EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
Traduzir "authorized victorinox swiss" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "authorized victorinox swiss" de inglês para polonês
Traduções de authorized victorinox swiss
"authorized victorinox swiss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| authorized | autoryzowane autoryzowanego autoryzowanych autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss szwajcarii szwajcarska szwajcarski szwajcarskich szwajcarskie szwajcarskiego |
Tradução de inglês para polonês de authorized victorinox swiss
inglês
polonês
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
PL Maszyna do pisania Hermes Baby, obierak do ziemniaków i zegar dworcowy - szwajcarski design ma długą tradycję, a dobry design jest częścią szwajcarskiego stylu życia
EN You are required to either ship your product to us for repair, postage paid, or take it to a Victorinox store or a Victorinox authorized retailer
PL Właściciel jest zobowiązany do przesłania (opłaconą przesyłką) uszkodzonego produktu w celu naprawy, lub dostarczenia go do sklepu Victorinox lub autoryzowanego dystrybutora Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| repair | naprawy |
| victorinox | victorinox |
| store | sklepu |
| authorized | autoryzowanego |
| for | celu |
| to | do |
| or | lub |
| a | a |
| product | produktu |
| either | w |
| it | jest |
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
PL Gwarancja międzynarodowa jest ważna jedynie wtedy, gdy karta gwarancyjna została odpowiednio wypełniona oraz opatrzona datą i pieczęcią przez autoryzowanego dystrybutora marki Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanego |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| is | jest |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
PL Zegarki Victorinox Swiss Army zakupione u autoryzowanych dystrybutorów podlegają trzyletniej ograniczonej gwarancji producenta, która dla zakupów dokonanych 1 stycznia 2019 r. lub później jest wydłużona do pięciu lat.
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vacation | wakacje |
| prevent | zapobiec |
| water | wody |
| should | należy |
| watch | zegarek |
| last | ostatnich |
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| an | na |
| you | ci |
| before | przed |
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
PL Wskazuje jednak na słabą wodoszczelność, dlatego w takim przypadku zalecane jest skonsultowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym zegarków Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| nevertheless | jednak |
| an | na |
| we | jest |
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
PL Zegarki Victorinox Swiss Army zakupione u autoryzowanych dystrybutorów podlegają trzyletniej ograniczonej gwarancji producenta, która dla zakupów dokonanych 1 stycznia 2019 r. lub później jest wydłużona do pięciu lat.
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
PL Gwarancja międzynarodowa jest ważna jedynie wtedy, gdy karta gwarancyjna została odpowiednio wypełniona oraz opatrzona datą i pieczęcią przez autoryzowanego dystrybutora marki Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanego |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| is | jest |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vacation | wakacje |
| prevent | zapobiec |
| water | wody |
| should | należy |
| watch | zegarek |
| last | ostatnich |
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| an | na |
| you | ci |
| before | przed |
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
PL Wskazuje jednak na słabą wodoszczelność, dlatego w takim przypadku zalecane jest skonsultowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym zegarków Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| nevertheless | jednak |
| an | na |
| we | jest |
EN The international warranty is valid only if the warranty certificate is duly completed, dated and stamped by an Authorized Victorinox Swiss Army retailer.
PL Gwarancja międzynarodowa jest ważna jedynie wtedy, gdy karta gwarancyjna została odpowiednio wypełniona oraz opatrzona datą i pieczęcią przez autoryzowanego dystrybutora marki Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanego |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| is | jest |
| by | przez |
| an | na |
| and | i |
EN Battery replacement: Batteries should be replaced at an Authorized Victorinox Swiss Army retailer or service center
PL Wymiana baterii: Baterie należy wymieniać u autoryzowanego dystrybutora lub w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | należy |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| service | serwisowym |
| or | lub |
| at | u |
| authorized | autoryzowanego |
| battery | baterii |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vacation | wakacje |
| prevent | zapobiec |
| water | wody |
| should | należy |
| watch | zegarek |
| last | ostatnich |
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| an | na |
| you | ci |
| before | przed |
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
PL Wskazuje jednak na słabą wodoszczelność, dlatego w takim przypadku zalecane jest skonsultowanie się z autoryzowanym centrum serwisowym zegarków Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| nevertheless | jednak |
| an | na |
| we | jest |
EN Victorinox Swiss Army watches purchased from authorized retailers are eligible for the manufacturer’s three-year limited warranty – which has been extended to five years for purchases effective January 1, 2019.
PL Zegarki Victorinox Swiss Army zakupione u autoryzowanych dystrybutorów podlegają trzyletniej ograniczonej gwarancji producenta, która dla zakupów dokonanych 1 stycznia 2019 r. lub później jest wydłużona do pięciu lat.
EN You can purchase Victorinox Swiss Army Knives in our Victorinox stores or from a local retailer.Use our Store Finder to find a store nearby.
PL Szwajcarskie noże oficerskie Victorinox można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów.Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| swiss | szwajcarskie |
| knives | noże |
| local | lokalnych |
| purchase | kupić |
| or | lub |
| in | w |
| find | znaleźć |
| to | aby |
| stores | sklepach |
| store | sklep |
| from | z |
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
PL W razie wystąpienia wad produkcyjnych i materiałowych firma Victorinox AG zobowiązuje się, po indywidualnej weryfikacji, do naprawy zegarka lub jego wymiany na taki sam lub podobny model
| inglês | polonês |
|---|---|
| such | taki |
| manufacturing | produkcyjnych |
| material | materiał |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| repair | naprawy |
| or | lub |
| exchange | wymiany |
| model | model |
| to | do |
| an | na |
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
PL W razie wystąpienia wad produkcyjnych i materiałowych firma Victorinox AG zobowiązuje się, po indywidualnej weryfikacji, do naprawy zegarka lub jego wymiany na taki sam lub podobny model
| inglês | polonês |
|---|---|
| such | taki |
| manufacturing | produkcyjnych |
| material | materiał |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| repair | naprawy |
| or | lub |
| exchange | wymiany |
| model | model |
| to | do |
| an | na |
EN In the event of such manufacturing and material defects, Victorinox AG undertakes, as appropriate and at its own discretion, to repair your Victorinox Swiss Army watch or to exchange it for an identical or equivalent model
PL W razie wystąpienia wad produkcyjnych i materiałowych firma Victorinox AG zobowiązuje się, po indywidualnej weryfikacji, do naprawy zegarka lub jego wymiany na taki sam lub podobny model
| inglês | polonês |
|---|---|
| such | taki |
| manufacturing | produkcyjnych |
| material | materiał |
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| repair | naprawy |
| or | lub |
| exchange | wymiany |
| model | model |
| to | do |
| an | na |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
PL Vallée de Joux uważana jest za kołyskę sztuki zegarmistrzowskiej. W Espace horloger w Le Sentier można między innymi odkrywać budowę niektórych zegarków na przykładach produktów wytwarzanych przez najważniejsze warsztaty w dolinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| valley | dolinie |
| is | jest |
| in | w |
| of | przez |
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
PL Nasi dystrybutorzy partnerów edukacyjnych Autodesk pomogą znaleźć odpowiednie Autoryzowane Centrum Szkoleniowe lub Autoryzowanego partnera akademickiego w Twojej okolicy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| distributors | dystrybutorzy |
| center | centrum |
| academic | akademickiego |
| area | okolicy |
| or | lub |
| training | szkoleniowe |
| in | w |
| authorized | autoryzowanego |
| help | pomogą |
| partner | partner |
| your | nasi |
EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.
PL Dowiedz się więcej na temat możliwości uzyskania statusu Autoryzowanego Centrum Szkoleniowego, autoryzowanego partnera akademickiego lub certyfikowanego instruktora Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| an | na |
| authorized | autoryzowanego |
| center | centrum |
| academic | akademickiego |
| partner | partnera |
| or | lub |
| autodesk | autodesk |
| instructor | instruktora |
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| authorized | autoryzowanych |
| domain | domeny |
| dns | dns |
| emails | emaile |
| of | z |
| in | w |
| to | do |
| entries | wpisy |
EN The notification must be authorized by a person authorized to manage the access lists in your organization
PL Awizacja musi być autoryzowana przez osobę uprawnioną do zarządzania listami dostępowymi w Państwa organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| must | musi |
| by | przez |
| to | do |
| in | w |
| organization | organizacji |
EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4. Barrier opens 5. The event is logged on the door controller and/or server
PL 1. Tablica rejestracyjna jest skanowana 2. Tablica rejestracyjna jest na liście tablic dozwolonych 3. Tablica rejestracyjna jest dozwolona na parkingu 4. Szlaban się podnosi 5. Zdarzenie jest rejestrowane w kontrolerze drzwi i/lub na serwerze
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
PL Keeper ma autoryzację FedRAMP i StateRAMP. Ponadto Keeper posiada certyfikaty SOC2 i ISO27001 najdłużej w branży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| certifications | certyfikaty |
| in | w |
| industry | branży |
| and | i |
EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.
PL Keeper ma równieżautoryzację FedRAMP i autoryzację StateRAMP, co potwierdza nasze zaangażowanie w utrzymanie najwyższych standardów cyberbezpieczeństwa.
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
PL Co jest typowo szwajcarskie w szwajcarskiej sztuce? Nie za wiele w istocie. Ale bliższe spojrzenie ujawnia pewne szczególne cechy. Wielokrotnie, typowa szwajcarska skormoność rzuca się w oczy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| features | cechy |
| is | jest |
| in | w |
| much | wiele |
| swiss | szwajcarskie |
| not | nie |
| but | ale |
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
PL Gwarancją objęte są jedynie produkty zakupione u autoryzowanych dystrybutorów marki Victorinox.Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwszemu nabywcy lub osobie otrzymującej produkt w prezencie, począwszy od daty zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanych |
| victorinox | victorinox |
| starting | począwszy |
| date | daty |
| is | jest |
| or | lub |
| products | produkty |
| first | w |
| purchase | zakupu |
| product | produkt |
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
PL Gwarancją objęte są jedynie produkty zakupione u autoryzowanych dystrybutorów marki Victorinox.Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwszemu nabywcy lub osobie otrzymującej produkt w prezencie, począwszy od daty zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanych |
| victorinox | victorinox |
| starting | począwszy |
| date | daty |
| is | jest |
| or | lub |
| products | produkty |
| first | w |
| purchase | zakupu |
| product | produkt |
EN The warranty only applies to products that were purchased from an authorized Victorinox retailer.This warranty is granted to the first purchaser or the person receiving the product as a present, starting from the date of the purchase.
PL Gwarancją objęte są jedynie produkty zakupione u autoryzowanych dystrybutorów marki Victorinox.Niniejsza gwarancja jest udzielana pierwszemu nabywcy lub osobie otrzymującej produkt w prezencie, począwszy od daty zakupu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| warranty | gwarancja |
| authorized | autoryzowanych |
| victorinox | victorinox |
| starting | począwszy |
| date | daty |
| is | jest |
| or | lub |
| products | produkty |
| first | w |
| purchase | zakupu |
| product | produkt |
EN You can purchase Victorinox Household and Professional Knives in our Victorinox stores or from a local retailer. Use our Store Finder to find a store nearby.
PL Noże Victorinox do domowego i profesjonalnego użytku można kupić w sklepach Victorinox lub u lokalnych dystrybutorów. Aby znaleźć najbliższy sklep, skorzystaj z naszej wyszukiwarki sklepów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| knives | noże |
| local | lokalnych |
| purchase | kupić |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| find | znaleźć |
| stores | sklepach |
| and | i |
| store | sklep |
| from | z |
EN Register for all Victorinox Travel Gear warranties and programs in the “My Products” section in your My Victorinox profile.
PL Rejestracji na wszystkie gwarancje i programy obejmujące torby i akcesoria podróżne Victorinox można dokonać w zakładce „Moje produkty” na swoim profilu My Victorinox.
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| to | do |
| by | przez |
| travel | podróż |
| purchase | co |
| performance | działania |
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Zamów damskie perfumy od Victorinox online: Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę perfum
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| women | damskie |
| online | online |
| prevent | zapobiec |
| purchase | zakupu |
| shop | sklepie |
| to | do |
| every | w |
EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation
PL Victorinox AG to niezależna firma rodzinna, w której 90% udziałów posiada Fundacja Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| company | firma |
| foundation | fundacja |
| an | na |
| the | której |
EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason
PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| content | treści |
| other | innych |
| digital | cyfrowych |
| to | do |
| by | przez |
| at | w |
| user | użytkownika |
| website | strony |
| and | i |
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| to | do |
| by | przez |
| travel | podróż |
| purchase | co |
| performance | działania |
EN Order Victorinox perfumes for women online: To prevent the risk of making the wrong purchase when ordering from our online shop, Victorinox includes a fragrance sample with every shipment
PL Zamów damskie perfumy od Victorinox online: Aby zapobiec ryzyku nietrafionego zakupu przy zamówieniach w sklepie online, do każdej przesyłki Victorinox dołącza próbkę perfum
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| women | damskie |
| online | online |
| prevent | zapobiec |
| purchase | zakupu |
| shop | sklepie |
| to | do |
| every | w |
EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation
PL Victorinox AG to niezależna firma rodzinna, w której 90% udziałów posiada Fundacja Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| company | firma |
| foundation | fundacja |
| an | na |
| the | której |
EN Victorinox reserves the right to remove any User Content from its website and other digital properties operated by Victorinox at any time, for any reason
PL Victorinox zastrzega sobie prawo do usunięcia wszelkich Treści Użytkownika ze swojej strony internetowej i innych cyfrowych platform obsługiwanych przez Victorinox w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| reserves | zastrzega |
| right | prawo |
| content | treści |
| other | innych |
| digital | cyfrowych |
| to | do |
| by | przez |
| at | w |
| user | użytkownika |
| website | strony |
| and | i |
EN Victorinox does not guarantee that you will have any recourse through Victorinox to edit or delete any content you have submitted
PL Firma Victorinox nie gwarantuje użytkownikom możliwości edytowania lub usuwania jakichkolwiek przesłanych treści
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| guarantee | gwarantuje |
| delete | usuwania |
| or | lub |
| content | treści |
| to | jakichkolwiek |
| not | nie |
EN Year 1: Victorinox Total Protection ProgramDuring the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
PL 1 rok: Program Total Protection firmy VictorinoxPrzez pierwsze dwanaście (12) miesięcy od daty zakupu produkt jest objęty programem Total Protection firmy Victorinox,
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| total | total |
| twelve | dwanaście |
| your | od |
| program | program |
| year | rok |
| is | jest |
| product | produkt |
| first | pierwsze |
EN Your Victorinox Travel Gear purchase is backed by the Victorinox commitment to excellence and performance that withstands the test of time.
PL Zakupione przez Ciebie torby i akcesoria podróżne Victorinox posiadają gwarancję firmy co do ich najwyższej jakości i niezawodnego działania na przestrzeni wielu lat.
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| to | do |
| by | przez |
| travel | podróż |
| purchase | co |
| performance | działania |
EN Victorinox AG is an independent family company and 90% of shares are held by the Victorinox Foundation
PL Victorinox AG to niezależna firma rodzinna, w której 90% udziałów posiada Fundacja Victorinox
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| ag | ag |
| company | firma |
| foundation | fundacja |
| an | na |
| the | której |
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
PL 1 rok: Program Total Protection firmy Victorinox Przez pierwsze dwanaście (12) miesięcy posiadania produkt jest objęty programem Total Protection firmy Victorinox,
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| total | total |
| program | program |
| twelve | dwanaście |
| ownership | posiadania |
| is | jest |
| by | przez |
| year | rok |
| product | produkt |
| first | pierwsze |
EN Years 2 to 11: Victorinox Quality Warranty Program From the beginning of the second until the end of the eleventh year of ownership, your product is covered by the Victorinox Quality Warranty Program.
PL Lata 2–11: Program Quality Warranty firmy Victorinox Od początku drugiego do końca jedenastego roku posiadania Twój produkt jest objęty programem Victorinox Quality Warranty,
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| program | program |
| beginning | początku |
| ownership | posiadania |
| years | lata |
| is | jest |
| year | roku |
| to | do |
| product | produkt |
| your | twój |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
authorized victorinox swiss authorized victorinox retailer victorinox swiss victorinox swiss army famous victorinox swiss victorinox victorinox flagship store my victorinox profile why victorinox appeals materials of victorinox victorinox bread knives perfume from victorinox victorinox travel luggage victorinox outdoor victorinox began victorinox chef victorinox asks victorinox guarantees victorinox watch makes victorinox victorinox knife victorinox knives victorinox trademark protection victorinox international victorinox design contest repair your victorinox world of victorinox victorinox quality warranty my victorinox travel warranty for victorinox victorinox travel gear victorinox bags victorinox ag offers my first victorinox victorinox design competition victorinox packaging ensuring victorinox total protection victorinox paring knives distinguishes a victorinox visiting a victorinox victorinox so reliable ceo of victorinox a my victorinox victorinox steak victorinox for a victorinox ag cannot victorinox household recourse through victorinox victorinox animal edition neither victorinox norTraduzir authorized victorinox swiss para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe