Traduzir "calculate clv" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calculate clv" de inglês para português

Traduções de calculate clv

"calculate clv" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

calculate calcular calcule número por que uma valor
clv clv

Tradução de inglês para português de calculate clv

inglês
português

EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:

PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:

inglês português
clv clv
multiply multiplicar
customer cliente
relationship relacionamento
well bem
purchase compra
year ano
length duração
years anos
calculate calcular
should deve
value valor
by com
in em
the o
of de
you você
number número
purchases compras
times vezes

EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:

PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:

inglês português
clv clv
multiply multiplicar
customer cliente
relationship relacionamento
well bem
purchase compra
year ano
length duração
years anos
calculate calcular
should deve
value valor
by com
in em
the o
of de
you você
number número
purchases compras
times vezes

EN ) can track and calculate CLV—assuming you have the right data sources integrated across your business.

PT ) pode rastrear e calcular o CLV - supondo que você tenha as fontes de dados certas integradas em sua empresa.

inglês português
track rastrear
calculate calcular
clv clv
sources fontes
data dados
right certas
integrated integradas
business empresa
can pode
and e
the o
you você

EN Case Study: STRATO grows CLV with innovative marketingRadar powered by rankingCoach

PT Estudo de caso: STRATO cresce CLV com marketingRadar powered by rankingCoach

inglês português
study estudo
grows cresce
clv clv
rankingcoach rankingcoach
case caso
by by

EN But it’s worth pointing out that there is a range of marketing campaigns with lead generation aimed to get CLV consumers (with high customer lifetime values). This kind of situation deserves individual attention and expenses.

PT Mas vale ressaltar que existe uma gama de campanhas de marketing com geração de leads voltadas para o CLV (clientes com alto lifetime value). Esse tipo de situação exige atenção e gastos particulares.

inglês português
range gama
clv clv
situation situação
attention atenção
expenses gastos
worth vale
marketing marketing
campaigns campanhas
but mas
a uma
generation geração
of de
high alto
customer clientes
is existe
and e

EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)

PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)

EN Customer lifetime value (CLV) is how much money a business gets from a customer before they stop purchasing from the company

PT O valor de tempo de vida do cliente (CLV), ou lifetime value, é quanto dinheiro uma empresa recebe de um cliente antes de parar de comprar da empresa

inglês português
customer cliente
lifetime vida
clv clv
money dinheiro
the o
is é
gets recebe
a um
how quanto
company empresa
value valor
before antes

EN You may find more information about CLV in this glossary article.

PT Você pode encontrar mais informações sobre CLV neste artigo do glossário.

inglês português
find encontrar
clv clv
glossary glossário
you você
information informações
may pode
more mais
article artigo
this neste
about sobre

EN But it’s worth pointing out that there is a range of marketing campaigns with lead generation aimed to get CLV consumers (with high customer lifetime values). This kind of situation deserves individual attention and expenses.

PT Mas vale ressaltar que existe uma gama de campanhas de marketing com geração de leads voltadas para o CLV (clientes com alto lifetime value). Esse tipo de situação exige atenção e gastos particulares.

inglês português
range gama
clv clv
situation situação
attention atenção
expenses gastos
worth vale
marketing marketing
campaigns campanhas
but mas
a uma
generation geração
of de
high alto
customer clientes
is existe
and e

EN For companies that define a unit as “one customer,” unit economics is commonly determined by the ratio of two metrics: customer lifetime value (CLV) and customer acquisition cost (CAC)

PT Para empresas que definem uma unidade como “um cliente”, a economia unitária é comumente determinada pela proporção de duas métricas: valor de tempo de vida do cliente (CLV) e custo de aquisição de clientes (CAC)

EN Customer lifetime value (CLV) is how much money a business gets from a customer before they stop purchasing from the company

PT O valor de tempo de vida do cliente (CLV), ou lifetime value, é quanto dinheiro uma empresa recebe de um cliente antes de parar de comprar da empresa

inglês português
customer cliente
lifetime vida
clv clv
money dinheiro
the o
is é
gets recebe
a um
how quanto
company empresa
value valor
before antes

EN You may find more information about CLV in this glossary article.

PT Você pode encontrar mais informações sobre CLV neste artigo do glossário.

inglês português
find encontrar
clv clv
glossary glossário
you você
information informações
may pode
more mais
article artigo
this neste
about sobre

EN is a metric that reflects the total worth of your customer over the duration of your relationship. Calculating your average CLV requires your company to have a firm grasp of cross-functional data to fill in the following equation:

PT é uma métrica que reflete o valor total do seu cliente ao longo da duração do seu relacionamento. Calcular seu CLV médio requer que sua empresa tenha um domínio firme de dados interfuncionais para preencher a seguinte equação:

inglês português
reflects reflete
customer cliente
duration duração
calculating calcular
clv clv
requires requer
equation equação
metric métrica
relationship relacionamento
data dados
is é
a um
average médio
company empresa
firm firme
fill preencher
the o
of do

EN ASICS combines behavioral, transactional, and identity marketing data to drive a significantly higher CLV for loyalty members.

PT O ASICS combina dados de marketing comportamentais, transacionais e de identidade para gerar um CLV significativamente mais alto para membros fiéis.

inglês português
combines combina
transactional transacionais
identity identidade
marketing marketing
data dados
clv clv
members membros
a um
significantly significativamente
and e
for de

EN Case Study: STRATO grows CLV with innovative marketingRadar powered by rankingCoach

PT Estudo de caso: STRATO cresce CLV com marketingRadar powered by rankingCoach

inglês português
study estudo
grows cresce
clv clv
rankingcoach rankingcoach
case caso
by by

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.

inglês português
prestashop prestashop
calculate calcule
discounts descontos
cart carrinho
apply aplique
free grátis
minimum mínimo
costs custos
account conta
amount quantidade
rate taxa
customer cliente
reach atingir
when quando
shipping envio
in em
of de
takes tem
products produtos
the o

EN 101+ users?   We offer discounts for large teams! Calculate your price

PT Mais de 101 usuários? Equipes grandes têm desconto! Calcule o preço para você

inglês português
users usuários
teams equipes
calculate calcule
large grandes
discounts desconto
price preço
for de

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.

inglês português
currency moeda
usd usd
includes inclui
margin margem
the os
using usando
exchange câmbio
rate taxa
prices preços
in em
a uma
that que

EN We know our stuff on this one, so don’t hesitate to ask your contact at Amplexor for a Machine Translation Pilot and learn how to calculate your savings potential. 

PT Somos especialistas nesta matéria, por isso, não hesite em pedir ao seu contacto na Amplexor um piloto de tradução automática e aprenda a calcular o seu potencial de economia. 

inglês português
hesitate hesite
contact contacto
amplexor amplexor
pilot piloto
savings economia
potential potencial
a um
we somos
at na
calculate calcular
this nesta
ask pedir
translation tradução
learn e

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

PT Calculamos seu ranking percentual comparando suas métricas de índice de resposta e tempo de resposta para o período selecionado com os últimos dados que temos sobre perfis semelhantes ao seu.

inglês português
ranking ranking
selected selecionado
profiles perfis
similar semelhantes
we calculate calculamos
metrics métricas
period período
data dados
we temos
time tempo
latest últimos
comparing comparando
and e
against de
to sobre
the o
by com
response resposta
that que

EN As an example, 52% of social media marketers cited “how to calculate ROI” as their biggest pain point.

PT Como um exemplo, 52% dos profissionais de marketing de mídia social citaram ?como calcular o ROI?, como seu maior ponto de dor.

inglês português
example exemplo
roi roi
point ponto
pain dor
an um
media mídia
social social
of de
calculate calcular
their seu
to maior
as como

EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan

PT Se é provável que seu SIM viaje entre países durante o mês, você pode usar nosso Criador de planos de tarifas (requer login) para calcular o plano ideal

inglês português
likely provável
countries países
rate tarifas
optimal ideal
if se
is é
month mês
requires requer
sim sim
use usar
plan plano
the o
calculate calcular
can pode
you você
to para
between de
during durante
our nosso

EN The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.

PT O número médio de vezes que os usuários procuraram uma determinada palavra-chave por mês. Calculamos esse valor com base nos últimos 12 meses.

inglês português
users usuários
we calculate calculamos
last últimos
months meses
month mês
average médio
keyword chave
value valor
given é
we nos
a uma
times vezes
of de
number número
the o
this esse

EN - The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.

PT - O número médio de vezes que os usuários procuraram uma determinada palavra-chave por mês. Calculamos esse valor com base nos últimos 12 meses.

inglês português
users usuários
we calculate calculamos
last últimos
months meses
month mês
average médio
keyword chave
value valor
given é
we nos
a uma
times vezes
of de
number número
the o
this esse

EN Calculate ROI, expected profit and other metrics

PT Calcule o ROI, o lucro esperado e outras métricas

inglês português
calculate calcule
roi roi
expected esperado
profit lucro
other outras
metrics métricas
and e

EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities

PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades

inglês português
aim objetivo
calculate calcular
participant participante
calculation cálculo
obtained obtido
entities entidades
agreed acordado
is é
safely com segurança
result resultado
other outras
without sem
a um
be ser
each cada
problem problema
trusted confiável
third terceira
by com

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.

inglês português
included incluída
attractions atrações
we calculate calculamos
citypass citypass
the o
price preço
to nas
combined com
adult adultos
our nossos
comparing comparando
of do

EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)

PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

inglês português
assigning atribuindo
reference referência
city cidade
prague praga
index índice
is é
cost custo
price preços
calculate calcular
a um
each cada
value valor
the o
living vida
we nosso
start para
of do

EN Calculate your costs in Cloud or Server

PT Calcule os custos no Cloud ou no Server

inglês português
calculate calcule
your os
costs custos
in no
cloud cloud
or ou
server server

EN Based on the information you provided, we were able to calculate different variables that contributed to your estimated financial loss of

PT Com base nas informações que você forneceu, pudemos calcular diferentes variáveis que contribuíram para seu prejuízo financeiro estimado de

inglês português
different diferentes
variables variáveis
estimated estimado
financial financeiro
information informações
calculate calcular
to nas
of de
you você
based com

EN Calculate the impact of real-time analytics to your organization.

PT Calcule o impacto das análises em tempo real para a sua organização.

inglês português
calculate calcule
impact impacto
analytics análises
organization organização
time tempo
real real
real-time tempo real
the o
of das
your sua

EN In this learning track you'll learn how to apply advanced cross-sheet formulas to calculate metrics

PT Neste módulo, você aprenderá como aplicar fórmulas avançadas entre planilhas para calcular métricas

inglês português
advanced avançadas
metrics métricas
formulas fórmulas
learn aprender
calculate calcular
apply aplicar
this neste
to para

EN Calculating the precise amount of Sales tax can be a bit challenging for all businesses. No matter how challenging it is, it is still essential to calculate the sales tax precisely to avoid legal complications.

PT Calcular o valor exato do imposto sobre vendas pode ser um pouco desafiador para todas as empresas. Por mais desafiador que seja, o cálculo do imposto sobre vendas continua sendo fundamental para evitar complicações jurídicas.

inglês português
sales vendas
tax imposto
challenging desafiador
businesses empresas
essential fundamental
complications complicações
of do
can pode
a um
bit um pouco
is sendo
calculate calcular
avoid evitar
be ser
the o
it seja
to valor
legal para

EN Here you can calculate inverse matrix with complex numbers online for free with a very detailed solution. The inverse is calculated using Gauss-Jordan elimination.

PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.

inglês português
calculate calcular
matrix matriz
complex complexos
online online
free de graça
very bem
detailed detalhada
solution solução
calculated calculada
elimination eliminação
is é
you você
with utilizando
using com
here aqui
can pode
numbers números
the a
a uma

EN We used two different methods to calculate an estimated/projected budget number:

PT Usamos dois métodos diferentes para calcular um número de orçamento estimado / projetado:

inglês português
methods métodos
estimated estimado
projected projetado
budget orçamento
different diferentes
an um
calculate calcular
number número

EN Put your creativity to the test- In just a few minutes, you can set up an A/B test to check and calculate the best-performing creatives.

PT Teste seu criativo- Em apenas alguns minutos, você pode configurar um teste A / B para verificar e calcular os criativos de melhor desempenho.

inglês português
minutes minutos
calculate calcular
creatives criativos
test teste
best melhor
in em
a um
can pode
the os
b b
performing desempenho
you você
check verificar
and e

EN A simple way to calculate the overall number of tasks that your team will have to complete is to break down each initiative into an actual plan for execution to the smallest possible task before listing the next long-term plan in the matrix.

PT Uma maneira simples de calcular o número geral de tarefas que seu time terá que completar, é dividir cada iniciativa em um plano real para a execução das menores tarefas possíveis, antes de listar os planos de longo prazo na matriz.

inglês português
team time
initiative iniciativa
execution execução
possible possíveis
long-term longo prazo
matrix matriz
long longo
term prazo
overall geral
plan plano
to complete completar
is é
actual real
a um
calculate calcular
tasks tarefas
simple simples
each cada
in em
will terá
number número
your seu
before antes
the o

EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.

PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.

inglês português
calculate calcular
takt takt
production produção
required exigidas
units unidades
available disponível
the o
total total
you você
for de
by pelas
can pode
time tempo

EN To visualize this, let’s calculate the takt time for an imaginary company developing 3D printing machinery

PT Para visualizar isto, vamos calcular o takt time para uma empresa imaginária que desenvolve maquinário de impressão 3D

inglês português
calculate calcular
takt takt
company empresa
printing impressão
the o
for de
this vamos
to visualizar
visualize para
an uma

EN Warriors hardly buy superfluous items and usually calculate every penny before finalizing a purchase

PT Dificilmente compram coisas supérfluas e costumam calcular cada centavo do custo benefício dos bens que pretendem adquirir

inglês português
hardly dificilmente
usually costumam
calculate calcular
penny centavo
and e
every cada
purchase é
buy adquirir

EN What makes us unique is that we collect the prices that we use to calculate our cost of living index from visitors like you. Naturally, the more data entered, the more accurate the index and the calculations will be.

PT O que nos torna únicos é que coletamos os preços que usamos para calcular nosso índice de custo de vida de visitantes como você. Naturalmente, quanto mais dados forem inseridos, mais preciso será o índice e os cálculos.

inglês português
visitors visitantes
naturally naturalmente
data dados
calculations cálculos
index índice
is é
cost custo
we use usamos
makes o que
calculate calcular
you você
be ser
unique únicos
prices preços
we collect coletamos
of de
living vida
accurate para
what torna
our nosso
more mais
and e
the o
will será

EN To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)

PT Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)

inglês português
assigning atribuindo
reference referência
city cidade
prague praga
index índice
price preços
calculate calcular
a um
each cada
value valor
we nosso
start para
of do

EN To calculate each country's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference country (that happens to be the Czech Republic)

PT Para calcular o valor do índice de preços de cada país, começamos atribuindo um valor de 100 a um país de referência (no nosso caso, a República Tcheca)

inglês português
assigning atribuindo
reference referência
country país
republic república
index índice
price preços
a um
calculate calcular
each cada
value valor
czech tcheca
the o
we nosso
start para
of do

EN International Salary Calculator: calculate the salary you will need!

PT Calculadora de Salário Internacional: calcule o salário que você vai precisar!

inglês português
international internacional
salary salário
calculator calculadora
calculate calcule
the o
you você
need precisar
will vai

EN With our tools and services you can immediately calculate (and maybe more importantly, justify) the salary adjustment that you need to provide to your employees when relocating them to a new city

PT Com nossas ferramentas e serviços, você pode calcular imediatamente (e talvez mais importante, justificar) o ajuste salarial que você precisa fornecer aos seus funcionários ao realocá-los para uma nova cidade

inglês português
calculate calcular
justify justificar
adjustment ajuste
new nova
city cidade
tools ferramentas
services serviços
importantly mais importante
employees funcionários
the o
immediately imediatamente
to fornecer
more mais
can pode
maybe talvez
need precisa
a uma
you você
and e
your seus
them os

EN If you’re on the Commerce Advanced Plan, use carrier calculated shipping to automatically calculate shipping costs based on FedEx, UPS, and USPS rates

PT No plano Commerce Advanced, use o envio calculado pela transportadora para calcular automaticamente os custos do envio com base nas tarifas da FedEx, UPS e USPS

inglês português
commerce commerce
advanced advanced
plan plano
calculated calculado
automatically automaticamente
calculate calcular
usps usps
costs custos
rates tarifas
carrier transportadora
shipping envio
to nas
and e
based com
on no
the o

EN There are always variations between any two analytics platforms based on how each platform is built to calculate results.

PT Há sempre variações entre quaisquer duas plataformas de análise, com base em como cada plataforma é construída, para calcular os resultados.

inglês português
variations variações
analytics análise
results resultados
always sempre
platform plataforma
is é
platforms plataformas
calculate calcular
between de
each cada
based com

EN How can I calculate the space required for my next meeting?

PT Como calcular o espaço da minha próxima reunião?

inglês português
calculate calcular
space espaço
meeting reunião
the o
for próxima
how como
my minha
next da

EN Get an overview of all ongoing and completed projects as designers, calculate the value per hour worked, and generate useful reports for billing.

PT Tenha uma visão geral de todos os projetos completos ou em andamento como designer. Calcule o valor por hora trabalhada e gere relatórios para cobrança úteis.

inglês português
projects projetos
hour hora
billing cobrança
designers designer
useful úteis
reports relatórios
value valor
calculate calcule
overview visão geral
of de
as como
get para
and e
the o

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

PT Existem diferentes maneiras de copiar e colar informações no Smartsheet ou entre o Smartsheet e outros programas....

inglês português
or ou
of de
use programas
to entre
your e

Mostrando 50 de 50 traduções