EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
Traduzir "taking any action" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taking any action" de inglês para polonês
Traduções de taking any action
"taking any action" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de taking any action
inglês
polonês
PL Strony wyraźnie zrzekają się prawa do rozpoczynania działania lub uczestniczenia w działaniach jakiejkolwiek klasy, zbiorczych lub masowych, powództwach prywatnych, działaniach prokuratora generalnego lub innego przedstawiciela
| inglês | polonês |
|---|---|
| expressly | wyraźnie |
| right | prawa |
| class | klasy |
| action | działania |
| private | prywatnych |
| to | do |
| or | lub |
| in | w |
| kind | nie |
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;
EN (i) taking any action in order to obtain services to which you are not entitled.
PL (i) podejmować jakichkolwiek działań w celu pozyskania usług, do których Użytkownik nie jest uprawniony.
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.
PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| even | nawet |
| every | w |
| detail | szczegół |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| even | nawet |
| every | w |
| detail | szczegół |
EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.
PL Wykonywanie i edytowanie zdjęć na Instagram wymaga dbałości o szczegóły, nawet w tych aspektach, które wydają się niedoskonałościami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| even | nawet |
| every | w |
| detail | szczegół |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
PL Tak więc pierwsze dni mojego powrotu do zdrowia skupiały się na podejmowaniu małych kroków w kierunku budowania bardziej stabilnego nawyku dbania o siebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| were | ma |
| small | małych |
| building | budowania |
| more | bardziej |
| on | na |
| towards | w |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PL Jeśli funkcjonariusz organów ścigania uważa w dobrej wierze, że podjęcie takich działań zagrozi trwającemu dochodzeniu, może uwzględnić w swoim wniosku do Atlassian prośbę o odroczenie takich działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| good | dobrej |
| actions | do |
| request | wniosku |
| atlassian | atlassian |
| if | jeśli |
| may | może |
| such | takich |
| you | a |
EN For me, sustainability has a lot to do with taking action in our own community and environment. It is therefore important to me to support local and smaller businesses.
PL Zrównoważony rozwój oznacza dla mnie udział wielu ludzi i również regionalność. Dla mnie ważną rzeczą jest wspieranie lokalnego przemysłu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnego |
| support | wspieranie |
| me | mnie |
| is | jest |
| to | oznacza |
| for | dla |
| and | i |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
EN This is not the time for business-as-usual policies. We have no time to waste. Our house is burning! Here is the action our group wants to see the EU taking:
PL To nie jest czas na politykę, opartą na dotychczasowym scenariuszu postępowania. Nie mamy czasu do stracenia. Nasz dom płonie! Oto działania, których podjęcia domaga się od UE nasza Grupa:
| inglês | polonês |
|---|---|
| action | działania |
| group | grupa |
| eu | ue |
| is | jest |
| to | do |
| here | oto |
| no | nie |
| our | nasz |
EN DMARC: DMARC is an email authentication standard for organizations to help protect them from spoofing and phishing attacks that use email to trick the recipient into taking some action
PL DMARC: DMARC jest standardem uwierzytelniania poczty elektronicznej dla organizacji, aby pomóc chronić je przed spoofingiem i atakami phishingowymi, które wykorzystują pocztę elektroniczną do nakłaniania odbiorcy do podjęcia pewnych działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| poczty | |
| authentication | uwierzytelniania |
| standard | standardem |
| organizations | organizacji |
| help | pomóc |
| protect | chroni |
| attacks | atakami |
| recipient | odbiorcy |
| is | jest |
| spoofing | spoofingiem |
| to | do |
| and | i |
| phishing | phishingowymi |
EN Remember, depending on whether or not you are living with the person who is harming you, you may choose to take different steps. Control and coercion make some of these steps impossible or not safe. Read these cautions before taking action.
PL Pamiętaj, że działania, które możesz podjąć, zależą od tego, czy mieszkasz ze sprawcą przemocy, czy nie. Przed podjęciem jakichkolwiek działań przeczytaj poniższe ostrzeżenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| action | działania |
| not | nie |
| read | przeczytaj |
| and | a |
EN Remember, depending on whether or not you are living with the person who is harming you, you may choose to take different steps. Read these cautions before taking action.
PL Pamiętaj, że działania, które możesz podjąć, zależą od tego, czy mieszkasz ze sprawcą przemocy, czy nie. Przed podjęciem jakichkolwiek działań przeczytaj poniższe ostrzeżenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| before | przed |
| action | działania |
| not | nie |
| read | przeczytaj |
EN Take a proactive approach to shipping by taking immediate action and addressing potential disruptions in real-time.
PL Podejmij proaktywne podejście do wysyłki, podejmując natychmiastowe działania i eliminując potencjalne zakłócenia w czasie rzeczywistym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| approach | podejście |
| shipping | wysyłki |
| immediate | natychmiastowe |
| potential | potencjalne |
| in | w |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| to | do |
| action | działania |
| and | i |
| proactive | proaktywne |
EN taking action and developing legal solutions for the protection of intellectual and industrial property rights in cooperation with businesses and NGOs in Poland and abroad
PL wypracowanie wspólnych działań i rozwiązań prawnych w zakresie ochrony własności intelektualnej i przemysłowej, na forum krajowym i międzynarodowym przy uwzględnieniu współpracy z partnerami biznesowymi i pozarządowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| legal | prawnych |
| intellectual | intelektualnej |
| industrial | przemysłowej |
| cooperation | współpracy |
| businesses | pracy |
| of | z |
| in | w |
| protection | ochrony |
| and | i |
EN For me, sustainability has a lot to do with taking action in our own community and environment. It is therefore important to me to support local and smaller businesses.
PL Zrównoważony rozwój oznacza dla mnie udział wielu ludzi i również regionalność. Dla mnie ważną rzeczą jest wspieranie lokalnego przemysłu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| local | lokalnego |
| support | wspieranie |
| me | mnie |
| is | jest |
| to | oznacza |
| for | dla |
| and | i |
| sustainability | zrównoważony rozwój |
EN At Axis, we tackle cybersecurity by continuously monitoring threats and consequences and taking quick, decisive action
PL W Axis zapewniamy cyberbezpieczeństwo, stale monitorując zagrożenia i ich konsekwencje oraz podejmując szybkie, zdecydowane działania
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| continuously | stale |
| threats | zagrożenia |
| quick | szybkie |
| action | działania |
| axis | axis |
| and | i |
| we | ich |
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
PL Jeśli funkcjonariusz organów ścigania uważa w dobrej wierze, że podjęcie takich działań zagrozi trwającemu dochodzeniu, może uwzględnić w swoim wniosku do Atlassian prośbę o odroczenie takich działań
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| good | dobrej |
| actions | do |
| request | wniosku |
| atlassian | atlassian |
| if | jeśli |
| may | może |
| such | takich |
| you | a |
EN Subscribers are responsible for taking action prior to renewal if you do not want your subscription to renew automatically
PL Abonent jest odpowiedzialny za podjęcie działań przed odnowieniem subskrypcji, jeśli nie chce, aby jego subskrypcja była odnawiana automatycznie
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsible | odpowiedzialny |
| to | aby |
| if | jeśli |
| want | chce |
| automatically | automatycznie |
| do | jest |
| prior | przed |
| not | nie |
| subscription | subskrypcji |
EN You’ll be able to remotely monitor your domains with the help of DMARC Email Notifications directly from your mailbox, taking action against issues more quickly.
PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny za pomocą DMARC Email Notifications bezpośrednio ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| remotely | zdalnie |
| domains | domeny |
| help | pomoc |
| dmarc | dmarc |
| directly | bezpośrednio |
| action | działania |
| quickly | szybciej |
| against | przeciwko |
| your | swoje |
EN Phishing and spam are both designed to trick you into taking action you wouldn't normally take, such as opening an attachment or clicking on a link.
PL Zarówno phishing, jak i spam mają na celu skłonienie użytkownika do podjęcia działań, których normalnie by nie podjął, takich jak otwarcie załącznika lub kliknięcie łącza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| normally | normalnie |
| or | lub |
| a | a |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| on | na |
| both | zarówno |
| you | nie |
EN To bring people over, use built-in Facebook ads to advertise your offer. Or try remarketing ads to win people back if they leave without taking action.
PL Aby zachęcić ludzi do odwiedzenia strony, wykorzystaj wbudowane reklamy na Facebooku do promocji oferty. Wypróbuj też reklamy remarketingowe, aby odzyskać tych, którzy wyszli ze strony bez zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| built-in | wbudowane |
| facebooku | |
| ads | reklamy |
| offer | oferty |
| people | ludzi |
| without | bez |
| to | do |
EN Where we do not carry out a request, we shall inform the individual without delay and within one month of receipt of the request, providing our reasons for not taking the action requested.
PL Jeśli nie wykonamy żądania zawartego we wniosku, poinformujemy o tym daną osobę bezzwłocznie i w ciągu jednego miesiąca od otrzymania wniosku, podając przyczyny niepodjęcia żądanych działań.
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powodu |
| if | jeśli |
| or | lub |
| at | w |
| time | czasie |
| not | nie |
| of | z |
| period | okres |
| services | usług |
EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof
PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazów |
| rights | praw |
| or | lub |
| as | jako |
| in | w |
| not | nie |
| of | ani |
| part | do |
| mark | znak |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| customer | klienta |
| content | treści |
| notice | powiadomienia |
| if | jeżeli |
| agreement | umowy |
| at | w |
| or | lub |
| of | z |
| time | momencie |
| without | bez |
| may | może |
| laws | prawa |
EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party
PL Użytkownik przystaje na to, że nie będzie używał Oprogramowania do wysyłania lub przekazywania jakichkolwiek list kontaktów, wiadomości ani treści, które mogłyby naruszać lub łamać jakiekolwiek prawa jakiejkolwiek strony
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| rights | prawa |
| software | oprogramowania |
| to | do |
| or | lub |
| content | treści |
| communications | wiadomości |
| not | nie |
| of | ani |
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
PL W związku z tym nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania dotyczące przekazów, komunikacji lub treści dostarczanych przez użytkowników lub osoby trzecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| action | działania |
| communications | komunikacji |
| content | treści |
| liability | odpowiedzialności |
| or | lub |
| no | żadnej |
| for | za |
| third | trzecie |
| by | przez |
| user | użytkowników |
| provided | w |
EN Otherwise take any action with respect to the materials on this Site that is inconsistent with any other provision of these Terms of Use.
PL W inny sposób podejmować jakichkolwiek działań w odniesieniu do materiałów na tej stronie, które są niezgodne z jakimkolwiek innym postanowieniem niniejszych Warunków użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| respect | odniesieniu |
| materials | materiałów |
| terms | warunków |
| to | do |
| on | na |
| site | stronie |
| otherwise | w inny sposób |
| these | w |
EN Can there be any better way to relax than taking a long walk in the forest? Germans have always been known to enjoy a good hike, but since the corona crisis began they have been attracted to their nearest forests even more often
PL Czy istnieje lepszy sposób na relaks niż długi spacer po lesie? Odkąd wybuchła pandemia koronawirusa, Niemców, którzy generalnie lubią wędrówki, jeszcze częściej ciągnie do najbliższego lasu
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| long | długi |
| forest | lesie |
| corona | koronawirusa |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| be | czy |
| better | lepszy |
| walk | spacer |
| but | ci |
EN Basic knowledge of how HTML and CSS work is recommended. If you haven’t got any experience in working with these, Javier teaches a course that you may want to do before taking this one: Introduction to Responsive Web Development with HTML and CSS.
PL Wskazane byłoby posiadanie podstawowej wiedzy na temat HTML i CSS. Jeśli ich nie masz, zaleca się ukończenie pierwszego kursu Javiera w Domestika: Wprowadzenie do tworzenia responsywnych stron internetowych w HTML i CSS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| course | kursu |
| introduction | wprowadzenie |
| development | tworzenia |
| if | jeśli |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| work | na |
| knowledge | wiedzy |
| web | internetowych |
EN To say: That?s it, I can’t do this on my own, and I’m done taking any risks
PL Aby powiedzieć: To jest to, ja nie może zrobić to na własną rękę, i skończyłem z podejmowaniem jakiegokolwiek ryzyka
| inglês | polonês |
|---|---|
| risks | ryzyka |
| to | aby |
| on | na |
| do | jest |
| it | to |
| and | i |
| my | czy |
| own | z |
| say | nie |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
PL Pogodzenie dobrobytu z ochroną klimatu jest celem niemieckiego rządu. Robert Habeck, Federalny Minister Gospodarki i Ochrony Klimatu, wyjaśnia, co oznacza to dla społeczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| robert | robert |
| federal | federalny |
| minister | minister |
| this | to |
| what | co |
| goal | celem |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| in | w |
| offer | oferty |
| not | nie |
| of | z |
| services | usług |
| domain | domena |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
PL W przypadku jakiegokolwiek konfliktu między jakimikolwiek postanowieniami Warunków Szczególnych i jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, Warunki Szczególne mają pierwszeństwo przed Regulaminem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| case | przypadku |
| and | i |
| terms | warunki |
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
PL Adaware nie ma obowiązku publikować, przesyłać ani w inny sposób udostępniać żadnych Materiałów przesłanych Użytkownika i Adaware w żaden sposób nie promuje jakichkolwiek Materiałów przesłanych przez Użytkownika
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| user | użytkownika |
| in | w |
| way | sposób |
| no | nie |
| or | ani |
| to | przez |
| and | i |
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
PL Adaware zastrzega sobie prawo do, w dowolnym czasie i wedle własnego uznania, modyfikowania niniejszego Regulaminu, zaprzestania świadczenia wszelkich usług witryny Adaware i/lub usunięcia wszelkich informacji bądź treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| adaware | adaware |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| site | witryny |
| service | usług |
| to | do |
| or | lub |
| information | informacji |
| content | treści |
| and | i |
| time | czasie |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| other | innym |
| name | nazw |
| groups | grupy |
| or | lub |
| of | z |
| company | firmy |
| terms | nie |
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
PL Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek działania lub zaniechania użytkownika, w tym wszelkie szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione w wyniku takich działań lub zaniechań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| damages | szkody |
| liable | odpowiedzialności |
| or | lub |
| a | a |
| for | za |
| any | w |
| of | tym |
| result | wyniku |
| such | takich |
EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason
PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| content | treści |
| other | innych |
| digital | cyfrowych |
| to | do |
| by | przez |
| at | w |
| user | użytkownika |
| website | strony |
| and | i |
EN AdRem Software does not have any influence over these resources or pages, and does not take any responsibility nor makes any warranty for their content
PL Firma AdRem Software nie ma żadnego wpływu na owe zasoby lub strony i nie ponosi żadnej odpowiedzialności oraz nie udziela żadnej gwarancji na ich zawartość
| inglês | polonês |
|---|---|
| adrem | adrem |
| influence | wpływu |
| resources | zasoby |
| responsibility | odpowiedzialności |
| warranty | gwarancji |
| software | software |
| content | zawartość |
| or | lub |
| pages | strony |
| for | na |
| and | i |
| not | nie |
| their | ich |
EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason
PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| content | treści |
| other | innych |
| digital | cyfrowych |
| to | do |
| by | przez |
| at | w |
| user | użytkownika |
| website | strony |
| and | i |
EN You and your tax and legal advisors should conduct your own investigation of any property listed on this site and any contemplated transaction concerning any property listed on this site.
PL Użytkownik oraz jego doradcy prawni i podatkowi winni przeprowadzić własną analizę wszelkich nieruchomości przedstawionych w Serwisie oraz wszelkich planowanych transakcji związanych z nieruchomościami prezentowanymi w niniejszym Serwisie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transaction | transakcji |
| of | z |
| concerning | w |
EN CBRE does not assume any liability to you with regard to any loss or liability relating to such information in any way.
PL CBRE nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika za jakiejkolwiek straty lub zobowiązania w jakikolwiek sposób związane z tego typu informacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| loss | straty |
| liability | odpowiedzialności |
| or | lub |
| in | w |
| information | informacjami |
| any | jakikolwiek |
| with | z |
EN You agree that CBRE is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party materials on the site.
PL Użytkownik potwierdza, że CBRE nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku takich działań lub w wyniku obecności takich materiałów osób trzecich w Serwisie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| loss | straty |
| damage | szkody |
| result | wyniku |
| presence | obecności |
| materials | materiałów |
| or | lub |
| for | za |
| that | takich |
| any | w |
| third | trzecich |
| liable | odpowiedzialności |
EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material
PL Użytkownik kopiujący materiały z niniejszej strony internetowej, nie otrzymuje do nich żadnych praw, tytułu lub odsetek od takiego materiału
| inglês | polonês |
|---|---|
| copy | kopiuj |
| right | praw |
| or | lub |
| to | do |
| this | niniejszej |
| material | materiał |
| from | od |
| website | strony |
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
PL Brak agencji, partnerstwa, joint venture lub zatrudnienie powstaje w wyniku niniejszej Umowy i Klient nie ma żadnego organu o żadnym upoważnieniu do wiązania Adafce pod jakiegokolwiek szacunku
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencji |
| partnership | partnerstwa |
| agreement | umowy |
| customer | klient |
| respect | szacunku |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| in | w |
| this | niniejszej |
| no | brak |
| of | pod |
| result | wyniku |
EN Any use of these materials on any other website or networked computer environment for any purpose is prohibited
PL Używanie tych materiałów na innej stronie internetowej lub w sieciowym środowisku komputerowym jest zabronione
| inglês | polonês |
|---|---|
| materials | materiałów |
| computer | komputerowym |
| other | innej |
| environment | środowisku |
| or | lub |
| is | jest |
| website | stronie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taking any action taking action taking some action taking action prior taking concrete action before any action taking atlassian’s taking care re taking taking advantage taking longer taking long taking inspi… read taking inspiration taking actions taking care worth taking especially taking taking control taking part taking note taking steps we’re taking steps often taking love taking breath taking views recommend taking even taking taking visitors enjoy taking breath taking life taking taking precautions taking effect taking speed we’re taking users taking taking risks page taking taking full advantage you’re taking taking place online taking place taking users currently taking taking home consider taking without taking taking back taking accountTraduzir taking any action para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe