EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
Traduzir "release your personal" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "release your personal" de inglês para polonês
Traduções de release your personal
"release your personal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de release your personal
inglês
polonês
PL Tworzenie gałęzi release jest kolejną prostą operacją tworzenia gałęzi. Podobnie jak gałęzie feature gałęzie release są oparte na gałęzi develop. Nową gałąź release można utworzyć za pomocą opisanych poniżej metod.
| inglês | polonês |
|---|---|
| release | release |
| like | jak |
| can | można |
| methods | metod |
| is | jest |
| on | na |
| using | za |
| based | oparte |
| created | tworzenia |
EN To protect your Personal Data, we use a personal security login system to verify your identity before allowing you access to your Personal Data
PL Aby chronić dane osobowe użytkownika, udostępniamy osobisty system logowania w celu weryfikacji tożsamości użytkownika przed umożliwieniem mu dostępu do jego danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| protect | chroni |
| system | system |
| login | logowania |
| identity | tożsamości |
| verify | weryfikacji |
| to | do |
| you | ci |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| before | przed |
EN We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety.
PL Możemy ujawnić Twoje dane tylko wtedy, gdy jest to zgodne z prawem, polityką wewnętrzną UserEngage, oraz gdy respektuje prawa, własność lub ochronę innych osób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| is | jest |
| or | lub |
| others | innych |
| your | twoje |
| rights | prawa |
| our | w |
EN We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety.
PL Możemy ujawnić Twoje dane tylko wtedy, gdy jest to zgodne z prawem, polityką wewnętrzną UserEngage, oraz gdy respektuje prawa, własność lub ochronę innych osób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| is | jest |
| or | lub |
| others | innych |
| your | twoje |
| rights | prawa |
| our | w |
EN Check out the engine release video and the OpenMW-CS release video by the irrepressible Atahualpa:
PL Zapraszamy również do obejrzenia wideo dokumentującego nowe wydanie OpenMW i OpenMW-CS, autorstwa niepohamowanego Atahualpy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| release | wydanie |
| video | wideo |
| openmw | openmw |
| by | autorstwa |
| out | do |
| the | i |
EN Check out the release video and the OpenMW-CS release video by the prodigious Atahualpa, and see below for the full list of changes.
PL Zapraszamy do obejrzenia filmu dotyczącego nowej wersji OpenMW oraz filmu dotyczącego nowej wersji OpenMW-CS, autorstwa czcigodnego Atahualpy. Poniżej dostępna jest lista zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| release | wersji |
| list | lista |
| changes | zmian |
| below | do |
| and | oraz |
EN Technically it?s not released yet, but during the release process, we try to give our Release Candidate packages some quick testing to see if they work out of the box
PL W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów, prosimy o napisanie posta we wspomnianym wątku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | jakichkolwiek |
| the | przypadku |
EN Once the release is ready to ship, it will get merged it into main and develop, then the release branch will be deleted
PL Gdy wydanie będzie gotowe do dostarczenia, zostanie scalone z gałęzią main i develop, a następnie gałąź release zostanie usunięta
| inglês | polonês |
|---|---|
| ready | gotowe |
| develop | develop |
| to | do |
| and | i |
| release | wydanie |
EN Check out the engine release video and the OpenMW-CS release video by the irrepressible Atahualpa:
PL Zapraszamy również do obejrzenia wideo dokumentującego nowe wydanie OpenMW i OpenMW-CS, autorstwa niepohamowanego Atahualpy:
| inglês | polonês |
|---|---|
| release | wydanie |
| video | wideo |
| openmw | openmw |
| by | autorstwa |
| out | do |
| the | i |
EN Technically it?s not released yet, but during the release process, we try to give our Release Candidate packages some quick testing to see if they work out of the box
PL W przypadku napotkania jakichkolwiek problemów, prosimy o napisanie posta we wspomnianym wątku
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | jakichkolwiek |
| the | przypadku |
EN Check out the release video and the OpenMW-CS release video by the prodigious Atahualpa, and see below for the full list of changes.
PL Zapraszamy do obejrzenia filmu dotyczącego nowej wersji OpenMW oraz filmu dotyczącego nowej wersji OpenMW-CS, autorstwa czcigodnego Atahualpy. Poniżej dostępna jest lista zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| release | wersji |
| list | lista |
| changes | zmian |
| below | do |
| and | oraz |
EN All security vulnerabilities will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
PL Wszystkie luki w zabezpieczeniach zostaną wymienione w uwagach do wydania z poprawką, która eliminuje luki i inne błędy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| listed | wymienione |
| other | inne |
| in | w |
| of | z |
| to | do |
| they | i |
EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.
PL Bitbucket 6.3.0 wydano 14 maja 2019 roku, ponad sześć miesięcy przed datą poprawki. Gdyby ta wersja była oznaczona jako wersja ze wsparciem długoterminowym, utworzono by również wydanie z poprawką błędu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| date | roku |
| if | gdyby |
| a | a |
| of | z |
| before | przed |
EN The Company does not sell, trade, rent or release your personal information (name, e-mail address, postal address, telephone, etc.) to others without your consent.
PL Firma nie sprzedaje, nie wymienia, nie wypożycza ani nie publikuje danych osobowych użytkowników (imion, nazwisk, adresów e-mail, adresów pocztowych, numerów telefonu itp.) innym bez zgody użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firma |
| telephone | telefonu |
| etc | itp |
| others | innym |
| information | danych |
| address | adres |
| name | w |
| without | bez |
| personal | osobowych |
| consent | zgody |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| us | nas |
| such | takie |
| and | oraz |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| details | szczegóły |
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| us | nas |
| such | takie |
| and | oraz |
| data | danych |
| personal | osobowych |
| details | szczegóły |
EN To comply with the purposes indicated in this Privacy Policy, it might be necessary to report or release your personal data to third parties for the following reasons:
PL Aby realizować cele wskazane w niniejszej Polityce Prywatności, zgłoszenie lub udostępnienie danych osobowych stronom trzecim może być konieczne z następujących powodów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| purposes | cele |
| policy | polityce |
| might | może |
| necessary | konieczne |
| third | trzecim |
| parties | stronom |
| to | aby |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| data | danych |
| personal | z |
EN To comply with the purposes indicated in this Privacy Policy, it might be necessary to report or release your personal data to third parties for the following reasons:
PL Aby realizować cele wskazane w niniejszej Polityce Prywatności, zgłoszenie lub udostępnienie danych osobowych stronom trzecim może być konieczne z następujących powodów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| purposes | cele |
| policy | polityce |
| might | może |
| necessary | konieczne |
| third | trzecim |
| parties | stronom |
| to | aby |
| in | w |
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| data | danych |
| personal | z |
EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.
PL Zrobisz swoje pierwsze podstawowe testy akwarelowe na papierze, aby puścić rękę i pozbyć się strachu przed techniką. Dowiesz się również, co się dzieje, gdy dodasz do kompozycji atrament akrylowy, zanim naszkicujesz swój ostatni kawałek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basic | podstawowe |
| tests | testy |
| paper | papierze |
| discover | dowiesz |
| ink | atrament |
| composition | kompozycji |
| final | ostatni |
| piece | kawałek |
| on | na |
| to | do |
| before | przed |
EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.
PL Jeśli wyrazisz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych w określonym celu, możesz ją wycofać w dowolnym momencie, a my przestaniemy przetwarzać Twoje dane osobowe w danym celu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| processing | przetwarzanie |
| purpose | celu |
| may | możesz |
| a | a |
| at | w |
| of | przez |
| your | twoje |
| time | momencie |
| personal | osobowych |
| information | danych |
EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.
PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| health | zdrowie |
| third | trzecim |
| parties | stronom |
| registering | rejestracji |
| standards | standardów |
| is | jest |
| a | a |
| data | danych |
| without | bez |
| personal | z |
| matter | to |
| privacy | ochrony |
| over | w |
EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.
PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| restriction | ograniczenia |
| processing | przetwarzania |
| you | ci |
| to | do |
| and | oraz |
| your | swoich |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| to | do |
| or | lub |
| if | jeśli |
| of | z |
| by | przez |
EN In case of processing your personal data for the purpose of pursuing claims related to the business activity, your personal data will be stored during the limitation period for claims, which is specified in the law.
PL W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych w celu dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń określony w przepisach prawa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| processing | przetwarzania |
| activity | działalności |
| stored | przechowywane |
| specified | określony |
| in | w |
| purpose | celu |
| period | okres |
| law | prawa |
| of | z |
| data | danych |
EN How do we use your Personal Data? SABA Dinxperlo BV uses your personal data for several purposes, including:
PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje Twoje dane osobowe do kilku celów, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| saba | saba |
| we use | wykorzystujemy |
| data | dane |
| how | jaki |
| including | do |
| personal | z |
| purposes | celów |
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| saba | saba |
| longer | dłużej |
| purposes | celów |
| law | prawa |
| to | do |
| or | lub |
| as | jak |
| not | nie |
| personal | z |
| data | danych |
EN If you have revoked your consent, we reserve the right to process your personal data in a so-called blacklist/blocklist in order to ensure that no further email marketing takes place in connection with this personal data in the future
PL W przypadku cofnięcia zgody zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Państwa danych osobowych na tak zwanej czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości w związku z tymi danymi osobowymi nie prowadzono dalszego e-mail marketingu
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzania |
| in | w |
| marketing | marketingu |
| future | przyszłości |
| consent | zgody |
| data | danych |
| right | prawo |
| no | nie |
| to | do |
| personal | z |
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
PL Operatorzy tej strony bardzo poważnie traktują ochronę danych osobowych. Traktujemy Twoje dane osobowe, jako poufne i zgodne z ustawowymi przepisami o ochronie danych i niniejszej polityki prywatności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| operators | operatorzy |
| protection | ochronie |
| very | bardzo |
| seriously | poważnie |
| confidential | poufne |
| policy | polityki |
| website | strony |
| as | jako |
| privacy | prywatności |
| regulations | przepisami |
| of | z |
| data | danych |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| to | do |
| or | lub |
| if | jeśli |
| of | z |
| by | przez |
EN In case of processing your personal data for the purpose of pursuing claims related to the business activity, your personal data will be stored during the limitation period for claims, which is specified in the law.
PL W przypadku przetwarzania Państwa danych osobowych w celu dochodzenia roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, Państwa dane osobowe będą przechowywane przez okres przedawnienia roszczeń określony w przepisach prawa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| processing | przetwarzania |
| activity | działalności |
| stored | przechowywane |
| specified | określony |
| in | w |
| purpose | celu |
| period | okres |
| law | prawa |
| of | z |
| data | danych |
EN How do we use your Personal Data? SABA Dinxperlo BV uses your personal data for several purposes, including:
PL W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o wykorzystuje Twoje dane osobowe do kilku celów, w tym:
| inglês | polonês |
|---|---|
| saba | saba |
| we use | wykorzystujemy |
| data | dane |
| how | jaki |
| including | do |
| personal | z |
| purposes | celów |
EN How long do we retain Personal Data? SABA Dinxperlo BV does not retain your personal data for longer than what is strictly necessary to realize the purposes for which your data was collected, or as required by law.
PL Jak długo przechowujemy dane osobowe? SABA Polska Sp. z o.o nie przechowuje Twoich danych osobowych dłużej, niż to ściśle niezbędne do realizacji celów, do których zebrano dane lub jak wynika z wymogów prawa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| saba | saba |
| longer | dłużej |
| purposes | celów |
| law | prawa |
| to | do |
| or | lub |
| as | jak |
| not | nie |
| personal | z |
| data | danych |
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
PL Jeśli Twoje dane osobowe zostały udostępnione firmie Atlassian przez Ciebie lub inny podmiot, ale nie masz konta Atlassian, możesz złożyć wniosek o ich usunięcie, korzystając z poniższego formularza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | konta |
| request | wniosek |
| form | formularza |
| if | jeśli |
| or | lub |
| data | dane |
| but | ale |
| not | nie |
| below | z |
| to | przez |
EN It is important to us that your personal data is treated with care and that you are well informed about the way we process your personal data
PL Istotne jest dla nas, aby Twoje dane osobowe były traktowane z należytą starannością, a także aby udzielić Ci odpowiednich informacji o sposobie, w jaki przetwarzamy Twoje dane osobowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | istotne |
| about | o |
| data | dane |
| we process | przetwarzamy |
| is | jest |
| with | z |
EN Please note that Adyen does not disclose your personal information for others’ direct marketing purposes and we do not sell your personal information
PL Należy pamiętać, że firma Adyen nie ujawnia Twoich danych osobowych do celów marketingu bezpośredniego osób trzecich oraz nie sprzedaje Twoich danych osobowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| information | danych |
| direct | bezpośredniego |
| purposes | celów |
| personal | osobowych |
| marketing | marketingu |
| not | nie |
| and | oraz |
EN You have the right to access your personal data and obtain a copy thereof, as well as the right to request the rectification, erasure or restriction of processing or to object to processing of your personal data.
PL Posiada Pani / Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo uzyskania ich kopii, żądania ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| right | prawo |
| data | danych |
| obtain | uzyskania |
| copy | kopii |
| restriction | ograniczenia |
| processing | przetwarzania |
| you | ci |
| to | do |
| and | oraz |
| your | swoich |
EN Where we process your personal data, personal information, or personally identifiable information in the provision of Services to you, you acknowledge that Zoom is acting on your behalf and you determine the means and purposes of the processing.
PL Gdy przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, dane osobowe lub informacje umożliwiające identyfikację osoby w ramach świadczenia Usług, Użytkownik potwierdza, że Zoom działa w jego imieniu, oraz określa środki i cele przetwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| personal | osobowe |
| in | w |
| services | usług |
| zoom | zoom |
| behalf | imieniu |
| purposes | cele |
| or | lub |
| processing | przetwarzania |
| data | dane |
| information | informacje |
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
PL Prawo do skorygowania niedokładnych lub niekompletnych danych osobowych Użytkownika, które przechowujemy. W każdej chwili Użytkownik może samodzielnie skorygować swoje dane osobowe w ustawieniach konta lub na stronach profilu.
EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.
PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| other | inne |
| to | do |
| or | lub |
| protection | ochrony |
| the | i |
| you | pani |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| regulations | przepisy |
| if | razie |
| authority | prawo |
EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way
PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzania |
| data | danych |
| verasafe | verasafe |
| if | jeżeli |
| in | w |
| way | sposób |
| any | jakikolwiek |
| personal | osobowych |
| such | takich |
| us | nam |
| not | nie |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| or | lub |
| do | jakie |
| of | z |
| data | danych |
| all | w |
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
| inglês | polonês |
|---|---|
| long | długo |
| longer | dłużej |
| necessary | konieczne |
| is | jest |
| in | w |
| it | to |
| my | moje |
| not | nie |
| reason | powodu |
| data | danych |
| personal | osobowych |
EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.
PL Jeśli jakiekolwiek dane osobowe są przekazywane stronie trzeciej poza EOG, podejmiemy odpowiednie kroki w celu zapewnienia, że dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak na mocy GDPR, jak wyjaśniono powyżej w sekcji 7.
| inglês | polonês |
|---|---|
| transferred | przekazywane |
| suitable | odpowiednie |
| gdpr | gdpr |
| if | jeśli |
| data | dane |
| in | w |
| section | sekcji |
| the | i |
| steps | kroki |
| personal | osobowe |
| of | poza |
| just | samo |
| third party | trzeciej |
EN - Protection of your personal information (Credit cards, IDs, personal numbers, etc.)
PL - Ochrona twoich danych osobowych (karty kredytowe, dowody osobiste, numery osobiste itp.)
| inglês | polonês |
|---|---|
| protection | ochrona |
| information | danych |
| numbers | numery |
| etc | itp |
| cards | karty |
| personal | osobiste |
| your | twoich |
| credit | kredytowe |
EN Your personal data isn’t so personal
PL Twoje dane osobowe nie są już tak poufne
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| personal | osobowe |
| so | tak |
EN If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not provide Victorinox with personal information
PL Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych osobowych w ten sposób, nie powinien on udostępniać Victorinox takich danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| agree | zgody |
| collection | gromadzenie |
| information | danych |
| in | w |
| way | sposób |
| victorinox | victorinox |
| if | jeśli |
| not | nie |
| personal | osobowych |
EN you can inform us of any changes to your personal information, or if you want us to correct any of the personal information, we hold about you;
PL możesz poinformować nas o wszelkich zmianach swoich danych osobowych bądź o zamiarze zlecenia nam korekty dowolnych ze swoich danych osobowych, które przechowujemy;
| inglês | polonês |
|---|---|
| changes | zmianach |
| information | danych |
| about | o |
| or | bądź |
| to | wszelkich |
| you can | możesz |
| personal | osobowych |
EN If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not provide Victorinox with personal information
PL Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie swoich danych osobowych w ten sposób, nie powinien on udostępniać Victorinox takich danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| agree | zgody |
| collection | gromadzenie |
| information | danych |
| in | w |
| way | sposób |
| victorinox | victorinox |
| if | jeśli |
| not | nie |
| personal | osobowych |
EN Disclosure of your own personal details is voluntary, but lack of consent to the processing of personal data may make it impossible to make purchases or the provision of electronic services.
PL Podanie własnych danych osobowych jest dobrowolne, jednakże brak zgody na przetwarzanie danych osobowych może uniemożliwić dokonywanie zakupów lub świadczenie usług drogą elektroniczną.
| inglês | polonês |
|---|---|
| but | jednak |
| processing | przetwarzanie |
| services | usług |
| data | danych |
| or | lub |
| purchases | zakupów |
| make | w |
| is | jest |
| personal | osobowych |
| consent | zgody |
EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
| inglês | polonês |
|---|---|
| relationship | relacji |
| or | lub |
| do | jakie |
| of | z |
| data | danych |
| all | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
release your personal release personal data release your custom treating your personal using your personal process your personal delete your personal processing your personal protect your personal provide your personal transfer your personal view your personal keep your personal whether your personal protecting your personal enter your personal provided your personal store your personal retain your personal inside your personal sell your personal sure your personal pick your personal export your personal receive your personal planning your personal obtain your personal disclose your personal processed your personal continue your personal treat your personal respect your personal ensure your personal update your personal transmit your personal combine your personal release release branch single release release date latest release pre release major release video release security release we’ll release release notes press release release today release availableTraduzir release your personal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe