EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
Traduzir "snap" para polonês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "snap" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de snap
inglês
polonês
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| moments | chwile |
| real | rzeczywistym |
| phone | telefonu |
| straight | prosto |
| wifi | wifi |
| in | w |
| to | do |
| time | czasie |
EN Adjusting the color of the text in your headers is a snap:
PL Zmiana koloru tekstu w nagłówkach to pestka:
| inglês | polonês |
|---|---|
| color | koloru |
| text | tekstu |
| in | w |
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| map | mapy |
| community | społeczności |
| stores | sklepy |
| markets | rynki |
| accept | akceptuj |
| link | link |
| coupons | kupony |
| office | biuro |
| offering | oferujące |
| other | inne |
| in | w |
| or | lub |
| free | darmowe |
| find | znaleźć |
| places | miejsca |
| the | i |
| that | które |
| food | food |
| you can | możesz |
EN Click here for information on how families can use their SNAP/EBT to shop groceries on Amazon.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje o tym, jak rodziny mogą używać SNAP/EBT do robienia zakupów w Amazon.
| inglês | polonês |
|---|---|
| families | rodziny |
| amazon | amazon |
| here | tutaj |
| information | informacje |
| use | używać |
| can | mogą |
| click | kliknij |
| to | do |
| how | jak |
| for | aby |
EN Subsidies through childcare assistance, utilities, SNAP benefits, emergency assistance
PL Dotacje poprzez pomoc w opiece nad dziećmi, usługi komunalne, świadczenia SNAP, pomoc w nagłych wypadkach
| inglês | polonês |
|---|---|
| assistance | pomoc |
| through | w |
EN From purely classic designs, to modern tonal stitching, to pairs with zippers or traditional snap button closures, our collection of women’s leather gloves has something to suit all tastes.
PL W naszej kolekcji każdy znajdzie coś dla siebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| collection | kolekcji |
| something | coś |
| to | dla |
| all | w |
| has | co |
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
PL Kończysz dzień pracy? Spakuj się równie szybko jak rozstawiasz sprzęt, wiedząc, że zawsze będziesz gotowy na kolejną transmisję. A teraz pomoże Ci w tym Green Screen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybko |
| always | zawsze |
| now | teraz |
| screen | screen |
| a | a |
| as | jak |
| in | w |
| you | ci |
| back | na |
EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video
PL Niektóre soczewki Snapchata obliczają informacje o pozycji twarzy w celu rozszerzenia obrazu z kamery
| inglês | polonês |
|---|---|
| face | twarzy |
| position | pozycji |
| information | informacje |
| in | w |
| video | obrazu |
| some | z |
| to | niektóre |
| camera | kamery |
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable speaker and make charging a snap.
PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN They may also still be able to contact you with a Chat or Snap, depending on your settings (see Step 5)
PL Możliwe też, że nadal będzie mogła kontaktować się z Tobą za pomocą czatu lub snapów, w zależności od Twoich ustawień (patrz Krok 5)
| inglês | polonês |
|---|---|
| chat | czatu |
| step | krok |
| still | nadal |
| a | a |
| or | lub |
| depending | w zależności |
| may | z |
EN The SNAP SmartLens Sensor is loaded with the technology you need to obtain unprecedented real-time visibility into what is happening on your sales floor
PL Czujnik SmartLens SNAP wyposażony jest w funkcje umożliwiające uzyskanie nieosiągalnego wcześniej wglądu w czasie rzeczywistym w to, co dzieje się w sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| is | jest |
| into | w |
EN Get a bird’s eye view in a snap
PL Uzyskaj widok z lotu ptaka w mgnieniu oka
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widok |
| in | w |
| get | z |
EN Use ready-to-use templates or create your own so your agile team can get started in a snap.
PL Korzystaj z gotowych szablonów lub twórz własne, aby Twój zespół natychmiast mógł rozpocząć pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | twój |
| in | w |
| create | twórz |
| templates | szablonów |
EN Improve regulation compliance and make reporting a snap, while maintaining safety and security of your plant.
PL Zapewnij zgodność z przepisami i spraw, aby raportowanie było szybkie, przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa dla danych o Twoim zakładzie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regulation | przepisami |
| compliance | zgodność |
| of | z |
| reporting | raportowanie |
| security | bezpieczeństwa |
| your | twoim |
| and | i |
EN Get a bird’s eye view in a snap
PL Uzyskaj widok z lotu ptaka w mgnieniu oka
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widok |
| in | w |
| get | z |
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| map | mapy |
| community | społeczności |
| stores | sklepy |
| markets | rynki |
| accept | akceptuj |
| link | link |
| coupons | kupony |
| office | biuro |
| offering | oferujące |
| other | inne |
| in | w |
| or | lub |
| free | darmowe |
| find | znaleźć |
| places | miejsca |
| the | i |
| that | które |
| food | food |
| you can | możesz |
EN Click here for information on how families can use their SNAP/EBT to shop groceries on Amazon.
PL Kliknij tutaj aby uzyskać informacje o tym, jak rodziny mogą używać SNAP/EBT do robienia zakupów w Amazon.
| inglês | polonês |
|---|---|
| families | rodziny |
| amazon | amazon |
| here | tutaj |
| information | informacje |
| use | używać |
| can | mogą |
| click | kliknij |
| to | do |
| how | jak |
| for | aby |
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable smart speaker, and make charging a snap.
PL Dzięki temu wodoodpornemu przenośnemu inteligentnemu głośnikowi możesz cieszyć się dźwiękiem, który przekracza oczekiwania wobec urządzeń tej wielkości — z szybkim i wygodnym ładowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN The SNAP SmartLens Sensor is loaded with the technology you need to obtain unprecedented real-time visibility into what is happening on your sales floor
PL Czujnik SNAP SmartLens wyposażony jest w funkcje umożliwiające uzyskanie nieosiągalnego wcześniej wglądu w czasie rzeczywistym w to, co dzieje się w sklepie
| inglês | polonês |
|---|---|
| sensor | czujnik |
| is | jest |
| into | w |
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| moments | chwile |
| real | rzeczywistym |
| phone | telefonu |
| straight | prosto |
| wifi | wifi |
| in | w |
| to | do |
| time | czasie |
EN Time to call it a day? Pack up just as quickly as you set up, knowing you can always prep your broadcast in a snap. Because now, Green Screen has your back.
PL Kończysz dzień pracy? Spakuj się równie szybko jak rozstawiasz sprzęt, wiedząc, że zawsze będziesz gotowy na kolejną transmisję. A teraz pomoże Ci w tym Green Screen.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybko |
| always | zawsze |
| now | teraz |
| screen | screen |
| a | a |
| as | jak |
| in | w |
| you | ci |
| back | na |
EN Get a bird’s eye view in a snap
PL Uzyskaj widok z lotu ptaka w mgnieniu oka
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | widok |
| in | w |
| get | z |
EN Use ready-to-use templates or create your own so your agile team can get started in a snap.
PL Korzystaj z gotowych szablonów lub twórz własne, aby Twój zespół natychmiast mógł rozpocząć pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| your | twój |
| in | w |
| create | twórz |
| templates | szablonów |
EN Begin with professional invoice templates that make collecting payment for services a snap
PL Rozpocznij od profesjonalnych szablonów faktur, dzięki którym otrzymywanie płatności za Twoje usługi stanie się bardzo łatwe
| inglês | polonês |
|---|---|
| make | w |
| payment | płatności |
| services | usługi |
| professional | profesjonalnych |
| templates | szablonów |
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
PL Jeżeli ścieżka nie zostanie przyciągnięta do pożądanej krawędzi, kliknij raz, aby ręcznie dodać punkt zaczepienia i zapobiec przesuwaniu się ścieżki
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| click | kliknij |
| point | punkt |
| once | po |
| and | i |
| to | do |
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| content | zawartości |
| beginning | początku |
| including | także |
| on | na |
| of | z |
EN From fonts and colours, to text, images and more. Our no-code website builder lets you drag & drop any element you want and it will snap right into place. It’s as easy as that.
PL Od czcionek i kolorów, po treść, obrazy i wiele więcej. Nasz kreator stron internetowych nie tylko nie wymaga kodu, ale i pozwala na przeciąganie i upuszczanie dowolnych elementów, które od razu dopasowują się do strony. Z Zyro to proste.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fonts | czcionek |
| images | obrazy |
| builder | kreator |
| element | element |
| it | to |
| to | do |
| website | strony |
| easy | proste |
| right | tylko |
| and | i |
| lets | pozwala |
| into | w |
EN Our drag-and-drop editor and snap grid layout ensure that everything on your site looks pixel-perfect at all times.
PL Dzięki naszemu edytorowi typu „przeciągnij i upuść” oraz układowi siatki, Twoja strona zawsze będzie prezentować się perfekcyjnie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| grid | siatki |
| site | strona |
Mostrando 28 de 28 traduções
Traduções semelhantes
snap sudo snap install could snap snap to grids could snap those effortless snap button snap smartlens sensorTraduzir snap para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe