| example | exemplo |
| the | o |
| will be | serão |
| that | que |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migre |
| cloud | nuvem |
| shareplex | shareplex |
| data | dados |
| other | outros |
| environments | ambientes |
| or | ou |
| versions | versões |
| server | servidor |
| systems | sistemas |
| oracle | oracle |
| on | no |
| your | seus |
| to | para |
| with | entre |
EN With 20 years of incident data across more than 1000 data centers to draw from, the Uptime Institute Tier Standard asserts that onsite power generation is the only source of reliable power
PT Com 20 anos de dados de incidentes em mais de 1000 datacenters para tirar proveito, o Uptime Institute Tier Standard afirma que a geração de energia no local é a única fonte de energia confiável
| inglês | português |
|---|---|
| incident | incidentes |
| data | dados |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| onsite | no local |
| power | energia |
| data centers | datacenters |
| is | é |
| tier | tier |
| years | anos |
| generation | geração |
| standard | standard |
| reliable | confiável |
| the | o |
| source | fonte |
| of | de |
| more | mais |
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
PT O mecanismo associativo da Qlik facilita a exploração de qualquer fonte de dados em toda a cadeia de suprimentos, seja ela interna ou externa, big data ou pequena
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| associative | associativo |
| engine | mecanismo |
| chain | cadeia |
| easy | facilita |
| external | externa |
| small | pequena |
| big | big |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| source | fonte |
| internal | de |
| any | qualquer |
| supply | suprimentos |
| it | ela |
| be | seja |
EN The Qlik Associative Engine makes exploring any data source across your supply chain easy, be it internal or external, big data or small
PT O mecanismo associativo da Qlik facilita a exploração de qualquer fonte de dados em toda a cadeia de suprimentos, seja ela interna ou externa, big data ou pequena
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| associative | associativo |
| engine | mecanismo |
| chain | cadeia |
| easy | facilita |
| external | externa |
| small | pequena |
| big | big |
| or | ou |
| data | dados |
| the | o |
| source | fonte |
| internal | de |
| any | qualquer |
| supply | suprimentos |
| it | ela |
| be | seja |
EN With 20 years of incident data across more than 1000 data centers to draw from, the Uptime Institute Tier Standard asserts that onsite power generation is the only source of reliable power
PT Com 20 anos de dados de incidentes em mais de 1000 datacenters para tirar proveito, o Uptime Institute Tier Standard afirma que a geração de energia no local é a única fonte de energia confiável
| inglês | português |
|---|---|
| incident | incidentes |
| data | dados |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| onsite | no local |
| power | energia |
| data centers | datacenters |
| is | é |
| tier | tier |
| years | anos |
| generation | geração |
| standard | standard |
| reliable | confiável |
| the | o |
| source | fonte |
| of | de |
| more | mais |
EN With Master Data Management, you can eliminate IT overhead and costs and drive operational efficiencies by providing a complete, consistent, reliable source of master data across your organization
PT Com o Master Data Management, você pode eliminar a sobrecarga e os custos de TI e impulsionar a eficiência operacional ao fornecer uma fonte completa, consistente e confiável de dados mestre em sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| eliminate | eliminar |
| overhead | a sobrecarga |
| costs | custos |
| operational | operacional |
| providing | fornecer |
| management | management |
| consistent | consistente |
| organization | organização |
| master | master |
| data | dados |
| a | uma |
| you | ti |
| can | pode |
| reliable | confiável |
| source | fonte |
| of | de |
| and | e |
EN Through advanced source-based data deduplication and compression technologies, QoreStor decreases the amount of data flowing across the network and up to the cloud, and reduces the time needed for backup operations
PT Por meio de avançadas tecnologias de deduplicação e compactação de dados baseadas em fontes, o QoreStor diminui a quantidade de dados que fluem pela rede e até a nuvem e reduz o tempo necessário para operações de backup
| inglês | português |
|---|---|
| decreases | diminui |
| amount | quantidade |
| reduces | reduz |
| needed | necessário |
| backup | backup |
| operations | operações |
| source | fontes |
| advanced | avançadas |
| data | dados |
| technologies | tecnologias |
| network | rede |
| cloud | nuvem |
| based | baseadas |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| through | meio |
| and | e |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| empowers | permite |
| organizations | organizações |
| replication | replicação |
| ingestion | ingestão |
| streaming | streaming |
| major | principais |
| databases | bancos de dados |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plataformas |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| empowers | permite |
| organizations | organizações |
| replication | replicação |
| ingestion | ingestão |
| streaming | streaming |
| major | principais |
| databases | bancos de dados |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plataformas |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| represents | representa |
| api | api |
| access | acesso |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
| retrieve | recuperar |
| data | dado |
| information | informação |
| the | o |
| a | uma |
| source | fonte |
| specific | para |
EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)
PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| breach | violação |
| usually | normalmente |
| occurs | ocorre |
| compromise | comprometer |
| investigation | investigação |
| see | verá |
| reason | motivo |
| reveal | revelar |
| when | quando |
| name | nome |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| source | fonte |
| this | isso |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. (This process won't affect or alter the row in the source sheet.)
PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| new | nova |
| affect | afetar |
| or | ou |
| be | ser |
| data | dados |
| at | na |
| rows | linhas |
| row | linha |
| destination | destino |
| the | os |
| a | uma |
| this | isso |
| multiple | várias |
| bottom | inferior |
| of | de |
| will be | serão |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
| inglês | português |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | conta |
| reincubate | reincubate |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| sources | fontes |
| instance | instância |
| source | fonte |
| of | do |
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| represents | representa |
| api | api |
| access | acesso |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
| retrieve | recuperar |
| data | dado |
| information | informação |
| the | o |
| a | uma |
| source | fonte |
| specific | para |
EN Cell data from a row (or multiple rows) from the source sheet will be copied into a new row (or rows) at the bottom of the destination sheet. This process won't affect the source sheet.
PT Os dados de célula de uma ou mais linhas da planilha de origem serão copiados para uma ou mais novas linhas na parte inferior da planilha de destino. Esse processo não afeta a planilha de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| sheet | planilha |
| new | novas |
| process | processo |
| affect | afeta |
| or | ou |
| be | ser |
| data | dados |
| at | na |
| rows | linhas |
| destination | destino |
| the | os |
| a | uma |
| this | esse |
| bottom | inferior |
| of | de |
| will be | serão |
EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes. Export to Excel and PDF formats.
PT Velocidade e escalabilidade - Quando você tem grandes quantidades de dados que requerem processamento rápido e leve, somente controles de alto desempenho conseguirão. É por isso que o WPF Data Grid enta em ação.
| inglês | português |
|---|---|
| grid | grid |
| data | dados |
| of | de |
| and | e |
| a | somente |
EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.
PT As principais soluções de organização de dados de hoje permitem que ele seja feito em linha e de forma automatizada conectando, combinando, limpando e organizando dados de qualquer fonte, incluindo fontes de big data.
| inglês | português |
|---|---|
| top | principais |
| solutions | soluções |
| automated | automatizada |
| inline | em linha |
| including | incluindo |
| big | big |
| allow | permitem |
| source | fonte |
| the | as |
| today | hoje |
| data | dados |
| sources | fontes |
| any | qualquer |
| and | e |
| that | que |
EN The best data wrangling solutions automatically build a data pipeline on the source view data canvas that documents all the steps you take in data wrangling and analysis
PT As melhores soluções de transformação de dados criam automaticamente um pipeline de dados na tela de dados de exibição de origem que documenta todas as etapas executadas na transformação e análise de dados
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| automatically | automaticamente |
| pipeline | pipeline |
| source | origem |
| build | criam |
| data | dados |
| a | um |
| view | exibição |
| canvas | tela |
| best | melhores |
| steps | etapas |
| analysis | análise |
| the | as |
| in | de |
| and | e |
EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source
PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados
| inglês | português |
|---|---|
| etl | etl |
| integration | integração |
| process | processo |
| collects | coleta |
| warehouse | warehouse |
| databases | bancos de dados |
| storage | armazenamento |
| load | load |
| is | é |
| or | ou |
| type | tipo |
| loads | carrega |
| a | um |
| source | fonte |
| data | dados |
| analysis | análise |
| other | outro |
| sources | fontes |
| that | que |
| of | de |
| and | e |
EN By dispersing data leaders across business units, Red Hat could simultaneously deploy an enterprise-wide solution while creating a data culture across the company.
PT Ao dispersar líderes de dados pelas unidades comerciais, a Red Hat pôde, simultaneamente, implementar uma solução e criar uma cultura de dados que abrangesse toda a empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| leaders | líderes |
| hat | hat |
| solution | solução |
| culture | cultura |
| red | red |
| deploy | implementar |
| the | a |
| creating | criar |
| by | pelas |
| across | de |
| simultaneously | simultaneamente |
| a | uma |
| company | empresa |
| units | unidades |
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centers |
| customer | clientes |
| subnets | sub-redes |
| ingest | ingerir |
| traffic | tráfego |
| mitigate | mitigar |
| source | origem |
| cities | cidades |
| countries | países |
| network | rede |
| threats | ameaças |
| attack | ataque |
| data | data |
| in | em |
| to the | próximo |
| announce | com |
| the | as |
| and | e |
| of | do |
EN Single source of truth UCR ingests, enriches and presents data from multiple touchpoints across Freshworks products, web and social media.
PT Fonte única da verdade O UCR ingere, aprimora e apresenta dados de vários pontos de contato em produtos Freshworks, Web e redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| source | fonte |
| truth | verdade |
| data | dados |
| multiple | vários |
| web | web |
| single | única |
| presents | apresenta |
| products | produtos |
| social media | sociais |
| of | de |
| and | e |
EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.
PT Capacite seus usuários para que possam acessar quaisquer dados na sua empresa de maneira contínua, transparente e em escala, usando um amplo conjunto de tecnologias comerciais e de código aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| data | dados |
| transparently | transparente |
| scale | escala |
| broad | amplo |
| source | código |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| set | conjunto |
| commercial | comerciais |
| enterprise | empresa |
| at | na |
| using | usando |
| open | aberto |
| of | de |
| your | seus |
| access | acessar |
| and | e |
EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated.
PT Transforme várias planilhas em uma planilha mestre vinculando as células das planilhas. Quando as informações são atualizadas nas planilhas de origem, a planilha de resumo é atualizada automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| cells | células |
| sheet | planilha |
| automatically | automaticamente |
| sheets | planilhas |
| information | informações |
| summary | resumo |
| is | é |
| when | quando |
| in | em |
| a | uma |
| several | várias |
| the | as |
| in the | nas |
EN Talend is an open-source ETL platform that is used for converting, combining, and updating data across various business sectors
PT A Talend é uma plataforma ETL de código aberto que é usada para conversão, combinação e atualização de dados em vários setores de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| etl | etl |
| used | usada |
| sectors | setores |
| is | é |
| platform | plataforma |
| data | dados |
| open | aberto |
| updating | atualização |
| business | negócios |
| combining | combinação |
| and | e |
| an | uma |
| that | que |
EN Empower your users to access any data across your enterprise seamlessly, transparently, and at scale, using a broad set of open source and commercial technologies.
PT Capacite seus usuários para que possam acessar quaisquer dados na sua empresa de maneira contínua, transparente e em escala, usando um amplo conjunto de tecnologias comerciais e de código aberto.
| inglês | português |
|---|---|
| users | usuários |
| data | dados |
| transparently | transparente |
| scale | escala |
| broad | amplo |
| source | código |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| set | conjunto |
| commercial | comerciais |
| enterprise | empresa |
| at | na |
| using | usando |
| open | aberto |
| of | de |
| your | seus |
| access | acessar |
| and | e |
EN Data centers in all 250 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
PT Temos data centers em 250 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centers |
| customer | clientes |
| subnets | sub-redes |
| ingest | ingerir |
| traffic | tráfego |
| mitigate | mitigar |
| source | origem |
| cities | cidades |
| countries | países |
| network | rede |
| threats | ameaças |
| attack | ataque |
| data | data |
| in | em |
| to the | próximo |
| announce | com |
| the | as |
| and | e |
| of | do |
EN Data centers in all 270 cities across 100 countries announce customer subnets to ingest network traffic and mitigate threats close to the source of attack.
PT Temos data centers em 270 cidades em 100 países que contam com sub-redes de clientes para ingerir tráfego de rede e mitigar as ameaças em local próximo à origem do ataque.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centers |
| customer | clientes |
| subnets | sub-redes |
| ingest | ingerir |
| traffic | tráfego |
| mitigate | mitigar |
| source | origem |
| cities | cidades |
| countries | países |
| network | rede |
| threats | ameaças |
| attack | ataque |
| data | data |
| in | em |
| to the | próximo |
| announce | com |
| the | as |
| and | e |
| of | do |
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
| inglês | português |
|---|---|
| clouds | nuvens |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| process | processe |
| events | eventos |
| data | dados |
| structure | estrutura |
| or | ou |
| real | real |
| time | tempo |
| connect | conecte |
| anywhere | em qualquer lugar |
| destination | destino |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| source | fonte |
| immediate | imediata |
| and | e |
| business | negócios |
EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços empresariais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| providers | provedores |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| services | serviços |
| in | em |
| and | e |
| business | com |
| enterprise | empresariais |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, organizações governamentais podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| government | governamentais |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| organisations | organizações |
| enterprise | empresa |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions law enforcement organizations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud, and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, agências de aplicação da lei podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | soluções |
| law | lei |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| enterprise | empresa |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
PT Com as soluções de segurança e acesso a dados da Thales, provedores de serviços gerenciados podem obter segurança de dados e proteger informações contra violações de dados em toda a empresa, na nuvem e em ambientes de big data
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| breaches | violações |
| environments | ambientes |
| big | big |
| access | acesso |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| can | podem |
| protect | proteger |
| information | informações |
| cloud | nuvem |
| enterprise | empresa |
| data | dados |
| providers | provedores |
| managed | gerenciados |
| in | em |
| service | serviços |
| and | e |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data source across data source source data source data used published data source enterprise data source source data ready data source—internal data source could page data source xml source data multiple data source combine source data source of data data source page open source data source data table external data source various data source data from source company data source data across move data across sharing data across data centers across protecting data across data sources across send data across data breaches across data stores across healthcare data across sensitive data across data across geographies ingest data across data driven across critical data across relevant data across combining data across aggregate data across synchronize data across data across office data across sheets leverage data across data across organisations democratize data across seamlessly across data data projects across data culture across data centres across data across projectsTraduzir data source across para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe