PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
Traduzir "ochrony" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ochrony" de polonês para inglês
Traduções de ochrony
"ochrony" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de ochrony
polonês
inglês
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrównoważone | sustainable |
| spełnia | meet |
| wysokie | high |
| zdrowia | health |
PL Znak ochrony środowiska organu rządowego Niemiec, który promuje zrównoważone zakupy. Gwarantuje on, iż wyrób spełnia wysokie wymagania w zakresie ochrony środowiska, ochrony zdrowia oraz pod względem właściwości użytkowych.
EN The eco-label of the Federal Government serves as a orientation for sustainable purchasing. It guarantees that the products meet high standards of environmental, health and performance characteristics.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zrównoważone | sustainable |
| spełnia | meet |
| wysokie | high |
| zdrowia | health |
PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.
EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”
| polonês | inglês |
|---|---|
| podejścia | approach |
| do | to |
| zasady | principles |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| last | last |
| również | also |
| zasady | policy |
PL 6. Dokumentacja polityki ochrony danych osobowych jest dostępna w postaci „Karty ochrony danych osobowych”.
EN 6. The personal data protection policy may be viewed in the Personal Data Protection Charter
| polonês | inglês |
|---|---|
| polityki | policy |
| ochrony | protection |
| danych | data |
| osobowych | personal |
| w | in |
PL Jeśli użytkownik chce rozpocząć wykonywanie przysługujących mu praw do ochrony danych lub ma pytania dotyczące naszych zasad ochrony prywatności, może skontaktować się z nami przez wysłanie e-maila na adres
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
| polonês | inglês |
|---|---|
| praw | rights |
| danych | data |
| lub | or |
| się | your |
| może | would |
| ma | have |
PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.
EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdy | when |
| zagrożenie | threat |
| również | also |
| w | in |
| polsce | poland |
| wspieranie | supporting |
| szpitali | hospitals |
| stacji | stations |
| opieki | care |
| innych | other |
| organizacji | organisations |
| osobistej | personal |
| my | we |
PL Więcej szczegółów na temat przetwarzania i używania danych przez dostawców oraz stosownych praw i opcji ustawień w celu ochrony Twojej prywatności zawierają informacje poszczególnych dostawców dotyczące ochrony danych.
EN Further information on the processing and use of the data by the providers as well as the relevant rights and setting options for the protection of your privacy can be found in the respective data protection information of the providers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| dostawców | providers |
| praw | rights |
PL Potrzeba aktualizacji bierze się głównie ze względu na postęp technologiczny, jak również potrzebę ochrony danych obywateli Unii. To pierwsza od 20 lat poważna zmiana w przepisach dotyczących ochrony danych.
EN The update is needed due to technological progress, as well as the data protection needs of EU citizens. This is the first serious change to the Data Protection rules in over 20 years.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aktualizacji | update |
| postęp | progress |
| technologiczny | technological |
| ochrony | protection |
| danych | data |
| obywateli | citizens |
| to | this |
| pierwsza | first |
| lat | years |
| zmiana | change |
| potrzeb | needs |
PL Odpowiedni poziom ochrony danych przy przekazywaniu danych osobowych do Wielkiej Brytanii: decyzja Komisji UE w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony.
EN Adequate level of data protection for transfers of personal data to the UK: Adequacy Decision of the EU Commission.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrony | protection |
| danych | data |
| osobowych | personal |
| decyzja | decision |
| ue | eu |
| odpowiedniego | the |
PL w zakresie wynalazków, dodatkowych praw ochronnych (SPC), ochrony odmian roślin, wzorów przemysłowych, wzorów użytkowych, a także znaków towarowych, ochrony domen internetowych, zwalczania nieuczciwej konkurencji czy prawa autorskiego
EN inventions, supplementary protection certificates (CPS), protection of plant varieties, utility models, industrial designs, trademarks, and internet domains, as well as in matters related to unfair competition and copyright
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| ochrony | protection |
| wzorów | designs |
| domen | domains |
| konkurencji | competition |
PL W celu uwidocznienia swoich projektów i zainspirowania jeszcze większej liczby osób do wspierania ochrony środowiska, ochrony klimatu i uczciwej konsumpcji organizowane są Niemieckie Dni Akcji Zrównoważonego Rozwoju (DAN)
EN German Sustainability Action Days (DAN) exist to increase the visibility of such projects and inspire even more campaigners for environmental protection, climate protection and fair consumption
| polonês | inglês |
|---|---|
| i | and |
| liczby | the |
| ochrony | protection |
| klimatu | climate |
| niemieckie | german |
| dni | days |
| akcji | action |
| zrównoważonego | sustainability |
| rozwoju | increase |
PL W Urzędzie Zdrowia w Tybindze jest odpowiedzialny za obszar ochrony zdrowia i ochrony przed infekcjami oraz pełni funkcję zastępcy kierownika urzędu.
EN Within the Tübingen Public Health Department he is deputy director and the person responsible for health protection and infection control.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zdrowia | health |
| odpowiedzialny | responsible |
| ochrony | protection |
PL Na przykład Federalna Agencja Ochrony Środowiska znajduje się w Dessau, Federalny Urząd Transportu Samochodowego we Flensburgu, Federalny Urząd Ochrony Radiologicznej w Salzgitter
EN The Federal Environment Agency is located in Dessau, the Federal Motor Transport Authority in Flensburg, and the Federal Office for Radiation Protection in Salzgitter
| polonês | inglês |
|---|---|
| na | for |
| agencja | agency |
| ochrony | protection |
| znajduje | located |
| się | and |
| federalny | federal |
| urząd | office |
| transportu | transport |
PL Symantec Endpoint Protection to wysokiej jakości, profesjonalne rozwiązanie do ochrony punktów końcowych w chmurze, przeznaczone dla małych firm do ochrony serwerów i komputerów stacjonarnych. Zabezp
EN Avast Endpoint Protection Suite is an antivirus solution for businesses that protects file servers and endpoint workstations. It comes in four editions; Avast Endpoint Protection, Avast Endpoint P
| polonês | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| rozwiązanie | solution |
| firm | businesses |
| serwerów | servers |
PL Kontrola oraz gromadzenie wszelkich danych i informacji dotyczących użytkowania, instalacji i wdrażania Oprogramowania przez Użytkownika podlegają zasadom ochrony prywatności określonym w Naszych Zasadach ochrony prywatności
EN Our audit and collection of any data and information with respect to Your use, installation, and deployment of Software shall be subject to the privacy terms specified in Our Privacy Policy
| polonês | inglês |
|---|---|
| gromadzenie | collection |
| wszelkich | any |
| instalacji | installation |
| wdrażania | deployment |
| naszych | our |
PL znajdziesz informacje na temat naszego podejścia do ochrony prywatności klientów w sekcji „Nasze zasady ochrony prywatności”.
EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”
| polonês | inglês |
|---|---|
| podejścia | approach |
| do | to |
| zasady | principles |
PL Jeśli jesteś mieszkańcem Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), przysługują Ci pewne prawa do ochrony danych. W pewnych okolicznościach przysługują Ci następujące prawa do ochrony danych:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| europejskiego | european |
| obszaru | area |
| gospodarczego | economic |
| prawa | rights |
| ochrony | protection |
| danych | data |
| w | in |
| pewnych | certain |
| następujące | following |
PL Korzystając z Last.fm, zgadzasz się również na nasze Zasady ochrony danych osobowych - przeczytaj nasze Zasady ochrony danych osobowych.
EN By using Last.fm, you also agree to our Privacy Policy - please read our Privacy Policy.
| polonês | inglês |
|---|---|
| last | last |
| również | also |
| zasady | policy |
PL Uwzględnianie ochrony prywatności w fazie projektowania: nasze produkty są projektowane zgodnie z naszymi zasadami ochrony prywatności opisanymi na tej stronie oraz poniżej.
EN Privacy by design: we integrate privacy by design into our products as described in our Privacy Principles page and below
| polonês | inglês |
|---|---|
| projektowania | design |
| produkty | products |
| zasadami | principles |
| stronie | page |
| poniżej | below |
PL Dokładamy wszelkich starań, aby przestrzegać naszych zasad ochrony prywatności, a częścią tego zobowiązania jest otwartość wobec Ciebie w kwestii opcji ochrony prywatności, jak również naszych praktyk biznesowych
EN We’re committed to our Privacy Principles, and part of that commitment includes being open with you about your privacy options as well as about our own business practices
| polonês | inglês |
|---|---|
| zasad | principles |
| praktyk | practices |
| biznesowych | business |
PL Autor publikacji z zakresu ochrony danych osobowych i prelegent na szkoleniach branżowych. Wykładowca na studiach podyplomowych dla inspektorów ochrony danych.
EN He is author of publications on personal data protection and a speaker at industry training courses. He is also lecturer at postgraduate studies for data protection officers.
PL Mi?dzyplatformowe funkcje ochrony prywatno?ci: firma Zoom udost?pni?a szereg funkcji ochrony prywatno?ci, umo?liwiaj?cych klientom korzystaj?cym z platform Zoom i Zoom dla rz?du lepszy wgl?d i kontrol? nad prywatno?ci? ich spotka?
EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings
PL W przypadku każdej z tych usług obowiązują odrębne zasady ochrony prywatności lub Zasady ochrony prywatności Adobe.
EN These services are governed by their respective privacy policies and/or the Adobe Privacy Policy.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
PL Jeśli będą chcieli Państwo skorzystać ze swych praw do ochrony prywatności na mocy odpowiednich przepisów, prosimy o kontakt za pośrednictwem Portalu praw w dziedzinie ochrony prywatności.
EN If you would like to exercise your privacy rights under relevant laws, please reach out us via the Privacy Rights Portal.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ochrony prywatnosci funkcja ochrony ochrony powierzchni zakresie ochrony prawa ochrony ochrony przed atakami celu ochrony danych wymogi ochrony srodowiska celu ochrony agencji ochrony danych ochrony danych verasafe koniecznosci ochrony towarów zakresie ochrony srodowiska pomoca warstw ochrony ochrony punktów koncowych ochrony przed karami ochrony serwerów ochrony poczty sektorze ochrony zdrowia rodo ochrony danych strefa ochrony powietrza strefy ochrony powietrza pytania dotyczace ochrony ochrony srodowiska naszej polityce ochrony urzedu ochrony danych niniejsze zasady ochrony certyfikat ochrony prywatnosci celu zapewnienia ochrony naszym inspektorem ochrony ochrony przed promieniowaniem zasadach ochrony prywatnosci ochrony danych osobowych wymagan dotyczacych ochrony ochrony prywatnosci dotyczace ochrony prywatnosci mozna zasadami ochrony prywatnosci nasza polityka ochrony standardowe klauzule ochrony nasz program ochrony zasad ochrony prywatnosci dodatkowa warstwa ochrony nasze zasady ochrony przepisy dotyczące ochrony unijnym standardem ochrony unijną normą ochrony ochrony danych ze standardem ochrony ochrony danych zgodnie ochrony osobistejTraduzir ochrony para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe