EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
"becomes your value" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
inglês | português |
---|---|
row | linha |
clothing | vestuário |
column | coluna |
return | retorna |
cell | célula |
followed | seguido |
if | se |
is | é |
value | valor |
a | um |
the | o |
text | texto |
of | de |
item | item |
that | dessa |
by | por |
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible
PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível
inglês | português |
---|---|
content | conteúdo |
site | site |
visible | visível |
javascript | javascript |
or | ou |
is | é |
the | o |
if | se |
possible | possível |
size | tamanho |
a | uma |
amount | quantidade |
certain | que |
important | importante |
your | seu |
of | do |
EN If at any point your live demo becomes inaccessible, HubSpot reserves the right, with notification to the provider, to delist/remove your theme until the live demo becomes accessible again.
PT Se, a qualquer momento, sua demonstração ativa se tornar inacessível, a HubSpot reserva-se o direito, com notificação ao fornecedor, de retirar/remover seu tema até que a demonstração ativa fique acessível novamente.
inglês | português |
---|---|
demo | demonstração |
hubspot | hubspot |
reserves | reserva |
right | direito |
notification | notificação |
provider | fornecedor |
remove | remover |
theme | tema |
accessible | acessível |
if | se |
again | novamente |
point | momento |
the | o |
EN Once you have clarified your goals, decision making becomes a lot easier, as every choice simply becomes is this taking us closer to our goals, or further away?
PT Uma vez que você tenha esclarecido seus objetivos, a tomada de decisão se torna muito mais fácil, pois cada escolha simplesmente significa avaliar se nos aproximamos ou afastamos de nossos objetivos.
inglês | português |
---|---|
goals | objetivos |
taking | tomada |
decision | decisão |
choice | escolha |
or | ou |
easier | mais fácil |
simply | simplesmente |
us | nos |
away | de |
you | você |
to | significa |
as | pois |
further | que |
a | uma |
your | seus |
our | nossos |
EN When the application becomes sufficiently large and complex, it becomes necessary to distribute the development over multiple teams
PT Quando o aplicativo se torna suficientemente grande e complexo, torna-se necessário distribuir o desenvolvimento entre vários times
inglês | português |
---|---|
sufficiently | suficientemente |
large | grande |
complex | complexo |
necessary | necessário |
application | aplicativo |
and | e |
development | desenvolvimento |
multiple | vários |
the | o |
distribute | distribuir |
teams | times |
when | quando |
EN The 25th percentile of HTTPArchive data becomes a score of 50 (the median control point), and the 8th percentile becomes a score of 90 (the good/green control point)
PT O 25º percentil dos dados de HTTPArchive torna-se uma pontuação de 50 (o ponto de controle mediano) e o 8º percentil torna-se uma pontuação de 90 (o ponto de controle bom/verde)
inglês | português |
---|---|
data | dados |
score | pontuação |
control | controle |
point | ponto |
good | bom |
the | o |
green | verde |
a | uma |
of | de |
becomes | torna |
and | e |
EN “Many patients don’t understand that antibiotics are used to treat the dangerous bacteria in their body and not the human body,” says Carter. They think the body becomes resistant to the antibiotic, but it is the bacteria that becomes resistant.
PT A utilização incorreta dos medicamentos antimicrobianos, incluindo dos antibióticos, permite que as bactérias, vírus, fungos e parasitas se transformem em supermicróbios que são resistentes aos medicamentos que foram criados para os matar.
inglês | português |
---|---|
used | utilização |
bacteria | bactérias |
and | e |
are | são |
in | em |
the | os |
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata
inglês | português |
---|---|
rest | resto |
essentially | essencialmente |
origins | origens |
properties | propriedades |
property | propriedade |
and | e |
becomes | torna |
across | em |
the | as |
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
inglês | português |
---|---|
contact | contatos |
column | coluna |
grid | grade |
or | ou |
in | em |
card | cartões |
value | valor |
list | lista |
the | o |
a | uma |
of | de |
switch | trocar |
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
inglês | português |
---|---|
btc | btc |
moved | movidos |
last | última |
market | mercado |
value | valor |
is | é |
current | atual |
are | são |
calculated | calculados |
price | preço |
in | em |
prices | preços |
at | no |
instead | em vez |
time | vez |
of | do |
the | o |
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
inglês | português |
---|---|
clothing | vestuário |
column | coluna |
formula | fórmula |
finds | encontrar |
error | erro |
if | se |
no | sem |
value | valor |
match | match |
a | um |
in | em |
blank | em branco |
the | o |
is | houver |
number | número |
as | como |
it | ela |
item | item |
EN When you condense and abstract your fit statements into one overarching statement, it becomes your value proposition for your APIs. In the case of the messaging API above this might be something like:
PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs. No caso da API de mensageria acima, a proposta de valor seria mais ou menos assim:
inglês | português |
---|---|
value | valor |
apis | apis |
api | api |
be | seria |
might | ter |
when | quando |
one | única |
proposition | proposta |
in | em |
you | você |
of | de |
and | e |
the | as |
above | acima |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
inglês | português |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
inglês | português |
---|---|
determining | determinação |
fair | justo |
or | ou |
requires | requer |
market | mercado |
a | um |
value | valor |
asset | ativo |
professional | profissional |
average | médio |
product | produto |
similar | semelhantes |
the | a |
products | produtos |
your | seu |
item | item |
of | do |
EN In the meantime, the value will fluctuate as market sentiment changes, and new information becomes available
PT Enquanto isso, o valor irá variar conforme o sentimento do mercado e novas informações ficam disponíveis
inglês | português |
---|---|
sentiment | sentimento |
market | mercado |
information | informações |
available | disponíveis |
new | novas |
value | valor |
the | o |
will | irá |
and | e |
as | conforme |
meantime | enquanto |
EN An API is valuable when it becomes a channel that provides new types of access to the existing value an organization delivers.
PT Ela é valiosa quando se torna um canal que fornece novos tipos de acesso ao valor agregado existente de uma organização.
inglês | português |
---|---|
valuable | valiosa |
channel | canal |
new | novos |
access | acesso |
organization | organização |
is | é |
provides | fornece |
of | de |
existing | existente |
a | um |
value | valor |
when | quando |
the | uma |
EN . This option becomes available when you select "Manually set email border color" under the "Border Color Options" dropdown. Prints a HEX value.
PT . Essa opção fica disponível quando você seleciona "Definir manualmente a cor da borda do email" no menu suspenso "Opções de Cor da Borda". Imprime um valor HEX.
inglês | português |
---|---|
manually | manualmente |
border | borda |
dropdown | suspenso |
value | valor |
option | opção |
available | disponível |
set | definir |
a | um |
options | opções |
you | você |
the | a |
when | quando |
this | essa |
color | cor |
under | de |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
inglês | português |
---|---|
environmental | ambiental |
brands | marcas |
the | o |
but | mas |
to | basta |
value | valor |
communicate | comunicar |
still | ainda |
not | não |
of | das |
have | e |
very | muito |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
inglês | português |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN In the Lookup Values box under Source Sheet, select the value that’s common between both sheets (the value that you want to look up in the target sheet). NOTE: The values in the Lookup Value aren’t copied between sheets.
PT Na caixa Valores de Pesquisa em Planilha de Origem, selecione o valor comum entre as duas planilhas (o valor que você deseja pesquisar na planilha de destino). NOTA: Os valores na caixa Valor de Pesquisa não são copiados entre as planilhas.
inglês | português |
---|---|
box | caixa |
source | origem |
sheet | planilha |
target | destino |
sheets | planilhas |
common | comum |
lookup | pesquisa |
you | você |
in | em |
values | valores |
select | selecione |
value | valor |
note | nota |
between | de |
the | o |
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
inglês | português |
---|---|
origination | origem |
sip | sip |
priority | prioridade |
twilio | twilio |
weight | peso |
field | campo |
uri | uri |
other | outros |
if | se |
a | um |
value | valor |
determine | determinar |
in | em |
the | o |
has | e |
use | usar |
relevant | de |
is | tiver |
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
PT Foi numa terça-feira chuvosa que a Essência nasceu! 11 anos já lá vão e ao que parece a chuva abençoou este projeto que sem ser planeado, está a crescer com muita saúde! OBRIGADA a todos.
inglês | português |
---|---|
of | de |
communicate | com |
the | a |
is | está |
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
inglês | português |
---|---|
fonts | fonte |
or | ou |
click | clique |
manually | manualmente |
current | atual |
new | novo |
the | o |
use | use |
a | um |
change | alterar |
value | valor |
slider | deslizante |
and | e |
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.
PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.
inglês | português |
---|---|
error | erro |
check | verifique |
occurs | ocorrer |
if | se |
result | resultado |
the | o |
text | texto |
a | um |
values | valores |
value | valor |
numeric | numérico |
of | de |
example | exemplo |
before | antes |
it | dele |
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
PT As fórmulas que geram um valor de texto retornam o valor como um valor de texto em uma célula de contato?
inglês | português |
---|---|
formulas | fórmulas |
contact | contato |
cell | célula |
value | valor |
a | um |
in | em |
the | o |
text | texto |
as | como |
that | que |
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
PT Por exemplo, a fórmula na coluna Valor do inventário da seguinte planilha de gerenciamento de inventário, multiplicará o valor da linha 1 da coluna Preço pelo valor na linha 1 da coluna Estoque:
inglês | português |
---|---|
formula | fórmula |
column | coluna |
management | gerenciamento |
sheet | planilha |
multiply | multiplicar |
row | linha |
price | preço |
inventory | inventário |
stock | estoque |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
of | do |
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
PT As nSequences foram projetadas para permitir a substituição de transações no mempool, se este valor não foi marcado com o valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, pois se foi marcado com aquele valor o TX não pode ser substituído
inglês | português |
---|---|
transactions | transações |
marked | marcado |
tx | tx |
replaced | substituído |
mempool | mempool |
if | se |
was | foi |
were | foram |
allow | permitir |
replace | substitui |
value | valor |
be | ser |
the | o |
this | este |
that | aquele |
in | de |
EN Total value of the conversion event (ex: $ value of the transaction in case of a purchase, the LTV value of a lead, etc.)
PT Valor total do evento de conversão (ex: valor monetário da transação em caso de compra, valor LTV de um lead, etc.)
inglês | português |
---|---|
conversion | conversão |
etc | etc |
lead | lead |
value | valor |
event | evento |
transaction | transação |
purchase | compra |
a | um |
in | em |
of | do |
case | caso |
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
PT pode ser configurada para fazer com que um campo herde seu valor padrão de outros campos. Para definir o valor padrão de um campo a partir do valor de outro campo, defina
inglês | português |
---|---|
configured | configurada |
a | um |
default | padrão |
fields | campos |
can | pode |
field | campo |
be | ser |
value | valor |
other | outros |
the | o |
from | partir |
make | de |
set | com |
EN Track every visitor to your site in one place and create personalized digital experiences leveraging CRM data. With the HubSpot CRM platform, your website becomes a growth engine for your business.
PT Monitore cada visitante no seu site em um só lugar e crie experiências digitais personalizadas utilizando os dados do CRM. Com a plataforma do HubSpot CRM, seu site se torna um motor de crescimento para os seus negócios.
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
experiences | experiências |
crm | crm |
hubspot | hubspot |
growth | crescimento |
engine | motor |
place | lugar |
personalized | personalizadas |
data | dados |
platform | plataforma |
with | utilizando |
in | em |
digital | e |
a | um |
the | os |
business | negócios |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
inglês | português |
---|---|
dots | pontos |
sales | vendas |
needs | necessidades |
reconciliation | reconciliação |
customers | clientes |
experience | experiência |
channels | canais |
easy | fácil |
easier | mais fácil |
to manage | gerir |
becomes | torna |
the | os |
your | seus |
of | de |
to | mais |
and | e |
any | qualquer |
EN On the other hand, you should also keep your layout clean and organized so that it becomes easy for the readers to view your updates and always make sure that your readers can easily find what they are looking for
PT Por outro lado, você também deve manter seu layout limpo e organizado para que seja fácil para os leitores visualizarem suas atualizações e sempre se certificar de que seus leitores possam encontrar facilmente o que procuram
inglês | português |
---|---|
layout | layout |
clean | limpo |
organized | organizado |
readers | leitores |
make sure | certificar |
updates | atualizações |
always | sempre |
easily | facilmente |
easy | fácil |
becomes | se |
looking for | procuram |
should | deve |
you | você |
also | também |
to | outro |
keep | que |
and | e |
find | encontrar |
for | de |
the | o |
EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
managed | gerenciado |
dns | dns |
domain | domínio |
quickly | rapidamente |
primary | principal |
unavailable | indisponível |
always | sempre |
if | se |
service | serviço |
even | mesmo |
it | ele |
your | seu |
that | que |
for | de |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
PT Coloque os seus clientes no comando da sua experiência. Ao ligar os pontos entre os seus canais de vendas, é fácil satisfazer as necessidades de qualquer cliente. E sua reconciliação entre canais torna-se muito mais fácil de gerir.
inglês | português |
---|---|
dots | pontos |
sales | vendas |
needs | necessidades |
reconciliation | reconciliação |
customers | clientes |
experience | experiência |
channels | canais |
easy | fácil |
easier | mais fácil |
to manage | gerir |
becomes | torna |
the | os |
your | seus |
of | de |
to | mais |
and | e |
any | qualquer |
EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.
PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.
inglês | português |
---|---|
ensures | garante |
managed | gerenciado |
dns | dns |
domain | domínio |
quickly | rapidamente |
primary | principal |
unavailable | indisponível |
always | sempre |
if | se |
service | serviço |
even | mesmo |
it | ele |
your | seu |
that | que |
for | de |
EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.
PT Acompanhe seus itens mais desejados com eficiência ao adicioná-los à sua lista de desejos. Você receberá um e-mail quando eles estiverem disponíveis no Mercado.
inglês | português |
---|---|
track | acompanhe |
marketplace | mercado |
an | um |
available | disponíveis |
the | à |
by | com |
when | quando |
your | seus |
more | mais |
in | de |
EN Your eMerchant memory becomes infallible. Each visitor to your online shop has a cart containing the products collected during their visits, until checkout.
PT A sua memória eMerchant torna-se infalível. Cada visitante da sua loja online tem um carrinho contendo os produtos coletados durante as suas visitas, até ao checkout.
inglês | português |
---|---|
memory | memória |
visitor | visitante |
online | online |
shop | loja |
cart | carrinho |
containing | contendo |
collected | coletados |
visits | visitas |
checkout | checkout |
a | um |
each | cada |
during | durante |
becomes | torna |
the | os |
products | produtos |
your | sua |
has | da |
EN When network and security services that were once completely separate are combined, your network becomes your security.
PT Quando os serviços de rede e segurança que antes eram completamente separados são combinados, sua rede se torna sua segurança.
inglês | português |
---|---|
completely | completamente |
separate | separados |
combined | combinados |
network | rede |
security | segurança |
services | serviços |
when | quando |
were | eram |
that | que |
are | são |
and | e |
EN So, at that time, it becomes essential to convert your PDF file into Word format that enables you to add any information, images, or graphs in your content without any hurdle
PT Portanto, nesse momento, torna-se essencial para o formato converter pdf em word que permita adicionar qualquer informação, imagem ou gráfico ao seu conteúdo sem nenhum obstáculo
inglês | português |
---|---|
essential | essencial |
enables | permita |
images | imagem |
information | informação |
or | ou |
content | conteúdo |
without | sem |
format | formato |
in | em |
add | adicionar |
becomes | torna |
so | portanto |
convert | converter |
your | seu |
EN Now that you have your Linux operating system, you'll need a server to host your information. Thus, Apache becomes the rock that rests upon Linux in this analogical rock stack.
PT Agora que você tem seu sistema operacional Linux, você precisará de um servidor para hospedar suas informações.Assim, o Apache se torna a rocha que repousa sobre o Linux nesta pilha de rocha analógica.
inglês | português |
---|---|
linux | linux |
information | informações |
apache | apache |
rock | rocha |
stack | pilha |
now | agora |
system | sistema |
a | um |
server | servidor |
host | hospedar |
need | precisar |
in | de |
the | o |
this | nesta |
you | você |
EN This real-time intelligence becomes part of your competitive strategy, providing a continuous feedback loop that continually enriches your knowledge, capabilities, and responses.
PT Esta inteligência em tempo real se torna parte de sua estratégia competitiva, proporcionando um ciclo de feedback contínuo que enriquece seu conhecimento, suas capacidades e reações.
inglês | português |
---|---|
competitive | competitiva |
strategy | estratégia |
providing | proporcionando |
continuous | contínuo |
feedback | feedback |
loop | ciclo |
intelligence | inteligência |
a | um |
capabilities | capacidades |
time | tempo |
real | real |
this | esta |
real-time | tempo real |
knowledge | conhecimento |
that | que |
of | de |
and | e |
EN As your sheets get larger, having efficiently created formulas becomes more helpful to their performance. Here’s a look at two functions that will help make your formulas more efficient, @cell and @row.
PT À medida que suas planilhas ficam maiores, ter fórmulas criadas com eficiência torna-se mais útil para o desempenho delas. Aqui estão duas funções que ajudarão a tornar suas fórmulas mais eficientes: @cell e @row.
inglês | português |
---|---|
created | criadas |
formulas | fórmulas |
functions | funções |
efficient | eficientes |
performance | desempenho |
help | ajudar |
as | que |
more | mais |
becomes | torna |
to | para |
larger | maiores |
and | e |
having | com |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
translates | traduz |
foreign | estrangeiras |
crisp | crisp |
support | suporte |
conversations | conversas |
italian | italiano |
in | em |
and | de |
your | seu |
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
PT Quando suas informações são encaminhadas para nosso cliente ou quando você acessa um dos sites de nossos clientes, essas informações ficam sujeitas à política de privacidade de nossos clientes
inglês | português |
---|---|
information | informações |
privacy | privacidade |
policy | política |
or | ou |
websites | sites |
is | são |
customer | cliente |
one | um |
customers | clientes |
subject to | sujeitas |
you | você |
of | de |
when | quando |
EN As your organization and business continues to grow on multiple levels, within and beyond the perimeter of your corporate network, the task of managing identities across the board becomes strenuous.
PT À medida que sua organização e seus negócios continuam a crescer em vários níveis, dentro e além do perímetro de sua rede corporativa, a tarefa da gestão de identidades em todos os níveis se torna extenuante.
inglês | português |
---|---|
grow | crescer |
multiple | vários |
levels | níveis |
perimeter | perímetro |
identities | identidades |
organization | organização |
business | negócios |
network | rede |
managing | gestão |
corporate | corporativa |
as | que |
task | tarefa |
of | de |
beyond | além |
becomes | torna |
your | sua |
and | e |
EN It then becomes very easy to re-engage users, and make your subscribers return to your site.
PT Torna-se então muito fácil re-engajar os usuários, e fazer com que seus assinantes retornem ao seu site.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
users | usuários |
subscribers | assinantes |
site | site |
becomes | torna |
very | muito |
and | e |
EN It happens that your contacts make mistakes when entering their email addresses, while subscribing to your bulk email service. Mailify detects and corrects typos in common domains automatically. For example: @ gmali.com becomes @ gmail.com.
PT Os seus destinatários cometem erros ao digitar os seus emails na hora de se inscrever à sua newsletter? Mailify identifica e corrije erros de digitação em domínios comuns de forma automárica. Por exemplo: @outlok.com se torna @outlook.com.
inglês | português |
---|---|
mistakes | erros |
emails | |
subscribing | se inscrever |
mailify | mailify |
domains | domínios |
common | comuns |
when | hora |
in | em |
your | seus |
and | e |
example | exemplo |
EN Your support becomes international! Crisp translates your ongoing conversations with foreign language users back and forth. Speak eg. in English and chat in eg. Italian.
PT Seu suporte se torna internacional! O Crisp traduz suas conversas em andamento com falantes de línguas estrangeiras em duas vias. Fale em português, conversando em italiano.
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
translates | traduz |
foreign | estrangeiras |
crisp | crisp |
support | suporte |
conversations | conversas |
italian | italiano |
in | em |
and | de |
your | seu |
Mostrando 50 de 50 traduções