Traduzir "desempenho conseguirão" para inglês

PT Velocidade e escalabilidade - Quando você tem grandes quantidades de dados que requerem processamento rápido e leve, somente controles de alto desempenho conseguirão. É por isso que o WPF Data Grid enta em ação.

• Velocidade
• escalabilidade
• requerem processamento rápido
• leve
• desempenho conseguirão
• WPF Data Grid

PT Se o Crowd ficar inativo, as equipes não conseguirão acessar as ferramentas necessárias para fazerem seu trabalho. Esteja seguro de que uma inatividade não planejada não vá impactar a produtividade e o desempenho da sua equipe.

• Crowd ficar inativo
• equipes não conseguirão
• trabalho
• inatividade não planejada

PT Obs.: Uma instalação local só serve para fins de teste. Os clientes não conseguirão acessar à sua loja, a não ser que esteja hospedada na Internet.

• instalação local só
• fins de teste
• clientes não conseguirão
• à sua loja

PT Se a sua equipa não tiver tokens suficientes, os utilizadores perderão o acesso à opção Flex e não conseguirão abrir o produto

• equipa não tiver
• suficientes
• à opção Flex

PT Não podemos garantir que terceiros não autorizados nunca conseguirão derrotar nossas medidas de segurança ou usar suas informações pessoais para fins impróprios

• autorizados nunca conseguirão
• fins impróprios

PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues

• Nesses casos
• configurado para rejeitar
• mensagens de correio
• autênticas não conseguirão
• entregues

PT NOTA: Quando outros virem seu painel de controle, somente os usuários com quem o item foi compartilhado conseguirão acessá-lo

• NOTA
• virem seu painel
• controle
• somente os usuários
• quem o item
• compartilhado conseguirão acessá-lo

PT Obs.: Uma instalação local só serve para fins de teste. Os clientes não conseguirão acessar à sua loja, a não ser que esteja hospedada na Internet.

• instalação local só
• fins de teste
• clientes não conseguirão
• à sua loja

PT Se a sua equipa não tiver tokens suficientes, os utilizadores perderão o acesso à opção Flex e não conseguirão abrir o produto

• equipa não tiver
• suficientes
• à opção Flex

PT Certifique-se de que tudo esteja claramente rotulado. Se as pessoas não souberem o que está sendo representado, não conseguirão entender seus dados.

• esteja claramente rotulado
• sendo representado

PT Ao coordenar a aquisição informada de vacinas, esses países conseguirão uma maior estabilidade no fornecimento de vacinas, além de um maior poder negocial para conseguir preços mais baixos.

• coordenar a aquisição
• vacinas
• esses países conseguirão
• maior poder negocial

PT Se você restringir sua conta para apenas SAML, as pessoas que estão na sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP da sua organização, não conseguirão fazer login

• restringir sua conta
• SAML
• conta
• listadas na janela
• usuários
• conseguirão fazer login

PT NOTA: Quando outros virem seu painel de controle, somente os usuários com quem o item foi compartilhado conseguirão acessá-lo

• NOTA
• virem seu painel
• controle
• somente os usuários
• quem o item
• compartilhado conseguirão acessá-lo

PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall

• uso de ferramentas
• monitoramento sintético permite
• desempenho da página
• Web
• desempenho do aplicativo
• desempenho da API
• terceiros
• ambiente privado atrás
• firewall

PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.

• Use o Playvox
• criar
• rastrear facilmente indicadores-chave
• desempenho personalizados
• holística do desempenho

PT O desempenho tem um papel significativo no sucesso de qualquer empreendimento online, pois sites de alto desempenho envolvem e retêm melhor os usuários que os de baixo desempenho

• significativo no sucesso
• qualquer empreendimento online
• desempenho envolvem
• baixo desempenho

PT A Cloudflare até trabalhou para melhorar o desempenho do OpenSSL. Implantamos o ChaCha20-Poly1305, um pacote de codificação que opera três vezes mais rápido do que o AES-128-GCM em dispositivos móveis. Nós nos importamos com o desempenho.

• Cloudflare até trabalhou
• melhorar o desempenho
• OpenSSL
• pacote de codificação
• opera três vezes
• dispositivos móveis
• Nós nos importamos

PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório

• executam uma pilha
• recursos de desempenho
• abordam as causas
• comuns do desempenho

PT Nunca sacrifique o desempenho em prol da segurança. O CIS aumenta o desempenho de aplicativos e, ao mesmo tempo, protege dados sensíveis e bloqueia o tráfego abusivo.

• prol da segurança
• aplicativos
• protege dados sensíveis
• bloqueia o tráfego

PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.

• Elimine a necessidade
• prol da segurança
• meio da integração
• eles
• CDN
• Argo Smart Routing
• otimizações de sites

PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho

• entanto
• digamos que eles
• perspectiva de alto
• bom desempenho
• desempenho

PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.

• variação do desempenho
• servidores

PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.

• Obtenha uma análise
• páginas
• funis de conversão
• Descubra seus canais

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

• monitoramento do desempenho
• sistema

PT concordam que migrar aplicativos de alto desempenho da nuvem para locais de borda em áreas metropolitanas reduziria o tempo de atraso e melhoraria o desempenho

• concordam que migrar
• locais de borda
• áreas metropolitanas reduziria
• atraso
• melhoraria o desempenho

PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD

• Monitoramento de desempenho
• BD

PT Mais confiabilidade, economia e visibilidade no desempenho da rede. Nosso painel de visibilidade da rede oferece métricas de utilização e desempenho da rede de um jeito completo e em cada site.

• confiabilidade
• economia
• visibilidade no desempenho
• rede
• rede oferece métricas
• utilização
• desempenho da rede
• jeito completo

PT Painéis intuitivos que funcionam em tempo real e relatórios configuráveis predefinidos monitoram os principais indicadores de desempenho. Receba informações sobre a causa de cada problema de desempenho para encontrar a melhor solução.

• real
• relatórios configuráveis predefinidos
• desempenho para encontrar

PT Também houve melhora nos registros, rastreamento e gestão de desempenho do pipeline de projetos de P&D, com aumento de 650% no desempenho do sistema

• rastreamento
• gestão de desempenho
• pipeline de projetos
• sistema

PT A EcoVadis ajuda você a gerenciar sua rede nas operações upstream e downstream, seja compartilhando seu desempenho com nossas partes interessadas ou monitorando o desempenho da sua própria cadeia de valor upstream.

• gerenciar sua rede
• operações upstream
• downstream
• nossas partes interessadas
• monitorando o desempenho

PT A arquitetura de microsserviços nativa na nuvem foi concebida para desempenho sob demanda e redimensionamento de serviços de segurança, incluindo inspeção de tráfego sem sacrificar o desempenho pela segurança

• arquitetura de microsserviços
• nuvem foi concebida
• desempenho sob demanda
• segurança
• sacrificar o desempenho

PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.

• Desempenho ambiental
• redução das emissões
• combate ao desmatamento
• substituição de combustíveis
• reciclagem
• proteção da biodiversidade
• melhorias no desempenho

PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.

• Nós sempre usamos
• medidas pelo padrão
• Algumas companhias escolhem
• referência o desempenho
• chipset
• é incorreto

PT Com o Curl, você pode comparar produtos concorrentes, analisar o desempenho do produto, analisar o desempenho anterior do produto e exportar dados de vendas e receber e responder a mensagens instantaneamente de sua conta do Slack

• Curl
• comparar produtos concorrentes
• analisar o desempenho
• produto
• receber
• responder a mensagens
• conta do Slack

PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:

• tradicionais de revisão
• abordagem automatizada
• sistema de gestão
• desempenho
• LMS
• funcionários
• criando uma visão

PT A unificação dos dados de monitoramento de log e do desempenho da infraestrutura pode ajudar a fornecer uma visão mais clara do desempenho da rede.

• monitoramento de log
• desempenho da infraestrutura
• ajudar a fornecer
• visão mais clara

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

• Otimize o desempenho
• avançadas de gerenciamento
• monitoramento de VMs

PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.

• analisar o estado
• desempenho do ambiente
• identificar CPUs superalocadas
• subalocadas
• oferecer recomendações acionáveis
• ajudar a otimizar
• desempenho

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

• mapa de serviço
• aplicativos
• é possível mudar
• métricas de desempenho
• detalhadas
• serviço
• rastreamentos de transação
• exceções
• desempenho ao longo

PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.

• Incorpore métricas personalizadas
• lado a lado
• métricas do sistema
• Veja
• meça o impacto
• desempenho da infraestrutura

PT As ferramentas de monitoramento de recursos de armazenamento proporcionam monitoramento de desempenho e emissão de alertas em todas as matrizes de armazenamento para ajudar a garantir desempenho máximo e evitar imprevistos com a capacidade

• ferramentas de monitoramento
• recursos de armazenamento
• monitoramento de desempenho
• emissão de alertas
• matrizes de armazenamento
• ajudar a garantir
• máximo
• capacidade

PT Entregue uma plataforma de alto desempenho para atender às demandas de desempenho aprimorado de aplicativos e acesso instantâneo aos dados.

• Entregue uma plataforma
• aprimorado de aplicativos

PT Aumente o desempenho de E/S do sistema, imponha a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.

• Aumente o desempenho
• S do sistema
• imponha a qualidade
• adaptador compartilhado SR-IOV
• PowerVM
• reduzindo a carga
• CPU
• aumentando o desempenho

PT O Uptime Institute é uma organização consultiva imparcial, focada em melhorar o desempenho, a eficiência e a confiabilidade da infraestrutura crítica de negócios por meio de inovação, colaboração e certificações de desempenho independentes.

• Uptime Institute é
• organização consultiva imparcial
• focada em melhorar
• desempenho
• eficiência
• confiabilidade da infraestrutura
• negócios por meio
• inovação
• colaboração
• certificações de desempenho

PT Baseado em desempenho: os Tier Standards são baseados no desempenho, não são prescritivos

• Baseado em desempenho
• desempenho
• prescritivos

PT O próximo passo é permitir que as equipes de alto desempenho e alto engajamento trabalhem com dados compartilhados que conectam pessoas, processos e desempenho de tecnologia por toda a empresa, gerando resultados de negócios específicos. 

• próximo passo é
• equipes de alto
• alto engajamento trabalhem
• compartilhados que conectam
• processos
• desempenho de tecnologia
• toda a empresa
• específicos

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

• Embora a campanha
• inicial
• campanha na região
• teve um desempenho
• repetição nos estados

PT Gerencie com eficácia o desempenho, a disponibilidade, a qualidade e a experiência do usuário a partir de uma visão holística de ponta a ponta voltada para as características de desempenho da entrega do serviço.

• Gerencie com eficácia
• desempenho
• disponibilidade
• qualidade
• experiência do usuário
• holística de ponta
• características de desempenho

PT Informações de desempenho, opiniões de desempenho, detalhes de contato

• desempenho
• opiniões de desempenho
• detalhes de contato

PT O Dotcom-Monitor fornece uma série de ferramentas de desempenho on-line gratuitas para verificar o desempenho de seus sites, aplicativos, servidores e muito mais da China

• ferramentas de desempenho
• gratuitas para verificar
• aplicativos
• servidores
• China