EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
Traduzir "reconciling prosperity" para polonês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "reconciling prosperity" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de reconciling prosperity
inglês
polonês
PL Pogodzenie dobrobytu z ochroną klimatu jest celem niemieckiego rządu. Robert Habeck, Federalny Minister Gospodarki i Ochrony Klimatu, wyjaśnia, co oznacza to dla społeczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| robert | robert |
| federal | federalny |
| minister | minister |
| this | to |
| what | co |
| goal | celem |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
| for | dla |
EN Prosperity or sustainability? Many people believe societies are now facing this decision. The Green Deal of the European Union – supported by Germany – sees these values as mutually dependent: prosperity through sustainability.
PL Dobrobyt czy zrównoważony rozwój? Wiele osób uważa, że społeczeństwa stoją przed tym wyborem. Zielony Ład Unii Europejskiej - wspierany przez Niemcy - postrzega te wartości jako wzajemnie zależne: dobrobyt poprzez zrównoważony rozwój.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony |
| many | wiele |
| union | unii |
| european | europejskiej |
| values | wartości |
| germany | niemcy |
| people | osób |
| as | jako |
| green | zielony |
| by | poprzez |
| of | przez |
EN Reconciling environment with our economy
PL Pogodzenie ochrony środowiska z naszą gospodarką
| inglês | polonês |
|---|---|
| environment | środowiska |
| our | naszą |
| with | z |
EN Reconciling environment with our economy | Socialists & Democrats
PL Pogodzenie ochrony środowiska z naszą gospodarką | Socialists & Democrats
| inglês | polonês |
|---|---|
| environment | środowiska |
| amp | amp |
| our | naszą |
| with | z |
EN Reconciling environment with our economy
PL Pogodzenie ochrony środowiska z naszą gospodarką
| inglês | polonês |
|---|---|
| environment | środowiska |
| our | naszą |
| with | z |
EN Reconciling environment with our economy | Socialists & Democrats
PL Pogodzenie ochrony środowiska z naszą gospodarką | Socialists & Democrats
| inglês | polonês |
|---|---|
| environment | środowiska |
| amp | amp |
| our | naszą |
| with | z |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważny |
| agreements | umowy |
| risk | ryzyka |
| a | a |
| is | jest |
| on | na |
| financial | finansowe |
| your | twojego |
| and | i |
| based | dla |
| journal | czasopisma |
EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.
PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rapid | szybki |
| technical | techniczny |
| economic | gospodarczy |
| war | wojnie |
| switzerland | szwajcarii |
| on | na |
| and | i |
| growth | wzrost |
| after | po |
EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.
PL stanowią podstawę naszej gospodarki, wnosząc znaczący wkład w nasze społeczeństwo poprzez innowacje i przynosząc dobrobyt nam wszystkim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| economy | gospodarki |
| society | społeczeństwo |
| innovation | innowacje |
| us | nam |
| and | i |
EN The success of women is critical to national and international prosperity
PL Sukces kobiet ma kluczowe znaczenie dla dobrobytu w kraju i za granicą
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukces |
| women | kobiet |
| the | i |
| to | dla |
| critical | znaczenie |
EN As a leading location intelligence platform provider (Forrester Wave 2020), Esri empowers visionary leaders with innovative tools to help create sustainable prosperity
PL Jako wiodący dostawca platform do inteligentnej geolokalizacji (Forrester Wave 2020) Esri oferuje liderom innowacyjne narzędzia ułatwiające zapewnianie trwałego dobrobytu
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| leading | wiodący |
| platform | platform |
| provider | dostawca |
| esri | esri |
| innovative | innowacyjne |
| to | do |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
PL Zdajemy sobie sprawę, że dobry wynik finansowy jest dla Ciebie ważny, a nasze umowy finansowe opierają się na maksymalizacji Twojego zysku, minimalizacji ryzyka i zapewnieniu długoterminowego powodzenia Twojego czasopisma (lub czasopism).
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważny |
| agreements | umowy |
| risk | ryzyka |
| a | a |
| is | jest |
| on | na |
| financial | finansowe |
| your | twojego |
| and | i |
| based | dla |
| journal | czasopisma |
EN are the backbone of our economy making a significant contribution to our society through innovation and bringing prosperity to us all.
PL stanowią podstawę naszej gospodarki, wnosząc znaczący wkład w nasze społeczeństwo poprzez innowacje i przynosząc dobrobyt nam wszystkim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| economy | gospodarki |
| society | społeczeństwo |
| innovation | innowacje |
| us | nam |
| and | i |
EN This government’s goal is the “reconciliation of prosperity and climate protection”, says Federal Economic Affairs Minister Habeck
PL Celem tego rządu jest „pogodzenie dobrobytu i ochrony klimatu”, mówi minister gospodarki Habeck
EN "For 250 years, our prosperity has been based on burning coal, oil and gas
PL Teraz przed nami jest około 23 lat, w ciągu których musimy i wyjdziemy z paliw kopalnych», powiedział Scholz
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| years | lat |
EN Prosperity through sustainability
PL Dobrobyt dzięki zrównoważonemu rozwojowi
EN These include poverty, inequality, climate, environmental degradation, prosperity, peace and justice.
PL Należą do nich problem ubóstwa, nierówności, degradacji klimatu i środowiska, a także zapewnianie dobrobytu oraz pokoju i sprawiedliwości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| climate | klimatu |
| peace | pokoju |
| justice | sprawiedliwości |
| environmental | środowiska |
| and | i |
EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.
PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rapid | szybki |
| technical | techniczny |
| economic | gospodarczy |
| war | wojnie |
| switzerland | szwajcarii |
| on | na |
| and | i |
| growth | wzrost |
| after | po |
EN Abundance And Prosperity groups in Australia | Meetup
PL Grupy Bogactwo i dobrobyt w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Abundance And Prosperity Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Bogactwo i dobrobyt na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| in | w |
| and | i |
EN Join Abundance And Prosperity groups
PL Dołącz do grup z kat. Bogactwo i dobrobyt
| inglês | polonês |
|---|---|
| join | dołącz |
| groups | grup |
| and | i |
EN Eventually banished, the nation of Isilmerald has enjoyed a time of peace and prosperity
PL Po jego wygnaniu wielki naród Isilmeraldu cieszył się czasem pokoju i dobrobytu
| inglês | polonês |
|---|---|
| peace | pokoju |
| and | i |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe