PT Quando abrir a sua loja Etsy como um comércio real terá de pagar impostos; o valor irá variar dependendo do seu nível de rendimento e estado. Parta do princípio de que 35% do seu lucro será para pagar impostos.
Traduzir "valor irá variar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valor irá variar" de português para inglês
Traduções de valor irá variar
"valor irá variar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de valor irá variar
português
inglês
EN When you have opened your Etsy store as an actual business, you will have to pay taxes; the amount will vary depending on your income level and state. It’s safe to assume that you’ll need to set aside 35% of your profit to cover taxes.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT O preço do seu projeto irá variar baseado em quantas seções adicionais (acima estão o padrão) você precisa. Após entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de se comprometer com o projeto.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| seções | sections |
| adicionais | additional |
| padrão | standard |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
| s | s |
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| palavras | words |
| manuscrito | manuscript |
| imagens | imagery |
| incluída | included |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
PT A ThriveCart possui diversos planos personalizáveis de acordo com suas necessidades. Dependendo do tipo de serviço e da duração do serviço que você escolher, seu custo irá variar.
EN ThriveCart has different plans which are customizable according to your needs. Depending upon the type of service and duration of the service you choose, your cost will vary.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| personalizáveis | customizable |
| necessidades | needs |
| serviço | service |
| duração | duration |
| custo | cost |
PT A resolução na qual você pode baixar seu slideshow irá variar dependendo do seu plano de assinatura
EN The resolution in which you can download your slideshow will vary depending on your subscription plan
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolution |
| baixar | download |
| slideshow | slideshow |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| de | in |
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| se | if |
| investindo | investing |
| mochilas | backpacks |
| north | north |
| face | face |
| botas | boots |
| trabalho | work |
| ou | or |
| jaqueta | jacket |
PT Seu número ideal de fornecedores irá variar baseado nos seus fatores de negócios únicos, faixas e combinação de serviços
EN Your ideal number of suppliers will vary, based on your unique business factors, lanes, and service mix
| português | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| fornecedores | suppliers |
| irá | will |
| variar | vary |
| fatores | factors |
| únicos | unique |
| combinação | mix |
| serviços | service |
PT A Distribuição de Pontuação Real irá variar com base na sua qualidade de pipeline candidata, mas você deve tipicamente esperar ~ 20% dos candidatos para fazer bem nas avaliações do Adaface.
EN The actual score distributon will vary based on your candidate pipeline quality, but you should typically expect ~20% of the candidates to do well on Adaface assessments.
| português | inglês |
|---|---|
| pontuação | score |
| real | actual |
| variar | vary |
| pipeline | pipeline |
| tipicamente | typically |
| esperar | expect |
| avaliações | assessments |
| adaface | adaface |
PT Isso irá variar se você estiver investindo em mochilas da North Face em vez de botas de trabalho North Face ou uma jaqueta de trabalho North Face
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
| português | inglês |
|---|---|
| variar | vary |
| se | if |
| investindo | investing |
| mochilas | backpacks |
| north | north |
| face | face |
| botas | boots |
| trabalho | work |
| ou | or |
| jaqueta | jacket |
PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída. Ao entrar em contato com o designer, você poderá negociar o preço antes de fechar o projeto.
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| variar | vary |
| palavras | words |
| manuscrito | manuscript |
| imagens | imagery |
| incluída | included |
| designer | designer |
| negociar | negotiate |
PT A resolução na qual você pode baixar seu slideshow irá variar dependendo do seu plano de assinatura
EN The resolution in which you can download your slideshow will vary depending on your subscription plan
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| btc | btc |
| movidos | moved |
| última | last |
| os | they |
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Executar o comando irá copiar os arquivos de temas relevantes para a pasta do site. Você pode então fazer qualquer alterações nele e o Docusaurus irá usá-lo em vez do fornecido no tema.
EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.
| português | inglês |
|---|---|
| comando | command |
| copiar | copy |
| relevantes | relevant |
| alterações | changes |
| usá-lo | use it |
| docusaurus | docusaurus |
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | error |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| crescer | grow |
| totalmente | fully |
| um | a |
| ficheiros | files |
| prontos | ready |
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que o seu PDF está pronto.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | error |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| crescer | grow |
| totalmente | fully |
| um | a |
| pronto | ready |
PT Configure uma distribuição IRA: se o seu IRA tradicional exige que você faça distribuições mínimas da conta, considere fazer uma distribuição beneficente qualificada diretamente para o Amazon Watch
EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch
| português | inglês |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| se | if |
| tradicional | traditional |
| exige | requires |
| distribuições | distributions |
| conta | account |
| considere | consider |
| qualificada | qualified |
| diretamente | directly |
| amazon | amazon |
PT O Ministério de Inteligência e Segurança do Irã e a Guarda Revolucionária Islâmica do regime têm realizado ataques, embora líderes do Irã também atuem através de meios alternativos como o Hezbollah.
EN Iran?s Ministry of Intelligence and Security and the regime?s Islamic Revolutionary Guard Corps have carried out attacks, though Iran?s leaders also work through proxy forces such as Hizballah.
PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.
EN Whatever your lodging preference is ? hotel, campground, apartment ? Furkot will show you scores of accommodations on the map and will help you find the perfect place for every night of your trip.
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| lista | listed |
| variar | vary |
PT As ações são compradas e vendidas nas bolsas de valores em todo o mundo, portanto, seu valor pode variar com base em fatores que às vezes não podem ser identificados ou abordados
EN Stocks are bought and sold on stock exchanges worldwide hence their value can fluctuate based on factors which sometimes cannot be identified or addressed
| português | inglês |
|---|---|
| vendidas | sold |
| portanto | hence |
| fatores | factors |
| vezes | sometimes |
| identificados | identified |
| ou | or |
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
| entrada | admission |
| pode | may |
| variar | vary |
| exposições | exhibits |
| adultos | adults |
| idades | ages |
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.
EN Ages 4-12, $29.43; Ages 3 & under, free. Actual admission may vary depending on date and time of visit.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.
EN Ages 4-12, $29.43; Ages 3 & under, free. Actual admission may vary depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.
EN Ages 4-12, $29.43; Ages 3 & under, free. Actual admission may vary depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.
EN Ages 4-12, $29.43; Ages 3 & under, free. Actual admission may vary depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.
EN Ages 4-12, $29.43; Ages 3 & under, free. Actual admission may vary depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.
EN Ages 4-12, $29.43; Ages 3 & under, free. Actual admission may vary depending on date and time of visit.
PT Até 1 ano de idade, grátis. O valor do ingresso pode variar (aproximadamente US$ 20 a US$ 25 para adultos e aproximadamente US$ 14 a US$ 18 de 2 a 12 anos), dependendo da data e hora da visita.
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
PT O valor real da entrada pode variar de acordo com o número de exposições disponíveis (aproximadamente, US$ 22-27 para adultos e US$ 18-23 para idades 2-12); 1 ano ou abaixo, entrada gratuita.
EN Actual admission may vary depending on number of special exhibits available (approximately $22-27 for adults and $18-23 ages 2-12); 1 & under free.
PT US$ 29.43 para crianças de 4 a 12 anos; grátis para crianças de até 3 anos. O valor real da entrada pode variar dependendo da data e do horário da visita.
EN Ages 4-12, $29.43; Ages 3 & under, free. Actual admission may vary depending on date and time of visit.
PT O valor do Código Promocional expirará uma vez feita a encomenda, mesmo se este for de um valor superior em relação ao valor do trabalho para o qual se pede o desconto
EN The full value of the Discount Code will be used up in the order even if it is of a higher value than the item on which the discount is used
| português | inglês |
|---|---|
| valor | value |
| código | code |
| encomenda | order |
| se | if |
| desconto | discount |
PT Não basta ter valor. É necessário comunicar valor. E o valor ambiental das marcas portuguesas e muito elevado, mas ainda muito pouco conhecido.
EN It is not enough to have value. It is pivotal to communicate value. The environmental value of Portuguese brands is very high, but still very unknown.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| marcas | brands |
PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.
EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.
| português | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| transação | transaction |
| inserir | insert |
| dinâmico | dynamic |
PT Para alterar o valor rem de uma fonte, use o controle deslizante ou clique no valor atual e insira manualmente um novo valor
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| ou | or |
| clique | click |
| insira | enter |
| manualmente | manually |
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| vestuário | clothing |
| se | if |
| encontrado | found |
| erro | error |
| match | match |
PT A determinação de um valor justo para seu ativo, item ou produto requer a análise do valor justo de produtos semelhantes, uma avaliação profissional ou a determinação do valor médio de mercado.
EN Determining a fair market value for your asset, item, or product requires looking into the fair market value of similar products, a professional appraisal, or determining average market value.
| português | inglês |
|---|---|
| justo | fair |
| ou | or |
| requer | requires |
| semelhantes | similar |
| mercado | market |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valor irá variar irá variar projeto irá variar irá variar baseado valor que irá variar variar desde variar dependendo variar conforme variar devido variar significativamente quanto pode variar campanha costuma variar variar bastante variar segundo possa variar variar de acordo isto pode variar impacto podem variar variar de hotel precisão variar resultados podem variar usa podem variar variar em refletividade limite pode variar variar consoante o variar em escopo variar em vários variar um pouco unixstickers pode variar variar a renderização variar de membro corrompido podem variar concorrentes irão variar preços podem variar variar de alguns vai variar variar de passeios variar seus nomes variar em diferentes point pode variar variar com base peak pode variar personalizado pode variar carro podem variar horários podem variar variar entre usd beach pode variar variar para cores variar o preçoTraduzir valor irá variar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe