EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system
Traduzir "give your voice" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give your voice" de inglês para polonês
Traduções de give your voice
"give your voice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de give your voice
inglês
polonês
PL Partnerzy obsługi głosowejPo aktywowaniu funkcji rozpoznawania mowy możemy udostępniać istotne Informacje o aktywności Produktu i Dane audio zatwierdzonym przez Ciebie partnerom świadczącym obsługę głosową w celu sterowania systemem Sonos
| inglês | polonês |
|---|---|
| recognition | rozpoznawania |
| may | możemy |
| product | produktu |
| activity | aktywności |
| control | sterowania |
| system | systemem |
| in | w |
| sonos | sonos |
| information | informacje |
| data | dane |
| partners | partnerzy |
| audio | audio |
| to | przez |
EN We are pioneers on the voice game market in Poland, but we also carry out advanced projects using voice interfaces, for example in the event of saving lives by first responders.
PL Jesteśmy pionierami rynku gier głosowych w Polsce, ale tworzymy również zaawansowane aplikacje wykorzystujące interfejsy głosowe i konwersacyjne. Jednym z naszych flagowych projektów jest asystent głosowy pierwszej pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pioneers | pionierami |
| market | rynku |
| poland | polsce |
| advanced | zaawansowane |
| interfaces | interfejsy |
| game | gier |
| also | również |
| the | i |
| in | w |
| but | ale |
| for | pierwszej |
| of | z |
| we | jesteśmy |
EN We create voice experiences for Google Assistant, Amazon Alexa, Samsung Bixby, as well as independent voice assistants. You can find out more in our case studies.
PL Tworzymy doświadczenia głosowe dla Asystenta Google, Amazon Alexa, Samsung Bixby, a także tworzymy niezależnych asystentów głosowych. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszymi studiami przypadków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzymy |
| experiences | doświadczenia |
| assistant | asystenta |
| amazon | amazon |
| independent | niezależnych |
| studies | informacji |
| in | w |
| well | do |
EN Tascam Podcast Editor is a software application specialising in the production of voice content such as podcasts, Internet radio, audio books, and voice logs.
PL Tascam Podcast Editor jest wyspecjalizowaną aplikacją do produkcji treści głosowych takich jak podcasty, radio internetowe, audiobooki czy dzienniki głosowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| tascam | tascam |
| podcast | podcast |
| production | produkcji |
| content | treści |
| podcasts | podcasty |
| internet | internetowe |
| radio | radio |
| logs | dzienniki |
| is | jest |
| such | takich |
| the | czy |
| application | jak |
EN We are pioneers on the voice game market in Poland, but we also carry out advanced projects using voice interfaces, for example in the event of saving lives by first responders.
PL Jesteśmy pionierami rynku gier głosowych w Polsce, ale tworzymy również zaawansowane aplikacje wykorzystujące interfejsy głosowe i konwersacyjne. Jednym z naszych flagowych projektów jest asystent głosowy pierwszej pomocy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| pioneers | pionierami |
| market | rynku |
| poland | polsce |
| advanced | zaawansowane |
| interfaces | interfejsy |
| game | gier |
| also | również |
| the | i |
| in | w |
| but | ale |
| for | pierwszej |
| of | z |
| we | jesteśmy |
EN We create voice experiences for Google Assistant, Amazon Alexa, Samsung Bixby, as well as independent voice assistants. You can find out more in our case studies.
PL Tworzymy doświadczenia głosowe dla Asystenta Google, Amazon Alexa, Samsung Bixby, a także tworzymy niezależnych asystentów głosowych. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszymi studiami przypadków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | tworzymy |
| experiences | doświadczenia |
| assistant | asystenta |
| amazon | amazon |
| independent | niezależnych |
| studies | informacji |
| in | w |
| well | do |
EN Voice Calls (wake-up calls and text-to-speech calls) ? available with VOICE add-on
PL Połączenia głosowe (połączenia budzące i połączenia tekstowe) ? dostępne z dodatkiem VOICE
| inglês | polonês |
|---|---|
| voice | głosowe |
| and | i |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| voice | głosu |
| instant | natychmiastowe |
| feedback | zwrotne |
| to | aby |
EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracownikom |
| voice | głosu |
| instant | natychmiastowe |
| feedback | zwrotne |
| to | aby |
EN IFTTT applets can make a smart home even smarter, including being able to give voice commands to Amazon Alexa to reboot your QNAP NAS.
PL Aplety IFTTT mogą sprawić, że twój dom stanie się jeszcze bardziej inteligentny, w tym mogą wydawać usłudze Amazon Alexa głosowe polecenia ponownego uruchomienia serwera QNAP NAS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentny |
| voice | głosowe |
| amazon | amazon |
| your | twój |
| qnap | qnap |
| give | tym |
| make | w |
| nas | nas |
EN (including voice notes) give rich context to your tasks.
PL (w tym notatki głosowe) wzbogacają zadania o kontekst.
| inglês | polonês |
|---|---|
| voice | głosowe |
| notes | notatki |
| context | kontekst |
| tasks | zadania |
| your | tym |
EN “It’s important to give everyone a voice.”
PL „Ważne jest, by dać każdemu głos.”
EN When we launched TCO Certified three decades ago the aim was to give IT users in need of better products a common voice.
PL Kiedy trzy dekady temu uruchomiliśmy stronę TCO Certified , naszym celem było zapewnienie wspólnego głosu użytkownikom IT, którzy potrzebują lepszych produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | my |
| three | trzy |
| aim | celem |
| users | użytkownikom |
| better | lepszych |
| products | produktów |
| voice | głosu |
| in | w |
| ago | temu |
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
PL Szybko skonfiguruj głośniki i odtwarzaj muzykę i nie tylko przez Wi-Fi. Ciesz się pełną kontrolą nad swoim systemem dzięki aplikacji Sonos i poleceniom głosowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| speakers | głośniki |
| wifi | wi-fi |
| enjoy | ciesz |
| no | nie |
| sonos | sonos |
| app | aplikacji |
| system | systemem |
EN Set up your speakers in no time and start playing music and more over WiFi. Enjoy full control of your system with the Sonos app and your voice.
PL Szybko skonfiguruj głośniki i odtwarzaj muzykę i nie tylko przez Wi-Fi. Ciesz się pełną kontrolą nad swoim systemem dzięki aplikacji Sonos i poleceniom głosowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| speakers | głośniki |
| wifi | wi-fi |
| enjoy | ciesz |
| no | nie |
| sonos | sonos |
| app | aplikacji |
| system | systemem |
EN Compete, win online, and give your stream the highest quality and stability. Used by professional gamers and guaranteed to give you the edge.
PL Zaprojektowany z myślą o najwyższej wydajności w grach i strumieniowym przesyłaniu danych z prędkością do 10 gb/s. Ustabilizuj ping i wyrzuć skoki lagów bez konieczności przekraczania przepustowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyższej |
| to | do |
| guaranteed | w |
| win | z |
EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| we | my |
| features | funkcje |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| of | z |
| you | nie |
EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check
PL Narzędzie Web Audit dostarczy Ci informacji, których potrzebujesz, aby przeprowadzić pełną kontrolę swojej kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| information | informacji |
| campaign | kampanii |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| you | ci |
| your | swojej |
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
PL Sonos S2 to coś więcej, niż tylko aplikacja. To platforma łącząca wszystkie serwisy streamingowe, usługi głosowe i sterowanie, aby ułatwić Ci przeglądanie muzyki, radia, podcastów i audiobooków oraz umożliwić Ci słuchanie po swojemu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| app | aplikacja |
| platform | platforma |
| radio | radia |
| sonos | sonos |
| just | tylko |
| services | usługi |
| can | co |
| music | muzyki |
| voice | głosowe |
| control | sterowanie |
EN Control your music, get answers to questions, manage everyday tasks, and more—simply by using your voice.
PL Korzystaj z poleceń głosowych i steruj muzyką, uzyskuj odpowiedzi na pytania, zarządzaj codziennymi zadaniami i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| voice | głosowych |
| manage | zarządzaj |
| tasks | zadaniami |
| more | tylko |
| and | i |
| questions | pytania |
| answers | odpowiedzi |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| flows | flow |
| android | androida |
| can | możesz |
| voice | głosu |
| in | w |
| on | na |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN Taking chances, making mistakes, playing, going beyond your limits, and being free are all starting points for developing your imagination, language, and voice.
PL Przypadek, błędy, gry, ograniczenia i wolność mogą stanowić punkty wyjścia do rozwoju wyobraźni, własnego języka i głosu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| limits | ograniczenia |
| points | punkty |
| developing | rozwoju |
| voice | głosu |
| all | w |
| making | do |
EN The Sonos app combines all your content and settings into one effortless experience. You can also use your voice, Apple AirPlay 2, and more.
PL W aplikacji Sonos znajdziesz wszystkie swoje treści i ustawienia, zyskując łatwą obsługę w jednym miejscu. Systemem Sonos możesz też sterować za pomocą głosu, Apple AirPlay 2 i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| content | treści |
| settings | ustawienia |
| can | możesz |
| voice | głosu |
| app | aplikacji |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
PL Twoje ulubione Flow w widżetach na Androida i iOS. Dzięki skrótom Siri możesz nawet uruchamiać ulubione Flow za pomocą głosu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| flows | flow |
| android | androida |
| can | możesz |
| voice | głosu |
| in | w |
| on | na |
| even | nawet |
| ios | ios |
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
PL Pracuj nad tonem i głosem swojej marki, aby znaleźć taki, który pasuje do osobowości Twojej marki
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marki |
| fits | pasuje |
| work | pracuj |
| to | do |
| find | znaleźć |
| on | nad |
| that | który |
EN Discover your unique brand voice by exploring copywriting principles and creating a style guide to keep your tone consistent across all mediums
PL Poznaj podstawowe zasady copywritingu i opracuj przewodnik stylu, by zapewnić marce spójny ton i rozpoznawalny głos w mediach
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marce |
| voice | głos |
| principles | zasady |
| style | stylu |
| guide | przewodnik |
| by | by |
| across | w |
EN With the Google Assistant, you can use your voice to search for information on the Internet, manage smart home devices, manage your calendar, dictate messages, but that?s not all
PL Z Asystentem Google możesz za pomocą głosu wyszukiwać informacji w Internecie, zarządzać urządzeniami smart home, zarządzać swoim kalendarzem, dyktować wiadomości, ale to nie wszystko
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | smart |
| devices | urządzeniami |
| manage | zarządzać |
| information | informacji |
| messages | wiadomości |
| for | za |
| with | z |
| voice | głosu |
| home | home |
| all | w |
| your | swoim |
| internet | internecie |
| but | ale |
| to | wszystko |
| you can | możesz |
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| content | zawartości |
| beginning | początku |
| including | także |
| on | na |
| of | z |
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| consumers | konsumenci |
| us | nam |
| in | w |
| and | i |
EN “Through this group I want to help women, give them hope and give them courage”, says Alhassan, who fled to Germany in 2014 from the civil war in Syria and did her master’s degree here in 2019
PL „Za pośrednictwem tej grupy chcę pomóc kobietom, dać im nadzieję, dać im odwagę”, mówi Alhassan, która w 2014 roku uciekła do Niemiec z kraju dotkniętego wojną domową, Syrii, a w 2019 roku ukończyła tu studia magisterskie
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| if | jeśli |
| a | a |
| some | z |
| you | nie |
EN There’s lots of support available to give you the help you need to give up cigarettes
PL Dostępnych jest wiele form wsparcia, które pomogą Ci rzucić palenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| lots | wiele |
| support | wsparcia |
| available | jest |
| you | ci |
EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.
PL Rank Tracker wykorzystuje dane z 100 najlepszych wyników wyszukiwania dla każdego ze śledzonych słów kluczowych, aby pokazać "share of voice" na wszystkich znalezionych podstronach i witrynch.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| uses | wykorzystuje |
| data | dane |
| top | najlepszych |
| results | wyników |
| your | słów |
| keywords | kluczowych |
| found | znalezionych |
| search | wyszukiwania |
| all | wszystkich |
| and | i |
| for | na |
| of | of |
| to | aby |
| show | pokazać |
EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.
PL Konfiguracja zajmuje tylko kilka minut, a sterowanie ułatwiają aplikacja Sonos, funkcja Apple AirPlay 2 i polecenia głosowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| setup | konfiguracja |
| takes | zajmuje |
| minutes | minut |
| control | sterowanie |
| simple | tylko |
| app | aplikacja |
| voice | głosowe |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| the | i |
EN Dial back, enhance, block any device on your home network, even those bandwidth vampires like streaming devices and voice operated home products.
PL Router umożliwia zmniejszanie i zwiększanie priorytetu oraz blokowanie dowolnych urządzeń w sieci domowej, w tym zużywających przepustowość urządzeń do przesyłania strumieniowego czy sprzętów domowych obsługiwanych głosem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| block | blokowanie |
| streaming | strumieniowego |
| network | sieci |
| even | w |
EN Extend your experience to voice with Amazon Alexa
PL Zapewnij obsługę głosową dzięki asystentce Amazon - Alexa
| inglês | polonês |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
PL Uzyskaj odpowiedzi bez użycia rąk dzięki asystentowi głosowemu w Arc, Beam, One, Move i Roam. Po prostu włącz muzykę, zwiększ głośność, słuchaj wiadomości, ustawiaj alarmy i wiele więcej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| get | uzyskaj |
| news | wiadomości |
| alarms | alarmy |
| more | wiele |
| one | w |
EN I will help your child learn to SPEAK English using voice!
PL Pomogę Twojemu dziecku w nauce języka angielskiego za pomocą głosu
| inglês | polonês |
|---|---|
| help | pomoc |
| voice | głosu |
| using | za |
EN Add your voice as a separate track for easy post production.
PL Dodaj swój głos na oddzielnej ścieżce, aby ułatwić postprodukcję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| your | swój |
| voice | głos |
EN Add your voice with the built-in Live Commentary feature, and you're all set for the big show.
PL Dodaj swój głos przy użyciu wbudowanej funkcji komentowania na żywo, aby przygotować się na ważne show.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| your | swój |
| voice | głos |
| feature | funkcji |
| show | aby |
| all | na |
EN Public Speaking: Find Your Unique Voice
PL Sztuka wystąpień publicznych: odkryj własny głos
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznych |
| find | odkryj |
| voice | głos |
| your | własny |
EN Discover the potential of your voice and learn to use it to communicate in any situation
PL Odkryj możliwości swojego głosu i naucz się go wykorzystywać do wyrażania czego tylko chcesz i w każdej sytuacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| potential | możliwości |
| voice | głosu |
| situation | sytuacji |
| to | do |
| in | w |
EN Build a voice assistant to help users navigate through your data sets
PL Zbuduj asystenta głosowego, który pomoże użytkownikowi poruszać się po Twoich zbiorach danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| build | zbuduj |
| assistant | asystenta |
| help | pomoże |
| your | twoich |
| data | danych |
| through | po |
EN Transcript Your Voice Recordings
PL Transkrybuj swoje nagrania głosowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| voice | głosowe |
| recordings | nagrania |
EN As a result, you get more of your voice, and less of the room
PL W rezultacie otrzymasz więcej swojego głosu i mniej pomieszczenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| result | rezultacie |
| get | otrzymasz |
| voice | głosu |
| less | mniej |
EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.
PL Ciesz się bogatym, szczegółowym dźwiękiem i sterowaniem głosowym w dwóch pomieszczeniach dzięki tej parze, zaskakująco potężnych, inteligentnych głośników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | ciesz |
| detailed | szczegółowym |
| surprisingly | zaskakująco |
| smart | inteligentnych |
| in | w |
EN We will work with our partners to keep your music and voice services working with our oldest products for as long as we can, given their memory and processing power limitations
PL Będziemy współpracować z naszymi partnerami, aby serwisy muzyczne i usługi głosowe działały z naszymi najstarszymi produktami możliwie jak najdłużej, pomimo ograniczeń tych produktów w zakresie pamięci i mocy obliczeniowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| partners | partnerami |
| music | muzyczne |
| voice | głosowe |
| power | mocy |
| to | aby |
| as | jak |
| working | działa |
| products | produktów |
| services | usługi |
| work | z |
EN Enjoy voice control for Sonos from your phone, a Google Home Mini, or any other smart device with the Google Assistant.
PL Korzystaj ze sterowania głosowego Sonos z poziomu swojego telefonu, Google Home Mini lub innego inteligentnego urządzenia z Asystentem Google.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| control | sterowania |
| phone | telefonu |
| mini | mini |
| smart | inteligentnego |
| device | urządzenia |
| other | innego |
| or | lub |
| sonos | sonos |
| home | home |
| the | swojego |
EN Please note that your use of third-party voice services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
PL Należy pamiętać, że korzystanie z usług głosowych innych firm podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności
| inglês | polonês |
|---|---|
| voice | głosowych |
| terms | warunkom |
| privacy | prywatności |
| or | lub |
| of | z |
| to | przez |
| their | ich |
| and | oraz |
EN Use voice commands to control your home WiFi network. Works with Amazon Alexa and Google Assistant
PL Użyj poleceń głosowych do sterowania domową siecią WiFi. Współpracuje z Amazon Alexa i Google Assistant
| inglês | polonês |
|---|---|
| voice | głosowych |
| control | sterowania |
| wifi | wifi |
| works | pracuje |
| amazon | amazon |
| assistant | assistant |
| alexa | alexa |
| to | do |
| with | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
give your voice give you give sure your voice finding your voice manage your voice share your voice transcript your voice capture your voice add your voice give your child give your website give your customers give your team give your site give your business give your employees give your content give your web give your movies give your audience give your brand give your store give your users give your students give your own give your consent give your application give your potential give your friends give your kids give your campaign give your contribution give your photography give your teams give your instagram give your legs give your gear give your recruiters give your drivers give your stream give your green give your section give your loved give your grin give your project human voice voice voice notifications voice assistant own voice
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe