EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
Traduzir "sure your personal" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sure your personal" de inglês para polonês
Traduções de sure your personal
"sure your personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de sure your personal
inglês
polonês
PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | monitoruj |
| manage | zarządzaj |
| prices | cenami |
| started | zacznij |
| management | zarządzania |
| template | szablonu |
| on | na |
| inventory | zapasami |
| nothing | nie |
| between | od |
| sure | że |
| time | czas |
| order | zamówienia |
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | monitoruj |
| manage | zarządzaj |
| prices | cenami |
| started | zacznij |
| management | zarządzania |
| template | szablonu |
| on | na |
| inventory | zapasami |
| nothing | nie |
| between | od |
| sure | że |
| time | czas |
| order | zamówienia |
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
PL Dopilnuj, by zamówienia były realizowane na czas, i stale monitoruj zapasy Zarządzaj zgłoszeniami dotyczącymi IT, cenami, statusami zamówień, a także upewnij się, że nic nie umknie Twojej uwadze. Zacznij od szablonu zarządzania zapasami
| inglês | polonês |
|---|---|
| track | monitoruj |
| manage | zarządzaj |
| prices | cenami |
| started | zacznij |
| management | zarządzania |
| template | szablonu |
| on | na |
| inventory | zapasami |
| nothing | nie |
| between | od |
| sure | że |
| time | czas |
| order | zamówienia |
EN NOTE: If two-step verification was already set up, be sure to check the email address to make sure it is yours.
PL UWAGA: Jeśli weryfikacja dwuetapowa była już ustawiona, sprawdź adres e-mail, aby upewnić się, że należy do Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| note | uwaga |
| if | jeśli |
| verification | weryfikacja |
| address | adres |
| to | do |
| already | a |
EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.
PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| no matter what | niezależnie |
| no | nie |
| connections | połączenia |
| secure | zabezpieczyć |
| data | danych |
| for | od |
| of | z |
| a | przypadku |
| what | jakiego |
| personal | osobistych |
| using | w |
EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.
PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| no matter what | niezależnie |
| no | nie |
| connections | połączenia |
| secure | zabezpieczyć |
| data | danych |
| for | od |
| of | z |
| a | przypadku |
| what | jakiego |
| personal | osobistych |
| using | w |
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
PL Potrzebujemy również pomocy ze strony Użytkownika: Użytkownicy są opowiedziani za zapewnienie, że ich dane osobowe są poprawne; ponadto zachęcamy do stosowania unikatowych i bezpiecznych haseł, które nie są udostępniane osobom trzecim.
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | chroni |
| system | system |
| login | logowania |
| identity | tożsamości |
| verify | weryfikacji |
| to | do |
| you | ci |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| before | przed |
EN You sure can! All the images are available for both personal and commercial use, so get started using any photo from the stock photo library within your banner.
PL Oczywiście, że tak! Wszystkie obrazy są dostępne zarówno do użytku osobistego jak i zawodowego, więc dowolnie wykorzystaj zdjęcia z biblioteki do swojego baneru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| images | obrazy |
| library | biblioteki |
| both | zarówno |
| all | wszystkie |
| personal | z |
EN And make sure that plugins itself does not log any personal data
PL I upewnij się, że Plugins nie rejestruje żadnych danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| personal | osobowych |
| data | danych |
| not | nie |
| and | i |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| us | nas |
| such | takie |
| and | oraz |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| details | szczegóły |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| us | nas |
| such | takie |
| and | oraz |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| details | szczegóły |
EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.
PL Czy chcą mieć Państwo pewność, że centrum danych w firmie jest bezpieczne i przyszłościowe? Zaplanujemy i skonfigurujemy infrastrukturę IT według wymagań biznesowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| centre | centrum |
| needs | wymaga |
| is | jest |
| business | biznesowych |
| it | czy |
| make | w |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| authorized | autoryzowanych |
| domain | domeny |
| dns | dns |
| emails | emaile |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| entries | wpisy |
EN As Marketing Manager, or anyone else responsible for your company?s growth, it is your duty to make sure that your clients can find your business in the first place.
PL Jeśli jesteś odpowiedzialny za rozwój swojej firmy jako jej właściciel lub kierownik do spraw marketingu, jedną z najważniejszych kwestii, o które należy zadbać jest to, żeby klienci mogli Cię znaleźć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| manager | kierownik |
| responsible | odpowiedzialny |
| growth | rozwój |
| clients | klienci |
| or | lub |
| it | to |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| marketing | marketingu |
| your | swojej |
| company | firmy |
EN As Marketing Manager, or anyone else responsible for your company?s growth, it is your duty to make sure that your clients can find your business in the first place.
PL Jeśli jesteś odpowiedzialny za rozwój swojej firmy jako jej właściciel lub kierownik do spraw marketingu, jedną z najważniejszych kwestii, o które należy zadbać jest to, żeby klienci mogli Cię znaleźć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| manager | kierownik |
| responsible | odpowiedzialny |
| growth | rozwój |
| clients | klienci |
| or | lub |
| it | to |
| is | jest |
| to | do |
| in | w |
| marketing | marketingu |
| your | swojej |
| company | firmy |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
PL 8. W Twoim portfelu pojawi się okienko z prośbą o potwierdzenie transakcji. Upewnij się, że transakcja jest prawidłowa i naciśnij przycisk potwierdzający.
| inglês | polonês |
|---|---|
| appear | pojawi |
| transaction | transakcji |
| in | w |
| is | jest |
| button | przycisk |
| press | naciśnij |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).
| inglês | polonês |
|---|---|
| licenses | licencje |
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| can | możesz |
| close | zamknij |
| page | stronie |
| account | konto |
EN If you are planning a holiday with your children make sure you get your tickets by the 15th of March to benefit from a 25% discount on your ticket price
PL Jeżeli planujesz wakacje z dziećmi, kup bilet do 15 marca i skorzystaj z 25% zniżki na całkowitą cenę biletu
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| children | dziećmi |
| march | marca |
| benefit | skorzystaj |
| discount | zniżki |
| price | cen |
| of | z |
| to | do |
| on | na |
| your | i |
EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.
PL Aby zoptymalizować rozmiar obrazu w WordPress , należy zabezpieczyć stronę niezawodnym hostingiem. To nie ma sensu przyspieszać swoją stronę internetową, jeśli jest przywiązany do gorszego hostingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| image | obrazu |
| size | rozmiar |
| hosting | hostingu |
| no | nie |
| in | w |
| if | jeśli |
| web | stron |
| to | do |
| its | jest |
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PL Prawdziwi smakosze wiedzą: najważniejsze zawsze są składniki. Nie inaczej jest w przypadku grilla. Nie spiesz się, ustal menu i pamiętaj o sprawdzeniu domowego arsenału, zanim zrobisz listę zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| menu | menu |
| shopping | zakupów |
| is | jest |
| important | najważniejsze |
| you | nie |
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PL Prawdziwi smakosze wiedzą: najważniejsze zawsze są składniki. Nie inaczej jest w przypadku grilla. Nie spiesz się, ustal menu i pamiętaj o sprawdzeniu domowego arsenału, zanim zrobisz listę zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| menu | menu |
| shopping | zakupów |
| is | jest |
| important | najważniejsze |
| you | nie |
EN Get all the client support statistics in your easy-to-use module with full service overview. Keep an eye on your team’s work to make sure your brand image stays safe and consistent.
PL Uzyskaj wszystkie statystyki dotyczące obsługi klienta w swojej firmie dzięki łatwemu w obsłudze modułowi podsumowującemu. Miej oko na pracę swojego zespołu, aby mieć pewność, że wizerunek Twojej marki jest bezpieczny i spójny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| client | klienta |
| statistics | statystyki |
| service | obsługi |
| eye | oko |
| brand | marki |
| image | wizerunek |
| in | w |
| module | moduł |
| to | aby |
| get | uzyskaj |
| keep | jest |
| on | na |
EN Check your defined service level KPIs and look through detailed summaries for specific sources, projects, agents. Evaluate your online service to make sure your investments pay off.
PL Sprawdź swoje kluczowe wskaźniki efektywności i przeglądaj szczegółowe podsumowania konkretnych źródeł, projektów i zespołów. Oceń jakość obsługi, aby być pewnym, że Twoje inwestycje są opłacalne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| service | obsługi |
| detailed | szczegółowe |
| specific | konkretnych |
| investments | inwestycje |
| sources | źródeł |
| check | sprawdź |
| projects | projektów |
| to | być |
EN Passionate epicureans know: the most important thing is the ingredients. This also applies to what goes onto the grill. Take your time, put a menu together and be sure to double check your store cupboards before you write your shopping list.
PL Prawdziwi smakosze wiedzą: najważniejsze zawsze są składniki. Nie inaczej jest w przypadku grilla. Nie spiesz się, ustal menu i pamiętaj o sprawdzeniu domowego arsenału, zanim zrobisz listę zakupów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ingredients | składniki |
| menu | menu |
| shopping | zakupów |
| is | jest |
| important | najważniejsze |
| you | nie |
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).
| inglês | polonês |
|---|---|
| licenses | licencje |
| billing | rozliczeniowych |
| technical | technicznych |
| can | możesz |
| close | zamknij |
| page | stronie |
| account | konto |
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
PL Wspomnieliśmy już, że Google opiera Twoją ocenę SEO na tym, jak funkcjonalna jest Twoja witryna, więc przejrzyj ją i upewnij się, że nic się nie zepsuło
| inglês | polonês |
|---|---|
| seo | seo |
| site | witryna |
| on | na |
| is | jest |
| nothing | nie |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marki |
| style | stylu |
| built-in | wbudowane |
| filters | filtry |
| free | darmowego |
| images | obrazy |
| image | obraz |
| to | do |
EN The display of your BIMI logo is ultimately in the hands of your mailbox provider, so make sure BIMI is supported by your participating mailbox providers
PL Wyświetlanie logo BIMI jest ostatecznie w rękach dostawcy skrzynki pocztowej, więc upewnij się, że BIMI jest obsługiwane przez uczestniczących dostawców skrzynek pocztowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| display | wyświetlanie |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| ultimately | ostatecznie |
| is | jest |
| in | w |
| by | przez |
| provider | dostawcy |
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
PL Odpowiedzialność: Twoją odpowiedzialnością jest takie przygotowywanie wpisów, aby były one zgodne z odpowiednim prawem, zasadami i regulacjami. Znaj i przestrzegaj reguł na platformach mediów społecznościowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społecznościowych |
| laws | prawem |
| rules | reguł |
| platforms | platformach |
| to | aby |
| the | i |
| is | jest |
| media | mediów |
| your | twoją |
| make | w |
EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.
PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| purpose | celu |
| may | możesz |
| a | a |
| at | w |
| of | przez |
| your | twoje |
| time | momencie |
| personal | osobowych |
| information | danych |
EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.
PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowie |
| third | trzecim |
| parties | stronom |
| registering | rejestracji |
| standards | standardów |
| is | jest |
| a | a |
| data | danych |
| without | bez |
| personal | z |
| matter | to |
| privacy | ochrony |
| over | w |
EN Yes, the event is free to attend! Be sure to complete your registration and keep an eye on your email for further details!
PL Tak, wydarzenie jest bezpłatne. Pamiętaj, aby dokończyć rejestrację i sprawdzić potwierdzenie w e-mailu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| event | wydarzenie |
| is | jest |
| free | bezpłatne |
| to | aby |
| yes | tak |
| complete | w |
EN Improve your presence on Social Media by taking inspiration from your competitors as well as industry trends, and make sure you are always ahead of the competition.
PL Popraw swoją obecność w mediach społecznościowych, czerpiąc inspirację z konkurencji oraz trendów branżowych i upewnij się, że zawsze wyprzedzasz konkurencję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| improve | popraw |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| industry | branżowych |
| trends | trendów |
| always | zawsze |
| of | z |
| make | w |
| competitors | konkurencji |
EN Be sure to include direct links to your website in your profile, bio, and articles to encourage this.
PL Pamiętaj, aby w swoim profilu, biografii i artykułach umieścić bezpośrednie linki do swojej witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| links | linki |
| website | witryny |
| profile | profilu |
| in | w |
| to | do |
EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed
PL Jeśli chcesz, aby Twoja firma miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania lokalnego, musisz upewnić się, że platforma internetowa Twojej firmy jest dobrze zarządzana
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| well | dobrze |
| local | lokalnego |
| searches | wyszukiwania |
| platform | platforma |
| want | chcesz |
| to | aby |
| in | w |
| is | jest |
| business | firmy |
| need | musisz |
| your | twojej |
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
PL Co więcej, wszystkie te szablony są responsywne i możesz wyświetlić podgląd wyników, aby upewnić się, że Twój projekt wygląda doskonale na każdym urządzeniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywne |
| preview | podgląd |
| results | wyników |
| looks | wygląda |
| excellent | doskonale |
| device | urządzeniu |
| templates | szablony |
| to | aby |
| on | na |
| can | możesz |
| design | projekt |
| all | w |
EN And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
PL Niezależnie od tego, co się stanie Twój adres IP jest ukryty, toteż Twoje działania w sieci są zabezpieczone przed szpiegowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| activities | działania |
| no | nie |
| is | jest |
| make | w |
| online | sieci |
EN Not sure what to respond to your customer? Just use the ?consult via email? feature to ask your colleague or external expert for help. Or leave an internal note for the evening shift so they know the status of each conversation.
PL Nie do końca wiesz, co odpowiedzieć klientowi? Użyj funkcji ?wyślij do konsultacji? żeby poprosić swojego kolegę lub koleżankę o pomoc. Możesz dodać również notatkę wewnętrzną żeby każdy wiedział jaki jest status konwersacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| conversation | konwersacji |
| to | do |
| feature | funkcji |
| or | lub |
| not | nie |
| help | pomoc |
| ask | co |
EN Make sure you group your help content so it makes sense for your product or services
PL Upewnij się, że grupujesz treści pomocy tak, aby miały one sens dla Twojego produktu lub usługi
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| sense | sens |
| your | twojego |
| product | produktu |
| or | lub |
| services | usługi |
| help | pomocy |
| sure | aby |
| you | ci |
EN If you are an EU business, make sure you enter your EU VAT number to prove your business status and thus remove VAT from the price
PL Jeśli jesteś firmą z UE, upewnij się, że podałeś swój numer VAT UE, aby udowodnić swój status firmy, a tym samym usunąć podatek VAT z ceny
| inglês | polonês |
|---|---|
| eu | ue |
| status | status |
| price | ceny |
| if | jeśli |
| to | aby |
| business | firmy |
| vat | vat |
| your | swój |
| number | numer |
EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.
PL Jeśli Twój zespół zauważył częste rozłączanie połączenia lub wolne połączenie z siecią, warto przyjrzeć się temu bliżej, aby upewnić się, że to tylko problem z siecią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| closer | bliżej |
| if | jeśli |
| network | sieci |
| it | to |
| to | aby |
| just | tylko |
| your | twój |
| issue | z |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vacation | wakacje |
| prevent | zapobiec |
| water | wody |
| should | należy |
| watch | zegarek |
| last | ostatnich |
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| an | na |
| you | ci |
| before | przed |
EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.
PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | sklepie |
| customers | klientom |
| waiting | oczekiwania |
| conversion | konwersji |
| lets | pozwala |
| way | sposób |
| an | na |
| order | zamówienia |
| time | czasu |
EN Make sure your patients leave a review or refer your services to their relatives.
PL Upewnij się, że twoi pacjenci zostawiają recenzję lub rekomendują swoje usługi swoim bliskim.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| or | lub |
| their | swoje |
EN Submit your data to UtterOne Search Engine. We will make sure your data is available worldwide and quickly accessible to users.
PL Prześlij swoje dane do UtterOne Search Engine. Zadbamy o to, aby Twoje dane były dostępne na całym świecie i szybko dostępne dla użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| submit | prześlij |
| data | dane |
| search | search |
| worldwide | na całym świecie |
| quickly | szybko |
| users | użytkowników |
| to | do |
| make | w |
| sure | na |
EN We make sure that your WordPress is protected from hacker attacks and monitor your websites 24/7 for you.
PL Upewniamy się, że Twoja strona WordPress jest chroniona przed atakami hakerów i monitorujemy dla Ciebie Twoje strony 24/7.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| attacks | atakami |
| is | jest |
| websites | strony |
| make | w |
EN A dialog box will appear demanding your user name and password. Make sure that you sign in to Powershell with your Office 365 credentials, as an administrator.
PL Zostanie wyświetlone okno dialogowe z żądaniem podania nazwy użytkownika i hasła. Upewnij się, że zalogowałeś się do Powershell za pomocą poświadczeń Office 365 jako administrator.
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | hasła |
| powershell | powershell |
| office | office |
| administrator | administrator |
| a | a |
| to | do |
| as | jako |
| user | użytkownika |
| name | nazwy |
EN Stay updated on your email sending sources’ and third-party vendors’ IP addresses and mechanisms to make sure you don’t have any redundant or erroneous inclusions in your record for them.
PL Bądź na bieżąco z adresami IP swoich źródeł wysyłania wiadomości e-mail i mechanizmami innych dostawców, aby upewnić się, że nie masz żadnych zbędnych lub błędnych wpisów w swoim rekordzie dla nich.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyłania |
| ip | ip |
| record | rekordzie |
| on | na |
| to | aby |
| or | lub |
| in | w |
EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.
PL Upewnij się, że usunąłeś zbędne, powtarzające się i NULL mechanizmy w rekordzie SPF, które również zwiększają limit znaków. To gwarantuje, że Twój rekord jest krótki, wyraźny i poprawny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mechanisms | mechanizmy |
| spf | spf |
| character | znak |
| limit | limit |
| short | krótki |
| is | jest |
| record | rekord |
| within | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sure your personal sure your application sure your business sure your website sure your data sure your towel sure your company sure your voice sure your computer sure your device sure your firmware sure your authorized sure your orders sure your theme sure your team sure your audiences sure your sites sure your hands sure your settings sure your surface sure your it sure your conversion sure your online sure your audience sure your sales treating your personal using your personal process your personal delete your personal processing your personal protect your personal provide your personal transfer your personal view your personal release your personal keep your personal whether your personal protecting your personal enter your personal provided your personal store your personal retain your personal inside your personal sell your personal pick your personal export your personal receive your personal planning your personal obtain your personal disclose your personalTraduzir sure your personal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe