EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
"rename any published" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
inglês | português |
---|---|
rename | renomeie |
published | publicada |
directly | diretamente |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
api | api |
rest | rest |
or | ou |
source | fonte |
using | usando |
data | dados |
and | e |
page | página |
in | no |
from | partir |
any | qualquer |
a | uma |
the | a |
EN Rename any published data source on Tableau Server and Online.
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada no Tableau Server e no Tableau Online.
inglês | português |
---|---|
rename | renomeie |
published | publicada |
data | dados |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
source | fonte |
on | no |
any | qualquer |
and | e |
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published. Great for data security or tracking down the source of the published version of an item.
PT Baixar Relatório de Itens Publicados - Gera um arquivo Excel listando todos os itens que foram publicados. Ótimo para segurança de dados ou rastreamento da origem da versão publicada de um item.
inglês | português |
---|---|
download | baixar |
generates | gera |
excel | excel |
security | segurança |
tracking | rastreamento |
report | relatório |
data | dados |
or | ou |
file | arquivo |
the | os |
an | um |
items | itens |
that | que |
all | todos |
of | de |
item | item |
EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.
PT Passe o mouse sobre o nome de qualquer página e selecione o ícone de menu para renomeá-la ou removê-la.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
icon | ícone |
page | página |
or | ou |
the | o |
menu | menu |
name | nome |
to | sobre |
any | qualquer |
and | e |
over | de |
EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
PT Depois de selecionar os arquivos para upload, você verá a tela de confirmação do arquivo. Selecione o botão de menu ao lado de qualquer arquivo de imagem na lista para Renomear, Excluir anexo ou Editar o arquivo.
inglês | português |
---|---|
upload | upload |
confirmation | confirmação |
rename | renomear |
attachment | anexo |
edit | editar |
screen | tela |
image | imagem |
or | ou |
see | verá |
menu | menu |
button | botão |
files | arquivos |
file | arquivo |
delete | excluir |
list | lista |
in | de |
select | selecione |
the | o |
EN Image 2: Once inside the ?bl_ui? folder, find the file named space_sequencer.py. Rename it to space_sequencer.py_orig or any other inexpressive name. Make it so that the termination won?t be .py anymore.
PT Figura 2: Uma vez dentro da pasta ?bl_ui?, encontre o arquivo chamado space_sequencer.py. Renomeie-o para space_sequencer.py_orig ou qualquer outro nome inexpressivo. Faça com que sua terminação não seja mais .py.
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
rename | renomeie |
image | figura |
folder | pasta |
or | ou |
the | o |
file | arquivo |
named | chamado |
name | nome |
anymore | mais |
EN Hover over any page name and select the menu icon to rename or remove it.
PT Passe o mouse sobre o nome de qualquer página e selecione o ícone Menu para renomeá-la ou removê-la.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
icon | ícone |
page | página |
or | ou |
the | o |
menu | menu |
name | nome |
to | sobre |
any | qualquer |
and | e |
over | de |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
inglês | português |
---|---|
permission | autorização |
reuse | reutilizar |
material | materiais |
published | publicados |
visit | visite |
information | informações |
detailed | detalhadas |
instructions | instruções |
elsevier | elsevier |
if | se |
books | livros |
page | página |
you | você |
in | em |
journals | revistas |
our | nossa |
more | mais |
and | e |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
inglês | português |
---|---|
published | publicado |
freely | gratuitamente |
sciencedirect | sciencedirect |
if | se |
work | trabalho |
a | uma |
be | ser |
licence | licença |
it | ele |
available | disponível |
to | a |
anyone | pessoa |
access | acessar |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
inglês | português |
---|---|
published | publicados |
journal | revista |
benefit | beneficiar |
level | nível |
visibility | visibilidade |
discoverability | descoberta |
sciencedirect | sciencedirect |
leading | líder |
industry | mercado |
access | acesso |
be | ser |
available | disponível |
platform | plataforma |
the | os |
same | mesmo |
this | nesta |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
inglês | português |
---|---|
published | publicado |
freely | gratuitamente |
sciencedirect | sciencedirect |
if | se |
work | trabalho |
a | uma |
be | ser |
licence | licença |
it | ele |
available | disponível |
to | a |
anyone | pessoa |
access | acessar |
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
inglês | português |
---|---|
fashion | moda |
clients | clientes |
displayed | exibidos |
television | televisão |
newspapers | jornais |
media | mídias |
view | veja |
places | lugares |
on | em |
other | outras |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
inglês | português |
---|---|
published | publicou |
another | outra |
lose | perde |
years | anos |
you | você |
in | em |
of | de |
a | antes |
and | e |
her | a |
is | que |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.
inglês | português |
---|---|
published | publicado |
content | conteúdo |
director | diretor |
automated | automatizado |
alert | alerta |
an | um |
the | o |
when | quando |
new | novo |
receives | que |
been | de |
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
inglês | português |
---|---|
proposals | propostas |
published | publicados |
series | série |
studies | estudos |
different | diferentes |
channels | canais |
be | ser |
the | as |
case | caso |
a | numa |
which | o |
converted | é |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN Each candidate may only submit a work that has been published in the year in which the competition was published or in the previous year, which has not been awarded previously.
PT Cada candidato só poderá submeter um trabalho que tenha sido publicado no ano de edição do concurso ou no ano antecedente, que não tenha sido premiado anteriormente.
inglês | português |
---|---|
candidate | candidato |
submit | submeter |
published | publicado |
competition | concurso |
awarded | premiado |
year | ano |
or | ou |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
has | sido |
may | poderá |
in | de |
previously | anteriormente |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
inglês | português |
---|---|
permission | autorização |
reuse | reutilizar |
material | materiais |
published | publicados |
visit | visite |
information | informações |
detailed | detalhadas |
instructions | instruções |
elsevier | elsevier |
if | se |
books | livros |
page | página |
you | você |
in | em |
journals | revistas |
our | nossa |
more | mais |
and | e |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
inglês | português |
---|---|
published | publicado |
freely | gratuitamente |
sciencedirect | sciencedirect |
if | se |
work | trabalho |
a | uma |
be | ser |
licence | licença |
it | ele |
available | disponível |
to | a |
anyone | pessoa |
access | acessar |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado
inglês | português |
---|---|
published | publicados |
journal | revista |
benefit | beneficiar |
level | nível |
visibility | visibilidade |
discoverability | descoberta |
sciencedirect | sciencedirect |
leading | líder |
industry | mercado |
access | acesso |
be | ser |
available | disponível |
platform | plataforma |
the | os |
same | mesmo |
this | nesta |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
inglês | português |
---|---|
published | publicado |
freely | gratuitamente |
sciencedirect | sciencedirect |
if | se |
work | trabalho |
a | uma |
be | ser |
licence | licença |
it | ele |
available | disponível |
to | a |
anyone | pessoa |
access | acessar |
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)
inglês | português |
---|---|
listed | listado |
invisible | invisível |
customers | clientes |
allows | permite |
published | publicado |
automatically | automaticamente |
draft | rascunho |
shop | loja |
product | produto |
the | os |
a | um |
can | pode |
be | ser |
date | data |
visible | visível |
on | numa |
to | ainda |
EN Marisela Veludos fashion and her clients have been published and displayed on Television, newspapers and other media. View some of the places Marisela has been published.
PT A moda de Marisela Veludo e seus clientes foram publicados e exibidos em televisão, jornais e outras mídias. Veja alguns dos lugares em que Marisela foi publicada.
inglês | português |
---|---|
fashion | moda |
clients | clientes |
displayed | exibidos |
television | televisão |
newspapers | jornais |
media | mídias |
view | veja |
places | lugares |
on | em |
other | outras |
the | a |
of | de |
and | e |
EN These final proposals will be published and converted into a series of case studies, which will then be published through different channels by the IDB
PT As propostas finalistas serão documentadas e convertidas numa série de estudos de caso, que serão publicados em diferentes canais de divulgação do BID
inglês | português |
---|---|
proposals | propostas |
published | publicados |
series | série |
studies | estudos |
different | diferentes |
channels | canais |
be | ser |
the | as |
case | caso |
a | numa |
which | o |
converted | é |
and | e |
of | do |
will be | serão |
EN Published: a quote will be published at a publicly accessible URL once the hs_status field is set to APPROVAL_NOT_NEEDED or APPROVED. Note that APPROVED is only for use in quote approval workflows.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
inglês | português |
---|---|
published | publicado |
quote | orçamento |
publicly | publicamente |
approval | aprovação |
workflows | fluxos de trabalho |
accessible | acessível |
url | url |
field | campo |
is | é |
or | ou |
use | uso |
a | um |
be | ser |
the | o |
set to | definido |
to | status |
in | em |
will | será |
note | observe |
that | que |
EN Several years earlier, he published Drown, a collection of short stories, and in 2012, he published another collection, This is How You Lose Her
PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde
inglês | português |
---|---|
published | publicou |
another | outra |
lose | perde |
years | anos |
you | você |
in | em |
of | de |
a | antes |
and | e |
her | a |
is | que |
EN Create, edit, rename and delete accounts
PT Crie, edite, renomeie e exclua contas
inglês | português |
---|---|
edit | edite |
rename | renomeie |
delete | exclua |
accounts | contas |
and | e |
EN Create, edit, rename and delete groups
PT Crie, editar, renomear e excluir grupos
inglês | português |
---|---|
edit | editar |
rename | renomear |
delete | excluir |
groups | grupos |
and | e |
EN Organize your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
PT Organize suas coleções por projetos, adicione, remova, edite e renomeie ícones.
inglês | português |
---|---|
organize | organize |
collections | coleções |
projects | projetos |
remove | remova |
edit | edite |
rename | renomeie |
icons | ícones |
add | adicione |
by | por |
and | e |
EN For more information, see Insert, Delete, or Rename Columns.
PT Para obter mais informações, consulte Inserir, excluir ou renomear colunas.
inglês | português |
---|---|
information | informações |
insert | inserir |
delete | excluir |
or | ou |
rename | renomear |
columns | colunas |
more | mais |
for | para |
see | consulte |
EN Isolate, rename, lock, hide and merge layers with easy shortcuts
PT Isolar, renomear, bloquear, ocultar e mesclar camadas com atalhos fáceis
inglês | português |
---|---|
isolate | isolar |
rename | renomear |
lock | bloquear |
hide | ocultar |
layers | camadas |
easy | fáceis |
shortcuts | atalhos |
and | e |
merge | com |
EN Isolate, rename, lock and hide layers with easy shortcuts
PT Isole, renomeie, bloqueie e oculte camadas com atalhos fáceis
inglês | português |
---|---|
isolate | isole |
rename | renomeie |
lock | bloqueie |
layers | camadas |
easy | fáceis |
shortcuts | atalhos |
and | e |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.
inglês | português |
---|---|
volume | volume |
clicking | clicar |
rename | renomeie |
of | do |
the | o |
name | nome |
you | você |
on | no |
to | que |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
EN Rename computers and leave notes in their description.
PT Renomeie computadores e deixe notas em suas descrições.
inglês | português |
---|---|
rename | renomeie |
computers | computadores |
leave | deixe |
notes | notas |
in | em |
description | descrições |
and | e |
EN Organise your drawings with layers. Create, lock, rename and delete layers in the web app.
PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.
inglês | português |
---|---|
layers | camadas |
lock | bloqueie |
rename | renomeie |
delete | exclua |
in | no |
app | aplicativo |
web | web |
drawings | desenhos |
your | seus |
and | e |
EN Store the icons you need from different packs in one place. Separate your collections by projects, add, remove, edit, and rename icons.
PT Guarde os ícones que você precisa de diferentes pacotes em um único lugar. Separe suas coleções por projeto e adicione, remova, edite e renomeie ícones.
inglês | português |
---|---|
packs | pacotes |
collections | coleções |
remove | remova |
edit | edite |
rename | renomeie |
the | os |
icons | ícones |
projects | projeto |
different | diferentes |
place | lugar |
add | adicione |
need | precisa |
in | em |
by | por |
you | você |
one | um |
and | e |
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
inglês | português |
---|---|
rename | renomear |
camera | câmara |
names | nomes |
decide | decidir |
resolution | resolução |
less | menos |
motion | movimento |
detection | detecção |
alerts | alertas |
areas | áreas |
the | a |
can | pode |
in | em |
you | vai |
although | embora |
anything | que |
and | e |
unique | de |
EN Copy en.yml in themes/navy/languages and rename to the language name (all lower case).
PT Copie o arquivo en.yml em themes/navy/languages e o renomeie para o nome do novo idioma (todas as minúsculas).
inglês | português |
---|---|
copy | copie |
rename | renomeie |
in | em |
name | nome |
and | e |
the | o |
language | idioma |
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
element | elemento |
design | design |
helps | ajuda |
hide | ocultar |
lock | bloquear |
rename | renomear |
ease | facilidade |
or | ou |
easy | fácil |
layers | camadas |
panel | painel |
the | o |
up | cima |
a | uma |
also | também |
and | e |
right | para |
very | muito |
way | de |
EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.
PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.
inglês | português |
---|---|
versions | versões |
confusion | confusão |
if | se |
image | imagem |
file | arquivo |
site | site |
avoid | evitar |
multiple | várias |
times | vezes |
it | lo |
the | o |
you | você |
appear | aparecer |
before | antes |
EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.
PT Siga as instruções passo a passo abaixo para criar e renomear uma planilha.
inglês | português |
---|---|
follow | siga |
instructions | instruções |
rename | renomear |
sheet | planilha |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
a | uma |
create | criar |
and | e |
the | as |
below | abaixo |
EN Only the owner of an item can rename it.
PT Apenas o proprietário de um item pode renomeá-lo.
inglês | português |
---|---|
owner | proprietário |
can | pode |
the | o |
of | de |
an | um |
it | lo |
item | item |
EN You must own an item to rename it.
PT Você deve ser o proprietário de um item para renomeá-lo.
inglês | português |
---|---|
to | para |
you | você |
an | um |
it | lo |
item | item |
EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.
PT Em Procurar, no painel à esquerda, clique com o botão direito do mouse sobre o nome do item e selecione Renomear.
inglês | português |
---|---|
browse | procurar |
panel | painel |
rename | renomear |
right | direito |
of | do |
click | clique |
name | nome |
the | o |
in | em |
and | e |
left | esquerda |
item | item |
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
PT Para solucionar isso, você pode renomear uma das colunas ou alterar o tipo de coluna para que corresponda à planilha de origem. (Para obter mais informações sobre as colunas de sistema, confira o artigo Colunas de sistema.)
inglês | português |
---|---|
rename | renomear |
source | origem |
sheet | planilha |
or | ou |
system | sistema |
columns | colunas |
change | alterar |
column | coluna |
information | informações |
resolve | solucionar |
you | você |
can | pode |
type | tipo |
the | o |
see | obter |
of | de |
more | mais |
about | sobre |
EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)
PT Para obter mais informações sobre como renomear colunas, consulte, Inserir, excluir ou renomear colunas.
inglês | português |
---|---|
columns | colunas |
insert | inserir |
delete | excluir |
or | ou |
rename | renomear |
information | informações |
about | sobre |
see | consulte |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
csv | csv |
excel | excel |
a | um |
format | formato |
or | ou |
the | os |
file | arquivo |
data | dados |
name | nome |
and | e |
to | para |
EN The sheet name will be the same as the name of the template—you can rename it if needed
PT O nome da planilha será o mesmo que o nome do modelo - você pode renomeá-lo se necessário
inglês | português |
---|---|
template | modelo |
needed | necessário |
if | se |
of | do |
the | o |
name | nome |
same | mesmo |
you | você |
will | será |
can | pode |
EN (For information about how to rename a sheet, see Creating and Renaming Sheets.)
PT (Para obter informações sobre como renomear uma planilha, consulte Como criar e renomear planilhas.)
inglês | português |
---|---|
rename | renomear |
sheet | planilha |
sheets | planilhas |
information | informações |
a | uma |
and | e |
see | consulte |
about | sobre |
EN Create or Rename a Sheet or Other Smartsheet Item | Smartsheet Learning Center
PT Criar ou renomear uma planilha ou outro item do Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet
inglês | português |
---|---|
create | criar |
or | ou |
rename | renomear |
sheet | planilha |
smartsheet | smartsheet |
other | outro |
item | item |
a | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções