Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer can purchase" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer can purchase" de inglês para português

Traduções de customer can purchase

"customer can purchase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
can 1 a acesso agora alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como consegue contato controlar controle criar da das de depois de disso do dos e elas ele eles eles podem em em que encontrar enquanto entre essa essas esse esses esta este está estão executar exemplo experiência fazer for gerenciamento gerenciar há isso já lo los mais manter mas mesmo muito necessário no nos nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pela pelo pessoa pode pode fazer pode ser podem podemos poder poderá por por exemplo possa possam posso possível produtos projeto próprio puder quais qual qualquer quando quanto que quem quiser recursos saber se segurança seja sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter tiver todas todo todos tudo uma usando usar vai ver você você pode à às é é um
purchase 1 a acesso acordo adquirir ainda ao aos apenas aqui aquisição as até cada caso com como compra comprar compras compre conta contato criar dados das de depois de deve disponível do dos e ele eles em empresa entre essa esses esta este estiver está estão faz fazer foi for há irá isso já lo loja maior mais mas mesmo muito necessário no nosso não nós o o que obtenha obter onde os pagamento para para a para o para que pedido pela pelo pode podem poderá por por exemplo precisa precisar produtos qual qualquer quando quanto que receba receber recursos saber se seguro seja sem ser será seu seus sobre solicitar sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todos todos os um uma usando usar uso vai venda vendas você pode você tem à às é é um

Tradução de inglês para português de customer can purchase

inglês
português

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

PT Por favor, note que se você tiver um pagamento atrasado ou um pedido de compra com falha, ele permanecerá pendente.No entanto, se você comprar um novo serviço, nossos sistemas podem tentar cobrar o pedido de compra pendente automaticamente.

inglês português
note note
failed falha
pending pendente
new novo
systems sistemas
try tentar
automatically automaticamente
if se
or ou
the o
order pedido
service serviço
you você
payment pagamento
a um
please favor
it ele
you have tiver
may podem
purchase compra
remain permanecer
our nossos

EN Since purchase journal is meant for recording merchandise purchased on credit purchase of assets and other things on credit should not be recorded in the purchase journal rather a recording of these in general journal is more acceptable.

PT Como o diário de compras se destina ao registro de mercadorias compradas a crédito, a compra de ativos e outras coisas a crédito não deve ser registrada no diário de compras, mas um registro destas no diário geral é mais aceitável.

inglês português
journal diário
credit crédito
assets ativos
acceptable aceitável
is é
other outras
purchase compra
a um
general geral
be ser
should deve
more mais
the o
of de
and e
things coisas
not se

EN A single-column purchase journal is used only for recording credit purchase of merchandise. In this respect, the format of the purchase journal under periodic and perpetual systems is the same.

PT Um diário de compras de coluna única é usado apenas para registrar compras a crédito de mercadorias. A este respeito, o formato do diário de compras nos sistemas periódico e perpétuo é o mesmo.

inglês português
journal diário
used usado
recording registrar
credit crédito
respect respeito
format formato
systems sistemas
column coluna
is é
a um
the o
single única
this este
of do
and e

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

inglês português
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

inglês português
exemption isenção
documentation documentação
contact contate
customer cliente
if se
period período
purchase compra
team equipe
refund reembolso
payment pagamento
the o
you can puder
days dias
you você
of de
to enviar

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.

inglês português
exemption isenção
documentation documentação
contact contate
customer cliente
if se
period período
purchase compra
team equipe
refund reembolso
payment pagamento
the o
you can puder
days dias
you você
of de
to enviar

EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.

PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.

inglês português
agent agente
credit crédito
customer cliente
can pode
provide fornecer
purchase compra
when quando
see ver
a um
card cartão
support suporte
complete é
that que
example exemplo
and e
for de

EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.

PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.

inglês português
agent agente
credit crédito
customer cliente
can pode
provide fornecer
purchase compra
when quando
see ver
a um
card cartão
support suporte
complete é
that que
example exemplo
and e
for de

EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.

PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.

inglês português
agent agente
credit crédito
customer cliente
can pode
provide fornecer
purchase compra
when quando
see ver
a um
card cartão
support suporte
complete é
that que
example exemplo
and e
for de

EN For example, an agent can see when a customer’s credit card doesn’t go through and provide support so that customer can successfully complete their purchase.

PT Por exemplo, um agente pode ver quando uma transação no cartão de crédito do cliente foi negada e fornecer suporte para que ele consiga concluir sua compra.

inglês português
agent agente
credit crédito
customer cliente
can pode
provide fornecer
purchase compra
when quando
see ver
a um
card cartão
support suporte
complete é
that que
example exemplo
and e
for de

EN To see the full customer journey from adding a product to a cart to purchase, use the purchase funnel.

PT Veja a jornada completa do cliente, da adição do produto ao carrinho até a compra, no funil de vendas.

inglês português
adding adição
cart carrinho
funnel funil
customer cliente
product produto
purchase compra
the a
full completa
journey jornada

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.

PT Sim. Cada plano do SiteLock que você compra protegerá apenas um site. No entanto, você pode comprar o produto várias vezes para cobrir o número de sites que deseja.

inglês português
sitelock sitelock
protect proteger
plan plano
product produto
the o
you você
website site
will deseja
can pode
each cada
times vezes
websites sites
purchase compra
of do

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.

PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.

inglês português
plesk plesk
licenses licenças
means meios
hostwinds hostwinds
addons addons
client cliente
portal portal
provides fornece
services serviços
you você
purchase comprar
but mas
can pode
the o
several vários
our nossos
and e

EN This feature gives your customer their discount service or product in just a one-click, once they finished the main purchase on your site. This will save your customer so much time which will make them happy and it can result in a sales increase.

PT Esse recurso dá ao seu cliente o serviço ou produto com desconto com apenas um clique, após concluir a compra principal em seu site. Isso economizará muito tempo do cliente, o que o deixará feliz e poderá resultar em um aumento nas vendas.

inglês português
feature recurso
customer cliente
discount desconto
site site
save economizar
click clique
or ou
purchase compra
time tempo
sales vendas
increase aumento
product produto
service serviço
in em
a um
main principal
happy feliz
the o
much muito
and e
this esse

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

inglês português
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

inglês português
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

inglês português
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.

PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.

inglês português
smaller menores
resellers revendedores
service serviços
splashtop splashtop
resell revender
customers clientes
threshold limite
or ou
a um
sales vendas
the o
purchase compra
site site
can podem
providers provedores
receive receber
and e
after após

EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.

PT Clique em um link abaixo para fazer o login no console Web do seu produto, onde você pode usar as funções do console Web, acessar as informações da sua conta, comprar assinaturas, atualizar seus dados ou comprar complementos.

inglês português
console console
subscriptions assinaturas
a um
link link
web web
product produto
information informações
or ou
upgrade atualizar
functions funções
account conta
purchase comprar
use usar
access acessar
click clique
can pode
the o
where onde
ons complementos
below abaixo
you você
for em

EN Beyond offering free trials, you can give out free products with a purchase, create coupon codes for a buy one get one free deals or offer free services that would usually be charged as extra with a bigger purchase.

PT Além de oferecer avaliações gratuitas, você pode distribuir produtos gratuitos com uma compra, criar códigos de cupom para ofertas compre um leve outro ou oferecer serviços gratuitos que normalmente seriam cobrados como extra em uma compra maior.

inglês português
coupon cupom
codes códigos
deals ofertas
or ou
services serviços
usually normalmente
offer oferecer
you você
a um
create criar
extra extra
can pode
products produtos
buy compre
as como
purchase compra
be seriam
free gratuitos
that que

EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.

PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.

inglês português
expire expiram
subscriptions assinaturas
increments incrementos
added adicionados
credits créditos
year ano
purchase compra
new nova
account conta
a um
in em
of de
the os
yes sim
date data
must devem
be ser
your sua
month meses
can podem

EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.

PT Todas as suas decisões de compra e despesa podem ser feitas depois de passar por seus registros contábeis para identificar se é viável fazer essa compra / despesa ou não.

inglês português
decisions decisões
records registros
feasible viável
expense despesa
purchase compra
or ou
is é
made feitas
identify identificar
your seus
and e
be ser
can podem

EN You can purchase more tokens any time using either method, regardless of how you made your initial purchase

PT Pode comprar tokens adicionais em qualquer altura através de qualquer um destes métodos, independentemente do método utilizado na compra inicial

inglês português
tokens tokens
initial inicial
method método
can pode
regardless independentemente
purchase compra
made é
more adicionais
of do

EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.

PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.

inglês português
expire expiram
subscriptions assinaturas
increments incrementos
added adicionados
credits créditos
year ano
purchase compra
new nova
account conta
a um
in em
of de
the os
yes sim
date data
must devem
be ser
your sua
month meses
can podem

EN You can use all the ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition features available at the moment of the purchase for an unlimited period of time, but one year after the purchase date you will no longer be able to get free updates

PT Você pode usar todos os recursos do ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition disponíveis no momento da compra por um período de tempo ilimitado, mas um ano após a data da compra, você não poderá mais obter atualizações gratuitas

inglês português
docs docs
enterprise enterprise
edition edition
onlyoffice onlyoffice
use usar
available disponíveis
purchase compra
unlimited ilimitado
period período
updates atualizações
time tempo
year ano
longer mais
you você
features recursos
at no
the os
date data
can pode
all todos
moment no momento
of do
an um
but mas

EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.

PT Clique num link abaixo para entrar na consola web do seu produto onde pode usar as funções da consola web, aceder às informações da sua conta, comprar subscrições, e actualizar ou comprar add-ons.

inglês português
click clique
information informações
purchase comprar
subscriptions subscrições
add-ons ons
console consola
link link
web web
product produto
or ou
use usar
functions funções
account conta
the as
where onde
below abaixo
can pode
a num
and e

EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store

PT Pode oferecer descontos semelhantes aos seus clientes na sua compra, assim que as suas referências comprarem na sua loja

inglês português
customers clientes
referrals referências
purchase compra
store loja
similar semelhantes
discounts descontos
can pode
to oferecer
your seus

EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.

PT Já não poderás comprar conteúdos, temas ou avatares da PS3, PSP e PS Vita na nossa loja online ou para dispositivos móveis. No entanto, ainda podes comprar conteúdos da PS3, PSP ou PS Vita nos respetivos dispositivos.

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.

inglês português
new novo
center center
success sucesso
manager gerente
ongoing contínuo
make the most of aproveitar
help ajuda
purchase compra
customer cliente
access acesso
year ano
a um
data data
the o
you você
and e
of do
first primeiro

EN Integrate Lightspeed with Mailchimp to capture customer data, view customer purchase history and create marketable audiences.

PT Visualize os assinantes em uma fila de automação, altere os destinatários e permita que os assinantes entrem ou saiam de uma automação.

inglês português
to em
and e

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Comodo SSL certificates from the Parent.

PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, opta por adquirir os certificados SSL da Comodo del Padre.

inglês português
customer cliente
purchase adquirir
ssl ssl
certificates certificados
the o
to del

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.

PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, escolhe adquirir certificados digitais Thawte por meio da Matriz.

inglês português
customer cliente
purchase adquirir
digital digitais
certificates certificados
through meio
to por

EN (1) All pricing in this Agreement as well as every Customer Product Agreement Extension refers to the price at which the Customer may Purchase the corresponding Parent Product. This is excluding taxes, surcharges or any other costs.

PT (1) Todos os preços neste Contrato, bem como cada Extensão do Contrato do Produto do Cliente, referem-se ao preço pelo qual o Cliente pode Comprar o Produto Principal correspondente. Isso não inclui impostos, sobretaxas ou outros custos.

inglês português
extension extensão
corresponding correspondente
surcharges sobretaxas
other outros
well bem
or ou
costs custos
customer cliente
product produto
agreement contrato
price preço
purchase comprar
taxes impostos
pricing preços
all todos
every cada
may pode
the o
this neste

EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:

PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:

inglês português
clv clv
multiply multiplicar
customer cliente
relationship relacionamento
well bem
purchase compra
year ano
length duração
years anos
calculate calcular
should deve
value valor
by com
in em
the o
of de
you você
number número
purchases compras
times vezes

EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.

PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.

inglês português
necessarily necessariamente
purchase compra
or ou
acquisition aquisição
new novo
a um
made feita
you você
is é
customer cliente
customers clientes
compared que
essential uma
more mais
the o

EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:

PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:

inglês português
clv clv
multiply multiplicar
customer cliente
relationship relacionamento
well bem
purchase compra
year ano
length duração
years anos
calculate calcular
should deve
value valor
by com
in em
the o
of de
you você
number número
purchases compras
times vezes

EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Comodo SSL certificates from the Parent.

PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, opta por adquirir os certificados SSL da Comodo del Padre.

inglês português
customer cliente
purchase adquirir
ssl ssl
certificates certificados
the o
to del

Mostrando 50 de 50 traduções