EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
Traduzir "activity while" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activity while" de inglês para polonês
Traduções de activity while
"activity while" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de activity while
inglês
polonês
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacji |
| audit | audytu |
| comprehensive | kompleksowy |
| in | w |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| admins | administratorzy |
| an | na |
| a | a |
| and | i |
| log | dziennik |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| help | pomoc |
| if | jeśli |
| to | do |
| on | na |
| monitoring | monitorowania |
| by | przez |
| period | okres |
| control | kontroluj |
| and | i |
| websites | internetowych |
| website | witryny |
| any | w |
| can | może |
EN Parents must be engaged in a qualifying activity such as work and or school or approved TANF activity.
PL Rodzice muszą być zaangażowani w działalność kwalifikacyjną, taką jak praca i/lub szkoła lub zatwierdzona działalność TANF.
| inglês | polonês |
|---|---|
| parents | rodzice |
| in | w |
| school | szkoła |
| must | muszą |
| a | a |
| or | lub |
| such | taką |
| work | praca |
| and | i |
| be | być |
| as | jak |
EN Please note that providing the requested data with respect to a particular service/activity is always voluntary, but sometimes is necessary to use this service/activity.
PL Proszę zwrócić uwagę, że podanie wymaganych danych jest zawsze dobrowolne, lecz czasami niezbędne do korzystania z określonej usługi, aktywności lub produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | danych |
| activity | aktywności |
| is | jest |
| always | zawsze |
| to | do |
| sometimes | czasami |
| but | lecz |
EN Go to Activity controls to review your history settings for location, web & app activity, and YouTube viewing history.
PL Przejdź do panelu Zarządzanie aktywnością i przejrzyj ustawienia historii lokalizacji, aktywności w Internecie i aplikacjach oraz historii w YouTube.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| controls | zarządzanie |
| history | historii |
| settings | ustawienia |
| location | lokalizacji |
| youtube | youtube |
| go | przejdź |
| to | do |
| web | internecie |
EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| about | o |
| information | informacje |
| provides | i |
| users | użytkowników |
| all | w |
EN User Activity provides all necessary information about activity of your users.
PL Zapis aktywności użytkowników, zawiera wszystkie informacje o tym kto czego i kiedy dokonał w systemie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| about | o |
| information | informacje |
| provides | i |
| users | użytkowników |
| all | w |
EN Measure conversational activity, customer satisfaction and operator's activity.
PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| satisfaction | satysfakcji |
| and | i |
EN Keyloggers can be incredibly accurate, which makes them especially dangerous. Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal an intimate look into the victim’s online activity.
PL Keyloggery mogą być niezwykle dokładne, co czyni je szczególnie niebezpiecznymi. Wiele keyloggerów pozostaje niewykrytych przez długi czas, rejestrując aktywność na klawiaturze i dając cyberprzestępcom wgląd w aktywność online ofiary.
| inglês | polonês |
|---|---|
| many | wiele |
| time | czas |
| giving | dając |
| victims | ofiary |
| online | online |
| makes | co |
| on | na |
| and | i |
| of | przez |
| long | długi |
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
PL Witryna śledzi aktywność używaną do spersonalizowanych reklam kilku serwisów. Wyłączenie plików cookie oznacza, że Twoja aktywność nie jest przesyłana do tych serwisów.
EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage
PL Firma Google będzie wykorzystywać te informacje, w naszym imieniu, do oceny wykorzystania Witryny przez użytkownika oraz tworzenia raportów dotyczących aktywności w Witrynie i użycia Internetu
EN Our services allow our customers to focus on their core activity while providing increased productivity.
PL Nasze usługi pozwalają Klientom skoncentrować się na własnej działalności doskonaląc jednocześnie proces produkcyjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| customers | klientom |
| on | na |
| activity | działalności |
| our | w |
EN Protecting your online identity is your right, and we support that. That’s why we keep zero records of your online activity while you’re connected to our VPN app.
PL Ochrona Twojej tożsamości online jest Twoim prawem i my to wspieramy. Dlatego prowadzimy zerową ewidencję Twojej aktywności online, gdy jesteś połączony z naszą aplikacją VPN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| protecting | ochrona |
| online | online |
| identity | tożsamości |
| activity | aktywności |
| connected | połączony |
| vpn | vpn |
| is | jest |
| of | z |
EN Our services allow our customers to focus on their core activity while providing increased productivity.
PL Nasze usługi pozwalają Klientom skoncentrować się na własnej działalności doskonaląc jednocześnie proces produkcyjny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| services | usługi |
| customers | klientom |
| on | na |
| activity | działalności |
| our | w |
EN Protect yourself against unexpected accidents or illnesses while diving for fun or while working on your underwater projects
PL Zapewnij sobie ochronę w razie nieprzewidzianej choroby lub wypadku podczas nurkowania dla przyjemności i w pracy nad podwodnymi projektami
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| diving | nurkowania |
| working | pracy |
| against | w |
| your | i |
| projects | projektami |
EN Webfleet Solutions applies security methods based on industry standards to protect your information against unauthorized access while stored and while being transmitted.
PL Firma Webfleet Solutions stosuje zgodne z obowiązującymi standardami metody zabezpieczające w celu ochrony danych użytkownika przed nieautoryzowanym dostępem w czasie, gdy są one przesyłane.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| methods | metody |
| industry | firma |
| standards | standardami |
| information | danych |
| protect | ochrony |
| webfleet | webfleet |
| against | w |
| being | to |
EN He was sentenced to 15 days in prison while acting in his capacity as observer while monitoring the peaceful protests of March 26 for the Belarusian Helsinki Committee
PL Levinov został skazany na 15 dni więzienia za udział w pokojowych protestach, które odbyły się 26 marca
| inglês | polonês |
|---|---|
| days | dni |
| his | na |
| march | marca |
| in | w |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| or | czy |
| using | z |
| and | i |
EN 5. Have you ever watched at inappropriate times (such as the night before a big deadline, while driving, while with family or friends or when you’re supposed to be working or studying)?
PL 5. Czy kiedykolwiek oglądałeś/aś w nieodpowiednich porach (np. w nocy przed ważnym terminem, podczas jazdy samochodem, z rodziną lub przyjaciółmi lub kiedy masz pracować lub uczyć się)?
| inglês | polonês |
|---|---|
| night | nocy |
| driving | jazdy |
| family | rodzin |
| at | w |
| a | a |
| or | lub |
| ever | kiedykolwiek |
| before | przed |
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firm |
| authentication | uwierzytelniania |
| methods | metod |
| activity | aktywności |
| logs | dzienniki |
| api | api |
| helps | pomaga |
| policies | zasadami |
| user | użytkowników |
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
PL Weź pod uwagę, że jeżeli wykryjemy bardzo dużą aktywność na Twoim koncie w ciągu tych 48 godzin, możemy odrzucić żądanie zwrotu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| account | koncie |
| extremely | bardzo |
| on | na |
| within | w |
EN threshold for number of submissions above a certain proportion of 4*/3* activity
PL próg liczby zgłoszeń powyżej określonej proporcji 4*/3* aktywności
| inglês | polonês |
|---|---|
| threshold | próg |
| activity | aktywności |
| a | liczby |
| for | powyżej |
EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest
PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| database | bazy |
| activity | aktywności |
| extreme | ekstremalnych |
| tourists | turystów |
| interested | zainteresowanych |
| to | tworzenia |
| the | oraz |
EN As a Site Administrator, you can access your users' last activity by:
PL Jako administrator witryny możesz sprawdzić ostatnią aktywność użytkowników w następujący sposób:
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | jako |
| administrator | administrator |
| can | możesz |
| last | ostatni |
| site | witryny |
| users | użytkowników |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
PL Kliknij opcję Użytkownicy na pasku bocznym. Ostatnia aktywność użytkowników będzie odnotowana w kolumnie Last Seen On Site (Ostatnia aktywność w witrynie).
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| last | ostatnia |
| in | w |
| on | na |
| users | użytkowników |
| site | witrynie |
EN It can give unauthorized third parties the ability to track all of your online activity.
PL Nieupoważnione osoby i podmioty mogą śledzić Twoją aktywność w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| all | w |
| can | mogą |
| activity | aktywność |
| track | śledzić |
| the | i |
| your | twoją |
| online | sieci |
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| possible | możesz |
| need | potrzebujesz |
| vpn | vpn |
| virtual | wirtualnej |
| is | jest |
| network | sieci |
| private | prywatnej |
| it | to |
EN Prevents predators from following your internet activity and obtaining information to use against you
PL Ochrona przed hakerami, którzy nie są w stanie śledzić Twojej aktywności w sieci ani wykraść informacji, które mogłyby zostać wykorzystane przeciwko Tobie
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | aktywności |
| information | informacji |
| your | tobie |
| against | w |
| to | przed |
| and | które |
| you | nie |
| internet | sieci |
EN Talented hackers can find out anything they want to know about you through your IP address and online activity.
PL Utalentowani hakerzy są w stanie dowiedzieć się o Tobie wszystkiego, czego chcą – i to tylko na podstawie Twojego adresu IP i Twojej aktywności w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| hackers | hakerzy |
| ip | ip |
| address | adresu |
| activity | aktywności |
| your | twojego |
| and | i |
| out | w |
| online | sieci |
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działania |
| limits | ograniczenia |
| content | zawartości |
| controls | kontroli |
| set | z |
| keep | do |
EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer
PL Usługa Security Cloud nie śledzi działań użytkowników w Internecie, nie gromadzi informacji na temat witryn, które zostały już przeanalizowane, ani nie zbiera informacji o bezpiecznych aplikacjach zainstalowanych na komputerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| applications | aplikacjach |
| computer | komputerze |
| activity | działań |
| information | informacji |
| on | na |
| websites | witryn |
| that | które |
| or | ani |
| not | nie |
EN Deciding the column(s) that will form the keys in the definition should be a carefully considered activity as it will effect performance and data integrity.
PL Określenie kolumny lub kolumn, które będą stanowiły klucze w definicji tabeli, powinno być starannie przemyślane, ponieważ będzie miało to wpływ na wydajność i integralność danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keys | klucze |
| in | w |
| definition | definicji |
| should | powinno |
| carefully | starannie |
| data | danych |
| it | to |
| and | i |
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| measure | mierzy |
| traffic | ruchu |
| patterns | wzorce |
| allowing | pozwala |
| improve | popraw |
| functionality | funkcjonalności |
| us | nam |
| websites | strony |
| and | i |
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
PL Szwajcarzy zawsze podtrzymują i pielęgnują swoje lokalne zwyczaje. Dzięki temu Szwajcaria jest krajem o ogromnym bogactwie kulturalnym i żywej tradycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| always | zawsze |
| local | lokalne |
| because | o |
| tradition | tradycji |
| switzerland | szwajcaria |
| is | jest |
| and | i |
| country | krajem |
EN For advanced activity tracking, check out Atlassian Access.
PL Jeśli potrzebujesz zaawansowanych funkcji śledzenia aktywności, sprawdź usługę Atlassian Access.
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowanych |
| activity | aktywności |
| atlassian | atlassian |
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
PL Wyszukuj kod, wizualizuj i raportuj działania oraz odnajduj zatwierdzone zmiany, pliki, poprawki lub członków zespołu w repozytoriach SVN, Git, Mercurial, CVS i Perforce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualize | wizualizuj |
| activity | działania |
| files | pliki |
| or | lub |
| across | w |
| svn | svn |
| git | git |
| search | wyszukuj |
| and | i |
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działania |
| report | raporty |
| audit | audytu |
| changes | zmian |
| code | kodu |
| on | na |
| in | w |
| source | źródłowym |
| of | oraz |
| time | czasu |
EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.
PL Śledź postęp prac projektowych dzięki strumieniom aktywności, przedstawiającym commity, zgłoszenia w Jira Software i czynności osób przeglądających kod w Crucible w obrębie całego zespołu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| commits | commity |
| jira | jira |
| team | zespołu |
| activity | aktywności |
| across | w |
EN Track code activity across any SCM
PL Śledzenie działań na kodzie w dowolnym systemie zarządzania łańcuchem dostaw
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodzie |
| activity | działań |
| across | w |
EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.
PL Podejmuj działania na podstawie priorytetów, ustalanych z wykorzystaniem ujednoliconych widoków, które prezentują działania na kodzie, zatwierdzone zmiany, przeglądy i komentarze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| views | widok |
| code | kodzie |
| comments | komentarze |
| action | działania |
| with | z |
| into | w |
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
PL Jira Software automatycznie aktualizuje zgłoszenia na podstawie aktywności osób sprawdzających kod. Narzędzie Crucible pozwala przekształcać komentarze w zgłoszenia za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| automatically | automatycznie |
| updates | aktualizuje |
| activity | aktywności |
| comments | komentarze |
| on | na |
| in | w |
| based | podstawie |
EN Organization audit logs give you in-depth insights into user activity to triage suspicious behavior.
PL Dzienniki audytu organizacji dają dogłębny wgląd w aktywność użytkownika w celu oceny podejrzanych zachowań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organization | organizacji |
| audit | audytu |
| logs | dzienniki |
| give | daj |
| insights | wgląd |
| into | w |
| user | użytkownika |
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
PL Wróć do ostatnich przestrzeni, pracy w toku i wersji roboczych oraz bądź na bieżąco dzięki kanałom aktywności i popularnych treści na własnej stronie głównej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recent | ostatnich |
| spaces | przestrzeni |
| updated | wersji |
| activity | aktywności |
| popular | popularnych |
| homepage | stronie |
| to | do |
| on | na |
| work | pracy |
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
| inglês | polonês |
|---|---|
| audit | audytu |
| activity | aktywności |
| csv | csv |
| organization | organizacji |
| of | z |
| file | dane |
| within | w |
| and | i |
| admins | administratorom |
| six | sześciu |
EN Keep your work in sync with development activity thanks to Jira’s native automation engine
PL Zadbaj o synchronizację prac z procesem programistycznym dzięki natywnemu silnikowi automatyzacji Jira
| inglês | polonês |
|---|---|
| automation | automatyzacji |
| work | z |
EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.
PL Uzyskaj widoczność i lepsze zrozumienie użytkowania produktu dzięki danym, takim jak poziom bezpieczeństwa oraz dostęp i aktywność w przedziale czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepsze |
| product | produktu |
| level | poziom |
| security | bezpieczeństwa |
| time | czasu |
| over | w |
| as | jak |
| understanding | zrozumienie |
| access | uzyskaj |
EN See product usage, activity, and security trends over time.
PL Wyświetlaj trendy dotyczące korzystania z produktów, aktywności i bezpieczeństwa na przestrzeni czasu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| usage | korzystania |
| activity | aktywności |
| security | bezpieczeństwa |
| trends | trendy |
| time | czasu |
| product | produktów |
| and | i |
| over | w |
EN They also track client requirements and define and execute standard processing steps, which are traced to an associated Jira issue for each activity
PL Śledzą one również wymagania klientów i określają standardową procedurę postępowania, którą w przypadku każdej aktywności można połączyć z powiązanym zgłoszeniem Jira
| inglês | polonês |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| jira | jira |
| activity | aktywności |
| an | na |
| steps | czy |
| client | klient |
| and | i |
| each | w |
| issue | z |
EN Evaluate activity of people who work with website
PL Oceniaj aktywność osób pracujących z witryną
| inglês | polonês |
|---|---|
| people | osób |
| website | witryn |
| activity | aktywność |
EN Thanks to these practices, in case there is an unauthorized access or unusual activity or transfer that you haven’t ordered, the bank will immediately notify you
PL Dzięki tym praktykom w przypadku nieautoryzowanego dostępu lub nietypowej działalności lub transferu, którego nie zamówiłeś, bank natychmiast powiadomi Cię o tym
| inglês | polonês |
|---|---|
| activity | działalności |
| transfer | transferu |
| bank | bank |
| immediately | natychmiast |
| in | w |
| case | przypadku |
| or | lub |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activity web activity check activity online activity code activity user activity network activity activity carried monitor social activity activity data social activity criminal activity illegal activity his activity suspicious activity website activity customer activity view activity activity day marketing activity greater activity physical activity business activity activity across mobile activity — each activity professional activity activity logs fun activity track activity key activity fraudulent activity recent activity financial activity web activity – activity log last activity malicious activity economic activity much activity activity during visualize activity activity throughout activity patterns activity on activity restrictions essential activity research activity team activity activity usedTraduzir activity while para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe