EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
Traduzir "give your friends" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "give your friends" de inglês para polonês
Traduções de give your friends
"give your friends" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de give your friends
inglês
polonês
PL Wzbogać swoje wrażenia odsłuchowe, bądź na bieżąco z tym, czego słuchają twoi znajomi, przejrzyj historię odsłuchiwania i dzielenia się nią z przyjaciółmi. Im więcej wiemy czego lubisz, tym lepsze się to staje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| it | to |
EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends
PL Dość marnowania czasu na organizację! Wybierz usługę z oferty Doxford, która będzie idealna dla ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends
PL Dość marnowania czasu na organizację! Wybierz usługę z oferty Doxford, która będzie idealna dla ciebie
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| of | z |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
PL Gra wieloosobowa dla znajomych. Będą mogli do niej dołączyć jedynie gracze dodani do znajomych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | gra |
| friends | znajomych |
| only | jedynie |
| players | gracze |
| to | do |
| be | czy |
EN The app allows you to track your packages, as well as those of your friends and relatives. All they have to do is give you their parcel's shipping number!
PL Z aplikacją możesz śledzić paczki, należące do Ciebie, jak również do Twoich bliskich, czy znajomych. Wystarczy, że podadzą Ci swój numer przesyłki!
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomych |
| of | z |
| have | możesz |
| track | śledzić |
| to | do |
| the | numer |
| your | ciebie |
| and | twoich |
| you | swój |
EN Share expenses with your friends. Send, receive, give away or donate with one single click, even to people who don't have a Bit2Me account yet.
PL Podziel się wydatkami ze znajomymi. Wyślij, odbierz, podaruj lub przekaż darowiznę za pomocą jednego kliknięcia, nawet osobom, które nie mają jeszcze konta Bit2Me.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| account | konta |
| or | lub |
| even | nawet |
| send | wyślij |
| single | jednego |
| share | ze |
| yet | jeszcze |
EN Share expenses with your friends. Send, receive, give away or donate with one single click, even to people who don't have a Bit2Me account yet.
PL Podziel się wydatkami ze znajomymi. Wyślij, odbierz, podaruj lub przekaż darowiznę za pomocą jednego kliknięcia, nawet osobom, które nie mają jeszcze konta Bit2Me.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| account | konta |
| or | lub |
| even | nawet |
| send | wyślij |
| single | jednego |
| share | ze |
| yet | jeszcze |
EN Elissa and Rodrigo from Brazil enjoy getting to know new cultures. They asked some Brazilian friends to tell you something about starting work in Germany and to give you a real insight into life in the EU.
PL Elissa i Rodrigo z Brazylii lubią poznawać nowe kultury. Poprosili kilku brazylijskich przyjaciół, aby opowiedzieli Ci coś o swoich początkach kariery zawodowej w Niemczech i dali Ci prawdziwy obraz życia w UE.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rodrigo | rodrigo |
| new | nowe |
| cultures | kultury |
| germany | niemczech |
| eu | ue |
| life | życia |
| about | o |
| in | w |
| to | aby |
| some | z |
| the | i |
| something | coś |
| know | co |
| a | kilku |
EN But: “A politician is also a human being of course, and that’s why I take care of myself.” And in this respect her friends and family give her the support she needs.
PL Ale „nawet jako polityk jest się oczywiście człowiekiem, więc dbam o siebie.” Jej przyjaciele i rodzina wspierają ją w tym.
EN Compete, win online, and give your stream the highest quality and stability. Used by professional gamers and guaranteed to give you the edge.
PL Zaprojektowany z myślą o najwyższej wydajności w grach i strumieniowym przesyłaniu danych z prędkością do 10 gb/s. Ustabilizuj ping i wyrzuć skoki lagów bez konieczności przekraczania przepustowości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| highest | najwyższej |
| to | do |
| guaranteed | w |
| win | z |
EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| latest | najnowszymi |
| updates | aktualizacjami |
| we | my |
| features | funkcje |
| to | aby |
| it | to |
| always | zawsze |
| of | z |
| you | nie |
EN The Web Audit tool will give you the information you need to give your campaign a full health check
PL Narzędzie Web Audit dostarczy Ci informacji, których potrzebujesz, aby przeprowadzić pełną kontrolę swojej kampanii
| inglês | polonês |
|---|---|
| web | web |
| information | informacji |
| campaign | kampanii |
| need | potrzebujesz |
| to | aby |
| you | ci |
| your | swojej |
EN In this way, consumers give each other guidance and give us the opportunity to continuously improve.
PL W ten sposób konsumenci dają sobie nawzajem orientację i dają nam możliwość ciągłego poprawiania się.
| inglês | polonês |
|---|---|
| way | sposób |
| consumers | konsumenci |
| us | nam |
| in | w |
| and | i |
EN “Through this group I want to help women, give them hope and give them courage”, says Alhassan, who fled to Germany in 2014 from the civil war in Syria and did her master’s degree here in 2019
PL „Za pośrednictwem tej grupy chcę pomóc kobietom, dać im nadzieję, dać im odwagę”, mówi Alhassan, która w 2014 roku uciekła do Niemiec z kraju dotkniętego wojną domową, Syrii, a w 2019 roku ukończyła tu studia magisterskie
EN If you don't know what to give as a gift, we'll be happy to give you some ideas, contact us and we'll help you
PL Jeśli nie wiesz, jaki kurs podarować, skontaktuj się z nami, a z przyjemnością Ci doradzimy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| if | jeśli |
| a | a |
| some | z |
| you | nie |
EN There’s lots of support available to give you the help you need to give up cigarettes
PL Dostępnych jest wiele form wsparcia, które pomogą Ci rzucić palenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| lots | wiele |
| support | wsparcia |
| available | jest |
| you | ci |
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| dvd | dvd |
| enjoy | ciesz |
| highest | najwyższej |
| quality | jakości |
| on | na |
| in | w |
| ones | z |
| films | filmy |
EN Proxy purchases through your affiliate link. If your family or friends buy proxies from your Internet and your PC, then we will assume that this is the same person - you
PL zakup proxy przez link partnerski. Jeśli masz dzieci, braci, babcie, rodziców, przyjaciół i kupują proxy z Internetu i komputera, to zakładamy, że jest to ta sama osoba-ty
| inglês | polonês |
|---|---|
| proxy | proxy |
| link | link |
| internet | internetu |
| pc | komputera |
| if | jeśli |
| this | ta |
| buy | kupuj |
| the | i |
| the same | sama |
| is | jest |
| through | w |
EN Sign‑in with your preferred social network. We respect your privacy and promise to never spam your wall, friends, or e‑mail.
PL Zaloguj się za pośrednictwem preferowanych mediów społecznościowych. Szanujemy twoją prywatność i obiecujemy nie spamować twoich aktualności, twoich znajomych ani poczty elektronicznej.
EN Your friends probably know if your current partner is good for you (or not) and might foresee your breakup way before it happens
PL Twoi znajomi prawdopodobnie wiedzą, czy Twój obecny partner jest dla Ciebie dobry (czy nie) i mogą przewidzieć sposób Twojego rozstania, zanim to nastąpi
| inglês | polonês |
|---|---|
| probably | prawdopodobnie |
| partner | partner |
| good | dobry |
| way | sposób |
| might | mogą |
| know | wiedzą |
| it | to |
| for | dla |
| is | jest |
| before | zanim |
| or | czy |
| your | twojego |
| and | i |
| not | nie |
EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family
PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracodawcy |
| friends | znajomych |
| family | rodziny |
| notifications | powiadomienia |
| messages | wiadomości |
| next | obok |
EN Share your experiences at Amerisleep Park Meadows with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Amerisleep Park Meadows ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| park | park |
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN Send the link to your friends through your social networks, web, blog or any kind of messaging app
PL Wyślij link do swoich znajomych za pośrednictwem sieci społecznościowych, internetu, bloga lub dowolnej aplikacji do wysyłania wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| your | swoich |
| friends | znajomych |
| blog | bloga |
| to | do |
| social | społecznościowych |
| or | lub |
| messaging | wiadomości |
| app | aplikacji |
| of | pośrednictwem |
| through | za |
| web | sieci |
EN Get ready to post at any time with no restrictions and stay in touch with your all your friends with the VPN for Facebook: CyberGhost VPN!
PL Przygotuj się do swobodnego wysłania wiadomości i pozostawania w kontakcie z wszystkimi znajomymi dzięki sieci VPN dla serwisu Facebook: CyberGhost VPN!
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| vpn | vpn |
| cyberghost | cyberghost |
| to | do |
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | unikatowe |
| in | w |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| your | i |
| is | jest |
EN Share your experiences at Intercoiffeur Katharina Strassl with your friends or discover more Salons in Vienna, Austria.
PL Podziel się przeżyciami z Intercoiffeur Katharina Strassl ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Salony w Wiedeń, Austria.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| share | z |
EN Share your experiences at Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law with your friends or discover more Lawyers in Los Angeles, CA, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Prawnicy w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| united | zjednoczone |
| los | los |
| share | z |
| states | stany |
EN Share your experiences at Bitcoin of America Bitcoin ATM with your friends or discover more Financial Services in Los Angeles, CA, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Bitcoin of America Bitcoin ATM ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Usługi finansowe w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| financial | finansowe |
| united | zjednoczone |
| of | z |
| los | los |
| states | stany |
| services | usługi |
EN Share your experiences at Red Pelican Music Lessons with your friends or discover more Musical Instruments and Teachers in Los Angeles, CA, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Red Pelican Music Lessons ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Instrumenty muzyczne i nauczyciele muzyki w Los Angeles, CA, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| instruments | instrumenty |
| teachers | nauczyciele |
| united | zjednoczone |
| los | los |
| states | stany |
| music | music |
EN Share your experiences at AmeriSleep Mattress Store Denver with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z AmeriSleep Mattress Store Denver ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| store | store |
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN Share your experiences at Mattress Firm Lone Tree with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Mattress Firm Lone Tree ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN Share your experiences at AmeriSleep Mattress Sale Denver with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z AmeriSleep Mattress Sale Denver ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN Send the link to your friends through your social networks, web, blog or any kind of messaging app
PL Wyślij link do swoich znajomych za pośrednictwem sieci społecznościowych, internetu, bloga lub dowolnej aplikacji do wysyłania wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| your | swoich |
| friends | znajomych |
| blog | bloga |
| to | do |
| social | społecznościowych |
| or | lub |
| messaging | wiadomości |
| app | aplikacji |
| of | pośrednictwem |
| through | za |
| web | sieci |
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unique | unikatowe |
| in | w |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| your | i |
| is | jest |
EN Email notifications from your employer sit next to messages from your friends and family
PL Powiadomienia e-mail od pracodawcy znajdują się obok wiadomości od znajomych i rodziny
| inglês | polonês |
|---|---|
| employer | pracodawcy |
| friends | znajomych |
| family | rodziny |
| notifications | powiadomienia |
| messages | wiadomości |
| next | obok |
EN Share your experiences at Amerisleep Park Meadows with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.
PL Podziel się przeżyciami z Amerisleep Park Meadows ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.
| inglês | polonês |
|---|---|
| park | park |
| friends | znajomymi |
| or | lub |
| discover | odkryj |
| stores | sklepy |
| united | zjednoczone |
| share | z |
| states | stany |
EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?
PL Czy w pobliżu znajomych stale podnosisz telefon lub sprawdzasz komputer, aby publikować informacje o tym, co się dzieje, lub sprawdzać, co dzieje się z innymi osobami?
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomych |
| constantly | stale |
| phone | telefon |
| computer | komputer |
| other | innymi |
| or | lub |
| to | aby |
| see | tym |
EN Elevate your status in Auckland's hottest sky high rooftop bar. Pose with your friends for Instagram worthy shots of the harbour. Socialise on our outdoor terrace or up the fun factor with a private booth.
PL Warto się pokazać w najmodniejszym barze na dachu w Auckland. Wraz z przyjaciółmi pozuj do niezwykłych zdjęć z portem w tle. Nawiązuj znajomości na zewnętrznym tarasie lub baw się w prywatnej kabinie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| in | w |
| of | z |
| on | na |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
PL Odkryj ponowie swoje zapomniane ulubione z funkcją 'Scrobblowane i zapomniane', odkryj znajomych za pomocą 'Muzycznych podobieństw' oraz uzyskaj dostęp do dodatkowych list odtwarzania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| forgotten | zapomniane |
| favorites | ulubione |
| discover | odkryj |
| friends | znajomych |
| musical | muzycznych |
| access | uzyskaj |
| additional | dodatkowych |
EN After all, if you provide excellent service to your clients, they would undoubtedly tell their friends about you.
PL W końcu, jeśli zapewnisz swoim klientom doskonałą obsługę, z pewnością opowiedzą o Tobie swoim znajomym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clients | klientom |
| tell | opowiedz |
| if | jeśli |
| all | w |
EN Making payments to your friends is free, instant and easier than sending a bank transfer.All you need is a phone number or destination e-mail.
PL Dokonywanie płatności pomiędzy znajomymi jest darmowe, błyskawiczne i łatwiejsze niż zrobienie przelewu bankowego.Wszystko czego potrzebujesz to numer telefonu lub adres e-mail.
| inglês | polonês |
|---|---|
| payments | płatności |
| friends | znajomymi |
| free | darmowe |
| bank | bankowego |
| transfer | przelewu |
| all | wszystko |
| destination | adres |
| is | jest |
| need | potrzebujesz |
| or | lub |
| phone | telefonu |
| number | numer |
EN Invite your friends to use cryptocurrencies while earning money for the people who come to Bit2Me thanks to you directly or indirectly
PL Zaproś swoich znajomych do korzystania z kryptowalut i zarób pieniądze za osoby, które przyłączają się do Bit2Me bezpośrednio lub pośrednio dzięki Tobie
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomych |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| money | pieniądze |
| to | do |
| or | lub |
| your | i |
| directly | bezpośrednio |
EN Send money to friends, buy services, trade. Bit2Me keeps creating services. Use your profits as you wish.
PL Wyślij pieniądze do przyjaciół, płać za usługi, handluj... Bit2Me wciąż tworzy usługi. Wykorzystuj swoje zyski jak chcesz.
| inglês | polonês |
|---|---|
| money | pieniądze |
| profits | zyski |
| to | do |
| services | usługi |
| as | jak |
| your | swoje |
| you | chcesz |
EN Congratulations, you’re an expert! We’re counting on you to educate your family and friends, and to help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
PL Gratulacje, jesteś ekspertem! WLiczymy na Twoją pomoc w szerzeniu wiedzy wśród rodziny i przyjaciół, aby wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przeławianiu w UE
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodziny |
| eu | ue |
| an expert | ekspertem |
| on | na |
| to | aby |
| in | w |
| the | i |
| your | twoją |
| help | pomoc |
EN Invite family and friends to share their photos right to your Meural Photo Frame and create personalized photo playlists.
PL Zaproś rodzinę i znajomych do udostępniania zdjęć bezpośrednio w ramce do zdjęć Meural i utwórz własne listy odtwarzania zdjęć.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzin |
| friends | znajomych |
| to | do |
EN Stay connected with your friends and family with a VPN
PL Bądź w kontakcie ze znajomymi i rodziną poprzez sieć VPN
| inglês | polonês |
|---|---|
| friends | znajomymi |
| family | rodzin |
| vpn | vpn |
| with | ze |
EN Whether you're out with your sweetheart, family or friends, …
PL Gdy zakończysz poranne leniuchowanie, spędź miłe popołudnie …
EN Sign in to your Keeper Vault to start referring friends, family members and colleagues to Keeper.
PL Zaloguj się do swojego sejfu Keeper i zacznij polecać Keeper znajomym, rodzinie i współpracownikom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| family | rodzinie |
| to | do |
| start | zacznij |
EN Whether you are wearing them for work, in your free time or to meet up with good friends – these sandals are always the right choice.
PL Do pracy, na czas wolny i na spotkanie z przyjaciółmi - te sandały to doskonały wybór na każdą okazję.
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless
PL Jeśli chcesz bez wysiłku przygotować posiłek dla znajomych, Victorinox to Twój najlepszy sojusznik
| inglês | polonês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| your | twój |
| best | najlepszy |
| friends | znajomych |
| make | przygotować |
| to | bez |
| for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
give your friends give you give track your friends invite your friends impress your friends gather your friends asking your friends ring your friends give your child give your website give your customers give your team give your site give your business give your employees give your content give your web give your voice give your movies give your audience give your brand give your store give your users give your students give your own give your consent give your application give your potential give your kids give your campaign give your contribution give your photography give your teams give your instagram give your legs give your gear give your recruiters give your drivers give your stream give your green give your section give your loved give your grin give your project friends friends can exchange experiences and two friends friends likely facebook friends close friends
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe