EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
Traduzir "data driven" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "data driven" de inglês para português
Traduções de data driven
"data driven" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de data driven
inglês
português
PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados
| inglês | português |
|---|---|
| succeed | sucesso |
| promote | promover |
| culture | cultura |
| data | dados |
| world | mundo |
| business | negócios |
| organisations | organizações |
| the | as |
| in | no |
| a | uma |
| be | ser |
| of | dos |
| driven | impulsionada |
| to | para |
| must | devem |
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | transmissão |
| event | eventos |
| microservices | microsserviços |
| agile | ágil |
| data | dados |
| architecture | arquitetura |
| development | desenvolvimento |
| brings | da |
| foundation | base |
| one | um |
| example | exemplo |
| is | são |
| the | os |
| as | como |
| of | do |
| which | o |
EN Real-time analysis driven by embedded data science models inform mission-critical, data-driven operations
PT Análise em tempo real conduzida por modelos de data science notificam operações de missão crítica baseadas em dados
| inglês | português |
|---|---|
| by | por |
| models | modelos |
| operations | operações |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| science | science |
| time | tempo |
| real | real |
| analysis | análise |
| data | dados |
| real-time | tempo real |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| classification | classificação |
| leading | líder |
| procurement | compras |
| organizations | organizações |
| ai | ia |
| external | externo |
| provides | fornece |
| solution | solução |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| data | dados |
| and | e |
EN Benefit from an action-driven model- achieve more with data-driven algorithm campaigns that ensure maximum ROAS with no hidden fees or surprise endings!
PT Beneficie-se de um modelo orientado para a performance- obtenha mais com campanhas de algoritmo orientadas por dados que garantem ROAS máximo sem taxas ocultas ou finais surpreendentes !
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| algorithm | algoritmo |
| campaigns | campanhas |
| ensure | garantem |
| roas | roas |
| hidden | ocultas |
| fees | taxas |
| model | modelo |
| data | dados |
| an | um |
| or | ou |
| maximum | máximo |
| more | mais |
| achieve | com |
| from | de |
| that | que |
| no | sem |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| classification | classificação |
| leading | líder |
| procurement | compras |
| organizations | organizações |
| ai | ia |
| external | externo |
| provides | fornece |
| solution | solução |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| data | dados |
| and | e |
EN Benefit from an action-driven model- achieve more with data-driven algorithm campaigns that ensure maximum ROAS with no hidden fees or surprise endings!
PT Beneficie-se de um modelo orientado para a performance- obtenha mais com campanhas de algoritmo orientadas por dados que garantem ROAS máximo sem taxas ocultas ou finais surpreendentes !
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| algorithm | algoritmo |
| campaigns | campanhas |
| ensure | garantem |
| roas | roas |
| hidden | ocultas |
| fees | taxas |
| model | modelo |
| data | dados |
| an | um |
| or | ou |
| maximum | máximo |
| more | mais |
| achieve | com |
| from | de |
| that | que |
| no | sem |
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
PT Nosso centro de decisões com tecnologia de IA pode fazer ofertas em tempo real em seus canais digitais, assistidos por agentes e orientados pelo revendedor, dando a você a capacidade de se conectar com os clientes de formas totalmente novas
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisões |
| offers | ofertas |
| channels | canais |
| customers | clientes |
| new | novas |
| ai | ia |
| time | tempo |
| real | real |
| agent | agentes |
| dealer | revendedor |
| ways | formas |
| can | pode |
| hub | centro de |
| real-time | tempo real |
| digital | e |
| in | em |
| you | você |
| connect | conectar |
| our | nosso |
| your | seus |
| to | a |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
PT O PubSub+ ajuda as empresas a projetar, implantar e gerenciar arquiteturas orientadas a eventos em ambientes híbridos de nuvem, multinuvem e IoT, para que possam ser mais integradas e direcionadas a eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| pubsub | pubsub |
| helps | ajuda |
| deploy | implantar |
| architectures | arquiteturas |
| hybrid | híbridos |
| cloud | nuvem |
| iot | iot |
| environments | ambientes |
| integrated | integradas |
| design | projetar |
| event | eventos |
| enterprises | empresas |
| manage | gerenciar |
| more | mais |
| be | ser |
| they can | possam |
| and | e |
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| savoy | savoy |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
PT O PubSub+ ajuda as empresas a projetar, implantar e gerenciar arquiteturas orientadas a eventos em ambientes híbridos de nuvem, multinuvem e IoT, para que possam ser mais integradas e direcionadas a eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| pubsub | pubsub |
| helps | ajuda |
| deploy | implantar |
| architectures | arquiteturas |
| hybrid | híbridos |
| cloud | nuvem |
| iot | iot |
| environments | ambientes |
| integrated | integradas |
| design | projetar |
| event | eventos |
| enterprises | empresas |
| manage | gerenciar |
| more | mais |
| be | ser |
| they can | possam |
| and | e |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
PT ... embalagem sem esmagamento ou sobreposição de unidades. - Correia transportadora e correia de sincronização com movimento equilibrado por eixos motorizados. - Correia transportadora acionada por motor ...
| inglês | português |
|---|---|
| belt | correia |
| synchronisation | sincronização |
| movement | movimento |
| balanced | equilibrado |
| axes | eixos |
| motor | motor |
| with | sem |
| and | e |
| two | unidades |
| by | por |
EN Streaming scenarios that modernize database-driven applications that were previously driven by batch processing.
PT Cenários de transmissão que modernizam aplicações orientadas a bancos de dados anteriormente orientadas ao processamento em lotes.
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | transmissão |
| scenarios | cenários |
| processing | processamento |
| database | dados |
| batch | lotes |
| applications | aplicações |
| were | o que |
| that | que |
| previously | anteriormente |
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
| inglês | português |
|---|---|
| luxury | luxo |
| savoy | savoy |
EN As a global community living our purpose-driven culture, we are committed to supporting a sustainable community and business, driven by the values of diversity, equity and inclusion.
PT Como uma comunidade global que vive nossa cultura orientada por propósitos, estamos comprometidos em apoiar uma comunidade e negócios sustentáveis, movidos pelos valores da diversidade, eqüidade e inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidade |
| committed | comprometidos |
| supporting | apoiar |
| business | negócios |
| diversity | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| living | vive |
| purpose | propósitos |
| culture | cultura |
| values | valores |
| a | uma |
| to | em |
| as | como |
| our | nossa |
| and | e |
EN As more and more companies are trying to become data driven, having a system that helps with data discovery and understanding data quality and lineage is critical, and we recommend you assess DataHub in that capacity.
PT À medida que mais empresas tentam se tornar orientadas por dados, ter um sistema que ajuda na descoberta de dados e no entendimento da qualidade e da linhagem dos dados é fundamental, e recomendamos que você avalie essa capacidade no DataHub.
| inglês | português |
|---|---|
| companies | empresas |
| helps | ajuda |
| discovery | descoberta |
| quality | qualidade |
| lineage | linhagem |
| critical | fundamental |
| assess | avalie |
| capacity | capacidade |
| data | dados |
| a | um |
| system | sistema |
| more | mais |
| as | que |
| in | de |
| become | se |
| and | e |
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.
| inglês | português |
|---|---|
| world | mundo |
| visualisation | visualização |
| essential | essenciais |
| analysing | analisar |
| decisions | decisões |
| big | big |
| driven | impulsionadas |
| tools | ferramentas |
| technologies | tecnologias |
| information | informações |
| the | as |
| data | dados |
| amounts | quantidades |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
EN Like reading and writing, data literacy is a key skill to have in the 21st century. Teach your students how to better understand data and tell data-driven stories with Infogram.
PT Como ler e escrever, a alfabetização de dados é uma habilidade chave para ter no século XXI. Ensine seus alunos a compreenderem melhor os dados e a contar histórias com Infogram.
| inglês | português |
|---|---|
| literacy | alfabetização |
| key | chave |
| skill | habilidade |
| students | alunos |
| better | melhor |
| stories | histórias |
| data | dados |
| is | é |
| century | século |
| the | os |
| a | uma |
| in | de |
| your | seus |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
PT O analytics de alta tecnologia do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados quase em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
| inglês | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| allows | permite |
| freely | livremente |
| decisions | decisões |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| real | real |
| time | tempo |
| fast | rapidamente |
| you | você |
| combine | combinar |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| to | alta |
| data | dados |
| as | como |
| many | muitas |
| and | e |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| utility | serviços |
| allow | permite |
| freely | livremente |
| smart | inteligentes |
| decisions | decisões |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| you | você |
| combine | combinar |
| sources | fontes |
| data | dados |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| allows | permite |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| freely | livremente |
| smarter | inteligentes |
| decisions | decisões |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| real | real |
| time | tempo |
| you | você |
| combine | combinar |
| data | dados |
| a | uma |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
PT O analytics da Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| freely | livremente |
| decisions | decisões |
| fast | rapidamente |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| real | real |
| time | tempo |
| you | você |
| combine | combinar |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| automated | automatizada |
| lms | lms |
| employee | funcionários |
| creating | criando |
| holistic | holística |
| review | revisão |
| processes | processos |
| approach | abordagem |
| performance | desempenho |
| management | gestão |
| system | sistema |
| view | visão |
| combine | com |
| other | outras |
| data | dados |
| sources | fontes |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.
PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| puts | coloca |
| hands | mãos |
| everyday | diário |
| user | usuário |
| decisions | decisões |
| big | big |
| power | poder |
| information | informações |
| data | dados |
| business | negócios |
| the | o |
| of | do |
| need to | precisam |
EN Get data into the hands of those who need it, when they need it. Share data within your organization and beyond so you can make data-driven decisions.
PT Coloque os dados nas mãos daqueles que precisam deles, quando eles precisarem. Compartilhe dados dentro de sua organização e além para que você possa tomar decisões baseadas em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| hands | mãos |
| organization | organização |
| decisions | decisões |
| data | dados |
| the | os |
| when | quando |
| you can | possa |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| they need | precisarem |
EN Like reading and writing, data literacy is a key skill to have in the 21st century. Teach your students how to better understand data and tell data-driven stories with Infogram.
PT Como ler e escrever, a alfabetização de dados é uma habilidade chave para ter no século XXI. Ensine seus alunos a compreenderem melhor os dados e a contar histórias com Infogram.
| inglês | português |
|---|---|
| literacy | alfabetização |
| key | chave |
| skill | habilidade |
| students | alunos |
| better | melhor |
| stories | histórias |
| data | dados |
| is | é |
| century | século |
| the | os |
| a | uma |
| in | de |
| your | seus |
EN Qlik’s high tech analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in near-time or real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
PT O analytics de alta tecnologia do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados quase em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
| inglês | português |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| allows | permite |
| freely | livremente |
| decisions | decisões |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| real | real |
| time | tempo |
| fast | rapidamente |
| you | você |
| combine | combinar |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| to | alta |
| data | dados |
| as | como |
| many | muitas |
| and | e |
EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:
PT O analytics de energia e serviços públicos do Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados para tomar decisões inteligentes orientadas por dados, como:
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| utility | serviços |
| allow | permite |
| freely | livremente |
| smart | inteligentes |
| decisions | decisões |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| you | você |
| combine | combinar |
| sources | fontes |
| data | dados |
| and | e |
| to | a |
| as | como |
EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:
PT A Qlik permite a você combinar dados de uma ampla variedade de fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões mais inteligentes, orientadas por dados, como:
| inglês | português |
|---|---|
| qlik | qlik |
| allows | permite |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| freely | livremente |
| smarter | inteligentes |
| decisions | decisões |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| real | real |
| time | tempo |
| you | você |
| combine | combinar |
| data | dados |
| a | uma |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN Qlik’s analytics allows you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data in real-time to make lightning-fast, data-driven decisions such as:
PT O analytics da Qlik permite a você combinar dados de muitas fontes e explorar e analisar livremente esses dados em tempo real para tomar decisões muito rapidamente, orientadas por dados, como:
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| freely | livremente |
| decisions | decisões |
| fast | rapidamente |
| explore | explorar |
| analyze | analisar |
| real | real |
| time | tempo |
| you | você |
| combine | combinar |
| sources | fontes |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| data | dados |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN Go beyond traditional review processes with an automated, data-driven approach. Combine data from your performance management system, LMS, and other sources of employee data, creating a holistic view of performance:
PT Vá além dos processos tradicionais de revisão com uma abordagem automatizada, orientada por dados. Combine dados de seu sistema de gestão de desempenho, LMS e outras fontes de dados de funcionários, criando uma visão holística do desempenho:
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicionais |
| automated | automatizada |
| lms | lms |
| employee | funcionários |
| creating | criando |
| holistic | holística |
| review | revisão |
| processes | processos |
| approach | abordagem |
| performance | desempenho |
| management | gestão |
| system | sistema |
| view | visão |
| combine | com |
| other | outras |
| data | dados |
| sources | fontes |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
EN Data-Driven Culture: Breaking down data silos and getting teams the data they need is a huge challenge for businesses today
PT Levar a uma cultura orientada a dados: quebrar silos de dados e obter os dados de que as equipes precisam é um grande desafio para as empresas hoje
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| breaking | quebrar |
| silos | silos |
| huge | grande |
| challenge | desafio |
| teams | equipes |
| is | é |
| businesses | empresas |
| data | dados |
| a | um |
| today | hoje |
| getting | para |
| the | os |
| and | e |
EN In fact, it is often part of a larger endeavor to make an organization more data driven, break down data silos, and democratize data access.
PT Na verdade, muitas vezes é parte de um esforço maior para tornar uma organização mais orientada a dados, quebrar silos de dados e democratizar o acesso a dados.
| inglês | português |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| organization | organização |
| break | quebrar |
| silos | silos |
| democratize | democratizar |
| access | acesso |
| data | dados |
| is | é |
| fact | verdade |
| a | um |
| to make | tornar |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Data discovery puts the power of big data into the hands of the everyday business user giving them the information that they need to make data-driven business decisions.
PT A descoberta de dados coloca o poder do big data nas mãos do usuário de negócios diário, fornecendo a eles as informações de que precisam para tomar decisões de negócios baseadas em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| discovery | descoberta |
| puts | coloca |
| hands | mãos |
| everyday | diário |
| user | usuário |
| decisions | decisões |
| big | big |
| power | poder |
| information | informações |
| data | dados |
| business | negócios |
| the | o |
| of | do |
| need to | precisam |
EN Once data wrangling is completed, marketing departments can analyze the data and make smarter, data-driven decisions.
PT Depois que a organização de dados for concluída, os departamentos de marketing podem analisar os dados e tomar decisões mais inteligentes e baseadas em dados.
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| departments | departamentos |
| analyze | analisar |
| smarter | inteligentes |
| decisions | decisões |
| can | podem |
| data | dados |
| the | os |
| once | depois |
| is | que |
| and | e |
EN Data Shuttle by Smartsheet improves visibility and enables data-driven decisions by automatically moving your data across platforms.
PT O Transporte de Dados do Smartsheet melhora a visibilidade e permite decisões baseadas em dados, movendo automaticamente seus dados entre plataformas.
| inglês | português |
|---|---|
| shuttle | transporte |
| improves | melhora |
| visibility | visibilidade |
| enables | permite |
| decisions | decisões |
| automatically | automaticamente |
| moving | movendo |
| platforms | plataformas |
| smartsheet | smartsheet |
| data | dados |
| and | e |
| your | seus |
EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
| inglês | português |
|---|---|
| connections | conexões |
| choices | escolhas |
| current | atual |
| future | futuro |
| journal | revistas |
| program | programa |
| we live | vivemos |
| approach | abordagem |
| data | dados |
| we | temos |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| right | para |
| and | e |
| by | com |
| live | da |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
| inglês | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| saves | economiza |
| we do | fazemos |
| team | equipe |
| time | tempo |
| content | conteúdo |
| is | é |
| data | dados |
| tool | ferramenta |
| my | minha |
| more | mais |
| here | aqui |
| with | usar |
| the | o |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| of | do |
| and | e |
| we | nos |
| by | por |
| way | de |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | extensa |
| functionality | funcionalidade |
| team | equipe |
| critical | crítica |
| process | processo |
| backed | suporte |
| retrospectives | retrospectivas |
| agile | ágil |
| data | dados |
| more | mais |
| ever | nunca |
| are | são |
| by | com |
| and | e |
EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.
PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
PT Uma cultura de dados mune todas as pessoas em sua organização com as informações necessárias para que elas sejam realmente impulsionadas por dados, enfrentando seus desafios comerciais mais complexos.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| complex | complexos |
| challenges | desafios |
| driven | impulsionadas |
| data | dados |
| organisation | organização |
| need | necessárias |
| business | com |
| the | as |
| a | uma |
| in | em |
| insights | informações |
| your | seus |
EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation
PT Investir em cultura de dados e tecnologia para ser uma organização impulsionada por dados
| inglês | português |
|---|---|
| invest | investir |
| data | dados |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| organisation | organização |
| driven | impulsionada |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN Organisations are investing trillions to become more data-driven, but only 8% successfully scale analytics1 to get value from their data
PT As organizações estão investindo trilhões para se tornarem mais impulsionadas por dados, mas apenas 8% delas conseguem escalonar a análise com sucesso1 para extrair valor dos seus dados
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| investing | investindo |
| driven | impulsionadas |
| become | se |
| are | estão |
| to become | tornarem |
| value | valor |
| but | mas |
| data | dados |
| more | mais |
EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.
PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.
| inglês | português |
|---|---|
| organisation | organização |
| requires | preciso |
| data | dados |
| technology | tecnologia |
| shift | mudar |
| people | pessoas |
| decisions | decisões |
| driven | impulsionada |
| culture | cultura |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.
PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.
| inglês | português |
|---|---|
| idc | idc |
| whitepaper | whitepaper |
| sponsored | patrocinado |
| business | comercial |
| tableau | tableau |
| driven | impulsionadas |
| data | dados |
| culture | cultura |
| value | valor |
| doc | doc |
| in | em |
| how | como |
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
| inglês | português |
|---|---|
| leaders | líderes |
| driven | impulsionadas |
| connects | conecta |
| organisations | organizações |
| network | rede |
| the | o |
| data | dados |
| a | uma |
| establish | por |
| learn | e |
EN No matter your industry, your business or your role, Tableau can bring your data to life through powerful, interactive analytics. Organisations all over the world use Tableau to make data-driven decisions quickly and confidently.
PT Independentemente do setor, empresa ou função, o Tableau pode dar vida aos dados por meio de análise avançada e interativa. Organizações em todo o mundo usam o Tableau para tomar decisões impulsionadas por dados de maneira rápida e confiável.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| role | função |
| interactive | interativa |
| decisions | decisões |
| quickly | rápida |
| no matter | independentemente |
| tableau | tableau |
| driven | impulsionadas |
| industry | setor |
| can | pode |
| life | vida |
| world | mundo |
| the | o |
| business | empresa |
| organisations | organizações |
| data | dados |
| bring | de |
| to | em |
| through | meio |
| and | e |
EN Become a data-driven organisation whether you're new to modern, self-service analytics or you need to broaden, deepen and scale the use of data
PT Torne-se uma organização impulsionada por dados, não importa se você está apenas começando na análise moderna de autoatendimento ou se precisa ampliar, aprofundar e escalonar o uso dos dados
| inglês | português |
|---|---|
| self-service | autoatendimento |
| broaden | ampliar |
| deepen | aprofundar |
| driven | impulsionada |
| organisation | organização |
| or | ou |
| use | uso |
| the | o |
| modern | moderna |
| you | você |
| a | uma |
| need | precisa |
| of | de |
| data | dados |
| and | e |
EN In the pursuit of becoming data-driven, many enterprises are developing three core capabilities: data proficiency, analytics agility and community
PT Na busca de se tornarem organizações impulsionadas por dados, muitas empresas estão desenvolvendo três recursos principais: proficiência em dados, agilidade analítica e comunidade
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| developing | desenvolvendo |
| capabilities | recursos |
| proficiency | proficiência |
| agility | agilidade |
| community | comunidade |
| driven | impulsionadas |
| in | em |
| core | principais |
| of | de |
| data | dados |
| many | muitas |
| three | três |
| and | e |
| are | estão |
EN Whether it's data-driven alerts when your data meets a specified threshold or a notice when someone mentions you in a comment or an asset is shared with you – you can stay updated from anywhere
PT Não importa se os alertas acionados por dados são disparados quando seus dados atingem um limite específico ou quando alguém menciona você em um comentário ou compartilha um ativo: você pode ficar atualizado de qualquer lugar
| inglês | português |
|---|---|
| alerts | alertas |
| data | dados |
| threshold | limite |
| comment | comentário |
| shared | compartilha |
| asset | ativo |
| updated | atualizado |
| whether | se |
| or | ou |
| you | os |
| when | quando |
| a | um |
| someone | alguém |
| in | em |
| can | pode |
| anywhere | qualquer |
| your | seus |
| with | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
data driven data driven plan data driven approach data driven actions data driven process focus on providing data driven data driven organisation data driven culture data driven insights data driven decisions data driven across data driven solutions data driven enterprise data driven understanding data driven forecasting data driven alerts data driven project become data driven very data driven data driven organizations data driven features data driven marketing data driven planning data driven organisations data driven organization data driven strategy data driven recommendations data driven partnerships data driven guide data driven content data driven selling becoming data driven data driven response data driven workplace truly data driven data driven reports data driven business data driven performance data driven strategies data driven decisioning create data driven data driven teams driven by data data driven company data driven habits data driven experimentation expedite data driven data driven optimizations data driven decision a data drivenTraduzir data driven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe